TW200405833A - Method and casting roller plant for the semi-endless or endless rolling by casting of a metal in particular a steel strip which may be transversely cut as required after solidification - Google Patents

Description

200405833 玫、發明說明： [發明所屬之技術領域] 本發明關於-種藉著將一金屬條帶，特 造以作本益^ #、办两，斗、& λ山、* γ 疋綱條帶~ + "、、、滾壓式無^滾屡的方法及鑄造滾壓 ::在：固時，在必要時作橫切’將該铸造條帶部：長： 又入一滾子爐底爐，以加熱及均化到滾壓、、w序 又 Γ長度段導入一條滚壓道以作滚壓，其中 =續；= 業在滾壓作業時繼續進行而不中斷。 、化作 [先前技術] 在歐洲專利ΕΡ 0 64 459 B1公開了一種此類方法。 此方法中，该鑄造條帶的部分長度段在橫 存在該隧道爐中。 It形下儲 門的ϊίΐΓ帶儲存經過—時段，此時段相當於其鑄造時 曰1的數Μ例如四倍）。此外，該方法的實施方式，使 鑄部分長度段的滾壓作業只在—個時間單： =仃’此_單位只相當於其鑄造時間的—部分（例如五 二久：一？f滾壓作業係以不連續方式進行，且該滾壓過 二被-/中段^相# 一鑄造時間與—道滾壓作業時間的差 而韭κ人又中守間中斷。這種方法主要係針對連續鑄造， 而非配合滾壓程序而設定者。 [發明内容] 本發明的目的在使半無端式滾壓及無端式滾壓更適當 =合在滾壓時的比例，俾使滾壓作業在時間上配 鑄造過程。 ^述目的依本發明達成之道，係：將鑄造速度（哺低 乍滾子更換，其方式使得在滾壓一段前行的倍數長度段 終點與在滾壓機中將一段新的部份長度段或倍數長度段 200405833 (2 1)在滾壓機中的放流作業之間 μ付&充分的緩衝時間 以‘更換滾子…b ’該半無_與無端滾塵作業配合 錢作業的比μ，且有-段緩衝時間以作不可避免的滾子 交換作業。 在此，利用半無端式或無端式滚壓作業造成的較大的 滾屢物長度係考慮到要由—個倍數長度段產生數個帶捲。 #用於作滾子更換的緩衝時間還可用以下方式影響··在 橫切分後’依㈣道的拉人速度及/或滾子更換時間〔包 含測尺規時間（Kabrierzeit)〕及/或滾子爐底爐的緩衝長度 及/或終滾壓厚度而定，將鑄造速度減少。 依另一特點，該滾子爐底爐的緩衝長度至少配合一滾 此外，為了達到所要的緩衝時間，宜使鑄造速度叫它 ，當於滾壓機的拉人速度〜)_和依以下公式所算得者相 等或比之更大： n[^T7^](米/分） 其中： 鑄造速度的減少值 〜=滾壓機的拉入速度 滾子更換時間 上二隧道爐的長度 一另種件到時間的方式如下··在一禱造系列内在滾壓 乍業之間在榼切分後將滾壓機的終端壓厚度及/或拉入速度 提高。 200405833 此外另-特點在於：利用該鑄造速度與 匹配措施的組合，以將生產效率最佳化。@土厂子度的 此外’如果使終滚壓厚度最多增加到 利。 L ’則甚有 另-種緩衝時間可用以下方式得 之袓古工从 、’哀域厚度最 夕^兩倍，而鑄造速度降到最少值30%。 又取 、此方法可依一實用例子使用，使得在橫切 速度減低’且/或滾壓道的拉入速度及/或終滾壓厚产：： 二滾壓作業結束後，將滚壓道之磨損滾子更換，：滾： 更換凡成後，將鑄造速度提高到滚子道的拉入迷度。 用於貫施方法所需的鑄造滾壓設備其前提為：該鑄造 機、滾子爐底、其他副裝置、一條滚壓道， 盤設備前後相隨設置，該鑄造滾厂堅設備用於將4= ^ #、而式滾壓或無端式滾壓，該條 贡在凝固狀態時在必要時可切分生册 ’、 刀成~造條y的部分長产， 且這種鑄造條帶部分長度的部段 ^ , ，仅J在滾子爐底爐中保持 溫熱’亚可加熱到㈣溫度並均化，並可導入—滾嶋 〇 如此，該鑄造滾麼設備可依上述方法如下操作：在該 連續每造機與㈣道之間設—滚子爐底爐〔它且有至少— 滾子平面，該滾子爐底爐的輪入端及/輪出端設有一橫切分 裝置’隨後設置有-除錄垢裝置〕。滚子爐底爐後跟著一 條滚屋道’滾星道後面設有—分離裝置、一條冷卻道、及 敍盤設備。 200405833 在此，本發明一特點為：當至少有二個滚子平面時 在滾子爐底爐的輸入端與輸出端設有可樞轉的滾子路徑 且這些滾子路徑具有各一個響曲_及/或矯直單元，因此 該條帶物料可以準確地導入各滾子平面。 這種條帶導引手段也可今呌 卞仅乜〗σ又汁成使侍該倍數長度的部我 可在個別的高度位準處從該遠 干处攸4連、喟鑄造機的輸出端經該滾子 爐底爐的滾子路徑一直進入到該滾壓機中。 ’它們在以下就方法

在圖式中顯示本發明一些實施例 方面及裝置方面的技術詳細說明。 [實施方式] 第1圖中顯示一鑄造滾壓設備的側視圖，由一連續鑄 造機⑴[在其中產生一條鑄造條帶⑽、-個滾子: 底爐（2)、及一條具有附屬之副裝置的滾壓道（3)。 、在該連續鑄造機⑴中，從一「禱造盛桶」（圖未示）將 ’載K d配&爐體（4)，其後方接—個連續縳造旋模（5)、 一個「支持滾子架」（6)[它具有…f曲單元⑺]及—橋直機 (整平機）⑻’在輸出端⑼設有—橫切分裝置⑽，其後方（ 在第5圖中的變更例）設有—條可枢轉的滚子路徑⑴）以供 滚子=底爐⑺的輸人端（12a)之用。在該爐⑺的輸出端 ()C有可樞轉的滾子路徑（1 3)及一橫切分裝置（14)， 第1圖中的基本型不㈣可樞轉的滾子路徑⑴）（13)工作。 滾壓道（3)在橫切裝置（14)之後以—個除銹垢裝置⑴） 始。隨後跟著具有約五到七個滾子架的滾壓道（3)。在這些 滾子架之後，在一分離裝置（16)後設有—條冷卻道（1乃，冷

10 200405833 卻道（17)後方設有二個鉸盤設備（18)。 此方法用於將液態金屬（特別是鐵水）禱造成—條缚造 條帶（la)而作半無端滾壓式無端滾壓作業，該鑄造條帶（⑷ 在凝固後在橫切分裝置⑽中切分成部分長度段㈣運送到 滾子爐底爐（2)中’各條鑄造條帶的部分長度段（2〇)在滚子 爐底爐⑺中加熱，在此溫度均化，並加熱到㈣溫度1 在滾壓道(3)中滾壓，在此時間之時，再進到連續鑄造作業 而不中斷。 當滾子（3a)磨損時，將鑄造速度〜降低以更換滾子， 此速度降低到使得在滾壓道（3)中的—條前行的倍數長度段 (2”與-條新的部分長度段(2〇)或倍數長度段(21)的放流作 業（Anstechen)之間有充分緩衝時間可利用，以更換滾子， 由此數倍長度段（21)可捲取成數捲帶捲（22)。 舉例而言，鑄造速度R係依滾壓道（3)的拉入速度及/或 各段滚子更換時間[包含定表規時間]及/或橫切分後的終流 壓厚度而定而作減速。滾子爐底爐（2)的緩衝長度至少可配 合一滾子平面（24)而設定（見第1圖）。 在第2圖A中，鑄造速度Kc調整成等於或小式拉入滾 壓道（3)的拉入速度~，如第2圖b所示。 第3圖A中顯示该無端滾壓作業，鑄造條帶（丨幻以鑄 造速度Fc[它等於拉入第一滾子架中的拉入速度〜]導進、 滾壓、直冷卻、捲取，並在分離裝置（16)中切分，在橫切 分裝置（10)中作橫切分後，可如第3圖B所示，將鑄造條 帶（1 a)以降低的鑄造速度Fc鑄造，並將所切分的鑄造條帶 200405833 部分長度段（2G)用拉人速度〜㈣並捲取。 鑄 造速度R依以下公式、、成、由η &人丄 1 ,，烕速到荨於或大於其計算 AV = Vw-[—-1〔尖 /八、

At/L + 1/Vw (米/分 其中 △ K =鑄造速度的減少值（米/分） 〜=滚壓機的拉入速度（米/分） & =滾子更換時間（分） k隧道爐的長度（米） 當拉入速度〜=1〇 子爐底爐長度z = 200米 鑄造速度減少量ΔΚ = 10__ 米/分，滾子更換時間Δ,= 1〇分，滾 日守’每造速度化須減少了 3.33米/分 --L·__1Λ 1 1〇/200 + ι/10 = 10-遍 =10 米-6.67 米=3.33 米 /分 第4圖中顯不滾子更換，禱造速度&依上述公式計算 為6.67米/分’且因而低於該拉入速度〜。在作過滾子更 換（第4圖Β)後，將鑄造速度再升高到拉入速度〜。 在-鑄造序列内的滾子夥伴之間，可在橫切分後，將 終滾壓閑度及/或滾壓道（3)的拉入速度〜提高。 但也可使用-组合，此組合由禱造速度㈣之終滾壓 厚度的配合措施構成，以將生產效率最佳化，在此，終滚 壓厚度最多可提高2 ”音。另一種可能的選擇方式在於將 終/袞壓厚度至多增加m而將鑄造速度下降到最少術❶ 在另一實施例中， 及/或將滾壓道（3)的拉 在橫切分後’將鑄造速度化減低， 入速度~或終滾壓厚度提高，在滚

12 200405833 壓結束後，將滾子道（3)的磨損的滾子（3a)更換，且滾子更 換完成後，將鑄造速度r升高到滾壓道（3)的拉入速度〜。. 此外，本發明關於一種用於將一條鑄造成的金屬條帶 f鋼條帶作半無端式滾壓或無端式滾壓的鑄造設備，該條 π呈鑄造條帶（1 a)的形式，在凝固狀態時，如有必要可切 分成鑄造條帶部分長度段（2〇)，且該鑄造條帶部分長度段 (2〇)在/衰子爐底爐（2)中保溫並加熱到滾Μ溫度並均化， …後‘人—條滾壓1^(3)，且在該連續鑄造機⑴上連續鑄造 為此滾子爐底爐（2)設在該連續禱造機⑴與該滾壓道鲁 (3)之間’具有至少一滾壓平面（24)，其輸入端⑽⑷或 輸出端（12b)設有-橫切分裝置（14)，隨㈣有—除錄垢裝 置（15) 〃後跟著第一滾子架’且在該滾壓道（3)後方設有 該分離裝置（16)、冷卻道（17)及鉸盤設備⑽。 在入口知側與出口端側的滾子路徑（1丨）（13)具有彎曲-· 及/或矯直裝置⑺⑻，它們可對準或裝入到各滾子平面 (24)中。目此δ亥可枢轉的滾子道⑴）⑴）在具有至少二個滾 子平面（24)的.亥滚子爐底爐（2)的輸入端（⑵)與輸出端（⑵）φ 至少設^各一個彎曲-及/或橋直單元⑺⑻（見帛5圖）。 依第5圖的另_方式的構造方式，可將倍數長度段 ()在數個滾子平面（24)從連續鑄造機⑴的出口端⑼經該 袞子爐底爐（2)的可樞轉的滾子道⑴）經由該可樞轉的滾子 路徑(13)通入一直到進入滾壓道⑺中為止。 [圖式簡單說明] (一）圖式部分 13 200405833 第1圖係該鑄造滾壓設備的側視圖，它具有—、、 底爐及一滾子平面， 滾子爐 第2圖A係其一部分側視圖，帶有一鑄造條帶， 鑄造速度等於或小於速度， ’’其中 第2圖B係同樣的視圖，其中鑄造條帶之部分 的運送速度提高到滾壓速度， &度& 第3圖A係在相同的鑄造及滾壓速度作無端式錄、& 滾壓作業的視圖，且具有二個鉸盤設備， 及 第3圖B係用該二個鉸盤設備作無端鑄造及滾壓作業 的視圖5 / 第4圖A係在作滾子更換及較低鑄造速度時的情況， 第4圖B係在滾子更換完畢且鑄造速度再提高時的情 況， 第5圖係該鑄造設備另一實施例與第1圖相同的側視 圖。 (二）元件代表符號 (1) 連續鑄造機 (la) 鑄造條帶 (2) 滾子爐底爐 (3) 滾壓道 (3a) 滾子 (4) 分配器爐體 (5) 連續鑄造錠模 (6) 支持滾子架 14 200405833 (7) 彎曲單元 (8) 矯直機 (9) 輸出端 (10) 橫切分裝置 (11) 滚子路徑 (12a) 輸入端 (12b) 輸出端 (13) 可樞轉滾子路徑 (14) 橫切分裝置 (15) 除錄垢裝置 (16) 分離裝置 (17) 冷卻路徑 (18) 鉸盤設備 (20) 鑄造條帶部分長度段 (21) 倍數長度段 (22) 帶捲 (23) 緩衝長度 (24) 滾子面

15

Claims (1)

1. 200405833 拾、申請專利範園： > 1·-種藉著將一金屬條帶，特別是鋼條帶⑽鑄造以作， 半…、而滾C式！鸲滾壓的方法及鑄造滾壓設備，該條帶在 4固時，在必要時作橫切，將該禱造條帶部分長度段㈣ 導入-滾子爐底爐(2)，以加熱及均化到滾壓溫度，且將該 =刀長度段（20)導入一條滾壓道（3)以作滾壓，其中該連續 鑄造作業在滾壓作業時繼續進行而不中斷，將鑄造速度⑽ 降低以作滾子更換，其方式使得在滾塵一段前行的倍數長 度M21)終點與在滾壓機中將—段新的部份長度段⑽或倍 _ 數長度段(21)在滾壓機中的放流作業之間維持一段充分❸ 緩衝時間以供更換滾子。 2 ·如申請專利範圍第1項之方法，其中： 由一條倍數長度段（21)產生數個帶捲（22)。 · 3·如申請專利範圍第丨或第2項之方法，其中： 該鑄造速度（叼依滾壓道（3)的拉入速度（~)及/或滾子 更換日T間（包含定尺規時間）及滾子爐底爐⑺的緩衝長度及/ 或終滾壓厚度而定，在橫切分後作減速。 肇 4·如申請專利範圍第1項之方法，其中·· 该滾子爐底爐（2)的緩衝長度（23)設少配合一滾子平面 (2 4)而調定。 5.如申請專利範圍第1或第2項之方法，其中： 鑄造速度叫它相當於滾壓機的拉入速度減到和依 乂下么式所异付者相等或比之更大·· 1~一[^17^](米 / 分） 16 200405833 其中： 鑄造速度的減少值 〜=滾壓機的拉入速度 △户滾子更換時間 z =隧道爐的長度 在一鑄造系列的滾塵夥俥 ^ 、 矜件之間在橫切分後將終滾壓， 又及/或滾壓機的拉入速度（〜）提高。 予 鲁 7·如申請專利範圍第6項之方法，其中： 使用一組合，此組合由镇生步 田％ k逮度與終滾壓厚 配合措施組合，以將生產效率最佳化。 、 8·如申請專利範圍第6項之方法，其中： 5亥終厚度最大提高到2 · 5倍。 9·如申請專利範圍第1項之方法，其中·· 該終厚度最大提高2肖，而鑄造速度⑻減到最少 3 0 % 〇 ίο·如申請專利範圍第丨或第2項之方法，其中： 在橫切分後，將鑄造速度（W減少，及/或將滚壓道〇) ，拉入速度㈤及/或終滾壓厚度提高，在滾壓結束後將磨 知的滾子更帛，且滾子更換完成後將鑄造速度⑻升高到 滾壓道（3)的拉入速度（〜）。 1 1 · 一種用於將一條鑄造成的金屬條帶或鋼條帶作半無 端式滾壓或無端式滾壓的鑄造設備，該條帶呈鑄造條帶 (a)的形式，在凝固狀態時，如有必要可切分成鑄造條帶 17 200405833 部分長度段（20)，且該鑄造條帶部分長度段（2〇)在一滾子爐 底爐（2)中保溫並加熱到滾壓溫度並均化，然後導入一條滾 壓迢（3)，且在該連續鑄造機（丨）上連續鑄造，其特徵在··滾 子爐底爐（2)設在該連續鑄造機（丨）與該滾壓道（3)之間，具 有至少一滾壓平面（24)，其輸入端（12a)及/或輸出端（12b) 设有一検切分裝置（14)，隨後設有一除銹垢裝置，其後 跟著第一滾子架，且在該滾壓道（3)後方設有該分離裝置 (16)、冷卻道（17)及鉸盤設備（18)。 12·如申請專利範圍第n項之鑄造滾壓設備，其中·· 广當最少有二個滾子平面（24)的場合，可樞轉的滾子路 徑（11)在滾子爐底爐⑺的輸人端（12a)與輸出端（i2b)設有各 一個彎曲單元及/或矯直單元。 13.如申請專利範圍第n項之鑄造滾壓設備，其中： 倍數長度（21)在-個個別的高度位準處從連續禱造機 ⑴的輸出端⑼經滾子爐底爐⑺的滾子路徑（n)通過一直到 進入滾子壓機（3a)中為止。

   拾壹、圖式·· 如次頁 18