TW200303285A - Separated yarn coils accumulator-feeder - Google Patents

Description

200303285 ⑴ 玖、發明說明 【發明所屬之技術領域】 本發明有關種用於供給紗線至紡織、針織、備料機 及類似裝置之紗線儲料器/給料器。 【先前技術】 吾人業已熟知用於前述用途之紗線儲料器/給料器， 不論其是否爲主動型，在此纏繞在該裝置上之紗線係以關 於長度及/或時期之預設數量連續地供給至一紡織機；或 是被動型，在此一紡織機根據需要由該裝置抽出紗線，縱 使是不連續地抽出。 根據一方法，紗線儲料器^/給料器包含一轉動圓鼓， 該紗線係纒繞著此圓胃，聚積至某^數量而當作紗圈。此 種給料器使用-傾斜難，以當該_鼓轉動時將該紗圈漸 進地推向該圓鼓上而形成該紗圏。 另一方法具有一紗線給料器，其設有一固定式圓鼓， 且该紗線係藉者與一振動-位移裝置相連之轉動導紗環纒 繞著該圓鼓，該振動-位移裝置具有多支插入中間及移動 於形成故圓豉之其他桿棒間之桿棒。該裝置能夠漸漸地向 前移動該紗線，並以紗圈之形式將其聚積在該固定式圓鼓 上。此方法係複雑及昂貴的，且因爲該固定式圓鼓，該儲 料器只可用被動式者。 譬如由文件CH-A-3 8 1 622亦熟知者係一種在此所考 慮之紗線給料器裝置，其由具有二籠弍滾筒之轉動圓鼓所 (2) (2)200303285 組成’該二籠式滾筒係一起轉動，並具有周邊鰭片或針柱 以接收紗圈。一滾筒之鰭片係插入另一滾筒之鰭片之間， 且各滾筒之軸心係定位成彼此傾斜，以致一滾筒之鰭片只 由另一滾筒之鰭片之一部分徑向地顯現。 然後前述紗線儲料器通常係配備有機制，以當該紗線 已聚積至該設定數量時使該裝置停止，及當該圓鼓上之紗 線數量達到該最小之設定數量時重新啓動該機制。 然而，儘管通常碰巧發生者，紗圏係彼此很接近或甚 至傾向於彼此重疊，發生紗線至一紡織機之正確給料之問 題，造成所產生紡織品中之平均勻性缺陷，並對其品質造 成損害。事實上，對任何來自該圓鼓儲料器所形成紗圈之 阻抗變化可造成紗線本身上之顯微撕裂，於已知之高生產 速度及所涉及之慣性中，此顯微撕裂可能變得重要，及造 成給料至該機器本身之紗線張力中之變化，且因此對該機 器上紗線之工作狀況造成重大差異。 吾人亦已提出一項建議，以將一保護環狀元件放置環 繞著一紗線圓鼓捲繞機，以防止由於該圓鼓本身之旋轉及 中止及啓動而造成該紗線滑落及在該紗線中之撕裂。 然而根據該習知之技術，該保護元件係只放置環繞著 捲繞機圓鼓之一部分，及此外其絕未曾使用，且未曾建議 過將其應用於在此所考慮之一儲料器/捲繞機型式上，因 此這仍然造成問題及有關該紗圈附著至其表面之機能缺陷 -6 - (3) (3)200303285 【發明內容】 本發明之一目的係解決紗線儲料器/給料器所固有之 機能缺陷’其係藉著移去可導致該紗線之不想要顯微撕裂 之成因。 本發明之另一目的係提出一用於紡織機之紗線儲料器 /給料益，其能夠以井然有序、分離之方式將紗圈捲繞及 聚積在一轉動圓鼓上，因爲他們當捲繞時絕不會互相干預 〇 本發明之又另一目的係供給一裝置，其能夠根據需要 在一不同速度下、以可控制之數量捲繞及聚積分離之紗圈 ，以便管理可用之紗線數量。 本發明之進一步目的係供給一紗線儲料器，其具有一 當已達到該設定數量時自動停止捲繞、且一旦可用之紗圈 達到該預設之最小數量時再一次自動重新啓動該機器之捲 繞系統。 本發明之另一目的係供給一紗線儲料器/給料器裝置 ，其設有一由用於形成該分離紗圏之相同機構所控制之自 動停止及啓動系統，及具有一可變速之捲繞機圓鼓。 本發明之另一目的係提供一紗線儲料器/給料器，其 能用作紡織機用之主動及被動式給料器兩者。 本發明之另一目的係結合一保護、外在元件與一紗線 儲料器/給料器裝置，該元件與該圓鼓本身一起轉動及幾 乎包圍該浪筒之全長。 根據本發明藉著由轉動環繞著一旋轉軸之捲繞機圓鼓 (4) 200303285 所組成之紗線儲料器/給料器裝置達 提供一些將該紗線送至該圓鼓之方法 該紡織機之方法，在此該捲繞機圓鼓 聯籠式滾筒所組成，且每一滾筒具有 頭部突出朝向另一滾筒之頭部及與同 插。該二滾筒之桿棒形成周邊對應之 筒位在該旋轉軸上，反之該第二滾筒 角之軸上振動，該軸位在該旋轉軸平 二滾筒之頭部；該第一滾筒之周邊表 圓鼓之旋轉軸佔同一個位置之軸，反 面具有一與該旋轉軸比較呈傾斜之軸 ;及該振動滾筒之圓柱形周邊表面與 形表面比較時呈傾斜，且與後者相交 分’以致該振動滾筒之周邊表面由該 二成對角線相向部分突出，毗連該圓 圓錐形突出部分，及依該振動滾筒關 度而定突出。 【實施方式】 所示儲料器/給料器之裝備係能 經過利用一固定式導紗器1 1以紗圏 紗線1 2，該紗線1 2係於根據圖6箭 於一橫側方向中在一切線下供給至一 該儲料器係由夾住一捲繞圓鼓I5 成這些目的，並需要 及一些將該紗線送至 係由彼此相對之二相 一頭部，各桿棒由該 一滾筒之桿棒互相夾 圓柱形表面；第一滾 在一與該旋轉軸呈直 面之外部及連接至第 面具有一與該捲繞機 之另一滾筒之周邊表 ，而由該振動軸開始 另一滾筒之周邊圓柱 於該圓鼓之一中間部 第一滾筒周邊表面之 鼓之相向頭部形成二 方令該第一滾筒之傾斜 根據箭頭1 〇之方向 S之形式接收及聚積 頭1 3之軸向中、或 下游之用戶端機器。 之主體14所組成， -8 - (5) (5)200303285 而藉著一未示出之馬達驅動並在一 X轉軸上轉動。爲更 精確，該圓鼓1 5係由同時轉動之二連接籠式滾筒所組成 〇 顧及該紗圏S之形成方向及因此該圓鼓上之紗線方向 ，第一滾筒具有一前面頭部16及該第二滾筒具有一後面 頭部1 7。 該前面頭部1 6係鎖至一軸桿1 8，該軸桿與該X轉軸 佔同一個位置及支撐在該主體14內，並藉著該設備之馬 達單元轉動。數根桿棒1 9之近側端點係固定至該前面頭 部1 6，並彼此以一角度隔開，且定位圍繞著及平行於該 圓鼓之X轉軸。該桿棒1 9突出朝向該第二滾筒之後面頭 部17部分’且一*起形成圖1-3中之第一圓柱形表面A。 桿棒1 9之未1¾合遠側端點係插入及隱藏於圖7後面頭部 1 7所提供之孔洞或凹槽2 0中，而未限制之。 該第二滾筒之後面頭部1 7係自由地裝配在軸桿1 8上 ，且由於其與該前面頭部1 6之非平行幾何形狀而能夠在 Y軸上振動，及因此與該X轉軸比較呈傾斜。能由彼此相 對、連接至圖6，8設備主體之二支撐栓銷21設定該Y振 動軸。再者，該Y振動軸未在包含該X轉軸之平面中， 但在一可調整之距離E處，以致該後面頭部1 7亦呈偏心 ，亦即未關於該前面頭部1 6呈同軸及未與該第一圓柱形 表面A在相同路線中。 圖7之後面頭部1 7係特別由一外部固定式環形支架 2 2所組成，且藉著一旋轉圓盤2 3連接至該環瑕支架2 2 -9 - (6) (6)200303285 及在一軸承24上轉動。該固定式環形支架22係藉著該螺 旋銷2 1之相向零件所支撐’反之該轉動圓盤2 3係製成藉 著該桿棒1 9用該前面頭部轉動，該桿棒支撐及收容於該 凹槽2 0中。儘管如此，該環形支架2 2及該旋轉圓盤2 3 可於所述 Y軸中一起振動，及斜橫地移動與橫側地定位 在該Y軸之準線中，並如所需地鎖緊及鬆開該支撐螺旋 銷。此外能以任何其他方式支撐該支撐環22，只要其可 在該Y軸上振動及沿著此軸橫側地移動。 其他桿棒2 5係固定至該後面頭部1 7之旋轉圓盤2 3 ，其於後者之各桿棒間之空間中突出朝向該前面頭部1 6 。該桿棒2 5之自由端係插入及隱藏於該後面頭部所提供 之孔洞或凹槽2 6中，而未限制之。該第二桿棒2 5隨同該 個別之後面頭部振動及一起形成圖1 - 3之第二圓柱形表 面B，在所賦予該振動頭部1 7之傾斜度中，該表面B與 該圓柱形表面A比較時係在一 Z軸斜面。該第一桿棒j 9 及該第二桿棒2 5可呈圓柱形或任何其他形狀。 能如所需地限制該後面頭部1 7之傾斜度及因此限制 該第二滾筒之傾斜度，且通常係藉著一連接至圖6環形支 架22之復位彈簧26固定及重新設定。 任何型式之電子開關27係亦與該環形支架22結合， 及係插入該馬達單元之電路並設定之，以當該圓鼓上之紗 圈數量已達到所建立之最大數量時停止該環形支架，及當 該圓鼓上之紗圈數量掉落至該預設最小値時再次啓動之。 當該後面頭部藉著該彈簧26所固定而保持歪斜時，該開 -10 - (7) (7)200303285 關通常係保持關閉。

該捲繞圓鼓1 〇之最要緊特色係該第一滾筒位在該X 轉軸上，反之該第二滾筒（1 7，2 5 )係在與該X轉軸呈直角 之Y軸上振動，但該Y軸係在包含該旋轉軸之平面外側 及定位在該相同第二滾筒之頭部1 7之高度處。同樣地， 該第一滾筒之周邊表面A具有一與該圓鼓之旋轉軸X佔同 一個位置之軸，反之另一滾筒之周邊表面B具有一關於該 旋轉軸X呈傾斜之Z軸，而由該振動Y軸開始。換句話說 ，該振動滾筒之圓柱形周邊表面B係關於該滾筒之周邊圓 柱形表面A呈傾斜，且與前者相交於該圓鼓之一中間部分 。以此方式，該振動滾筒之周邊表面B由另一滾筒周邊表 面A之二成對角線相向部分突出，毗連該圓鼓之相向頭部 形成二圓錐形突出部分C，D。 如各圖面中所示，檢視圖8之振動Y軸，該圓柱形表 面B由圓柱形表面A之後面區段之下部及由該前面部區段 之頂部突出，該二區段分別地形成該圓錐形突出部分C及 D。這些部分以不同長度由該圓柱形表面A突出，這是依 該第二滾筒振動頭部]7比較於該圓鼓之X轉軸之傾斜及 橫側移動之偏心程度而定，該X轉軸如上面所述與該第一 圓柱形表面A之軸心佔同一個位置。 因此，與該C及D圓形突出部分成一直線之部件中之 捲繞圓鼓]5具有一橢圓形狀，並局部由該圓柱形表面a 所形成，且其餘部分由該圓柱形表面B所形成，兩者係形 成某一角度。此架構可將紗線螺旋形捲繞成分離式紗圏， -11 - (8) (8)200303285 並由tt連該後面頭部之區域C開始逐漸地給料至§亥圓si上 ，且移向接近該前面頭部之區域D。 各紗圏間之間隔依該斜面、偏心度、及該第二滾筒之 後面頭部相對該X轉軸之橫向移動而定，且如需要時可 根據選擇/限制圖5參數値作改變。 有利的是，爲能根據一沿著該捲繞圓鼓之所有長度之 設定間隔均勻及規則的放置紗圏，形成該捲繞表面A及B 之桿棒19,25外部表面係粗糙的，或更精確言之係設有斜 橫溝槽，以形成小凹坑，該紗圈可放入該凹坑，而使它們 不能夠滑動及/或重疊。

當它們逐漸沿著該圓鼓移動時，該紗圈在形成表面B 之傾斜桿棒2 5上施加一徑向力，此力量傾向於使得它們 回復成藉著該桿棒1 9所形成之圓柱形表面A之形狀。在 圓形突出部分C之徑向力將傾向於增加該振動頭部1 7之 傾斜度及因此增加該桿棒2 5之傾斜度。然而由於限制該 振動頭部之最大傾斜之停止操作而避免此傾斜度增加。在 另一方面，由於以該振動Y軸上方爲支點之槓桿效應， 在該圓形突出部分D區域中由該紗圈所施加之徑向力迫使 該桿棒2 5至少局部回復成該桿棒1 9之形狀，亦即它們所 形成之圓柱形表面A之形狀，並克服該彈簧力2 6及迫使 該後面頭部1 7在該Y軸上振動，及伸直朝向一與該X轉 軸成直角之位置，如在圖4中所示。 當纏繞在該圓鼓上之紗圈數量已達到該預設數量時， 該後面頭部]7充分伸直以造成該開關2 7打開及停止該圓 -12- (9) (9)200303285 鼓。該紗線仍可藉著該用戶端機器解開，及當該圓鼓上之 紗圈已減少至該預設最小數量時，該復位彈簧2 6及藉著 與圓形突出部分C有關之紗圈所施加之徑向力之組合作用 ，將造成該振動頭部1 7返回至其起始傾斜位置，並以相 同方式將該桿棒2 7固定至其上及回復它們所形成之圓柱 形表面B ，同時造成該開關27關閉，以重新啓動該設備 ，用於該分離紗圈之一新捲繞周期。 根據本發明之另一論點，該捲繞圓鼓1 5之周邊及其 大部分長度係圍繞著一轉動保護元件3 0，該保護元件之 任務是把紗圏維持在該圓鼓上。該保護元件3 0會同該圓 鼓1 5運作及隨同該圓鼓1 5轉動，其不會與該圓鼓有任何 接觸且與該圓鼓形成一圓形通道3 1，用於使紗線通過該 處朝向需要給料之紡織機。 該保護元件30主要係由一環繞該圓鼓之套筒32及一 支撐元件3 3所組成，該支撐元件位在該圓鼓本身之非嚙 合端點上。該圓柱形套筒3 2最好係由一透明材料所製成 。該支撐元件3 3具有一環狀部分3 4，其在該圓鼓之前面 自由端至少包圍著該頭部1 6，及以能分開之方式附著至 該圓柱形套筒3 2之一鄰接端點。由該環狀部分3 4開始， 該支撐元件呈錐形地變窄，直至其終止於一錐形頸部3 5 ，並到達該圓鼓之旋轉軸及形成一中心孔3 6 ’用於使該 紗線1 2於箭頭1 3之方向中通過該處朝向該紡織機。 該保護元件3 0係藉著支臂3 7附著至該裝置之主體， 該支臂藉著插入中間之軸承38與該支撐元件33之頸部 -13 - (10) (10)200303285 3 5嚙合。該支臂3 7可隨著該裝置之主體滑動及轉動，以 便在該圓鼓滑出時，能夠藉著移動該保護元件相對該圓鼓 軸向地及從側面地進出至該捲繞圓鼓。 該保護元件3 0係製成可藉著交互作用之突出磁性元 件3 9，4 0而用該捲繞圓鼓1 5直接轉動。這些磁性元件係 放在該支撐元件3 3之環狀部分3 5內側及在該圓鼓1 5自 由端之頭部1 6外面。 最好藉著一不會影響該磁場之罩蓋4 1包圍及保護該 頭部1 6所應用之磁鐵4 0，以便避免由於紗線通過該處而 使表面磨損。該罩蓋係應用於該頭部1 6及軸向地延伸超 過該滾筒桿棒1 9,25之鄰接部分，以消除呈階梯狀之紗線 或紗線繩結，在此一滾筒之桿棒在另一滾筒之桿棒側面突 出。 再者’一呈梳子或環狀刷子形狀之彈性制動夾緊裝置 4 2可組裝在該保護元件3 0之內側，並具有傾斜地面對及 停靠抵住該罩蓋4 1之齒部或刷毛。 【圖式簡單說明】 下文將參考所附表不性及非限制性圖示更詳細地敘述 本發明，其中： 圖1顯不該圓鼓在其用於將該紗線捲繞成紗圏之啓動 位置之一槪要側視圖，並只說明由該桿棒所形成圓柱形表 面之圖示； 圖2以圖1箭頭II-II方向中之正視圖顯示形成該圓 -14- (11) (11)200303285 鼓之第一及第二圓柱形表面之桿棒配置圖； 圖3以於圖1箭頭111 _ΙΠ方向中由後面視野顯示形 成該圓鼓之第一及第二圓柱形表面之桿棒配置圖； 圖4係一*類似於圖1之槪要視圖’但5亥圓或已完成5受 定紗圏數量之捲繞； 圖5係一類似於圖2之視圖，但形成該斜倚圓柱形表 面之桿棒比較於另一桿棒已移至一側； 圖6係本發明設備之一槪要側視圖； 圖7顯不該捲繞機圓鼓之一局部縱長切開視圖； 圖8顯示該捲繞機圓鼓於圖7箭頭VIII-VIII方向中 之剖面圖；及 圖9顯示包圍於一保護元件中之捲繞機圓鼓之範例。 主要元件對照表 10 箭頭 11 導紗器 12 紗線 13 箭頭 14 主體 15 圓鼓 16 前面頭部 17 後面頭部 18 軸桿 19 桿棒 -15- (12) 凹槽 支撐栓銷 環形支架 轉動圓盤 軸承 桿棒 凹槽 電子開關 保護元件 通道 套筒 支撐元件 環狀部分 頸部 中心孔 支臂 軸承 磁性元件 磁性元件 罩蓋 夾緊裝置 -16-

Claims (1)

1. (1) (1)200303285 拾、申請專利範圍 1 . 一種用於聚積分離紗圏以給料至紡織、針織、及 備料機之紗線儲料器/給料器裝置，其包含繞著一旋轉軸 (X) 轉動之捲繞圓鼓（I5)、用於提供該紗線至該圓鼓之機 構、及用於供給該紗線至該需要給料紡織機之機構，在此 3亥捲繞圓鼓（1 5 )係由彼此相對之二連接籠式滾筒所構成， 每一滾筒具有一頭部（16，17)，該桿棒（19,25)由該頭部突 出面向另一滾筒之頭部及與該另一滾筒之桿棒夾插，其特 徵爲g亥一滾筒之桿棒形成周邊對應之圓柱形表面（A，B); 第一滾筒停靠在該旋轉軸（X)上，反之該第二滾筒係在軸 (Y) 上振動’該軸（Y)與該旋轉軸（X)形成直角，及位在包 含該旋轉軸之平面以外，且定位成與該第二滾筒之頭部 (17)具同樣高度；該第一滾筒之周邊表面（A)具有一與該 捲繞圓鼓之旋轉軸（X)佔同一位置之軸，反之該第二滾筒 之周邊表面（B)具有一由該振動軸（γ)開始相對該旋轉軸（χ) 傾斜之軸（Ζ);及該振動滾筒之周邊圓柱形表面（Β)係在相 對該桌一滾筒之周邊圓柱形表面（A)之一傾面上，並與該 第一滾筒相交於該圓鼓之一中間部位，以致該振動滾筒之 周邊表面（B)由另一滾筒之周邊表面（A)之二成對角線相向 部分突出，毗連該圓鼓之相向頭部（】6,1 7 )形成二圓錐形突 出部分（C，D)，及依該振動滾筒相對於停靠在該旋轉軸（χ) 上之第一滾筒之傾斜度而定突出。 2 ·如申請專利範圍第1項之紗線儲料器/給料器裝 置，其中一電子開關（2 7)係與該振動滾筒之頭部（1 7 )結合 -17- (2) (2)200303285 ，並插入一驅動該圓鼓旋轉之馬達單元之電路中，設定該 電子開關，以分別對該振動頭部之振動作出回應而啓動及 停止該圓鼓之轉動，此回應係發生在對應於該圓鼓上之最 少紗圏數量之第一傾斜位置及對應於該圓鼓上之最多紗圈 數量之第二傾斜位置之間，而藉著一彈簧（2 6)及藉著一主 動停止設定該第一傾斜位置，且藉著該第二圓柱形表面（B) 由於該圓鼓上聚積之紗線所造成之傾度變化設定該第二傾 斜位置。 3 .如申請專利範圍第1項之紗線儲料器/給料器裝 置，其中支承該桿棒（25)之振動滾筒之頭部（17)係相對該 旋轉軸（X)呈偏心，而該桿棒（25)形成該圓鼓之第二圓柱 形表面（B)。 4 .如申請專利範圍第3項之紗線儲料器/給料器裝 置’其中該振動滾筒之頭部（1 7)係由一不轉動之外支撐環 (22)及一轉動圓盤（23)所構成，該轉動圓盤藉由一置於中 間之軸承（24)與該支撐環相聯，且其中該支撐環係由測定 單兀（2 1 )之相向零件所支撐，該測定單元係由該振動軸（γ ) 及用於橫側移動該振動頭部（1 7)之機構所構成。 5 .如申請專利範圍第4項之紗線儲料器/給料器裝 置，其中該第一滾筒之第一頭部（I 6)上之桿棒（1 9)具有無 限制地插入該振動滾筒頭部（1 7)之轉環（2 3 )中孔洞或凹槽 之遠側端，且藉者該振動滾筒頭部（]7)所承載之桿棒（2 5 ) 係無限制地插入該第一滾筒之頭部（1 6 )中之孔洞或凹槽， 該頭部係固定及隨著該旋轉軸（X)轉動，反之藉著該第一 -18- (3) 200303285 滾筒之頭部經過固定於該第一滾筒之桿棒驅動該 頭部（17)之轉環（23)而旋轉。 6 .如申請專利範圍第1項之紗線儲料器/ 置，其中形成該紗圈之捲繞表面（A，B)之桿棒（1 一周邊表面，該表面設有由斜橫地延伸之溝槽所 凹坑。 7 ·如申請專利範圍第1項之紗線儲料器/ 置，其中一未實質接觸及未與該捲繞裝置一起轉 保護元件（3 0)及在附近之驅動機構，該保護元件 繞著該圓鼓，以包圍在該圓鼓之大部分周邊，並 線用之環狀通道，該驅動機構放置於該捲繞圓鼓 元件之間，以致它們可一起轉動。 8 .如申請專利範圍第7項之紗線儲料器/ 置’其中該驅動機構係由可被磁化之磁性元， (3 9,40)所組成，，該磁性元件係彼此相向地定位 圓鼓及該保護元件之殻板上。 9 .如申請專利範圍第7項之紗線儲料器/ 置，其中該保護元件（3〇)包含一環繞著該圓鼓之 筒（3 2)及一夾住該套筒且定位在該圓鼓之自由端 元件（3 3 )，該支撐元件（3 3 )具有一環狀部分（3 4 ) 部分在該圓鼓之自由端至少圍繞著該第一滾筒之 由一支撐臂所轉動。 10.如申請專利範圍第8項之紗線儲料器/ 置’其中可磁化之磁性元件或機構係在該圖鼓之 [振動滾筒 給料器裝 9,25)具有 ‘形成之小 給料器裝 動之相連 係放置環 留下一紗 及該保護 給料器裝 件或機構 在該捲繞 給料器裝 圓柱形套 上之支撐 ，該環狀 頭部及能 給料器裝 自由端位 -19- (4) (4)200303285 於該保護元件之支撐元件之環狀部分及該第一滾筒之頭部 之殼板上，可磁化之磁性元件或機構係被包圍在一加至該 頭部之保護罩蓋（41)中。 1 1 .如申請專利範圍第9項之紗線儲料器/給料器裝 置’其中該保護元件之支撐元件（3 3)係以一可分離之方式 耦合至該圓柱形套筒（3 2)中之一連續端點，且其中該支撐 元件由其環狀部分（3 4)開始呈錐形地變窄，終止於一錐形 頸部（3 5)中，該頸部並到達該捲繞圓鼓之旋轉軸及形成一 中心孔，用於使該紗線通過該處朝向欲給料之紡織機，該 支撐臂係與該保護元件之頸部（3 5)相聯。 1 2 .如申請專利範圍第7 - 1 1項之紗線儲料器/給料器 裝置，其中一由梳子或刷子所組成之彈性制動元件係定位 於該圓柱形套筒及該保護元件（30)之支撐元件之間，該梳 子或刷子設有面朝及停靠在該保護罩蓋（4 1)上之齒部或刷 毛0 -20-