TR201816254T4 - Boyama birimi. - Google Patents

Abstract

Boya banyolarının tekstil malzemeleri üzerindeki etkilerinin test edilmesi ve/veya izlenmesi için uyarlanan boyama birimi olup, her birinin bir boyama banyosu ve bir tekstil numunesi içermek üzere uyarlandığı açılabilir ve kapanabilir kapaklara (9) sahip tankları (8) olan bir gövde (7), tanklarda (8) bulundurulan boyama banyosunun karıştırılması amacıyla söz konusu gövdenin (7) hareket ettirilmesi için uyarlanan araçlar (MM) ve söz konusu boyama banyolarının tanklardan (8) boşaltılmasına yönelik araçlar içermektedir. Söz konusu tanklar (8) söz konusu gövdeye (7) entegredir ve gövde, hem yukarıdan hem de yanal şekilde ve içten kapatılmaktadır, dolayısıyla içerisinde bir ısıl akışkanın (FT) bulundurulduğu bir kapalı hacmi (V7) belirlemektedir, böylelikle tanklar (8) her daim aynı ısıl akışkan (FT) içerisine daldırılmaktadır.

Description

TARIFNAME BOYAMA BIRIMI Mevcut bulus, özellikle boyama banyolarII tekstil malzemelerin üzerindeki etkilerinin test edilmesi ve/veya kontrol edilmesi için gerçeklestirilen, “laboratuar” olarak adlandlEllân islemlerin alanIa kullanllâbilen tekstil numunelerine yönelik bir boyama birimi ile ilgilidir.

Bu prosedürün gerçeklestirilmesi amaclýla, boyama programII gerektirdigi istenen lelakHgla getirilen @BENQ bir ortam içeren bir tank içerisinde boyama banyosunun ve boyanacak olan numunenin yeniden konumlandlîllBiasIan önce, bunlarI söz konusu potalarI içerisine yerlestirilmesini ve boyama banyosunun manuel sekilde hazlEllanmalell] mümkün kliân çlKlarllâbilir bireyse potalar Içeren önceki boyama makineleri kullanlIB1aktaydDKapalEbotalar, bunun ard-an, numunenin etkili bir sekilde boyanmas-saglanmasüçin bir harekete maruz bükllmaktaydü malzemeleri üzerindeki etkilerinin test edilmesine yönelik boyama birimlerini açllZlamaktadlEl KaplarI manuel sekilde çllîlarüüiaslîl numunelerle yeniden doldurulmaslÇl sonraki boyalar. hazlElhnmalela yönelik islemler, operatörün makinenin dlglEUaki ve çalisma alaniaki .ilg ortam ve bunun sonucu olarak da buharlar ile temas etmesine sebep olmaktaydü Bu tür Ellîbrtamlarl kullanilîüizerindeki kEIfllamalülüzenlemelerin bir sonucu olarak, bu tür is makinelerinin üreticileri, benzer problemleri meydana getirmeyen k-tesi radyant Eltîlna araçlarIIZI kullanmaya basladllâr. Ancak, bu makinelerde de, çesitli potalar araletlaki slaaklllZlarI davranlgllakuan tutarslîlllîltestleri bas göstermektedir.

Endüstriyel pratik göstermektedir ki @Utasmmklskanll kullanIlglÜaoyama sistemlerinin, bunun tam tersine, bütünlüklü bir Elljboyamaylîlgaranti ettigi ve tüm boyama prosesi süsia tüm kaplarI aynÜEJllaslýlElEkQanüle dogrudan temaleayesinde, radyant Eltina araçlarII kullanIiI dayanan sistemlerden daha iyi sonuçlar vermektedir.

Dolaylîlýla mevcut bulusun esas amaclleöz konusu kusurlarI üstesinden gelinmesini ve aynü zamanda tüm prosesin otomatiklestirilmesi olasHJgillIsunan bir boyama prosesinin adIiIIlar niteliksel olarak optimize edilmesini mümkün kllân bir boyama sisteminin öne sürülmesidir.

Dolaylslýla, istem 1'e göre bir boyama birimi öne sürülmekte olup, bu, bir boyama 5-. ve bir tekstil numunesinin barIIEIIIhasljlçin uyarlanan, açllâbilir ve kapanabilir kapaklara sahip tanklar ile donatüüiaktadlîl söz konusu tanklar, bir @Daklgkanl bulunduruldugu, bir kapali] hacmi belirleyen bir gövdeye entegredir, böylelikle söz konusu tanklar her daim aynEl aklgkanl içerisine daldEllBiaktadlEl söz konucu gövde, örnegin, boyama banyosunun karlgtlElllIhasElçin bir rotasyon hareketi ile hareket ettirilebilmektedir. Mevcut bulusun diger özellikleri, baglülstemlerin konusudur.

Mevcut bulus tarafian sunulan bir avantaj, bir Elütaslîlalklgkan içerisine sürekli olarak daldlEIlân tüm boyama kaplarlîi'üzerinde bütünlüklü bir çallglna sElakIigiII saglanmasÇlancak aynEhklSkanlarI operatörler ile temaleUan ve bunlar. buharlarIlîil inhalasyonundan ve bunun sonucu olarak çalisma ortami. kirletilmesinden kaçIilârak, diyatermik yaglar gibi aklskanlarl veya düsük bir E11] atalete sahip aklgkanlarl kullanII da mümkün kllJElnasIEI AyrlEh, boyama kaplar_ daId-Iiglîhküan yalnlîcta bir noktasII dogrudan izlenmesi vasiüslßa proses lelakHglElEl izlenmesi mümkündür. Dahasl,`_| ElUtaslîlüZbklgkanI yanßIBi, boyama prosesi süsia boyama banyosu ve tekstil numuneleri, degisken ve kontrol edilebilir bir çalkalama h-a çalkalanabilmektedir. Ilaveten, boya banyolar- hazlEllanmasEle dozunun ayarlanmasi yönelik otomatiklestirilmis araçlar, çilZlarilâbilir, numune tutucu sepetlerin kullanHBiasElvasiâsüla tekstil numunelerinin yüklenmesi/bosaltilmasi yönelik otomatiklestirilmis araçlarlîil yanü SEI, boyama banyolar- bosaltüîhaslîl ve boyama banyolarII her bir boyama kablEtlan yllîhnmaslfila yönelik otomatiklestirilmis araçlar ve programlanmlgl boyama tariflerine göre boyama kaplar. su tedarik edilmesine yönelik otomatiklestirilmis araçlar ile boyama biriminin iliskilendirilmesi mümkündür. DahasÇlmevcut bulusa göre bir boyama birimi, yapgl bir bakgl aç-an görece basittir ve ayri& sagladiglîl avantajlara göre pahalmegildir.

Bulusun bu ve diger avantajlarÜ/e özellikleri, yalnlîta örnek olarak saglanan ve sIlEbndlElEZl olmadigilîgöz önünde bulundurulmasîgereken asaglEIiaki tarifname ve ekli sekiller sayesinde teknikte uzman herhangi bir kisi tarafIan anlasllâcaktlîl burada: - Sekil 1, mevcut bulusa göre dört boyama birimi ile donatllân bir aparatI bir sematik plan görünümüdür; - Sekiller 2 ila 8, sematik olarak, bir numune tutucu sepetin, mevcut bulusa göre bir boyama biriminin bir boyama kabII içerisinde konumlandlülîhasüle ilgili bir dizilimi temsil etmektedir; Sekiller 9A ve 98, Sekiller 2 ila 8'de gösterilen makinenin iki perspektif görünümüdür; - Sekil 10 ve la, Sekiller 2 ila 9'da gösterilen makinenin iki perspektif görünümü olup, burada özellikle, boyama kaplarII kapaklarII kilitlenmesi ve kilidinin açiimasl yönelik mekanizmasII baz üyrlEtilârÜgiösterilmektedir; - Sekil 12, boyama kaplarII kapaklarülükseltilmis pozisyonda olacak sekilde, Sekiller 2 ila 11'de gösterilen makinenin bir perspektif görünümüdür; - Sekiller 13 ila 15, özellikle, boyama kaplar. yönelik kapaklar. açllüîasülre kapanmasülçin araçlarlîgiöstermektedir; - Sekiller 16A ila 16E, önceki sekillerdeki aparatükarlgtlElna evresinde sematik olarak göstermektedir; - Sekiller 17A ve 178, önceki sekillerde iki farklEIisletim konfigürasyonunda gösterilen aparatIiki sematik, boylamas- kesitsel görünümleridir; - Sekil 18, Sekil 17A ile benzerdir, ancak burada IEIEtasEIEÜikISkan gösterilmektedir.

Sekil 1, EP 1174535 numarallîpatent doküman a ayrlEtlEIblarak açlEIanan otomatik boyama preparasyonu ve dozaja yönelik bir aparatEiA) göstermektedir. Bu tür bir aparat, boyanacak olan malzemeler üzerinde boyalar. etkisinin test edilmesi ve ardIan bunlarI endüstriyel üretimde kullanliüîasümaclýla, tekstil endüstrisindeki “laboratuarlarda” boyama banyolarII üretimi için tasarlanmaktadlEi Bu, özellikle, üzerinde önceden belirlenmis pozisyonlarda (P) katI,-_l SM] veya toz kimyasallara yönelik çesitli konteynerlerin ve bir taslîlEElI (2) yerlestirilebildigi bir platform (1) içermektedir. Tasülîlgiplatform (1) üzerinde belirli bir çallgina program. göre hareket ettirilebilmektedir ve konteynerlerin toplanmasElve tutulmasüiçin yakalaylîllâra (5) sahip robotik araçlarüjesteklemektedir. Platform (1), üzerinde, tasEIEîLIJZ) destekleyen bir çapraz ögenin (4) hareket ettigi yan yolluklar (3) ile donatlßiaktadlîl Çapraz öge (4) üzerinden taslîlElEa (2) ait ve yolluklar (3) üzerinde çapraz ögeye ait kombine edilmis ve programlanmlglhareketler, oklar “F” ve “G" ile sematik olarak gösterildigi üzere, yukarlki noktalardan (P) herhangi birine göre taslîLIElElI (2) konumlandlElIBiasIElbelirIemektedir.

YakalaylEllâr (5), platformdan (1) ve buraya dogru dikey sekilde hareket ettirilmektedir.

Boyama banyolarII preparasyonuna yönelik proses, referans verilen dokümanda açlEIanmaktadlE Sekil 1'de gösterilen örnege göre, programlanmlgl boyama tariflerine göre boyama banyolarII hazlEIianmasEliçin aparatI (A) kapasitesinden faydalanmasüve ayrlaa yan yolaklarI (3) uygun bir sekilde uzatllfnaslîlsayesinde platformun (1) uzantlgEiüzerinde yakalaylîllârl (5) hareket ettirilmesi için taslîlElîlQ) tarafian sunulan olaslUKtan faydalanllfnasüimaclýla, platformun (1) bir uzantlglîil'izerinde konumlandlEllân, mevcut bulusa göre dört boyama birimi (T) bulunmaktadlB Ancak, aynElbirimler (T) tarafian kullanliân boyama banyolarlüneydana getiren aparat (A) ile boyama birimlerinin (T) kombine edilmesine yönelik avantajdan ve robotik yakalaylEIlârdan (5) faydalanmaya yönelik avantajdan vazgeçilmesine karslEl mevcut bulusa göre her bir boyama biriminin (T), aparatlükinden (A) farklElolan bir pozisyonda konumlandEllâbildigi anlasllBiaktadlB AyrlEh, mevcut bulusa göre bir boyama biriminin (T), boyama banyolarII preparasyonu için herhangi bir baska türdeki ekipman ile iliskilendirilebildigi de anlasllîhaktadlü Dahasümevcut bulusa göre bir boyama biriminde (T), tekstil numuneleri ve boyama banyolarÇl otomatik islemlerden ziyade manuel islemler vaslßslîla yüklenebilmekte veya bosaltllâbilmektedir.

Esas yap_ indirgendiginde ve ekli sekillere referansla, mevcut bulusa göre bir boyama birimi (T) asaglkileri içermektedir: - bir sabit kutu seklindeki yaplZG6); - içerisine, yukarüjogru açllâbilen boyama haznelerinin (8) entegre sekilde yerlestirildigi ve bu gövde (7) içerisine önceden belirlenmis bir miktardaki bir ElDtasMEüklSkan- (FI') tedarik edilebildigi, üst, taban ve kenarlardan kapallîiblan bir hacmin (V7) sIlEIhndlEllîhasEl için uyarlanan bir kutu seklindeki gövde (7): söz konusu haznelerden her biri, üst taraf- kapatllßîasllaçüüiasüçin ilgili bir kapak (9) ile donatllân bir boyama kabIElJB) belirleyen ve çilZlarllâbiIir bir numune tutucu sepetin (10) barßdüßiasmin uyarlanan bir tanktlÜ - her bir sepet (10) içerisine yerlestirilen numunelerin ve ilgili boyama kaplar- (8) içerisindeki boyama banyolar- çalkalanmas-saglanmasßmaclîla yatay bir eksen (x-x) etrafIa söz konusu gövdenin (7) slßyla saat yönünde veya saat yönünün tersi sekilde döndürülmesi için uyarlanan hareket araçlarEüMM); - sepetlerin (10) bir park veya bekleme pozisyonundan (P10) söz konusu boyama kaplarIIan (8) herhangi birine taslilnasübin otomatik araçlar.

Sekil 1'deki konfigürasyonda, sepetlerin (10) park pozisyonu (P10), ayrlîa boyama birimlerinin (T) de konumland-Iglüplatformun (1) bir uzantlîlîlüzerinde bulundurulmaktadE Bu konfigürasyonda, sepetlerin (10) hareket ettirilmesine yönelik araçlar, taslýlEElQ) ile iliskilendirilen bir yakalaylEEöirimden (5) olusmaktadlEl Boyama kaplarII (8) üst parçasÇlgövdenin (7) üst taraflEiE] ötesine ç-:Eyapmaktadlü böylelikle kapaklar. (9) hareketini desteklemektedir.

Pratikte, boyama kaplarlIl(8), @DtaslýlajakigkanIEKFU içeren gövdenin (7) dâhili bir parçasllü yani, boyama kaplar-I (8) dlgçeperleri, gövdenin (7) çeperleri ile birlikte söz konusu hacmin (V7) belirlenmesine ve sIlEIIandlîIBiasI katki bulunmaktadIEl Söz konusu hareket araçlarEl(MM), sabit yap.. (6) dikey bir çeperinin (61) üzerine sabitlenen ve bir kaylg ve kasnak iletimi (13, 14, 15) vasltâslýla, gövdenin (7) yan kenarlarIan ç-Üapan ve sabit yap.. (6) ilgili kanatlarlEJI içerisinde bulundurulan ilgili deliklerden geçen bir mile (70) çllîlg milinin (12) baglandigllîlbir elektrikli motor (11) içermektedir. Sekil 2'de, milin (70) ekseni (x-x) eksenidir. Söz konusu iletim (13, 14, 15), yap- (6) dlglEUadlEl Motor (11), gövdenin (7) eksen (X-x) etrafIa sßyla saat yönünde veya saatin tersi yönde döndürülmesîne sebep olmaktadlü Bu sekilde, boyama banyosunun, ve gövdenin (7) ilgili bir kabEl(8) içerisinde konumlandlEllân her bir sepet (10) içerisinde bulundurulan malzemelerin karlStElBiasElmümkündür. Sekiller 16A ila 16E, gövdenin (7), boyama kaplarEl(8) dikey olarak yönlendirilecek sekilde konumland-[glîlbir baslangiç] pozisyonundan (Sekil 16A) baslayan söz konusu dönüs sßsia gövdenin (7) farkllZl pozisyonIarlîiljgiöstermektedir.

Taslýlaîla) ile iliskilendirilen yakalaylEEl (5), sepetlerin (10) üst tarafII içerisine yerlestirilebilen ve yukar- bahsedildigi üzere platforma (1) dogru ve buradan dikey sekilde hareket ettirilebilen, genisletilebilir ekler veya “parmaklar” (22) ile donatIIBiaktadE Bu amaçla, yakalaylîllS), taslýlîEQ) ile sIiEllandElân dikey eksene (23) sahip bir aktüatöre baglanmaktadlEl Her bir boyama birimi (T), kapaklar. (9) açüßiasükapatllmasü/e kilitlenmesi için bir cihaz içermektedir. Öne sürülen örnekte, her bir kapagI (9) üzerinde, birbirinin uzantlîEblan iki kol (90, 91) bulundurulmaktadlB Bir kol (90), kapaga (9) göre bir arka yön üzerinde ilerlemekteyken, digeri (91) ise aynEkapaga göre bir ön yön üzerinde ilerlemektedir. Arka kollar (90), sabit yaplEII (6) içerisinde gövdenin (7) bir çeperinin dlglEtla ve buna paralel olarak konumlandlîilân bir yatay mil (92) üzerine geçirilmektedir. Söz konusu mil (92) üzerinde, bir disli çark (94) ile birlesen bir disli sektör (93) uygulanmaktadlü Disli çark; üzerinde ayriEla, karistiîilna biriminin (MM) motorunun (11) karsiîtarafta sabitlendigi, sabit yap_ (6) çeperine (61) paralel olan bir aktüatör (98) tarafIan hareket ettirilen bir sürgü (97) üzerine monte edilen ilgili bir elektrikli motorun (96) çiiîig mili tarafIan kavranmak üzere uyarlanan bir merkezi kuyruk mili (95) ile donatHBiaktadiEi Sürgü (97), aktüatör (98) ve motor (96) sabit yap.. (6) digüdadiîlve motorun (96) mili, yap.. (6) bir yan çeperinde (62) bulundurulan bir delikten (99) geçen disli çarkI (94) PTO'sunu (95) kavrayabilmektedir. Disli çark (94), karsEtarafIa, (92) tarafIan tas-n bir ikinci disli sektör (930) ile birlesen bir ikinci disli çarka (940) sahip olan mile (92) paralel sekilde ve tabanda konumlandiEIlân bir milin ucundadlEl ok “F9”, sürgünün (97) ve motorun (96) hareketini temsil etmektedir. Ilaveten, Sekil 13'te, motor mili (96) serbest iken Sekil 14 ve Sekil 15'te, kuyruk milinin (95) içerisine yerlestirilmektedir, yani kavranmg pozisyondadlü Sekil 14'te, sektörün (93) aç[[I]Ibozisyonu kapaklari (9) kapallîozisyonuna karsiliKIgelirken, Sekil 15'te sektör (93), kapaklari (9) açilZi pozisyonundadlîi Pratikte, çallgina programiZI kapaklar (9) açEIBiasIEIveya kapanmaslîl gerektirdiginde, aktüatör (98), buradaki milin, disli çarkI (94) kuyruk mili (95) içerisinde kavranmasübin motorun (96) hareketini (F9) belirlemektedir.

Kapaklar. (9) ön kollarEQ91), bir yay (101) serisi tarafiElzlan gerçeklestirilen faaliyetten dolayEI normalde kapalEblan bir yatay mandal (100) vasitâslýla gövdeye (7) kilitlenebilmektedir.

Sabit yaplEiI (6) söz konusu yan çeperine (62) sabitlenen yatay eksene sahip bir aktüatörün (102), söz konusu mandal (100) üzerinde faaliyet göstermesi amaçlanmaktadE Kapaklar. direncinin üstesinden gelmekte olup, bu, kapaklari (9) ön kollarIlZQ91) serbest bßkarak, bu sekilde motorun (96) isletilmesini mümkün kilB1aktadiEI Kollar (91) serbestken, yukar- açiEIaridigEiiizere, kapaklarIEi, boyama kaplarII (8) kapalü/eya açilZI pozisyonuna getirilmesi için kapaklar (9), motor (96) tarafIan döndürülebilmektedir. Sekil 10'da, mandal (100) kapaklarEl(9) serbest bükmaktadlü ve yaylar (101), aktüatörün (102) faaliyeti aItIa silZlglElBiaktadlEi Sekil 11'de, mandal (100) kapaklarEi(9) kilitlemektedir, yaylar (101) uzatümaktadlîlve aktüatör (102) ise aktiftir. Sekil 12'de, kapaklar (9) yükseltilmis veya açilZl pozisyondadlü Sabit yapIlEl (6) altia, üst borumsu girisler (64) ile donatüân ve asagi her bir boyama kabE(8) ile sunulan ilgili dEh atl valfleri (80) ile etkilesim halinde olabilen bir bosaItIi manifoldu (63) konumlandlülîhaktadlE] Tek bas. oldugunu bilinen valfler (80) normalde kapal- ve bosaltI manifoldunun (63) borumsu girislerinin (64), boyama kaplar- (8) bosaItI yollar. yerlestirilmesi durumunda ise açlEtlEl BosaItIi manifoldu (63), iki dikey aktüatöre (65) sahip olan ilgili bir hareketli gruba baglanmakta olup, bu, yapi. kendisinin dlgüla bulunan iki dikey yolluk (66) boyunca bunun yapin (6) ve yaplýla dogru hareket ettirilmesini mümkün kHBiaktadIEl Yaplîlilgili tabanIa (67), yalnlîta gövde (7), boyama kaplar_ dikey pozisyonda olacaglîlsekilde sabitken, yani boyama kaplarE(8) sepetlerin (10) çlKlarüüiaslüünümkün kllân bir pozisyondayken yükseltilen manifoldun (63) borumsu girislerinin (64) geçisi için deliklere sahiptir. Sekil 17B'de, manifold (63) yükseltilmektedir ve çallgna döngüsü tamamlandlglEba boyama banyosunun bosaltllüias- saglanmaslîlçin ilgili borumsu girisler (64), boyama kaplar- (8) bosalti yollar- içerisine yerlestirilmektedir.

Gövde (7) içerisinde, aklgkanl -iasEliçin kullanlßbilen bir veya daha fazla elektrik rezistanslarl (R7) ve sogutma suyunun sirkülasyonunun sagland[gll:lî›ir veya daha fazla spirale (C7) sahip olan, @Baklgkanl (FT) sükllglll ayarlanmasi yönelik araçlar düzenlenmektedir.

Sekil 17A'daki referans “57”, bir PT100 tipi kontrol probuna isaret etmektedir.

Sekiller 2 ila 8, olasEbir isletim döngüsünü göstermektedir: - baslanglglolarak, aparatI (A) kullanilmasiyla, kullanllüîasgmaçlanan her bir boyama kabü (8) için bir boya banyosu meydana getirilmektedir; - park alanlEUa (P10) pozisyonu bilinen bir sepete (10) göre tasMEDQ) yakalaylElîLEl(5) tasaktadlEI ve yakalayIEEl(5) alçaltllB1aktadlEl ve “parmaklarlîl (22) seçilen sepetin (10) içerisine yerlestirilmektedir; - ardIan, yakalay- (5) "parmaklarü(22) birbirinden ayrilBiaktadlEl böylelikle içeriden seçilmis sepetin (10) üst parças-avramaktadElve yakalaylEEQS) yükseltilerek, böylelikle bu sepetin (10) yükseltimi belirlenmektedir; - bundan sonra, taslîlEZQZ), seçilmis boyama biriminin (T) bir boyama kabIaki (8) sepeti (10) tasIiaktadIÜ - seçilmis boyama birimi (T), yukari açllZlandlgEl üzere, numunelerin de burada bulundurulacagüsekilde sepetleri (10) içeri aldlglEtla, boyama biriminin (T) kapaklarlZ(9) kapatllfnakta ve kilitlenmektedir; - bu noktada, Elllaslýlîüküan-(FI') Elfllüiasl yönelik evre baslamaktadlElve gövdenin (7) hareket ettirilmesine yönelik araçlar (MM) önceden belirlenmis bir süre için aktif hale getirilmektedir; - @DtasMEZlaklganII (Fl') lelakllgiÇlseçilmis çallgria programlEb baglEbIarak sürekli sekilde veya önceden belirlenmis zaman arallKIarIda kontrol edilmektedir; - önceden belirlenmis söz konusu süreden sonra, gövdenin (7) hareketine müdahale edilmektedir ve gövde (7), yukarü dogru bakan kapaklar. (9) sunulmaslZl için konumlandlüßîaktadlü - ardIan, boyama banyosu boyama kaplarIan (8) bosaltllîhaktadlîlve kapaklar. (9) kilidi açllBiakta ve açlKl hale getirilmektedir; - bundan sonra, sepetlerden (10) her birine göre, bunlarI boyama kaplar-an (8) çllZlarllßîasEl ve park alan-aki (P10) ilgili baslanglg noktalarliüzerinde veya önceden belirlenmis diger noktalar üzerinde yeniden konumlandlîllîhasttin tasEIEJJJZ) yakalaylElîLEGS) tasIaktadIEl kaplarII (8), hareketsiz olan slîdlElnazlEglüsaglanmlgl kapaga (7) entegre olmasüçallgma alanII kirlenmesine dair olaslllgllîönlemektedir. DolaylîlýJa, seçilmis Ellîlaklgkan herhangi bir tipte olabilmektedir. Ilaveten, yukari açlKlandlgElüzere, boyama döngüsünün otomasyon seviyesinin artmasi yönelik bir baska avantaj ile birlikte, boyama banyolarII preparasyonuna yönelik bir otomatik aparat ile boyama biriminin birlestirilmesi mümkündür.

Pratikte, istenen çözümün kapsamIdan ayrllE1aks- ve dolaylîlýla bu patent tarafIan saglanan korumanI sIlEliarülçerisinde kalarak, açlKlanan ve gösterilen bireysel elemanlar ile ilgili olarak tüm yapEldetaylarElherhangi bir es deger yöntem bakIilTitlan çesitlilik gösterebilmektedir.

Claims (9)

ISTEMLER
1. . Boya banyolarII tekstil malzemeleri üzerindeki etkilerinin test edilmesi ve/veya izlenmesi için uyarlanan boyama birimi olup, her birinin bir boyama banyosu ve bir tekstil numunesi içermek üzere uyarlandigiüçnâbilir ve kapanabilir kapaklara (9) sahip tanklarEQ8) olan bir gövde (7), tanklarda (8) bulundurulan boyama banyosunun karlgtmiasüamaclýla söz konusu gövdenin (7) hareket ettirilmesi için uyarlanan araçlar (MM) ve söz konusu boyama banyolarlEJlEl tanklardan (8) bosaltühtiasliîla yönelik araçlar içermektedir, söz konusu boyama birimi, söz konusu tanklarI (8) söz konusu gövdeye (7) entegre olmaslîl ve gövdenin, hem yukarln hem de yanal sekilde ve içten kapatllB'iasÇI dolaylîlîla içerisinde bir Elüakßkanl (FI') bulunduruldugu bir kapalElhacmi (V7) belirlemesi, böylelikle tanklarI (8) her daim aynEIlîlDaklSkan (Fl') içerisine daldElBrasElile karakterize edilmektedir.
2. . Isllîbklgkanl (FF) lelakI [g] kontrol edilmesi için uyarlanan, Ellîlna ve sogutmaya yönelik araçlar (R7, C7, 57) içermesi ile karakterize edilen, istem 1'e göre boyama birimi.
3. . Söz konusu tanklardan (8) her birinin, çlkîarllâbilen malzemeleri tutan bir sepet (10) içermek üzere uyarlanmasüle karakterize edilen, istem 1'e göre boyama birimi.
4. . Söz konusu gövde (7) üzerinde söz konusu kapaklarlEl (9) kilitlenmesi Için uyarlanan
5. . Söz konusu gövde (7) üzerinde söz konusu kapaklar. (9) yatay bir eksen (92) etraf-a döndürülmesi için uyarlanan araçlar (96, 93) içermesi ile karakterize edilen, istem 1'e göre boyama birimi.
6. . Söz konusu hareket araçlarII (MM), söz konusu gövdenin (7), degisimli olarak saat yönünde ve saatin tersi yönde yatay bir eksen (xx) etrafIa döndürülmesi için uyarlanan bir elektrikli motor (11) içermesi ile karakterize edilen, istem 1'e göre boyama birimi.
7. . Söz konusu gövdenin (7), sabit bir yap.. (6) içerisinde yerlestirilmesi ile karakterize edilen, istem 1'e göre boyama birimi.
8. . Kapaklara (9) yönelik söz konusu kilitleme araçlarükapaklarl (9) döndürülmesine yönelik söz konusu araçlar ve söz konusu hareket araçlarII (MM), söz konusu sabit yaplI(6) ile sIlEIlandlEllB1asEile karakterize edilen, istemler 4 ila 7'ye göre boyama birimi.
9. 9. Boyama banyolarII hazlîllanmas. yönelik ve istem 3'e göre bir boyama birimi içeren çUZBrHâbiIir sepetlerin taslErnaleb yönelik otomatiklestirilmis aparat.