Claims (6)
OCR 08PVOCR 08PV
1. ชุดก้าลังสำหรับยานพาหนะ ซ่งประกอบรวมด้วย : ห้องข้อเหวี่ยงที่ปิดหุ้มเพลาข้อเหวี่ยงของเครื่องยนต์เผาไหม้ภายในเพื่อที่จะขึ้นอย่างตามขวาง ขนานกับความกว้างของยานพาหนะ ; ชุดส่งกำลังแบบแปรผันได้อย่างต่อเนื่องของชุดขับสายพานรูปตัววีที่ประกอบด้วยเพลารอก ขับที่สามารถหมุนไปพร้อมกับเพลาข้อเหวี่ยง, เพลารอกที่ได้รับการขับที่ได้รับการทำให้ยื่นขนานกับ เพลารอกขับ, รอกขับที่ได้รับการติดตั้งไว้บนเพลารอกขับ, รอกที่ได้รับการขับที่ได้รับการติดตั้งไว้ บนเพลารอกที่ได้รับการขับ และสายพานรูปตัววีที่ได้รับการทำให้ยื่นระหว่างชุดขับและรอกที่ได้รับ การขับ ; . เรือนชุดส่งกำลังที่ได้จัดวางไว้บนด้านหนึ่งของห้องข้อเหวี่ยงและปิดหุ้มชุดส่งกำลังแบบ แปรผันได้อย่างต่อเนื่องของชุดขับสายพานรูปตัววี : เพลาส่งกำลังออกสุดท้ายที่ได้จัดวางไว้บนอีกด้านหนึ่งของห้องข้อเหวี่ยงเพื่อส่งกำลังออก ของเครื่องยนต์เผาไหม้ภายในโดยผ่านกลไกการส่งกำลังไปยังล้อขับของยานพาหนะ ; คลัตช์แบบหนีศูนย์กลางชนิดเปียกที่ได้ขัดวางไว้บนด้านหนึ่งของห้องข้อเหวี่ยงสำหรับการ เชื่อมต่อและตัดการเชื่อมต่อเชิงปฏิบัติการกับเพลารอกที่ได้รับการขับและเพลาส่งกำลังออกสุดท้าย ของชุดกำลัง ; และ เรือนคลัตช์แบบหนีศูนย์กลางที่กำหนดขอบเขตห้องคลัตช์แบบหนีศูนย์กลางสำหรับการ บรรจุคลัตช์แบบหนีศูนย์กลางชนิดเปียกไว้ภายใน : ที่ซึ่งเรือนคลัตช์แบบหนีศูนย์กลางที่ปิดหุ้มคลัตช์แบบหนีศูนย์กลางชนิดเปียกนั้นจะ ได้รับ การจัดวางไว้ภายนอกห้องข้อเหวี่ยง และปลายด้านนอกอย่างตามขวางของห้องคลัตช์แบบ หนีศูนย์กลางจะได้รับการปิดครอบไว้ด้วยเรือนชุดส่งกำลัง1. The vehicle's powertrain assembly consists of: a crankcase housing enclosing the internal combustion engine's crankshaft, positioned transversely parallel to the vehicle's width; a continuously variable transmission (CVT) V-belt drive system comprising a drive pulley capable of rotating with the crankshaft, a driven pulley positioned parallel to the drive pulley, a driven pulley mounted on the drive pulley, and a V-belt running between the drive and driven pulleys; a transmission housing mounted on one side of the crankcase enclosing the continuously variable transmission (CVT) V-belt drive system; and a final output shaft mounted on the other side of the crankcase to transmit the internal combustion engine's power through the transmission mechanism to the vehicle's drive wheels. A wet centrifugal clutch mounted on one side of the crankcase for operational connection and disconnection between the driven pulley and the CVT final output shaft. And the centrifugal clutch housing that defines the boundaries of the centrifugal clutch chamber for the enclosing of the wet centrifugal clutch: where the enclosed centrifugal clutch housing for the wet centrifugal clutch is positioned outside the crankcase, and the transverse outer end of the centrifugal clutch chamber is covered by the transmission housing.
2. ชุดกำลังสำหรับยานพาทพนะตามชัดถือถือสิทธิที่ เ ที่ซึ่งฟ้องการสตาร์ตแบบเหยียบ กระแทกจะได้รับการก่อรูปขึ้นข้างใต้ที่ว่างระหว่างเพลาข้อเหวี่ยงและคลัตช์แบบบหนีศูนย์กลาง ชนิดเปียกเมื่อมองมาจากทิศทางตามขวางเพื่อที่จะทำให้มีลักษณะต่อเนื่องกับส่วนภายในของ ห้องข้อเหวี่ยง2. The power unit for the vehicle, which is clearly entitled to the right of ignition, where the pedal-operated starter is required, is formed beneath the space between the crankshaft and the wet centrifugal clutch when viewed from the transverse direction in order to be continuous with the interior of the crankcase.
3. ชุดกำลังสำหรับยานพาหนะตามข้อถือสิทธิที่ 2 ที่ซึ่งชุดกำลังจะได้รับการติดตั้งไว้บน ยานพาหนะในลักษณะที่ว่าแกนกึ่งกลางของขนาดกระบอกสูบและชุดส่งกำลังแบบแปรผันได้ อย่างต่อเนื่องของชุดขับสายพานรูปตัววีจะอยู่บนด้านตรงกันข้าม อย่างตามลำดับ กับแกนกึ่งกลาง ของโครงหลักของตัวถังยานพาหนะ3. Power unit for the vehicle under claim 2, where the power unit is mounted on the vehicle in such a way that the center axis of the cylinder bore and the continuously variable transmission of the V-belt drive are located on opposite sides, respectively, to the center axis of the main chassis of the vehicle body.
4. ชุดกำลังสำหรับยานพาหนะตามข้อถือสิทธิที่ 1 ถึง 3 ข้อใดข้อหนึ่ง ที่ซึ่งห้องข้อเหวี่ยงและ เรือนชุดส่งกำลังจะเป็นผลิตภัณฑ์หล่อ และคุมคลัตช์ที่ได้รับการประกอบรวมอยู่ในคลัตช์แบบ หนีศูนย์กลางชนิดเปียกจะอยู่ในระนาบที่มีข้อต่อของห้องข้อเหวี่ยงและเรือนชุดส่งกำลัง4. A power unit for any of the vehicles under Reservations 1 through 3, where the crankcase and transmission housing are cast products and the clutch, which is integrated into a wet centrifugal clutch, is located in the same plane as the crankcase and transmission housing joints.
5. ชุดกำลังตามข้อถือสิทธิที่ 1 ถึง 4 ข้อใดข้อหนึ่ง ที่ซึ่งสายพานรูปตัวจีจะอยู่บนด้านนอก อย่างตซมขวางของข้อต่อของเรือนชุดส่งกำลังและชิ้นครอบชุดส่งกำลัง5. Any of the power transmission sets under claims 1 through 4 where the G-belt is located on the outer, at least transverse, of the coupling of the transmission housing and transmission cover.
6. ชุดกำลังตามข้อถือสิทธิที่ 5 ที่ซึ่งชิ้นส่วนที่ได้รับการตรึงของรอกที่ได้รับการขับนั้นจะ ได้รับการจัดวางไว้ที่ด้านนอกอย่างตามขวางของข้อต่อของเรือนชุดส่งกำลังและชิ้นครอบชุดส่งกำลัง6. The power assembly pursuant to claim 5, where the fixed part of the driven pulley is positioned transversely outside the coupling of the power transmission housing and power transmission cover,