Изобретение относитс к спецэлектрометаллургин . Известен способ электрошлакового переплава с продувкой шлакового и металлического расплавов газами нли газопорошковымн смес ми с подачей указанных агентов параллельно оси наплавл емого слитка. Однако известный способ не обеспечивает полной интенсификации процесса дегазацни и легировани переплавл емого металла. Цель изобретени - повышение качества металла. Это достигаетс тем, что газы или газопорошковые смеси вдувают в шлаковый и металлический расплавы тангенциально к оси наплавл емого слнтка в противоположных направлени х и под давлением не ниже гидростатического давлени , создаваемого столбом расплава . Кроме того, газ или газопорошковую смесь можно вдувать в шлаковый расплав под давленнем меньшим, чем давление газа или газопорошковой смеси, вдуваемой в металлический расплав, во столько раз, во сколько удельный вес металлического расплава больше удельного веса шлакового расплава. Это позвол ет производить вращение шлаковой и металлической ванн с одинаковЪй скоростью. На чертеже показана схема осуществлени описываемого способа. Переплаву подвергают расходуемый электрод 1 меньшего сечени , чем сечение внутреаней полости кристаллизатора 2. В зазор между расходуемым электродом и внутренней стенкой кристаллизатора вставл ит газоподаютее устройство 3, имеюшее в своей нижней части на двух уровн х, соответствующих расположению шлакового и металлического расплавов, канелы 4 дл подачи газа или газовой смесн с раскислител ми, модификаторами или легирующими элементами в шлаковую и металлическую ванны 5 и 6 в процессе всей плавки. Каналы выполнены под углом по отношению к стенке газоподающего устройства, чтобы при продувке расплава шлакова и металлическа ванны вращались. Скорость подъема газоподающего устройства в процессе плавки равна скорости наплавлрни слитка. Это позвол ет поддерживать посто нство расположени каналов по отношению к шлаковому и металлическому расплавам. На чертеже дан вариант способа электрощлаконого переплава, по которому при помп1ЦИ продувки шлакового и металлического расплавов вращают шлаковую и металлическуюThis invention relates to a special electrometallurg. The known method of electroslag remelting with blowing slag and metal melts with gases or gas-powder mixtures with the supply of these agents parallel to the axis of the weld ingot. However, the known method does not provide a complete intensification of the process of degasification and alloying of the metal to be melted. The purpose of the invention is to improve the quality of the metal. This is achieved by the fact that gases or gas-powder mixtures are blown into the slag and metal melts tangentially to the axis of the deposited slag in opposite directions and under a pressure not lower than the hydrostatic pressure created by the melt column. In addition, the gas or gas-powder mixture can be blown into the slag melt under pressure less than the pressure of the gas or gas-powder mixture blown into the metal melt, as many times as the specific gravity of the metal melt is greater than the specific gravity of the slag melt. This allows rotation of the slag and metal baths at the same rate. The drawing shows the implementation of the described method. The consumable electrode 1 of a smaller section than the section inside the cavity of the mold 2 is subjected to remelting. Into the gap between the consumable electrode and the inner wall of the mold, the device 3, which has in its lower part at two levels corresponding to the arrangement of slag and metal melts, has cannals 4 supplying gas or gas mixture with deoxidizing agents, modifiers or alloying elements to the slag and metal baths 5 and 6 during the whole smelting process. The channels are angled with respect to the wall of the gas supply device so that when the molten slag is blown, the metal bath rotates. The rate of rise of the gas supply device in the smelting process is equal to the speed of the ingot melting. This allows maintaining the constant position of the channels with respect to the slag and metal melts. In the drawing, a variant of the electroslag remelting method is given, according to which, when pumping the blowing of slag and metal melts, rotate slag and metal
ванны одновременно в противоположных на . правлени х. Однако в отдельных случа х может производитьс продувка только шлаковой или только металлической ванны. Описываемый способ прост в осуществлении и обеспечивает интенсификацию процесса рафинировани переплавлениого металла, дегазирование и делегирование его в процессе плавки, а также улучшение качества поверхности слитка.bath at the same time in opposite on. board x However, in individual cases, only slag or only metal baths can be purged. The described method is simple to implement and provides an intensification of the refining process of the smelting metal, degassing and delegating it in the smelting process, as well as improving the surface quality of the ingot.