SK285273B6 - Window comprising a wooden frame and insulating glazing - Google Patents

Window comprising a wooden frame and insulating glazing Download PDF

Info

Publication number
SK285273B6
SK285273B6 SK794-98A SK79498A SK285273B6 SK 285273 B6 SK285273 B6 SK 285273B6 SK 79498 A SK79498 A SK 79498A SK 285273 B6 SK285273 B6 SK 285273B6
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
glass
frame
wooden frame
window according
insulating
Prior art date
Application number
SK794-98A
Other languages
Slovak (sk)
Other versions
SK79498A3 (en
Inventor
Wolfgang Dirisamer
Original Assignee
Saint-Gobain Vitrage
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint-Gobain Vitrage filed Critical Saint-Gobain Vitrage
Publication of SK79498A3 publication Critical patent/SK79498A3/en
Publication of SK285273B6 publication Critical patent/SK285273B6/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/6617—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together one of the panes being larger than another
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B3/308—Wing frames covered on the outside by a rigidly-mounted outer frame
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B3/301—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes consisting of prefabricated profiled members or glass
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/64—Fixing of more than one pane to a frame
    • E06B3/645—Fixing of more than one pane to a frame of units comprising two or more parallel panes to frames designed for single panes only, e.g. having too shallow a rabbet

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

A window contains a wooden frame (2) and insulating glazing (4) fixed in the wooden frame (2). The external glass pane (11) of the insulating glazing (4) is larger than the internal glass pane (10) and extends beyond it at the edge. The insulating glazing (4) is inserted in the rabbet of the wooden frame (2) so that the marginal zone extending beyond the external glass pane (11) externally overlaps the support wing (5) of the wooden frame (2). In the marginal zone of the insulating glazing, section lengths (16) with transversal U-shaped cross-section with the open side facing towards the edge, are arranged inside the adhesive sealing compound (15). ). Inserts (25) are arranged in the support wing (5) of the wooden frame (2). Inside these inserts (25) are screwed set screws (23) which engage into the U-shaped section lengths and fix the insulating glazing (4) in the wooden frame (2).

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka okna, obsahujúceho drevený rám a izolačné sklo, upevnené v drevenom ráme a tvorené najmenej dvoma jednotlivými sklenenými tabuľami, vzájomne spojenými pomocou dištančného rámčeka a lepivej tesniacej hmoty, pričom jedna zo sklenených tabúľ presahuje druhú v úrovni jej okraja, pričom izolačné sklo je vsadené do dreveného rámu v zasklievacej polodrážke, otvorenej na jednu stranu a to tak, že prečnievajúca okrajová oblasť väčšej sklenenej tabule zvonka prekrýva opornú prírubu dreveného rámu, pričom v okrajovej oblasti izolačného skla vložené profilové prvky, obsahujúce vybrania otvorené smerom von, do ktorých sú zavedené skrutky bez hlavy, prechádzajúce opornou prírubou dreveného rámu.The invention relates to a window comprising a wooden frame and an insulating glass fixed in a wooden frame and formed by at least two individual glass panes interconnected by means of a spacer frame and an adhesive sealant, one of the glass panes extending over the other at the edge thereof, embedded in the wooden frame in the glazing rebate, open to one side, such that the overhanging edge region of the larger glass pane overlaps the support flange of the timber frame externally, with profile elements embedded in the edge region of the insulating glass, screws without head, passing through the supporting flange of the wooden frame.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Okno tohto typu je opísané v nemeckom patentovom spise DE 91 09 232 U1. V tomto známom okne sú na okraji skla vsadené profilové prvky, majúce prierez v tvare písmena L a ich zvislá príruba je v styku s vonkajšou plochou dreveného rámu, a sú vybavené na vnútornom povrchu drážkou na uloženie okraja väčšej sklenenej tabule, zatiaľ čo vodorovná príruba má drážku na prijatie menšej tabule. Tieto oporné profily majú na koncoch ich vodorovné príruby vybrania, do ktorých sa zaskrutkovávajú drieky so závitom. Drieky so závitom sú umiestnené v navzájom diagonálne protiľahlých rohoch rámu a slúžia na opretie izolačného skla.A window of this type is described in DE 91 09 232 U1. In this known window, profile elements having an L-shaped cross-section are embedded at the edge of the glass and their vertical flange is in contact with the outer surface of the wooden frame, and are provided with a groove on the inner surface to accommodate the edge of the larger glass pane. a groove for receiving a smaller sheet. These support profiles have recesses at the ends of their horizontal flanges into which threaded shafts are screwed. The threaded shafts are located in diagonally opposite corners of the frame and serve to support the insulating glass.

Zo spisu DE 44 25 770 Al je známe, v prípade okna uvedeného typu, uložiť na okrajovú oblasť väčšej sklenenej tabule, pri odstránení uvedených nevýhod, prvky na zapadnutie, ktoré vybiehajú smerom kolmo na jej rovinu a zaskakujú do zodpovedajúcich zachytávacich prvkov, vnorených do dreveného rámu. Prvky na zapadnutie, uložené v úrovni sklenenej tabule, sú v prípade známeho uskutočnenia privarené ku kovovej doske, ktorá je sama osadená na sklenej tabuli. Kovové dosky, vybavené prvkami na zapadnutie, sú však viditeľné cez sklenenú tabuľu, takže rovnomerný optický vzhľad je v prípade tohto známeho upevnenia porušený. Okrem toho je spoľahlivé a trvanlivé upevnenie kovových dosiek na sklenenej tabuli problematické.It is known from DE 44 25 770 A1, in the case of a window of the above-mentioned type, to fit on the peripheral area of a larger glass pane, in order to overcome these disadvantages, engaging elements which extend perpendicularly to its plane and snap into corresponding catch elements embedded frame. The snap-fit elements mounted at the level of the glass sheet are, in the known embodiment, welded to a metal plate which is itself mounted on the glass sheet. However, the metal plates provided with snap-fit elements are visible through the glass pane, so that the uniform optical appearance is impaired in the case of this known fastening. Furthermore, reliable and durable fixing of metal plates to the glass pane is problematic.

Do stavu techniky tiež spadá riešenie, pri ktorom sa v prípade fasád budov, zaprávaných sklenenými dielcami upevňujú izolačné sklá, tvorené dvoma alebo viacerými jednotlivými tabuľami rovnakej veľkosti, umiestnenými v malom vzájomnom odstupe po obvode, a to na kovovej kostre pomocou príchytných prvkov, zasunutých do profilových prvkov v tvare písmena U, umiestnených v úrovni okraja izolačného skla medzi jednotlivými sklenenými tabuľami. V tomto prípade slúžia na upevnenie otočné upevňovacie prvky, zasúvajúce sa do profilových prvkov. IJpevňovacie prvky tohto typu sú známe napríklad z nemeckého patentového spisu DE 195 47 444 Al. Tento spôsob upevnenia nemôže byť použitý v prípade drevených okien uvedeného typu.The state of the art also includes a solution in which, in the case of building facades occupied by glass panels, insulating glass, consisting of two or more individual sheets of the same size, spaced at a slight distance from one another on the metal skeleton by means of fastening elements inserted into U-shaped profile elements positioned at the edge of the insulating glass between the individual glass panes. In this case, rotatable fasteners, which slide into the profile elements, serve to fasten them. Fastening elements of this type are known, for example, from DE 195 47 444 A1. This type of fastening cannot be used in the case of wooden windows of the type mentioned.

Vynález si kladie za úlohu vyvinúť okno opísaného typu, ktoré nepotrebuje profil podporujúci izolačné sklo po celej dĺžke, ale pri ktorom by bolo možné ustavovanie, vyvložkovanie a vypodloženie skla možné pomocou skrutiek bez hlavy, umiestnených na zvolených miestach.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a window of the type described which does not need a full length insulating glass supporting profile, but in which positioning, lining and unloading of the glass would be possible by means of headless screws located at selected locations.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Podľa vynálezu je tento cieľ dosiahnutý oknom uvedeného typu tým, že najmenej jedna skrutka bez hlavy je vybavená osadením, na ktorom spočíva oporná vložka alebo podložka, vybavená dierou a na ktorej spočíva menšia sklenená tabuľa.According to the invention, this object is achieved by a window of the aforementioned type in that at least one screw without a head is provided with a shoulder on which a support insert or washer provided with a hole rests and on which a smaller glass pane rests.

Riešenie podľa vynálezu plní súčasne a nezávisle dve funkcie. Zatiaľ čo vložka alebo podložka spočívajúca na osadení skrutky bez hlavy a podporujúca menšiu sklenenú tabuľu stúpa alebo klesá so značnými výchylkami, vplyvom otáčania skrutky bez hlavy, zostáva dĺžka skrutky, zasunutej do vybrania profilu, nezmenená a funkcia oprenia izolačného skla v ráme zostáva splnená.The solution according to the invention fulfills two functions simultaneously and independently. While the insert or washer resting on the headless screw support and supporting the smaller glass pane increases or decreases with considerable variations due to the headless screw rotation, the length of the screw inserted into the profile recess remains unchanged and the function of supporting the insulating glass in the frame remains.

Zariadenie podľa vynálezu je výhodne umiestnené na dvoch miestach okenného rámu, a to v navzájom diagonálne protiľahlých rohoch. Sklo však môže byť pridržiavané na iných miestach vzhľadom na prítomnosť skrutiek bez hlavy, ale bez podložiek alebo vložiek. V tomto prípade majú profilové prvky, osadené v rohoch skla, prierezový tvar U, a sú vnorené do hmoty lepivého tesniaceho materiálu izolačného skla. V ostatných upevňovacích miestach je ntožné osadiť miesto skrutiek bez hlavy pružné príchytky na dne drážky, ktoré majú svoj koncový úsek vnikajúci do žliabkovej drážky profilu v tvare písmena U.The device according to the invention is preferably located at two points of the window frame, in diagonally opposite corners. However, the glass may be held in other places due to the presence of screws without head but without washers or inserts. In this case, the profile elements mounted in the corners of the glass have a U-shaped cross-section and are embedded in the mass of the adhesive sealing material of the insulating glass. In the other fastening points, it is necessary to mount the elastic clips at the bottom of the groove, which have their end section penetrating into the groove groove of the U-shaped profile, instead of the headless screws.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález je bližšie vysvetlený v nasledujúcom opise na príkladoch vyhotovenia s odvolaním na pripojené výkresy, na ktorých znázorňuje:The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which:

obr. 1 rez rámom v oblasti skrutky bez hlavy, obr. 2 rez v oblasti oporného zariadenia podľa vynálezu a obr. 3 druhé vyhotovenie izolačného skla v okennom ráme.Fig. 1 shows a section through a frame in the region of a headless screw, FIG. 2 shows a section in the area of the support device according to the invention, and FIG. 3 shows a second embodiment of insulating glass in a window frame.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Ako je zrejmé z obr. 1, okno obsahuje pevný rám 1, ktorý môže byť drevený, hliníkový alebo z plastu, a otvárací drevený rám 2, ktorý môže byť upevnený obvyklým spôsobom k pevnému rámu 1, napríklad ako rám otváracieho krídla alebo otváracieho a sklopného krídla, pomocou zodpovedajúceho kovania na otváracie a otváracie a sklopné zavesenie a zatváranie. Kovania nie sú na výkresoch znázornené.As shown in FIG. 1, the window comprises a fixed frame 1, which may be of wood, aluminum or plastic, and an opening wooden frame 2, which may be fixed in a conventional manner to the fixed frame 1, for example as a frame of the opening leaf or the opening and tilting leaf, opening and opening and tilting suspension and closing. The fittings are not shown in the drawings.

Otvárací rám 2 pozostáva z profilov, ktoré na jednej strane vymedzujú vybranie 3 v tvare písmena L, ktoré tvorí zasklievaciu polodrážku, do ktorej je vsadené izolačné sklo. Pod vybraním 3 leží vodorovná príruba 5, na ktorej spočíva izolačné sklo 4, spočívajúce na podložkách 6. Profily, tvoriace otvárací rám 2, sú ďalej vybavené profilovým výstupkom tvoriacim dosadaciu plochu 7, dosadajúcu na zodpovedajúcu dorazovú plochu pevného rámu 1. V úrovni otváracieho rámu 2 tu môžu byť uložené neznázomené tesniace profily na vytváranie správneho tesnenia vzhľadom na pevný rám a/alebo zvýšenie zvukovej izolácie.The opening frame 2 consists of profiles which on one side define an L-shaped recess 3 which forms a glazing rebate in which insulating glass is inserted. Underneath the recess 3 lies a horizontal flange 5 on which the insulating glass 4 rests resting on the supports 6. The profiles forming the opening frame 2 are further provided with a profile projection forming a bearing surface 7 abutting a corresponding stop surface of the fixed frame 1. At the level of the opening frame 2, sealing profiles (not shown) may be stored here to form the correct seal with respect to the rigid frame and / or to increase sound insulation.

Izolačné sklo 4 obsahuje sklenenú tabuľu 10, uloženú na strane privrátenej k vnútornému priestoru, a sklenenú tabuľu 11, privrátenú k vonkajšiemu priestoru, ktoré sú vzájomne zlepené pomocou dištančného rámčeka 12 a medziľahlých vrstiev 13 lepidla. Dištančný rámček je tvorený obdĺžnikovým dutým profilom, vybaveným na strane privrátenej k vzduchovej dutine medzi sklami izolačného skla otvormi a vyplneným vysušovacím prostriedkom, napríklad molekulovým sitom. Prázdny priestor medzi sklenenými tabuľami 10,11 mimo dištančného rámčeka 12 je vyplnený lepivým tesniacim materiálom 15. Dištančný rámček 12 je vytvorený tak, že v dutine medzi skladmi sú uložené profilové tyče 16, majúce v priereze tvar písmena U, ktorých otvorená strana je obrátená k prírube 5 profilu otváracieho rámu. Profilové tyče 16 sú vnorené do lepivého tesniaceho materiálu 15 a sú k nemu prilepené.The insulating glass 4 comprises a glass sheet 10 disposed on the side facing the interior space and a glass sheet 11 facing the exterior which are glued together by means of a spacer frame 12 and intermediate layers 13 of adhesive. The spacer is formed by a rectangular hollow profile provided with openings on the side facing the air cavity between the insulating glass panes and a filled desiccant such as a molecular sieve. The empty space between the glass panes 10, 11 outside the spacer frame 12 is filled with adhesive sealant 15. The spacer frame 12 is formed such that U-shaped profile bars 16 are arranged in the cavity between the folds, the open side of which faces towards Opening frame flange 5. The profile bars 16 are embedded in and adhered to the adhesive sealant 15.

Sklenená tabuľa 11, obrátená smerom von, je väčšia, ako je sklenená tabuľa 10 uložená na vnútornej strane a presahuje ju napríklad o 3 až 6 cm. V znázornenom prípade zodpovedajú jej plošné rozmery vonkajším rozmerom príruby 5 otváracieho rámu 2. Okrajová oblasť sklenenej tabule 11 tak tvorí vonkajšiu dorazovú plochu okenného krídla a prilieha, keď je okno zavreté, k tesniacemu profilu 18, upevnenému na pevnom okennom ráme 1.The glass pane 11 facing outwards is larger than the glass pane 10 mounted on the inside and overlaps, for example, by 3 to 6 cm. In the illustrated case, its surface dimensions correspond to the outer dimensions of the flange 5 of the opening frame 2. Thus, the edge region of the glass pane 11 forms the outer stop surface of the window sash and abuts, when the window is closed, to the sealing profile 18 mounted on the fixed window frame 1.

Medzi vnútornou sklenenou tabuľou 10 a povrchom zasklievacej polodrážky okenného rámu 3 je uložený tesniaci pásik 20, na ktorý dosadá táto tabuľa, a medzi okrajovou oblasťou vonkajšej sklenenej tabule 11a povrchom rámu krídla, protiľahlým proti tejto okrajovej časti tabule, je uložený tesniaci pásik 21.A sealing strip 20 is placed between the inner glass sheet 10 and the glazing rebate surface of the window frame 3 on which the pane rests, and a sealing strip 21 is disposed between the edge region of the outer glass sheet 11a and the sash frame surface opposite this edge.

Mechanické upevnenie izolačného skla v otváracom ráme je zaistené skrutkovými členmi alebo skrutkami 23 bez hlavy, prechádzajúcimi prírubou otváracieho rámu od obvodovej plochy otváracieho rámu a zasahujúcimi do obvodovej drážky 16 v tvare písmena U, vytvorenej v izolačnom skle. Skrutky 13 bez hlavy sú zaskrutkované do puzdier 25 s vnútorným závitom, z kovu alebo z vhodného plastu, ktoré sú samotné zapustené a zaskrutkované do zodpovedajúcich vŕtaní. Na tento účel sú tieto puzdrá vybavené na časti ich dĺžky skrutkovým závitom alebo vonkajším profilovaním.The mechanical fastening of the insulating glass in the opening frame is provided by screws or headless screws 23 passing through the opening frame flange from the peripheral surface of the opening frame and extending into the circumferential U-shaped groove 16 formed in the insulating glass. The headless screws 13 are screwed into the female threaded sleeves 25, of metal or of a suitable plastic, which are themselves embedded and screwed into corresponding bores. For this purpose, the sleeves are provided with a screw thread or external profiling over a part of their length.

Pri vhodnom kužeľovom tvarovaní skrutiek 23 bez hlavy a/alebo priečnom profile obvodovej drážky 16 v tvare písmena U, môže byť usporiadanie také, že so zvyšujúcou sa hĺbkou zaskrutkovania je izolačné sklo pritláčané proti obom izolačným pásikom 20,21.With suitable conical shaping of the headless screws 23 and / or the cross-sectional profile of the U-shaped circumferential groove 16, the arrangement may be such that with increasing screwing depth the insulating glass is pressed against both insulating strips 20, 21.

Vonkajšia sklenená tabuľa 11 je vybavená v okrajovej oblasti na vnútornej strane, od miesta, ležiaceho v malom odstupe od konca vzduchovej dutiny, vrstvou 26 farby, nepriehľadnej pre svetelné a ultrafialové lúče. Táto vrstva farby je tvorená napríklad vypaľovacou farbou, vypaľovanou pri zvýšených teplotách, alebo polymérovým systémom, vytvrdzujúcim sa pri teplote miestnosti. Keď je sklenená tabuľa 11 tvorená tepelne tvrdeným sklom, čo predovšetkým udeľuje prečnievajúcej okrajovej oblasti zvýšenú odolnosť proti ohybu a rázom, môže byť vypaľovanie vypaľovacej farby vykonávané počas ohrevu sklenej tabule, potrebného na vytvrdzovanie.The outer glass sheet 11 is provided in the peripheral area on the inner side, from a point lying at a small distance from the end of the air cavity, with a layer 26 of color opaque to the light and ultraviolet rays. This ink layer is formed, for example, by a baking ink fired at elevated temperatures, or by a polymer system curing at room temperature. When the glass sheet 11 is formed by thermally toughened glass, which in particular confers increased bending and impact resistance to the overlapping edge region, the baking ink can be fired during the heating of the glass sheet needed for curing.

Je tiež možné vytvoriť vonkajšiu sklenenú tabuľu 11 ako vrstvené sklo, tvorené dvoma sklenenými tabuľami a termoplastovou fóliou, uloženou medzi nimi. Ak sa použije termoplastová fólia so schopnosťou pohlcovania ultrafialového žiarenia, môže slúžiť absorpčná fólia, pohlcujúca ultrafialové žiarenie, súčasne na ochranu lepivej hmoty, tesne uzatvárajúcej sklo v úrovni jeho okraja, proti ultrafialovému žiareniu.It is also possible to form the outer glass sheet 11 as a laminated glass consisting of two glass sheets and a thermoplastic film interposed therebetween. If a thermoplastic film with ultraviolet absorbing capability is used, an absorbent film that absorbs ultraviolet radiation may also serve to protect the adhesive material sealing the glass at its edge level against ultraviolet radiation.

Na obr. 2 je znázornené vyhotovenie okna podľa vynálezu, v ktorom skrutky bez hlavy zastávajú súčasne funkciu upevňovania a podkladania izolačného skla Homý driek 24 skrutky 23 bez hlavy prechádza otvorom v podložke 30, ktorá slúži na podkladanie izolačného skla 4, ktorého sklenená tabuľa 10 dosadá na túto podložku 30. Podložka 30 samotná dosadá na osadenie 31 skrutky 23 bez hlavy. Je tak možné upevniť pomocou skrutky 23 bez hlavy izolačné sklo k drevenému rámu a súčasne ustanoviť izolačné sklo v drevenom ráme s menením výškovej polohy položky 30. Pretože podkladanie zasklievacích dielcov v okennom ráme sa spravidla pri oknách vykonáva len v dvoch opačných bodoch, je táto možnosť presnej rektifikácie pomocou výškovo prestaviteľnej podložky 30 potTebná len pri týchto dvoch rohoch. Podkladanie alebo vložkovanie izolačného skla môže byť, v prípade potreby, kedykoľvek nastavované pomocou skrutiek 23 bez hlavy.In FIG. 2 shows an embodiment of a window according to the invention in which the headless screws simultaneously perform the function of fastening and supporting the insulating glass The bare shaft 24 of the headless screw 23 passes through an opening in the washer 30 which serves to support the insulating glass 4 whose glass pane 10 bears on the washer. 30. The washer 30 itself abuts the shoulder 31 of the headless screw 23. It is thus possible to fasten the insulating glass to the wooden frame by means of a headless screw 23 and at the same time to provide the insulating glass in the wooden frame with a change in the height position of item 30. Since the glazing units are usually supported at windows only at two opposite points Precise rectification by means of a height-adjustable washer 30 is only required for these two corners. The insulating glass underlay or insert can be adjusted at any time by means of headless screws 23.

Obr. 3 znázorňuje ďalšiu možnosť upevňovania izolačného skla 4 do dreveného rámu okenného krídla. V prípade tohto vyhotovenia sú v dne zasklievacej polodrážky na podpornej prírube 5 upevnené pružné príchytky 34, napríklad pomocou skrutiek 36. Tieto príchytky 34 z pružinovej ocele majú na prednej strane úsek 35, prehnutý v uhle približne 45°. Izolačné sklo 4 sa natláča do zasklievacej polodrážky okenného rámu, až koniec úseku 35 pružnej príchytky pružne zaskočí do drážky 16 profilu 15 obvodového rámčeka v tvare písmena U, čím dôjde k upevneniu izolačného skla v drevenom ráme.Fig. 3 shows a further possibility of fastening the insulating glass 4 to the wooden frame of the sash. In this embodiment, spring clips 34 are fastened to the support flange 5 at the bottom of the glazing rebate, for example by means of screws 36. These spring steel clips 34 have at their front a section 35 bent at an angle of approximately 45 °. The insulating glass 4 is pressed into the glazing rebate of the window frame until the end of the elastic clip section 35 snaps into the groove 16 of the U-shaped profile 15 of the peripheral frame, thereby fixing the insulating glass in the wooden frame.

Claims (9)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Okno, obsahujúce drevený rám a izolačné sklo, upevnené v drevenom ráme a tvorené najmenej dvoma jednotlivými sklenenými tabuľami, vzájomne spojenými pomocou dištančného rámčeka a lepivej tesniacej hmoty, pričom jedna zo sklenených tabúľ presahuje druhú v úrovni jej okraja, pričom izolačné sklo je vsadené do dreveného rámu v zasklievacej polodrážke, otvorenej na jednu stranu, a to tak, že prečnievajúca okrajová oblasť väčšej sklenenej tabule zvonka prekrýva opornú prírubu dreveného rámu, pričom v okrajovej oblasti izolačného skla sú vložené profilové prvky, obsahujúce vybrania otvorené smerom von, do ktorých sú zavedené skrutky bez hlavy, prechádzajúce opomou prírubou dreveného rámu, vyznačujúce sa tým, že najmenej jedna skrutka (23) bez hlavy je vybavená osadením (31), na ktorom spočíva oporná podložka alebo vložka (30), vybavená dierou a na ktorej spočíva menšia sklenená tabuľa.A window comprising a timber frame and insulating glass mounted in a wooden frame and comprising at least two individual glass panes joined together by means of a spacer and an adhesive sealant, one of the glass panes extending over the other at the edge thereof, the insulating glass being embedded into a wooden frame in a glazed rebate, open to one side, such that the overhanging edge region of the larger glass pane overlaps the support flange of the wooden frame externally, with profile elements embedded in the edge region of the insulating glass into which they are open inserted headless screws passing through the opaque flange of the wooden frame, characterized in that at least one headless screw (23) is provided with a shoulder (31) on which a support washer or insert (30) provided with a hole rests and on which a smaller glass board. 2. Okno podľa nároku 1, vyznačujúce sa tým, že profilové prvky, umiestnené v oblasti okraja skla, sú profily (16) v tvare písmena U, umiestnené vnútri hmoty (15) z lepivého tesniaceho materiálu.Window according to claim 1, characterized in that the profile elements placed in the region of the edge of the glass are U-shaped profiles (16) located inside the mass (15) of the adhesive sealant. 3. Okno podľa nároku 1 alebo 2, vyznačujúce sa tým, že skrutka (23) bez hlavy a/alebo profil (16) v tvare písmena U sú kónické tak, že čím väčšia je hĺbka zaskrutkovania skrutky (23) bez hlavy, tým viac je izolačné sklo tlačené na tesniace pásiky (20, 21) umiestnené medzi izolačnými okrajovými oblasťami izolačného skla (4) a dreveným rámom.Window according to claim 1 or 2, characterized in that the headless screw (23) and / or the U-shaped profile (16) are conical such that the greater the screw-in depth of the headless screw (23), the more is an insulating glass pressed onto the sealing strips (20, 21) positioned between the insulating edge regions of the insulating glass (4) and the wooden frame. 4. Okno podľa najmenej jedného z nárokov 1 až 3, vyznačujúce sa tým, že do príruby (5) rámu (2) sú osadené puzdrá (25) s vnútorným závitom, do ktorých sú zaskrutkované skrutky (23) bez hlavy.Window according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that bushes (25) with internal threads are inserted into the flange (5) of the frame (2), into which the headless screws (23) are screwed. 5. Okno podľa najmenej jedného z nárokov 1 až 4, vyznačujúce sa tým, že na dno zasklievacej polodrážky rámu sú upevnené pružné príchytky (34), majúce prehnutý úsek (35), ktorý vniká do žliabkovej drážky profilu (16) v tvare písmena U.Window according to at least one of Claims 1 to 4, characterized in that elastic clips (34) having a bent section (35) which penetrates into the groove groove of the U-shaped profile (16) are fixed to the bottom of the glazing rebate of the frame. . 6. Okno podľa najmenej jedného z nárokov 1 až 5, vyznačujúce sa tým, že obvodové plochy väčšej zo sklenených tabúľ (11) ležia v úrovni obvodových plôch opornej príruby (5) rámu (2).Window according to at least one of Claims 1 to 5, characterized in that the peripheral surfaces of the larger of the glass panes (11) lie at the level of the peripheral surfaces of the support flange (5) of the frame (2). 7. Okno podľa najmenej jedného z nárokov 1 až 6, vyznačujúce sa tým, že medzi krajnými oblasťami sklenených tabúľ (10, 11) a protiľahlými plochami profilu rámu sú uložené tesniace pásiky (20, 21) z pružnej tesniacej hmoty.Window according to at least one of Claims 1 to 6, characterized in that sealing strips (20, 21) of resilient sealant are disposed between the outer regions of the glass panes (10, 11) and the opposite faces of the frame profile. 8. Okno podľa najmenej jedného z nárokov 1 až 7, vyznačujúce sa tým, že sklenená tabuľa (11), majúca väčšie plošné rozmery, je vybavená v jej okrajovej oblasti vrstvou v tvare rámčeka (26), neprepúšťajúcou svetlo a ultrafialové lúče.Window according to at least one of Claims 1 to 7, characterized in that the glass pane (11) having a larger surface area is provided in its peripheral area with a frame in the form of a light-proof frame (26) and ultraviolet rays. 9. Okno podľa nároku 8, vyznačujúce sa tým, že sklenená tabuľa (11) je vyrobená z tepelne tvrdeného skla a vrstva v tvare rámčeka (26) je vytvorená z vypaľovacej farby, vypaľovanej počas tepelného tvrdenia.Window according to claim 8, characterized in that the glass sheet (11) is made of thermally toughened glass and the frame-shaped layer (26) is formed of a baking paint baked during the heat setting.
SK794-98A 1996-10-12 1997-10-09 Window comprising a wooden frame and insulating glazing SK285273B6 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19642175A DE19642175C2 (en) 1996-10-12 1996-10-12 Window with a wooden frame and an insulating glass pane
PCT/FR1997/001799 WO1998016711A1 (en) 1996-10-12 1997-10-09 Window comprising a wooden frame and insulating glazing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SK79498A3 SK79498A3 (en) 1999-01-11
SK285273B6 true SK285273B6 (en) 2006-10-05

Family

ID=7808601

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK794-98A SK285273B6 (en) 1996-10-12 1997-10-09 Window comprising a wooden frame and insulating glazing

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP0866909B1 (en)
AT (1) ATE233361T1 (en)
CZ (1) CZ295552B6 (en)
DE (2) DE19642175C2 (en)
ES (1) ES2192696T3 (en)
HU (1) HU220678B1 (en)
PL (1) PL184346B1 (en)
PT (1) PT866909E (en)
SK (1) SK285273B6 (en)
TR (1) TR199801090T1 (en)
WO (1) WO1998016711A1 (en)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19745319C1 (en) * 1997-10-14 1999-02-18 Brueder Eckelt & Co Glastech Glazed wall panel for building
IES80702B2 (en) * 1998-05-12 1998-12-02 Simon Joseph Kenny A retaining system
DE102005019033A1 (en) * 2005-04-23 2006-07-20 Eckelt Glas Gmbh Insulating window pane with a vacuum inner space for buildings comprises parts of a light deviating or shading device formed as support bodies which are built into an intermediate space of the pane
DE102006032364B4 (en) * 2005-08-02 2012-08-02 Lindner Schmidlin Facades Ltd. glazing system
EP2687669B1 (en) 2007-08-03 2015-04-22 VKR Holding A/S Method of mounting an insulating glazing panel to a window frame by means of an embedded fitting in its extruded border
CN103470148B (en) 2007-08-03 2015-11-11 Vkr控股公司 Manufacture the method for pane module and comprise the window of this pane module
PL3103954T3 (en) 2007-08-03 2018-08-31 Vkr Holding A/S Double glazing unit comprising a prestressed cable in its moulded border element
EP3299566B1 (en) 2009-02-03 2020-03-25 VKR Holding A/S A window having a sash and means for alleviation of condensation
DE102009012202B4 (en) 2009-03-11 2014-07-24 Gerd Grunert Window with a wooden frame and an insulating glass pane
IL218177A (en) * 2012-02-16 2016-03-31 Klil Ind Ltd Glazed closure for an opening and method for its assembly
US20150211290A1 (en) * 2012-10-16 2015-07-30 Scott Corley Door assembly with flush-mounted glazing
ES2457721B1 (en) * 2012-10-25 2015-02-03 Carlos ASENSIO-WANDOSELL GARCÍA Window and window manufacturing procedure obtained by adding wooden boards adhered to a glass base with uneven moons chamber
WO2015107231A1 (en) * 2014-01-15 2015-07-23 Ortiz Martín Vega System for producing windows with a wooden frame
DE102015200616A1 (en) * 2014-05-22 2015-11-26 Roto Frank Ag Skylight and method for mounting a skylight
ITUB20153774A1 (en) * 2015-09-21 2017-03-21 Gsg Int S P A DOOR FOR DOORS OR WINDOWS.
ITUB20153763A1 (en) * 2015-09-21 2017-03-21 Gsg Int S P A DOOR FOR DOORS OR WINDOWS AND LOCKING OBTAINED WITH THE DOOR.
US10202797B1 (en) 2017-12-15 2019-02-12 Gregory A Header Infill Panel and operable fenestration frame adjustment device
FR3080403A1 (en) * 2018-04-23 2019-10-25 Saint-Gobain Glass France WINDOW OF BUILDING OR ELEMENT OF BUILDING FACADE
FR3080402A1 (en) * 2018-04-23 2019-10-25 Saint-Gobain Glass France BUILDING WINDOW OR BUILDING FACADE ELEMENT COMPRISING A MOBILE OR REMOVABLE GLAZING
FR3101849B1 (en) * 2019-10-14 2023-11-24 Saint Gobain Glazing mounted on a structure by fixing points, at least one of which is free from play in relation to the glazing or a pinch frame thereof
CN111594004B (en) * 2020-05-14 2021-09-28 重庆峨克门窗幕墙工程有限公司 Invisible drainage casement window

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2224264A1 (en) * 1972-05-18 1973-11-29 Guenter Dipl Ing Koch WINDOW AND / OR DOOR ELEMENT
DE2403875A1 (en) * 1974-01-28 1975-08-07 Artur Ermert U-shaped-section multi-pane insulating glazing fixture - has screws engaging in groove exerting indirect pressure on pane edges
DE2711888B2 (en) * 1977-03-18 1979-03-22 Gerresheimer Glas Ag, 4000 Duesseldorf Insulating glass pane
DE3217244A1 (en) * 1982-05-07 1983-11-10 Gernot Dipl.-Ing. 7250 Leonberg Jacob Arrangement for fastening and sealing a filling in a frame, in particular a glazing unit in a window frame
US4552790A (en) * 1983-06-30 1985-11-12 Francis Geoffrey V Structural spacer glazing with connecting spacer device
US4920717A (en) * 1989-05-11 1990-05-01 Kawneer Company, Inc. Ornamental handrail system
FR2671383B1 (en) * 1989-10-05 1993-04-23 Aubin Philippe DEVICE FOR FIXING A FLAT SURFACE, ESPECIALLY GLASS, ON A SUPPORT FRAME.
DE9109232U1 (en) * 1991-07-26 1991-10-24 Fensterbau Stoll, 7987 Weingarten, De
DE9109231U1 (en) * 1991-07-26 1991-10-24 Fensterbau Stoll, 7987 Weingarten, De
DE4130149C2 (en) * 1991-07-27 1998-07-23 Joseph Fischl Window sash and window formed using this sash
SE468606B (en) * 1991-09-24 1993-02-15 Nils Gunnar Jansson PROCEDURAL APPLICABLE DEVICE FOR THE PROCEDURE OF GLASS FACING ELEMENTS
DE4425770A1 (en) * 1994-07-21 1996-02-01 Hugo Selnar Building component with wooden frame and glazing
DE29510472U1 (en) * 1995-06-28 1995-09-14 Hess Fassadensysteme Gmbh Vertical sliding window
DE29601640U1 (en) * 1996-01-31 1996-03-21 Kaese Gerhard Device for the temporary holding of insert parts in transom and mullion facades.

Also Published As

Publication number Publication date
PL327404A1 (en) 1998-12-07
DE19642175A1 (en) 1998-04-30
CZ185298A3 (en) 1998-11-11
HUP9902025A3 (en) 1999-12-28
EP0866909B1 (en) 2003-02-26
TR199801090T1 (en) 1999-02-22
PT866909E (en) 2003-07-31
SK79498A3 (en) 1999-01-11
DE69719307D1 (en) 2003-04-03
PL184346B1 (en) 2002-10-31
HU220678B1 (en) 2002-04-29
DE19642175C2 (en) 2002-12-19
HUP9902025A2 (en) 1999-11-29
WO1998016711A1 (en) 1998-04-23
CZ295552B6 (en) 2005-08-17
DE69719307T2 (en) 2004-02-12
EP0866909A1 (en) 1998-09-30
ES2192696T3 (en) 2003-10-16
ATE233361T1 (en) 2003-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SK285273B6 (en) Window comprising a wooden frame and insulating glazing
US4149348A (en) Multiple glazed unit having inner sheet mounted within a spacer
US5765325A (en) Hurricane door light
EP3396100B1 (en) Flat roof window with external screen
US11959331B2 (en) Building aperture cover with VIG unit connected to fixation profile
SK7194A3 (en) Framed glazing unit
AU5126000A (en) Integrated multipane window unit and sash assembly and method for manufacturing the same
EP2687669B1 (en) Method of mounting an insulating glazing panel to a window frame by means of an embedded fitting in its extruded border
US4041663A (en) Reducing solar radiation transmittance of installed glazing
US4649681A (en) Multi-paneled insulative covering
US20210164285A1 (en) Insulating Glass Elements for Multi-Pane Doors with Transparent Edge Seal and Process for Manufacturing Insulating Glass Elements
EP2460970A1 (en) A sectional door panel comprising a window assembly and a method of assembling said panel
JP2659519B2 (en) Frame and closing plate mounting structure to frame
KR890012054A (en) Fixtures for insulating glass windows for exterior walls or roofs
US20090288353A1 (en) Screen for glazed areas
JPH01501013A (en) Fireproof window structure
EP0963171A1 (en) A window and glazing for a window
RU176748U1 (en) The design of the wooden window and balcony block
EP3698001B1 (en) Gas-filled insulating glazing unit
RU187580U1 (en) BUILDING FACING
GB2411201A (en) Fire resistant glazing
NL1001982C2 (en) Multiple glazing unit and method of manufacturing it.
RU2776148C1 (en) Translucent fencing structure, and method for attachment of translucent material to frame of translucent structure
EP1231330A1 (en) Curtain wall, and method for making a curtain wall.
DE50108896D1 (en) Glazing bead fixing

Legal Events

Date Code Title Description
MK4A Expiry of patent

Expiry date: 20171009