DE2711888B2 - Insulating glass pane - Google Patents
Insulating glass paneInfo
- Publication number
- DE2711888B2 DE2711888B2 DE19772711888 DE2711888A DE2711888B2 DE 2711888 B2 DE2711888 B2 DE 2711888B2 DE 19772711888 DE19772711888 DE 19772711888 DE 2711888 A DE2711888 A DE 2711888A DE 2711888 B2 DE2711888 B2 DE 2711888B2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- protection layer
- radiation protection
- radiation
- insulating glass
- pane
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 239000011521 glass Substances 0.000 title claims description 49
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 57
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 23
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 23
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 11
- 239000007769 metal material Substances 0.000 claims description 3
- 125000002524 organometallic group Chemical group 0.000 claims description 2
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 31
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 description 9
- 239000011241 protective layer Substances 0.000 description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 2
- KPUWHANPEXNPJT-UHFFFAOYSA-N disiloxane Chemical class [SiH3]O[SiH3] KPUWHANPEXNPJT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 2
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 2
- 208000004350 Strabismus Diseases 0.000 description 1
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 229920005549 butyl rubber Polymers 0.000 description 1
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 1
- 230000002301 combined effect Effects 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 239000002274 desiccant Substances 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 210000003608 fece Anatomy 0.000 description 1
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 description 1
- 239000001023 inorganic pigment Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000005340 laminated glass Substances 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910044991 metal oxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000004706 metal oxides Chemical class 0.000 description 1
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 1
- 229920001021 polysulfide Polymers 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 239000005336 safety glass Substances 0.000 description 1
- 229920002379 silicone rubber Polymers 0.000 description 1
- 239000004945 silicone rubber Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 238000007740 vapor deposition Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/663—Elements for spacing panes
- E06B3/66309—Section members positioned at the edges of the glazing unit
- E06B3/66342—Section members positioned at the edges of the glazing unit characterised by their sealed connection to the panes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/6621—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together with special provisions for fitting in window frames or to adjacent units; Separate edge protecting strips
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/663—Elements for spacing panes
- E06B3/66309—Section members positioned at the edges of the glazing unit
- E06B2003/6638—Section members positioned at the edges of the glazing unit with coatings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
- Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
Description
Die Erfindung bezieht sich auf eine Isolierglasscheibe mit entlang dem Umfang in der Scheibenrandzone luftdicht angeklebten Abstandshaltern.The invention relates to an insulating glass pane with along the circumference in the pane edge zone airtight glued spacers.
Den größten Marktanteil an Doppelscheiben haben Isolierglasscheiben der genannten Art. Die im Randzonenbereich angeklebten Abstandshalter dienen insbesondere dazu, dem Scheibenverbund den notwendigen Abstand und einen festen Zusammenhalt zu geben. Außerdem enthalten die Abstandshalter Trockenmittel, die die zwischen den Scheiben eingeschlossene Luft entfeuchten. Für das Ankleben der Abstandshalter werden Klebstoffe beispielsweise auf der Basis von Silikonkautschuk, Buthylkautschuk oder 2 K Polysulfid benutzt. Diese Klebstoffe verhalten sich bezüglich ihrer Handhabung und Haltbarkeit unterschiedlich. Im Hinblick auf eine lange Lebensdauer der relativ teuren Isolierglasscheiben sollte die Klebstoffverbindung bei allen Anwendungen dauerhaft und bestandig sein, um einerseits einen festen Zusammenhalt der Scheiben und andererseits einen Abschluß der eingeschlossenen Luft gegenüber der Atmosphäre zu gewährleisten. Für die bislang bei der Isolierglasfertigung eingesetzten Klebstoffe liegen langjährige Erfahrungen unter üblichen Bedingungen, beispielsweise für den Einbau in Fensterrahmen und Türen vor, bei denen die Randzonen der Isolierglasscheiben entweder durch Glasfalzleisten, Kittphasen oder Molloprenprofile abgedeckt sind.Insulating glass panes of the type mentioned have the largest market share in double panes. Those in the edge zone area Glued-on spacers are used in particular to give the pane composite the necessary To give distance and a solid cohesion. The spacers also contain desiccants, which dehumidify the air trapped between the panes. For gluing the spacers For example, adhesives based on silicone rubber, butyl rubber or 2-component polysulphide are used used. These adhesives behave differently in terms of their handling and durability. in the With a view to a long service life of the relatively expensive insulating glass panes, the adhesive bond should be used all applications to be permanent and stable, on the one hand, to ensure that the panes and on the other hand, to ensure that the enclosed air is sealed off from the atmosphere. For the The adhesives used to date in the manufacture of insulating glass are less than usual for many years Conditions, for example for installation in window frames and doors, in which the edge zones of the Insulating glass panes are either covered by glass rebate strips, cement phases or Mollopren profiles.
Seit geraumer Zeit sind für Isolierglasscheiben weitere Anwendungsgebiete, wie im Industrie- und im Gewächshausbau erschlossen worden. Die hierbei angewendeten Verlegungsieehniken weichen zum Teil erheblich von der normalen Verlegung ab, so daß die üblicherweise eingefaßten und abgedeckten Randzonen der Isolierglasscheibe an einer oder auch mehreren Kanten ganz oder teilweise freiliegen und auch den Strahlungseinflüssen ausgesetzt sein können. Es bestehtFor some time now, insulating glass panes have been used in other areas of application, such as in industrial and in Greenhouse construction has been developed. The laying techniques used here give way in part considerably from the normal laying, so that the edge zones usually bordered and covered of the insulating glass pane are completely or partially exposed at one or more edges and also the May be exposed to radiation. It exists
ίο dabei die Gefahr, daß bestimmte Klebstoffe derartig eingeglaster Isolierglasscheiben durch die Lichteinstrahlung in ihrem Gefüge und damit in ihrer Klebkraft verändert werden.ίο thereby the risk that certain adhesives such glazed insulating glass panes due to the light irradiation in their structure and thus in their adhesive strength to be changed.
Untersuchungen haben ergeben, daß verschiedene .;uf dem Markt befindliche und zum Verkleben von Isolierglasscheiben benutzte Klebstoffe durch Strahlen, insbesondere im UV-Bereich, Veränderungen erfahren. Veränderungen im Gefüge des Klebstoffs, die sich in Farbänderungen, Verschlechterung der Bindung und der Elastizität äußern können, beeinträchtigen die Lebensdauer der Isolierglasscheibe. Solche Veränderungen bezüglich der Farbe, Klebekraft und der Elastizität können sich allmählich, aber auch relativ schnell einstellen je nach Dauer und Intensität derStudies have shown that various.; On the market and for bonding Adhesives used in insulating glass have changed due to radiation, especially in the UV range. Changes in the structure of the adhesive, which translate into color changes, deterioration of the bond and the elasticity can affect the service life of the insulating glass pane. Such changes in terms of color, adhesive strength and elasticity can change gradually, but also relatively set quickly depending on the duration and intensity of the
•25 Einstrahlung.• 25 irradiation.
Aus der deutschen Auslegeschrift 12 03 924 ist es bereits bekannt, bei einer hohen Temperaturbeanspruchung unterliegenden Sicherheits-Verbundglasscheiben für Flugzeuge für die Zwischenschicht ein Siloxanelasto-From the German Auslegeschrift 12 03 924 it is already known when exposed to high temperatures underlying laminated safety glass panes for aircraft for the intermediate layer a siloxane elasto-
m mer zu verwenden. Um die Randzone einer solchen Scheibe vor der kombinierten Einwirkung von Lichtstrahlen und Außenluft zu schützen, besteht die Zwischenschicht dort aus einem Siloxanelastomer, in das anorganische Pigmente eingebaut sind. Mit dem Einbau der Pigmente sind Eigenschaftsänderungen verbunden, die sich nicht nur auf die Beständigkeit gegen Licht und atmosphärische Einflüsse beschränken. Hinzu kommt, daß die Verwendung eines besonderen Zwischenschichtmaterials in einer 'chmalen Randzone m more to use. In order to protect the edge zone of such a pane from the combined effects of light rays and outside air, the intermediate layer there consists of a siloxane elastomer with built-in inorganic pigments. The incorporation of the pigments involves changes in properties that are not limited to resistance to light and atmospheric influences. In addition, the use of a special intermediate layer material in a 'narrow edge zone
·"' einen erheblichen zeitlichen und apparativen Aufwand beim Herstellen der Verbundglasscheiben erfordert.· "'A considerable expenditure of time and equipment required in the manufacture of the laminated glass panes.
Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht deshalb darin, eine Isolierglasscheibe unter Verwendung der bekannten und derzeit benutzten Klebstoffe zuThe object on which the invention is based is therefore to use an insulating glass pane of the known and currently used adhesives
4^ schaffen und in relativ preiswerter und einfacher Weise unmittelbar bei der Herstellung oder auch nachträglich der gefährlichen Einstrahlung in die Klebezone der Isolierglasscheibe entgegenzuwirken, um die Lebensdauer des Klebers und damit der Isolierglasscheibe 4 ^ create and in a relatively inexpensive and simple way to counteract the dangerous radiation in the adhesive zone of the insulating glass pane directly during manufacture or subsequently, in order to extend the service life of the adhesive and thus the insulating glass pane
w wesentlich zu verlängern. w to lengthen significantly.
Zur Lösung der Aufgabe wird bei einer Isolierglasscheibe der genannten Art erfindungsgemäß vorgeschlagen, zumindest den einer Lichteinstrahlung ausgesetzten Bereich der Scheibenrandzone mit einerTo achieve the object, it is proposed according to the invention for an insulating glass pane of the type mentioned, at least the area of the pane edge zone exposed to light irradiation with a
r>) wetterfesten, dauerhaften Strahlungsschutzschicht für die Randzonenverklebung zu versehen. Da auf diese Weise insbesondere die schädliche Ultraviolettstrahlung an einem Auftreffen auf den Klebstoff gehindert wird, auch wenn die Randzone der Isolierglasüchcibe r>) to provide a weatherproof, permanent radiation protection layer for the edge zone bonding. Since in this way, in particular, the harmful ultraviolet radiation is prevented from hitting the adhesive, even if the edge zone of the insulating glass pane
M) aufgrund der Verlegeweise zum Teil oder ganz freiliegt, kann es nicht zu den beschriebenen Gefügeänderungen und der damit verbundenen Funktionsverschlechterung des Klebers kommen. Beim Herstellen der Scheibe können die herkömmlichen Klebstoffe und Techniken M) is partially or completely exposed due to the laying method, the structural changes described and the associated deterioration in the function of the adhesive cannot occur. The conventional adhesives and techniques
b5 angewandt werden, da es völlig genügt, die Strahlungsschutzschicht anzubringen. Selbst dann, wenn bezüglich Bestrahlungsbeständigkeit günstigere Klebstoffe für Isolierglasscheiben verwendet werden, ergibt sich eine b5 , as it is sufficient to apply the radiation protection layer. Even if adhesives that are more favorable in terms of radiation resistance are used for insulating glass panes, one results
weitere Erhöhung der Sicherheit und Langzeitbeständigkeil. further increase in safety and long-term resistance wedge.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, eine im wesentlichen nur im schädlichen Ultraviolettbereich wirksame Strahlungsschutzschicht aufzubringen.In a further embodiment of the invention it is proposed that an essentially only harmful one Apply radiation protection layer effective in the ultraviolet range.
Statt der Verwendung einer derartigen, relativ schmalbandigen Schutzschicht kann es beispielsweise im Hinblick ?-)i die Kosten vorteilhaft sein, eine breitbandig wirksame, über den Ultraviolettbereich bis in den sichtbaren Bereich hinausgehende Strahlungsschutzschicht aufzubringen. Hierdurch wird sichergestellt, daß auch die langwelligeren Ultraviolettanteile und die sich daran anschließenden sichtbaren Strahlungsanteile, die auch das Klebstoffgefüge nachteilig beeinflussen können, problemlos abgehalten werden.Instead of the use of such a relatively narrow protective layer can, for example, with regard -?) I is the cost to be advantageous to use a wide-band effective to apply over the ultraviolet range to the visible range beyond radiation protection layer. This ensures that the longer-wave ultraviolet components and the subsequent visible radiation components, which can also adversely affect the adhesive structure, are kept away without any problems.
Ferner eignet sich eine zumindest die Ultraviolettstrahlung reflektierende Strahlungsschutzschicht. Das heißt, daß die schädlichen Ultraviolettanteile und gegebenenfalls weitere Strahlungsanteile überhaupt nicht absorbiert, sondern vö!!:s reflektiert werden. Derartige reflektierende Strahlungsschutzschrditen lassen sich sowohl breitbandig als auch beispielsweise mehrschichtig schmaibandig ausbilden. Stattdessen ergibt sich jedoch auch eine zumindest die Ultraviolettslnihlung absorbierende Strahlungsschutzschicht, die ebenfalls schmaibandig oder breitbandig wirksam sein kann. In diesem Fall wird die schädliche Strahlung von der Strahlungsschutzschicht aufgenommen und innerhalb derselben umgesetzt, so daß auch in diesem Falle keine schädliche Strahlung auf den Klebstoff gelangen kann.Furthermore, a radiation protection layer that reflects at least the ultraviolet radiation is suitable. This means that the harmful ultraviolet components and possibly other radiation components are not absorbed at all, but rather probably !! : s to be reflected. Such reflective radiation protection steps can be designed both broadband and, for example, multi-layered narrow-banded. Instead, however, there is also a radiation protection layer which absorbs at least the ultraviolet radiation and which can also have a narrow or broadband effect. In this case, the harmful radiation is absorbed by the radiation protection layer and converted within the same, so that in this case, too, no harmful radiation can reach the adhesive.
Vorzugsweise befindet sich eine dauerhafte, witterungsbeständige Strahlungsschutzschicht an den Außen- und/oder Innenseiten der Scheibenrandzone der nach außen liegenden Scheibe. Demgemäß können die Glasscheiben selbst in herkömmlicher Weise hergestellt und dann an ihrer Innen- und/oder Außenoberfläche der Randzone mit einer fest haftenden Schutzschiel: versehen werden. Wegen der Witterungsbeständigkeit kann die StrahlungsschutZM-hii-lti ohne weiteres an den Glasaußenseilen angebracht werden, was besonders einfach ist und auch nachträglich an bereits erstellten Isolierglasscheiben erfolgen kann. Eine innenseitige, Oberflächen-Strahlungsschutzschicht setzt voraus, daß der für die Schtibenabstandshalter benutzte Klebstoff auch eine ausreichend innige, feste und dichte Verbindung mit der Schutzschicht eingeht. Grundsätzlich kann jedoch auch die Strahlungsschutzschicht zum Abfangen einer Streustrahlung an der Innenfläche unmittelbar neben der Klebstoffzone aufgetragen und in Verbindung mit einer zusätzlichen Schutzschicht an der Außenfläche gegenüber der Klebstoffzone angewendet werden.There is preferably a permanent, weather-resistant radiation protection layer on the Outer and / or inner sides of the pane edge zone of the outwardly lying pane. Accordingly, can the glass panes themselves produced in a conventional manner and then on their inner and / or The outer surface of the edge zone should be provided with a firmly adhering protective squint. Because of the weather resistance can the StrahlungsschutZM-hii-lti without further can be attached to the outer glass ropes, which is particularly easy and can also be added later already created insulating glass panes can take place. An inside, surface radiation protection layer assumes that the one for the washer spacers the adhesive used also forms a sufficiently intimate, firm and tight connection with the protective layer. In principle, however, the radiation protection layer can also be used to intercept scattered radiation on the Inner surface applied immediately next to the adhesive zone and in connection with an additional Protective layer can be applied to the outer surface opposite the adhesive zone.
Eine besonders einfache Realisierung des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, daß als Strahlungsschutzschicht eine metallische Substanz mechanisch aufgetragen, aufgesprüht oder aufgedampft wird. Auch hat es sich als äußerst vorteilhaft erwiesen, eine metallorganische Lösung, wie Eisen-Acetonylacetonat, als Strahlungsschutzschicht aufzusprühen. Eine derartige Schutzschicht wird bereits beim Herstellen des Glases am Fließband aufgesprüht und geht eine dauerhafte Bindung mit der Glasoberfläche ein; sie ist witterungsbeständig sowie abriebfest und kann sehr dünnschichtig und bezüglich ihrer UV-Sperr- bzw. Reflexionswirkung sehr'irksam sein.A particularly simple implementation of the method according to the invention consists in that as a radiation protection layer a metallic substance is mechanically applied, sprayed on or vaporized. Even it has proven to be extremely advantageous to use an organometallic solution such as iron acetonylacetonate, to be sprayed on as a radiation protection layer. Such a protective layer is already used when the Glass is sprayed on the assembly line and forms a permanent bond with the glass surface; she is weather-resistant as well as abrasion-resistant and can be very thin-layered and with regard to their UV-blocking or Reflection effect can be very effective.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen des näheren erläutert. In der Zeichnung zeigtThe invention is explained below with reference to the exemplary embodiments of the illustrated in the drawing explained in more detail. In the drawing shows
Fig. 1 in einer geschnittenen, perspektivischen Teilansicht eine erfindungsgemäße Isolierglasscheibe mit in der Randzone außen aufgebrachter Strahlungsschutzschicht; 1 shows an insulating glass pane according to the invention in a sectioned, perspective partial view with a radiation protection layer applied to the outside in the edge zone;
Fig. 2 in einer vereinfachten Teilschnittansicht eine erfindungsgemäße Isolierglasscheibe mit innen aufgebrachter Strahlungsschutzschicht;Fig. 2 in a simplified partial sectional view a insulating glass pane according to the invention with a radiation protection layer applied to the inside;
ίο Fig. 3 in einer vereinfachten Teilschnittansicht eine erfindungsgemäße Isolierglasscheibe mit außen und innen aufgebrachter Strahlungsschutzschicht;ίο Fig. 3 in a simplified partial sectional view insulating glass pane according to the invention with a radiation protection layer applied on the outside and inside;
F i g. 4 einen Teilschnitt durch eine erfindungsgemäße Isolierglasscheibe für Gewächshäuser;F i g. 4 shows a partial section through an insulating glass pane according to the invention for greenhouses;
Fig.5 eine Variante der in Fig.4 dargestellten Isolierglasscheibe.Fig.5 shows a variant of the one shown in Fig.4 Insulating glass pane.
Nach F i g. 1 werden zwei Glasscheiben 10 und 12 von einem Abstandshalter 14 in gegenseitigem Abstand gehalten, der mit den Glasscheiben 12, JO über Klebstoffschichten 16 fest und dicht · ;rbunden ist. Der Scheibenabstandshalter 14 erstreck* sich um den gesamten Umfang der Isolierglasscheibe, so daß sich im Innern derselben ein iuftdichtverschlossener Zwischenraum 13 ergibt, der für die erhöhte lsolierwirkun6 und ständige Klarsicht der Isolierglasscheibe sorgt. Damit die Klebstoffschichten 16 nicht durch eine äußere Ultravioletteinstrahlung gefügemäßig verändert und hierdurch festigkeits- sowie dichtigkeitsmäßig nachteilig beeinflußt werden, befindet sich an eier AußenkanteAccording to FIG. 1, two glass panes 10 and 12 are held at a mutual distance from one another by a spacer 14, which is firmly and tightly bonded to the glass panes 12, JO by means of adhesive layers 16. The pane spacer 14 extends around the entire circumference of the insulating glass pane, so that there is an airtight gap 13 inside the same, which ensures the increased insulating effect 6 and constant clear view of the insulating glass pane. So that the adhesive layers 16 are not structurally altered by external ultraviolet radiation and thereby adversely affected in terms of strength and tightness, there is an outer edge
ω der Glasscheibe 10 eine ausreichend breite, die Klebstoffschicht 16 abdeckende Strahlungsschutzschicht 18. Diese wird beispielsweise durch Aufsprühen einer metallischen Substanz aufgetragen, ist ausreichend witterungsbeständig und geht eine feste Verbin-ω of the glass sheet 10 is sufficiently wide that the Radiation protection layer 18 covering adhesive layer 16. This is applied, for example, by spraying applied to a metallic substance, is sufficiently weather-resistant and has a firm connection
Ji dung mit der Glasoberfläche ein. Sie sorgt dafür, daß die Klebstoffschicht 16 keiner schädlichen oder zumindest einer wesentlich reduzierten Ultraviolettbestrahlung ausgesetzt wird.Ji dung with the glass surface. She makes sure that the Adhesive layer 16 has no harmful or at least substantially reduced ultraviolet radiation is exposed.
Während sich die in Fig. 1 dargestellte Isolierglasscheibe besonders einfach durch bloßes nachträgliches Aufbringen der äußeren Strahlungsschutzschicht 18 herstellen oder umrüsten läßt, zeigt Fig. 2 eine Isoiierglasscheibe mit Scheiben 10, 12, deren innere Randzonen der Scheibe 10 mit einer Strahlungsschutz-While the insulating glass pane shown in Fig. 1 particularly simply by simply subsequently applying the outer radiation protection layer 18 can be manufactured or converted, Fig. 2 shows an insulating glass pane with panes 10, 12, the inner ones Edge zones of the pane 10 with a radiation protection
t", schicht 20 versehen sind. Mit der Schutzschicht ist ein Scheibenabstandshalter 14 über eine Klebstoffschicht 16 fest und dicht verbunden. Bei einer derartigen Isolierglasscheibe muß die Strahlungsschutzschicht 20 andere Erfordernisse erfüllen. Während die Strahlungs-t ", layer 20. With the protective layer is a Disc spacers 14 are firmly and tightly connected by means of an adhesive layer 16. With such a Insulating glass pane, the radiation protection layer 20 must meet other requirements. While the radiation
)() schutzschicht 18 der F i g. 1 insbesondere witterungsbeständig ist, muß die Strahlungsschutzschicht 20 der Fig. 2 eine feste und innige Verbindung mit dem Glas eingehen und gegenüber dem Klebstoff beständig sein. An die Witterungsbeständigkeit werden in diesem Falle) () protective layer 18 of FIG. 1 particularly weather-resistant the radiation protection layer 20 of FIG. 2 must have a firm and intimate bond with the glass enter and be resistant to the adhesive. In this case, the weather resistance
ίί keine besonders hohen Anforderungen gerteilt, dh die Strahlungsschutzschicht 20 im wesentlichen allseitig abgedeckt ist.ίί no particularly high requirements are assigned, ie the Radiation protection layer 20 is essentially covered on all sides.
Fig. 3 zeigt eine Ausführung einer erfindungsgemäßen Isolierglassch ibe, bei der der Abstandshalter 14Fig. 3 shows an embodiment of an inventive Insulating glass pane in which the spacer 14
M) über Klebstoffschichten 16 mit den Glasscheiben 10, 12 verbunden ist und sich innen und außen ie eine Strahlungsschutzschicht befindet. Diese Strahlungsschutzschicht 18 und 20 erstrecken sich an der Außenseite der Glasscheiben 10 und an einer oderM) via adhesive layers 16 with the glass panes 10, 12 is connected and inside and outside ie a radiation protection layer is. This radiation protection layer 18 and 20 extend on the outside of the glass panes 10 and on one or
<>■> beiden Seiten der KLbstoffrchichten 16.<> ■> both sides of the adhesive layers 16.
In Fig.4 und 5 ist je eine erfindungsgemäße Isolierglasscheibe für den Gewächshausbau dargestellt, deren Scheibenabstandshalter 14 über Klebstoffschich-In Figure 4 and 5 is one according to the invention Insulating glass pane for greenhouse construction is shown, the pane spacers 14 of which have an adhesive layer
ten 16 ebenfalls an den Innenseiten von Glasscheiben 10, 12 befestigt sind. Im Falle der Γ ig. 4 ist eine aiiBcnseilige Slrahlungsschulzschicht 18 nachträglich aufgebracht worden, die sich in der Rand/onc bis in den Bereich einer Überlappung der Deckscheibe 10 erstreckt, während sich die Strahlungsschutzschicht 20 in iihnlicher Breite auf der Innenseile der Deckscheibe erstreckt. Eine solche Schulzschicht eignet sich insbesondere dann, wenn nachträglich eine Metallsprühbeivchichtung auf den gesamten Randzonenbereich aufgebracht wird. Mit einer solchen .Strahlungschutzschicht is", gewährleistet, daß auch bei schräg einfallendem Licht eine hinge Lebensdauer gewährleistet ist.th 16 also on the inside of glass panes 10, 12 are attached. In the case of ig. 4 is a AiiBcnseilige radiation protection layer 18 subsequently been applied, which is in the edge / onc up in the The area of an overlap of the cover plate 10 extends while the radiation protection layer 20 extends in a similar width on the inner cable of the cover disc extends. Such a Schulz layer is particularly suitable when a metal spray coating is applied afterwards is applied to the entire edge zone area. With such a radiation protection layer is ", ensures that even with light falling at an angle a long service life is guaranteed.
Abgesehen von den Ausführungsbcispielen läßt sich diis crfindiing.sgemäBc Verfahren auch bei anderen Ausführiingsformen anwenden, bei denen beispielsweise die Strahlungsschut/schiehten in die Glasscheiben selbst eingearbeitet sind. Theoretisch können auch zumindest die Randzonen der Glasscheiben ein fotoiropcs Material aufweisen, das sich bei einer Ultraviolettbestrahlung abdunkelt und die Strahlung weitgehend an einem Auftreffen auf die Klebstoffschichten hindert. Ferner kann eine Mehrschichtenbedampfung der Glasoberflächc mit Substanzen unterschiedlicher Brechungsindizes angewandt werden, umApart from the exemplary embodiments The same procedure applies to others as well Apply embodiments where, for example the radiation shields are incorporated into the glass panes themselves. Theoretically you can too at least the edge zones of the glass panes have a photoiropcs material that is in a Ultraviolet radiation darkens and the radiation largely due to hitting the adhesive layers prevents. Furthermore, a multilayer vapor deposition of the glass surface with substances of different Refractive indices are applied to
'■> eine schmalbandigc UV-Strahlungsschulzschicht bzw. -sperre zu schaffen. '■> to create a narrowband UV radiation barrier.
In diesem Zusammenhang hat es sich als besonders günstig erwiesen, die Glasscheiben in der Randzone mit Eisen-Acetonylacetonat zu besprühen und diesesIn this context, it has proven to be particularly beneficial to have the glass panes in the edge zone Spray iron acetonylacetonate and this
ι« einzubrennen, um hierdurch in einfacher Weise im Randzonenhcreich eine wirkungsvolle Strahiungsschutzschichl herzustellen. Hierbei läßt sich im IJItravioletlbercich eine bis /ii 90"/iuge Durchlässigkeit von Klarglas bis auf weniger als 25% und beispielsweise bisι «to burn in in a simple manner in To produce an effective radiation protection layer rich in the edge zones. Here, in the IJItravioletlbercich a permeability of up to 90 " Clear glass down to less than 25% and, for example, up to
!"> auf etwa Wh reduzieren. Gleichzeitig ergibt sich eine im sichtbaren Bereich allmählich ansteigende Durchlässigkeit, die beispielsweise erst bei einer Wellenlänge von 0.56 μηι um einen Wer! von 50% übersteigt. Auch kann die Wittcrungsbcständigkcit der außen aufgebrachten! "> to about Wh . At the same time, there is a gradually increasing permeability in the visible range, which, for example, only exceeds 50% at a wavelength of 0.56 μm
-'(ι Strahlungsschut/schiehten durch Metalloxyde verbessert werden.- '(ι radiation protection / could be improved by metal oxides.
Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19772711888 DE2711888B2 (en) | 1977-03-18 | 1977-03-18 | Insulating glass pane |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19772711888 DE2711888B2 (en) | 1977-03-18 | 1977-03-18 | Insulating glass pane |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2711888A1 DE2711888A1 (en) | 1978-09-21 |
| DE2711888B2 true DE2711888B2 (en) | 1979-03-22 |
Family
ID=6003998
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19772711888 Withdrawn DE2711888B2 (en) | 1977-03-18 | 1977-03-18 | Insulating glass pane |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2711888B2 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3240639A1 (en) * | 1982-11-04 | 1984-05-17 | Bischoff Glastechnik GmbH & Co KG, 7518 Bretten | Pane of insulating glass |
| DE10144884A1 (en) * | 2001-09-12 | 2003-03-27 | Holzbau Seufert Niklaus Gmbh | Window pane has inner and outer panes separated by spacer piece with edge part covering exterior of pane |
| DE102006017603A1 (en) * | 2006-04-12 | 2007-10-25 | Geze Gmbh | End element and method for producing a closure element |
| EP3091165A1 (en) | 2015-05-07 | 2016-11-09 | Siegenia-Aubi Kg | Component for an opening in a building with integrated photovoltaic element |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2642465A1 (en) * | 1989-01-31 | 1990-08-03 | Sucometal Sa | Device for fixing and supporting, without any exposed structure, a glass-type covering |
| US5308662A (en) * | 1991-07-16 | 1994-05-03 | Southwall Technologies Inc. | Window construction with UV protecting treatment |
| DE29506113U1 (en) * | 1995-04-07 | 1995-06-01 | Hampel Zoellner Ges Fuer Klass | Insulating glass window |
| DE19642175C2 (en) * | 1996-10-12 | 2002-12-19 | Eckelt Glas Gmbh Steyr | Window with a wooden frame and an insulating glass pane |
| DE10226268A1 (en) * | 2002-03-06 | 2003-10-02 | Ensinger Kunststofftechnologie | spacer |
| ITUB20155418A1 (en) * | 2015-11-10 | 2017-05-10 | Lignum Italia System S R L | TIGHTENING AND WINDOW DOOR |
-
1977
- 1977-03-18 DE DE19772711888 patent/DE2711888B2/en not_active Withdrawn
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3240639A1 (en) * | 1982-11-04 | 1984-05-17 | Bischoff Glastechnik GmbH & Co KG, 7518 Bretten | Pane of insulating glass |
| DE10144884A1 (en) * | 2001-09-12 | 2003-03-27 | Holzbau Seufert Niklaus Gmbh | Window pane has inner and outer panes separated by spacer piece with edge part covering exterior of pane |
| DE102006017603A1 (en) * | 2006-04-12 | 2007-10-25 | Geze Gmbh | End element and method for producing a closure element |
| EP3091165A1 (en) | 2015-05-07 | 2016-11-09 | Siegenia-Aubi Kg | Component for an opening in a building with integrated photovoltaic element |
| DE102015006068A1 (en) | 2015-05-07 | 2016-11-10 | Siegenia-Aubi Kg | module |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE2711888A1 (en) | 1978-09-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1646234A1 (en) | Glazing, with multiple panes of transparent or translucent material | |
| EP0476634B1 (en) | Building element, especially façade panel | |
| DE202006002749U1 (en) | Fire-resistant glazing | |
| CH636164A5 (en) | METHOD FOR PRODUCING A FRAME FOR WINDOWS, DOORS OR THE LIKE AS WELL AS A FRAME WITH TWO WINDOWS. | |
| DE2711888B2 (en) | Insulating glass pane | |
| DE3240639C2 (en) | Insulating glass unit and process for its manufacture | |
| DE19733154B4 (en) | Door or window arrangement with frameless door or window sash arrangement with insulating glazing | |
| EP3049603B1 (en) | Spacer for spacing glass panes of a multi-glazed window, multi-glazed window, vapour barrier film for a spacer, method for producing a vapour barrier film, and method for producing a spacer | |
| DE19849838C1 (en) | Transparent roof module for vehicle has transparent pane with solar cells covering part of its area, while part of remaining area has coating or foil reducing transmission in infrared | |
| DE3612681C2 (en) | ||
| DD295144A5 (en) | FACADE PLATE, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND THE USE THEREOF | |
| DE2512168A1 (en) | GLAZING UNIT AND PROCEDURE FOR ITS INSTALLATION AS ADDITIONAL TO EXISTING GLAZING | |
| DE3734982A1 (en) | TRANSLUCENT GLAZING PANEL | |
| EP0152885A2 (en) | Glazing for windows, kit for subsequent manufacture of such a glazing and method of producing the glazing | |
| EP3701111B1 (en) | Building facade element embodied as an insulating glass unit | |
| EP2733294A2 (en) | Multilayer glass sheet with covered edge seal | |
| DE19654748A1 (en) | Frameless glazing unit e.g. window or door | |
| EP1004718B1 (en) | Sealing foil band for a façade or a roof | |
| DE7719752U1 (en) | ADDITIONAL LENS FOR SINGLE GLAZING | |
| EP0528354A1 (en) | Bullet-proof insulating glazing unit | |
| DE3500185A1 (en) | Multipane insulating glass | |
| DE19809629A1 (en) | Device for protecting the interior of a combat vehicle, in particular a main battle tank, against heating up by solar radiation | |
| EP2093052A1 (en) | Glass component comprising at least one glass element from a conventional glass and functional coating | |
| EP3085873A2 (en) | Effect panel | |
| EP2863001A1 (en) | Frameless glass door for fire protection purposes |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OAP | Request for examination filed | ||
| OD | Request for examination | ||
| BHN | Withdrawal |