DE19745319C1

DE19745319C1 - Glazed wall panel for building

Info

Publication number: DE19745319C1
Application number: DE19745319A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Dirisamer; Christian Eckelt
Original assignee: Brueder Eckelt & Co Glastech
Current assignee: Eckelt Glas GmbH
Priority date: 1997-10-14
Filing date: 1997-10-14
Publication date: 1999-02-18
Anticipated expiration: 2017-10-15
Also published as: ATE246306T1; DE69816740D1; PT909866E; DE69816740T2; DK0909866T3; ES2205414T3; EP0909866B1; EP0909866A1

Abstract

The wall panel has a profiled frame and a stepped edge double glazing pane with the larger panel facing outwardly. The support (40) for the glass pane is made from a facing profile section with one end (41) pivotally mounted in an external bulge (42) in the sidewall of the frame profile. A threaded pin (46) fits in a corresponding bore in a direction perpendicular to the panel for height adjustment.

Description

Die Erfindung betrifft ein Wandelement aus einem Profilrahmen und einer am Rand stufenförmig ausgebildeten Isolierglasscheibe, deren größere Einzelglasscheibe außen angeordnet ist und das Rahmenprofil außen überdeckt, während die dem Raum zugewandte kleinere Einzelglasscheibe auf von dem Rahmenprofil getragenen Stützgliedern aufliegt, wobei im Randbereich der Isolierglasscheibe innerhalb der Klebedichtmasse im Querschnitt U-förmige Profilabschnitte mit der offenen Seite zum Rand hin angeordnet sind, und der Profilrahmen mit in die U-förmigen Profilabschnitte eingreifenden mechanischen Haltemitteln versehen ist.The invention relates to a wall element from a Profile frame and a step-shaped at the edge Insulating glass pane, the larger single glass pane outside is arranged and covers the frame profile on the outside, while the smaller single glass pane facing the room rests on support members carried by the frame profile, being in the edge region of the insulating glass pane within the Adhesive sealant in cross-section U-shaped profile sections are arranged with the open side towards the edge, and the Profile frame with in the U-shaped profile sections engaging mechanical holding means is provided.

Mit Wandelementen dieser Art lassen sich Fassadenkonstruktionen erstellen, bei denen die Außenhaut nur von Glasscheiben gebildet wird und die tragende Rahmenkonstruktion von den Rändern der Glasscheiben verdeckt ist. Bei den einzelnen Wandelementen kann es sich sowohl um feststehende Wandelemente, beispielsweise um feststehende Fenster oder um Wandelemente im Brüstungsbereich mit beispielsweise emailbeschichteten Glasscheiben, als auch um öffenbare Wandelemente, insbesondere Fensterflügel, handeln. Die äußeren Glasscheiben aller Wandelemente liegen in derselben Ebene. Die Fugen zwischen den benachbarten Glasscheiben von feststehenden Wandelementen können durch eine dauerelastische Dichtklebemasse versiegelt sein, während selbstverständlich die die äußere Einzelglasscheibe eines Fensterflügels umgebende Fuge durch Anschlagdichtprofile gegen die angrenzenden Wandelemente abgedichtet ist. With wall elements of this type Create facade structures where the outer skin is formed only by glass panes and the load-bearing Frame construction from the edges of the glass panes is covered. It can be the case with the individual wall elements both around fixed wall elements, for example around fixed windows or around wall elements in the Parapet area with, for example, enamel coated Glass panes, as well as openable wall elements, in particular window casements. The outer Glass panes of all wall elements are on the same level. The joints between the adjacent panes of glass fixed wall elements can be replaced by a permanently elastic sealing adhesive be sealed while of course, the one outer glass pane Joint surrounding window sash through rebate sealing profiles is sealed against the adjacent wall elements.

Ein Wandelement der eingangs genannten Art ist aus der EP 0 443 900 A2 bekannt. In diesem Fall handelt es sich um einen öffenbaren Fensterflügel, der an feststehende Wandteile angrenzt, die nur mit Einzelglasscheiben ausgerüstet sind, daß die Rahmenprofile für diese feststehenden Wandteile einen anderen Aufbau haben. Selbstverständlich ist es aber auch in diesem Fall möglich, die feststehenden Wandteile ebenfalls mit am Rand stufenartig ausgebildeten Isolierglasscheiben unter Verwendung der eingangs genannten speziellen Rahmenprofile auszubilden.A wall element of the type mentioned at the outset is known from EP 0 443 900 A2 known. In this case it is a openable window sash, the fixed wall parts adjacent, which are only equipped with single glass panes, that the frame profiles for these fixed wall parts have a different structure. Of course it is in this case also possible, the fixed wall parts also with stepped edges Insulating glass panes using the aforementioned to train special frame profiles.

Bei diesem bekannten Fensterflügel ruht die kleinere Einzelglasscheibe der Isolierglasscheibe auf einem oder mehreren Unterlegklötzen, und zwar in der üblichen Weise, indem ein Unterlegklotz auf dem unteren Schenkel des Rahmens in der Nähe der Drehachse des Fensters angeordnet ist, während ein zweiter Unterlegklotz diagonal hierzu am oberen Ende des senkrechten Schenkels des Rahmens angeordnet ist. Nach der Montage der Isolierglasscheibe im Fensterrahmen läßt sich die Lage der Isolierglasscheibe im Rahmen nicht mehr korrigieren, es sei denn, daß die Isolierglasscheibe hierfür ausgebaut wird. Nach Änderung der Dicke der Unterlegklötze, die beispielsweise aus zwei übereinander angeordneten Keilen bestehen, wird die Isolierglasscheibe dann wieder in dem Rahmen befestigt.The smaller one rests in this known window sash Single pane of insulating glass on one or several blocks, in the usual way, by placing a washer on the lower leg of the Frame arranged near the axis of rotation of the window is, while a second washer diagonally to this on upper end of the vertical leg of the frame is arranged. After installing the insulating glass pane in the Window frame can the position of the insulating glass in Do not correct the frame unless the Insulating glass pane is removed for this. After change the thickness of the washer blocks, which for example consist of two there are wedges arranged one above the other Insulating glass pane then reattached to the frame.

Aus der DE 91 09 232 U1 ist ein Halter für in einen Holzrahmen einzusetzende am Rand stufenförmig ausgebildete Isolierglasscheiben bekannt, der als zweischenkeliges Winkelstück ausgebildet ist. Dieser Halter kann im Rahmen durch in zwei diagonal gegenüberliegenden Eckbereichen eingeschraubte Stützglieder justiert, d. h. angehoben oder abgesenkt werden. Das gesamte Gewicht der Isolierglasscheibe ruht bei dieser bekannten Ausführung auf dem in dem horizontalen Schenkel des im Querschnitt L-förmigen Fensterrahmens eingeschraubten Stützglied.From DE 91 09 232 U1 is a holder for in one Wooden frame to be used step-shaped on the edge Insulated glass panes known as the two-legged Elbow is formed. This holder can be in the frame through in two diagonally opposite corner areas screwed-in support links adjusted, d. H. raised or be lowered. The total weight of the Insulating glass pane rests on this known design that in the horizontal leg of the cross section L-shaped window frame screwed support member.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Wandelement der eingangs genannten Art mit einem ein metallisches Hohlprofil umfassenden Rahmen so auszugestalten, daß nicht nur eine Ausrichtung und Nachjustierung der Isolierglasscheiben im Rahmen ohne Ausbau der Isolierglasscheibe mit Hilfe von Schraubelementen möglich ist, sondern gleichzeitig der horizontale Schenkel des Rahmenprofils zumindest teilweise von dem Scheibengewicht entlastet ist.The invention has for its object a wall element of the type mentioned with a metallic To design a hollow profile frame so that not just an alignment and readjustment of the Insulating glass panes in the frame without removing the Insulating glass pane possible using screw elements is, but at the same time the horizontal leg of the Frame profile at least partially from the weight of the pane is relieved.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die die Isolierglasscheibe abstützenden Stützglieder aus Flachprofilabschnitten bestehen, deren eines Ende in einer Auswölbung in der Seitenwand des Rahmenprofils verschwenkbar gelagert ist, und die über in Gewindebohrungen im Rahmenprofil einschraubbare Gewindestifte in Richtung senkrecht zur Scheibenebene höhenverstellbar sind.According to the invention, this object is achieved in that the supporting members supporting the insulating glass pane Flat profile sections exist, one end in one Bulge in the side wall of the frame profile is pivotally mounted, and the in Threaded holes can be screwed into the frame profile Grub screws in the direction perpendicular to the disc plane are adjustable in height.

Das Problem einer eventuellen nachträglichen Ausrichtung der Isolierglasscheiben im Fensterrahmen stellt sich insbesondere bei der Montage von Nurglasfassaden. Da nur verhältnismäßig schmale Fugen zwischen benachbarten Glasscheiben verbleiben, machen sich nämlich bereits geringe Veränderungen und Unregelmäßigkeiten in der Breite der Fugen für das Auge störend bemerkbar. Es kommt also bei solchen Nurglasfassaden in ganz besonderem Maße darauf an, bei der Montage der Fassade die Glasscheiben zueinander so ausrichten zu können, daß die zwischen den Glasscheiben vorhandenen Fugen überall die gleiche Breite haben. Das wird durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Rahmens in einfacher Weise ermöglicht, und zwar lediglich durch Verdrehen der auf die Stützglieder einwirkenden Gewindestifte, die bei benachbarten feststehenden Wandelementen während der Montage von den Seiten her zugänglich sind. Bei öffenbaren Fensterflügeln und bei den diesen Fensterflügeln benachbarten Wandelementen sind diese Gewindestifte bei geöffnetem Fensterflügel auch zu jedem späteren Zeitpunkt zugänglich, so daß im Bereich eines öffenbaren Fensters jederzeit auch eine Nachjustierung der Isolierglasscheiben möglich ist.The problem of a possible subsequent alignment the insulating glass panes in the window frame turn up especially when installing only glass facades. Because only relatively narrow joints between neighboring ones Glass panes remain, because they are already making minor changes and irregularities in width the joints are noticeable to the eye. So it comes down to such glass facades particularly to when installing the facade the glass panes to each other like this to be able to align that between the glass panes existing joints have the same width everywhere. The is in through the inventive design of the frame allows simple, and only by Twisting those acting on the support members Set screws that are fixed at neighboring Wall elements from the sides during assembly are accessible. With openable window sashes and with the these are the wall elements adjacent to these window sashes Grub screws for everyone with the window sash open accessible later, so that in the area of a openable window at any time also a readjustment of the Insulating glass panes is possible.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen, in denen ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist, näher erläutert.The invention is based on the drawings, in which a Exemplary embodiment is shown, explained in more detail.

Von den Zeichnungen zeigtFrom the drawings shows

Fig. 1 den Übergangsbereich eines feststehenden Wandelements und eines Fensterflügels, als Schnitt der Mittelebene eines als Haltemittel dienenden Gewindestifts; Fig. 1 shows the transition region of a stationary wall element and a window sash, in section, of the center plane of a serving as holding means threaded pin;

Fig. 2 einen Schnitt durch den Randbereich eines Wandelements in der Mittelebene eines verstellbaren Stützgliedes, und Fig. 2 shows a section through the edge region of a wall element in the middle plane of an adjustable support member, and

Fig. 3 einen Schnitt durch den Randbereich eines Wandelements mit zusätzlicher Abstützung der größeren Einzelglasscheibe. Fig. 3 shows a section through the edge region of a wall element with additional support of the larger single glass pane.

Bei den in Fig. 1 dargestellten Wandelementen handelt es sich um ein feststehendes Wandelement 1 und einen Fensterflügel 2, der beispielsweise als Drehflügel ausgebildet ist. Sowohl das feststehende Wandelement 1 als auch der Fensterflügel 2 werden von Isolierglasscheiben gebildet, die jeweils eine dem Innenraum zugewandte Einzelglasscheibe 5 und eine zur Außenseite hin gerichtete Einzelglasscheibe 6 umfassen. Die beiden Einzelglasscheiben 5, 6 sind unter Zwischenschaltung eines Abstandshalterahmens 7 und Kleberschichten 8 miteinander verklebt. Der Abstandshalterahmen 7 besteht aus einem auf der dem Luftzwischenraum der Isolierglasscheibe zugewandten Seite mit Löchern versehenen Rechteckrohr, das mit einem Trockenmittel, beispielsweise Molekularsieb, gefüllt ist. Der Hohlraum zwischen den beiden Einzelglasscheiben 5, 6 außerhalb des Abstandshalterahmens 7 ist mit einem Klebedichtmittel 10 gefüllt. In diesem Hohlraum sind im Querschnitt U-förmige Profilabschnitte oder Profilleisten 12 mit der offenen Seite nach außen angeordnet. Die Profilleisten 12 sind in der Klebedichtmasse 10 eingebettet und fest mit dieser verklebt. Die äußeren Glasscheiben 6 sind am Rand mit einem lichtundurchlässigen Dekorrahmen 50 aus einer aufgedruckten und eingebrannten Farbemailschicht versehen. Dieser Dekorrahmen verhindert die direkte Durchsicht durch die äußere Glasscheibe 6 auf die dahinter liegende Rahmenkonstruktion und schützt darüber hinaus die Klebermasse der Randverbindung vor einem schädlichen Einfluß der UV-Strahlen. The wall elements shown in FIG. 1 are a fixed wall element 1 and a window sash 2 , which is designed, for example, as a rotating sash. Both the fixed wall element 1 and the window sash 2 are formed by insulating glass panes, each of which comprises an individual glass pane 5 facing the interior and an individual glass pane 6 directed towards the outside. The two individual glass panes 5 , 6 are glued to one another with the interposition of a spacer frame 7 and adhesive layers 8 . The spacer frame 7 consists of a rectangular tube provided on the side facing the air gap of the insulating glass pane, which is filled with a desiccant, for example a molecular sieve. The cavity between the two individual glass panes 5 , 6 outside the spacer frame 7 is filled with an adhesive sealant 10 . In this cavity, U-shaped profile sections or profile strips 12 are arranged with the open side facing outwards. The profile strips 12 are embedded in the adhesive sealant 10 and firmly glued to it. The outer glass panes 6 are provided on the edge with an opaque decorative frame 50 made of a printed and baked paint enamel layer. This decorative frame prevents a direct view through the outer glass pane 6 onto the frame structure behind it and moreover protects the adhesive compound of the edge connection from a harmful influence of the UV rays.

Die nach außen hin gerichtete Glasscheibe 6 ist jeweils größer als die auf der Innenseite angeordnete Glasscheibe 5 und überragt diese auf allen Seiten am Rand um beispielsweise 3 bis 6 cm.The outwardly directed glass pane 6 is in each case larger than the glass pane 5 arranged on the inside and projects beyond it on all sides at the edge by, for example, 3 to 6 cm.

Der eine Isolierglasscheibe tragende Rahmen wird jeweils von einem wärmegedämmten Leichtmetallprofil gebildet, das jeweils einen Kastenholm 15 bzw. 16, Stege 17, 18 aus einem hochfesten Polymer mit geringer Wärmeleitfähigkeit und eine mit den Stegen 17, 18 verbundene Hohlprofilleiste 20 umfaßt, die als solche in der von den unterschiedlich großen Glasscheiben gebildeten Stufe hinter dem überstehenden Rand der äußeren Einzelglasscheibe 6 liegt. Die Profilhöhlung ist mit 21 bezeichnet.The frame carrying an insulating glass pane is each formed by a heat-insulated light metal profile, each comprising a box beam 15 or 16 , webs 17 , 18 made of a high-strength polymer with low thermal conductivity and a hollow profile strip 20 connected to the webs 17 , 18 , which as such in the step formed by the glass panes of different sizes lies behind the projecting edge of the outer individual glass pane 6 . The profile cavity is designated 21 .

Die Mittel zur Befestigung der Isolierglasscheiben an dem zugehörigen Rahmen sind in den Profilleisten 20 angeordnet. Sie bestehen aus Gewindestiften 22, die in Abständen von beispielsweise 20 bis 50 cm in entsprechende, die Profilleisten 20 durchdringende Gewindebohrungen eingeschraubt werden. Die Gewindestifte 22 weisen im dargestellten Fall einen kugelförmig ausgebildeten Kopf 23 auf, der in den Kanal der Profilleiste 12 eingreift. Durch geeigneten schrägen Verlauf des Querschnitts der Profilleiste 12 kann erreicht werden, daß mit zunehmender Einschraubtiefe der Gewindestifte 22 der Anpreßdruck der Isolierglasscheibe gegen das Dichtprofil 25 erhöht wird. Das Dichtprofil 25 ist über eine Haltleiste 26 und ein elastisches U-Profil 27 an dem Kastenholm 15 bzw. 16 befestigt.The means for fastening the insulating glass panes to the associated frame are arranged in the profile strips 20 . They consist of setscrews 22 , which are screwed at intervals of, for example, 20 to 50 cm into corresponding threaded bores penetrating the profile strips 20 . In the case shown, the set screws 22 have a spherical head 23 which engages in the channel of the profile strip 12 . By means of a suitable oblique course of the cross section of the profiled strip 12, it can be achieved that the contact pressure of the insulating glass pane against the sealing profile 25 increases with increasing screw-in depth of the set screws 22 . The sealing profile 25 is fastened to the box beam 15 or 16 via a retaining strip 26 and an elastic U-profile 27 .

Der Rahmen des feststehenden Wandelements 1 ist mit zwei Anschlaglippen 28, 29 versehen, gegen die entsprechende Dichtlippen 31, 32 des Fensterflügels 2 zur Anlage kommen. Die Anschlaglippe 28 wird durch einen Vorsprung der Profilleiste 20 gebildet, während die Anschlaglippe 29 von einem Ansatz des Stegs 18 gebildet wird. Die Profilleiste 20 weist außerdem einen nach außen offenen Kanal 34 auf, in eine Dichtleiste 35 aus Kunststoff eingedrückt wird, die sich an die Umfangsfläche der äußeren Glasscheibe 6 anlegt und so den Hohlraum zwischen dem Rahmen und der Glasscheibe 6 schließt.The frame of the fixed wall element 1 is provided with two stop lips 28 , 29 , against which corresponding sealing lips 31 , 32 of the window sash 2 come to rest. The stop lip 28 is formed by a projection of the profile strip 20 , while the stop lip 29 is formed by an extension of the web 18 . The profile strip 20 also has an outwardly open channel 34 , is pressed into a sealing strip 35 made of plastic, which rests against the peripheral surface of the outer glass pane 6 and thus closes the cavity between the frame and the glass pane 6 .

Das den Fensterrahmen bildende Kastenprofil 16 weist auf der dem feststehenden Rahmen 15 gegenüber liegenden Seite einen Kanal 37 auf, der zusammen mit dem Kanal 34 in der Profilleiste 20 zur Aufnahme des mit den beiden Dichtlippen 31, 32 versehenen elastischen Dichtprofils 30 dient. Über Öffnungen 33 kann in den Zwischenraum zwischen den beiden Dichtlippen 31, 32 eindringendes Wasser ablaufen. Ein weiteres Dichtprofil 51 ist an dem Kastenprofil 15 angeordnet.The box section 16 the window frame forming comprises the fixed frame 15 opposite side a channel 37 which serves, together with the channel 34 in the profile strip 20 for receiving the provided with the two sealing lips 31, 32 elastic sealing profile 30th Water penetrating into the space between the two sealing lips 31 , 32 can run out through openings 33 . Another sealing profile 51 is arranged on the box profile 15 .

Fig. 2 zeigt ein höhenverstellbares Stützglied 40 und seine Lagerung am Beispiel des feststehenden Wandelements 1. Das Stützglied 40 besteht aus einem Abschnitt eines Flachprofils, das an einem Ende 41 leicht abgekröpft und in einer entsprechenden Auswölbung 42 der Seitenwand des Kastenprofils 15 gelagert ist. Das Stützglied 40 ist mit einer elastischen Auflage 43 versehen. In einer Gewindebohrung 45 in der Profilleiste 20 ist ein Gewindestift 46 eingeschraubt, auf dem das vordere Ende des der Auswölbung 42 verschwenkbar gelagerten Stützgliedes 40 aufliegt. Nach Entfernen der Dichtleiste 35 kann der Gewindestift 46 mit einem geeigneten Werkzeug in der gewünschten Richtung verdreht werden, wodurch das Stützglied 40 angehoben oder abgesenkt und dadurch die Position der Isolierglasscheibe in der gewünschten Richtung korrigiert werden kann. Fig. 2 shows a height-adjustable support member 40 and its mounting on the example of the fixed wall element 1. The support member 40 consists of a section of a flat profile which is slightly bent at one end 41 and is mounted in a corresponding bulge 42 in the side wall of the box profile 15 . The support member 40 is provided with an elastic pad 43 . A threaded pin 46 is screwed into a threaded bore 45 in the profile strip 20 , on which the front end of the support member 40 which is pivotably mounted to the bulge 42 rests. After removal of the sealing strip 35 , the threaded pin 46 can be rotated in the desired direction using a suitable tool, as a result of which the support member 40 can be raised or lowered and the position of the insulating glass pane can be corrected in the desired direction.

Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform wird zusätzlich die äußere Glasscheibe 6 mechanisch unterstützt, das heißt das Gewicht dieser Glasscheibe 6 wird durch ein zusätzliches Leichtmetallprofil 48 abgefangen. Das Leichtmetallprofil 48 ist mit einem im Querschnitt T-förmigen Steg 49 versehen, mit dem das Stützprofil 48 in den entsprechenden Kanal 34 der Hohlprofilleiste 20 eingeschoben wird.In the embodiment shown in FIG. 3, the outer glass pane 6 is additionally mechanically supported, that is to say the weight of this glass pane 6 is absorbed by an additional light metal profile 48 . The light metal profile 48 is provided with a web 49 which is T-shaped in cross section and with which the support profile 48 is inserted into the corresponding channel 34 of the hollow profile strip 20 .

Claims

1.Wall element consisting of a profile frame and a step-shaped insulating glass pane on the edge, the larger single glass pane of which is arranged on the outside and covers the frame profile on the outside, while the smaller single glass pane facing the room rests on supporting members supported by the frame profile, the edge area of the insulating glass pane inside the adhesive sealant in Cross section of U-shaped profile sections are arranged with the open side towards the edge and the profile frame is provided with mechanical holding means which engage in the U-shaped profile sections, characterized in that the supporting members ( 40 ) supporting the insulating glass pane consist of flat profile sections, one end of which ( 41 ) is pivotably mounted in a bulge ( 42 ) in the side wall of the frame profile (box spar 15 , 16 ) and the threaded pins ( 46 ) which can be screwed into threaded holes in the frame profile are raised in the direction perpendicular to the plane of the pane are adjustable.

2. Wall element according to claim 1, characterized in that the support members ( 40 ) supporting setscrews ( 46 ) are mounted in profile strips ( 20 ), which are made of poorly heat-conducting material with the box bar ( 15 , 16 ) via webs ( 17 , 18 ) of the frame are connected.

3. Wall element according to claim 2, characterized in that the profile strips ( 20 ) with a channel ( 34 ) for receiving an outer glass pane ( 6 ) of the insulating glass pane additionally mechanically supporting support profile ( 48 ) are gone.