SK25093A3 - Detergent containing alkyl sulfate and polyhydroxy fatty acid amide surfactants - Google Patents

Detergent containing alkyl sulfate and polyhydroxy fatty acid amide surfactants Download PDF

Info

Publication number
SK25093A3
SK25093A3 SK25093A SK25093A SK25093A3 SK 25093 A3 SK25093 A3 SK 25093A3 SK 25093 A SK25093 A SK 25093A SK 25093 A SK25093 A SK 25093A SK 25093 A3 SK25093 A3 SK 25093A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
alkyl
fatty acid
group
surfactants
weight
Prior art date
Application number
SK25093A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Bruce Prentiss Murch
Stephen William Morrall
Mark Hsiang-Kuen Mao
Original Assignee
Procter & Gamble
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=27416571&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=SK25093(A3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Procter & Gamble filed Critical Procter & Gamble
Publication of SK25093A3 publication Critical patent/SK25093A3/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3703Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/373Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds containing silicones
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/38Cationic compounds
    • C11D1/52Carboxylic amides, alkylolamides or imides or their condensation products with alkylene oxides
    • C11D1/525Carboxylic amides (R1-CO-NR2R3), where R1, R2 or R3 contain two or more hydroxy groups per alkyl group, e.g. R3 being a reducing sugar rest
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/38Cationic compounds
    • C11D1/65Mixtures of anionic with cationic compounds
    • C11D1/652Mixtures of anionic compounds with carboxylic amides or alkylol amides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/662Carbohydrates or derivatives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0026Low foaming or foam regulating compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/18Hydrocarbons
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/36Organic compounds containing phosphorus
    • C11D3/362Phosphates or phosphites
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/04Carboxylic acids or salts thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/14Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from aliphatic hydrocarbons or mono-alcohols
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/22Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from aromatic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/28Sulfonation products derived from fatty acids or their derivatives, e.g. esters, amides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/72Ethers of polyoxyalkylene glycols

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

An alkyl sulphate-based, controlled sudsing liquid or solid laundry detergent compsn. Useful for cleaning fabrics in automatic washing machines comprises: (a) at least 1 wt. % of polyhydroxy fatty acid amide cpd. of formula R2-C-(O)-N(R1)-Z (I) (c) pref. a suds suppressing amt. of a suds suppressor. In (I), R1 = H, 1-4 hydrocarbyl, 2-hydroxyethyl and/or 2-hydroxypropyl; R2 = 5-31C hydrocarbyl; Z = polyhydroxyhydrocarbyl having linear hydrocarbyl chain with at least 3-OH gps. directly connected to the chain or its alkoxylated deriv. The compsn. has a wt. ratio of (a):(b) of 1:10 to 10:1. Also claimed is a detersive particle comprising 5-90 % of cpd. (I) and 10-90% of an alkylsulphate surfactant and 1-30 wt. % of a solubilising agent. The compsn. pref. comprises at least 3% of cpd. (I) and at least 3% alkylsulphate in a wt. ratio of 6:1 to 1:6 (esp. 1.25:1 to 1:4). The compsn. further comprises 1-30% of an auxiliary surfactant component selected from alkyl benzene sulphonate surfactants, alkyl ester sulphonate surfactants, alkyl ethoxylate surfactants, alkyl polyglycoside surfactants, paraffin sulphonate surfactants and/or alkyl phenol alkoxylate surfactants. The suds suppressor is selected from silicone suds suppressors, hydrocarbon suds suppressors and/or monostearyl phosphate suds suppressors (esp. at least 0.5 wt. % of a monocarboxylate fatty acid or its salt).

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka pracích a čistiacich prostriedkov obsahujúcich alkylsulfátové povrchovo aktívne činidlo. Predovšetkým sa vynález týka pracích prostriedkov obsahujúcich zmesi alkylsulfátov a určitého po1yhydroxyamidu mastnej kyseliny ako povrchovo aktívneho činidla.The invention relates to laundry detergent compositions containing an alkyl sulfate surfactant. In particular, the invention relates to laundry detergent compositions comprising mixtures of alkyl sulfates and certain polyhydroxy fatty acid amide surfactant.

Schopnosť pracích prostriedkov vykazovať dobré čistiace pôsobenie so zreteľom na najrôznejšie typy špiny a škvrny na najrôznejších textíliách, ktoré môžu tvoriť obsah práčky, má veľký význam pri hodnotení takých čistiacich prostriedkov. Zmesi lineárnych alkylbenzénsulfonátových (LAS) a alkylsulfátových (AS) povrchovo fiktívnych prostriedkov sa používajú v granulovaných čistiacich prostriedkoch s veľkou účinnosťou kvôli celkovej čistiacej schopnosti ako pri studenom tak i v horúcom praní. Povrchovo aktívne LAS sa používajú častejšie pre.· svoju schopnosť vynikajúcej čistiacej schopnosti so zreteľom na mastné a olejové škvrny. Zmesi LAS a AS sú žiadúce, pretože s pá jaj ú oleje (s po1 u s dobrým čistiacim pôsobením na špinu a škvrny časticovú špinu. Zatiaľ čo AS povrchovo aktívne činidlá sa ľahko odvodzujú od obnovujúcich sa rastlinných zdrojov, je žiadúce vyvinúť čistiacu zlúčeninu.The ability of detergents to exhibit good cleaning performance with respect to the various types of dirt and stains on the various fabrics that may constitute the contents of the washing machine is of great importance in evaluating such detergents. Mixtures of linear alkyl benzene sulfonate (LAS) and alkyl sulfate (AS) surfactant formulations are used in granular detergent compositions with high efficiency due to the overall cleaning capability of both cold and hot scrubbing. Surface-active LASs are used more frequently for their ability to have excellent cleaning properties with respect to grease and oil stains. Mixtures of LAS and AS are desirable because they desirably oil (with good soil cleansing and particulate dirt stains. While AS surfactants are readily derived from regenerating plant sources, it is desirable to develop a cleansing compound.

ktorá by bola porovnateľná alebo ktorá by vykazovala lepšie čistiace charakteristiky, pričom by bol i LAS buď čiastočne alebo plne nahradené povrchovo aktívnym ktoré by sa ľahko pripravovalo z rastlinných, obnovujúcich sa nerozpustných surovín.which is comparable or which exhibits better cleaning characteristics, whereby the LAS is either partially or fully replaced by a surfactant which is readily prepared from vegetable, recovering insoluble raw materials.

Je tiež žiadúce včleňovať určité AS povrchovo aktívne ( l leavy do kvapalných dutý) na schopnosti, obzvlášť od s t r a ň ova t častíc ov ú čistiacich prostriedkov pre vysoké nároky podporu ich so zreteľom plnú. Zatiaľ ce1kovo dobre j č isti ace j na čo ich vynikajúcu sa alkylsulfáty schopnosť reťazcom ľahko včleňujú do čistiacich prostriedkov kvôli nízkym nárokom (light dutý), ťažkosti očakávajú pracovníci v odbore pri včleňovaní alkylsulfátových povrchovo aktívnych činidiel so 14 a s vyšším počtom atómov uhlíka do kvapalných čistiacich prostriedkov. Tieto povrchovo aktívne činidlá s ďalším reťazcom sú všeobecne výhodné pre pracie prostriedky a pre iné použitie pr1 čistení text í 1 í í.It is also desirable to incorporate certain AS surfactants (liquid leakage into liquid hollows) on the capabilities, particularly of the scrubber particles for high demands to support them with full regard. While overall well-being, while their excellent chain alkylsulfates easily incorporate the ability of the chain into cleaning agents due to their low demands (light hollow), those skilled in the art are confronted with difficulties in incorporating alkylsulfate surfactants of 14 and higher carbon atoms into liquid cleaners. resources. These additional chain surfactants are generally preferred for laundry detergents and for other uses in fabric cleaning.

Okrem toho v prípade granulovaných čistiacich prostriedkov by bolo žiadúce podporiť ich rozpustnosť a rozpúšťanie alkylsulfátových povrchovo aktívnych činidiel vo vodných roztokoch, obzvlášť v prípade alkylsulfátov so 14 až viac atómami uh1 íka.In addition, in the case of granular detergents, it would be desirable to promote their solubility and the dissolution of the alkyl sulfate surfactants in aqueous solutions, especially in the case of alkyl sulfates having 14 to more carbon atoms.

Vynález sa týka čistiaceho prostriedku, ktorý obsahuje alkylsulfáty, vykazuje zníženú koncentráciu alebo elimináciu LAS pri súčasnej vynikajúcej celkovej čistiacej účinnosti vrátane so zreteľom na mastné a olejové škvrny. Vynález sa týka čistiacich prostriedkov, ktoré môžu byť v granulovanej forme a ďalej čistiacich prostriedkov, ktoré môžu byť v tekutej forme a obsahujú alkylsulfátové povrchovo aktívne činidlá so 14 a viac atómami uhlíka. Včlenenie takých polyhydroxyamidov mastnej kyseliny do granulovaných čistiacich prostriedkov môže zvýšiť ich rozpustnosť a rozpustnosť alkylsulfátových povrchovo aktívnych činidiel vo vodných roztokoch.The invention relates to a cleaning composition comprising alkyl sulphates, exhibiting a reduced concentration or elimination of LAS while having excellent overall cleaning performance, including with respect to grease and oil stains. The invention relates to detergent compositions which may be in granular form and to detergent compositions which may be in liquid form and contain alkyl sulfate surfactants of 14 carbon atoms or more. The incorporation of such fatty acid polyhydroxyamides into granular detergent compositions may increase their solubility and the solubility of the alkyl sulfate surfactants in aqueous solutions.

Vynález sa ďalej týka nových detergenčných častíc pre alkylsulfátové povrchovo aktívne činidlá a po1yhydroxyamidy mastnej kyseliny ako povrchovo aktívne činidlá v granulovanej forme, pričom detergenčné častice obsahujú zmes dvoch povrchovo aktívnych činidiel a tretiu zložku pre podporu rozpúšťania vo vodnom roztoku. Tieto detergenčné častice sú výhodné tým, že zlepšujú uvoľňovanie polyhydroxyamidov mastnej kyseliny do granulovaných čistiacich prostriedkov v nelepivej forme bez nutnosti používať podstatné množstvá inertných a beda drahých a neúčinných zložiek. Spravidla majú polyhydroxyam idy mastnej kyseliny lepivý a priľnavý charakter, ktorý je nežiadúci pre granulované prostriedky. Častice podľa vynálezu môžu vykazovať zlepšené charakteristiky rozpúšťania vo vodných roztokoch, obzvlášť v automatických práčkach.The invention further relates to novel detergent particles for alkyl sulfate surfactants and fatty acid polyhydroxyamides as surfactants in granular form, wherein the detergent particles comprise a mixture of two surfactants and a third component to aid dissolution in aqueous solution. These detergent particles are advantageous in that they improve the release of polyhydroxy fatty acid amides into granular detergent compositions in a non-tacky form without the need to use substantial amounts of inert and costly and inactive ingredients. As a rule, polyhydroxy fatty acid amides have a sticky and tacky character which is undesirable for granular compositions. The particles of the invention may exhibit improved dissolution characteristics in aqueous solutions, especially in automatic washing machines.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V známom stave techniky sú popísané početné polyhydroxyamidy mastných kyselín.Numerous polyhydroxy fatty acid amides are described in the prior art.

N-acyl, N-metylglukamidy napríklad opísali J.V. Goodby,N-acyl, N-methylglucamides are described, for example, by J.V. Goodby,

M. A. Marcus,M. A. Marcus,

E. Ch i n aE. China

P. L. FirinP. L. Firin

Thermotrop i cThermotrop i c

Ligu i d-Crystal1 ine Properties of Some Straight ChainLigue i d-Crystal1 ine Properties of Some Straight Chain

CarbohydrateCarbohydrate

Ainph i ph i les (Termotropné kvapaIno-kryštalické vlastnosti niektorých uhľohydrátových amfifilov s priamym reťazcom), LiguidAinphi phi les (Thermotropic liquid-crystalline properties of some straight chain carbohydrate amphiphiles), Liguid

1581 a Ä.1581 and no.

Muller-Fahrnow, V. Zabel, M. Steifa a R.Muller-Fahrnow, V. Zabel, M. Steif, and R.

Hilgenfeld vHilgenfeld v

Molecular andMolecular and

Crysta1Crysta1

Structure ofStructure of

NonionicNonionic

Detergentdetergent

Nonanoy1-N-Metylglucamide (Molekulárna a kryštálová štruktúra neiónových čistiacich prostriedkov-· Nonanoyl-N-metylglukamid),Nonanoy1-N-Methylglucamide (Molecular and crystal structure of nonionic detergents- · Nonanoyl-N-methylglucamide),

J. Chem. Soc. Chem. Commun. , 1986, st-r. 1573 ažJ. Chem. Soc. Chem. Commun. , 1986, st. 1573 až

1574. Použitiu1574. Use

N-alkylpolyhydroxyamidových povrchovo aktívnych činidiel sa najnovšie venuje veľká pozornosť pre použitie v biochémi i, napríklad pri disociácii biologických membrán (napríklad časopisecký článok: J.E.K. Hildreth N-D-Gluco-N-metylalkariamide Compounds, a New Class of Non-Ionic Detergents For Membráne Biochemistry N-D-Gluko-N- metyla1kaňamidové zlúčeniny, nová trieda neiónových detergentov pre biochémiu membrán, Biochem. J. 1982, zväzok 207, str. 363 až 366.N-alkyl polyhydroxyamide surfactants have recently received particular attention for use in biochemistry, for example in the dissociation of biological membranes (e.g., JEK Hildreth ND-Gluco-N-methylalkariamide Compounds, and the New Class of Non-Ionic Detergents For Membrane Biochemistry ND). Gluco-N-methyl-alkanamide compounds, a new class of nonionic detergents for membrane biochemistry, Biochem J. 1982, Vol. 207, pp. 363-366.

Použitie N-a1kylglukamidov v čistiacich prostriedkoch je už tiež popísané. Americký patentový spis číslo 2 965576 (E. R. Vilson, 20.decembra 1960) a britská prihláška vynálezu čísloThe use of N-alkylglucamides in detergent compositions is also described. U.S. Patent No. 2,965,576 to E. R. Vilson, Dec. 20, 1960;

809060, zvere j nená809060, non-animal

18. februára 1959 (Thomas Hedley & Co. Ltd) popisujú čistiace prostriedky, obsahujúce aniónové povrchovo aktívne činidla a určité amidické povrchovo aktívne činidlq, ktoré môžu obsahovať N-metyIglukamid, pridávaný ako činidlo, podporujúce penenie pri nízkej teplote. Tieto zlúčeniny obsahujúFebruary 18, 1959 (Thomas Hedley & Co. Ltd) discloses cleaning compositions comprising anionic surfactants and certain amide surfactants, which may contain N-methylglucamide added as a low temperature suds booster. These compounds contain

N-acylovú skupinu vyššej s 10 až 14 atómami uhlíka, pomocné prísady, ako sú mastnej kyseliny s priamym reťazcom Tieto prostriedky môžu obsahovať tiež fosfáty alkalických kovog, silikáty alkalických kovov, sulfáty a karbonáty.N-acyl group having from 10 to 14 carbon atoms, adjuvants such as straight chain fatty acids These compositions may also contain alkali metal phosphates, alkali metal silicates, sulfates and carbonates.

Všeobecne sa tiež uvádza, že prostriedky môžu obsahovať prídavné zložky k dodaniu žiadúcich vlastností prostriedku, ako sú napríklad fluorescenčné farbivá, bieliace činidlá a parfumy.It is also generally stated that the compositions may contain additional ingredients to impart desirable properties of the composition, such as fluorescent dyes, bleaching agents and perfumes.

Americký patentový spis číslo 2 703798 (8. marca 1955) (A. M. Schwartz) sa týka vodných čistiacich prostriedkov, obsahujúcich kondenzačný reakčný produkt N-alkylglukamínu a alifatického esteru mastnej kyseliny. 0 produkte tejto reakcie sa uvádza, že je použiteľný vo vodných čistiacich prostriedkoch bez ďalšieho čistenia. Je tiež známe pripravovať ester kyseliny sírovej acylovaného glukamínu. ako popisuje A. M. Schwartz v americkom patentovom spise číslo 2 717894 (13.. september 1955).U.S. Patent No. 2,707,898 (Mar. 8, 1955) to A. M. Schwartz relates to aqueous cleaning compositions comprising the condensation reaction product of N-alkylglucamine and an aliphatic fatty acid ester. The product of this reaction is said to be usable in aqueous cleaning compositions without further purification. It is also known to prepare a sulfuric acid ester of an acylated glucamine. as described by A. M. Schwartz in U.S. Patent 2,717,894 (September 13, 1955).

Medzinárodná prihláška vynálezu PCT WO 83/044.12, zverejnená 22. decembra 1983 (J. Hildreth) sa týka amfifilných zlúčenín obsahujúcich polyhydroxylalifatické skupiny, pričom sa uvádza, že sú užitočné pre najrôznejšie účely, vrátane použitia ako povrchovo aktívnych zlúčenín v kozmetike, vo farmaceutických prostriedkoch v šampónoch, vodičkách, očných mastiach, ako emulgátory a uvoľňujúce činidlá pre liečiva a v biochémii pre solubi1izáciu membrán, celých buniek alebo iných tkanivových vzoriek a pre prípravu liposómov. Sú zahrnuté zlúčeniny obecného vzorca R C0N(R)CH2R a RCON(R)R , kde R znamená atóm vodíka alebo organickú skupinu, R alifatickú uhľovodíkovú skupinu s aspoň 3 atómami uhlíka a R zvyšok aldózy.PCT International Application WO 83 / 044.12, published December 22, 1983 (J. Hildreth), relates to amphiphilic compounds containing polyhydroxylaliphatic groups and is said to be useful for a variety of purposes, including as surfactant compounds in cosmetics, in pharmaceutical compositions in shampoos, lotions, eye ointments, as emulsifiers and release agents for drugs and in biochemistry for solubilizing membranes, whole cells or other tissue samples, and for preparing liposomes. Included are compounds of the general formula R C0N (R) CH2R and RCON (R) R, wherein R is hydrogen or an organic group, R is an aliphatic hydrocarbon group of at least 3 carbon atoms, and R is an aldose residue.

Európska prihláška vynálezu číslo 0 285768, zverejnená 12. októbra 1988 (H. Kekkenberg a kol.) sa týka použitia N-polyhydroxyalkylamidov mastnej kyseliny ako zahusťovadiel vo vodných čistiacich systémoch. Zahrnuté sú amidy obecného vzorcaEuropean Patent Application No. 0 285768, published October 12, 1988 (H. Kekkenberg et al.), Relates to the use of N-polyhydroxy fatty acid amides as thickeners in aqueous cleaning systems. Included are amides of formula

RiČ(0)N(X)R2, kde znamená Ri alkylovú skupinu s 1 až 17 atómam i uhlíka C s výhodou so 7 až 17 atómami uhlíka), R2 atóm vodíka, alkylovú skupinu s 1 až atómami uhlíka (s výhodou s až 6 ii tómam i uh1íka) a 1 ebo a 1ky1enoxidovú skúp i nu a X polyhydroxyalkylovú skupinu so 4 až 7 atómami uhlíka napríklad N-metylglukamid mastnej kyseliny kokosového oleja.R 1 (O) N (X) R 2, wherein R 1 is C 1 -C 17 alkyl (preferably C 7 -C 17), R 2 is hydrogen, C 1 -C 6 alkyl (preferably C 6 -C 6 alkyl) and thiamino carbon) and / or an alkylene oxide group; and X a C 4 -C 7 polyhydroxyalkyl group, for example Coconut oil fatty acid N-methylglucamide.

Zahusťovacie vlastnosti amidov sa označujú ako obzvlášť užitočné v kvapalných povrchovo aktívnych systémoch, ktoré obsahujú parafínsulfonáty, hoci vodné systémy povrchovo aktívnych činidiel môžu obsahovať iné aniónové povrchovo aktívne činidlá, ako sú a 1kyIary I s u 1foná ty, o1ef i nové su ifonáty, so 1 i polyestérov sulf o jantárové j kyseliny a étersu If oriáty mastného alkoholu a neiónové povrchovo aktívne činidlá, ako sú polyglykoléter mastného alkoholu, alkylfenolpolyglykoléter. polyglykolester ’ mastnej kyseliny, polypropylénoxidové polyetylénoxidové zmesné polyméry. Ako príklad sa uvádzajú šampónové prostriedky na báze systému parafí nsu1 fonát/N-mety1glúkamid kokosovej mastnej kyseliny/neiónové povrchovo aktívne činidlo.Amide thickening properties have been reported to be particularly useful in liquid surfactant systems that contain paraffin sulfonates, although aqueous surfactant systems may contain other anionic surfactants such as alkali metal sulfonates, sulfonates and sulfonates. polyesters of sulfosuccinic acid and ether If fatty alcohol oriates and nonionic surfactants such as polyglycol ether of fatty alcohol, alkylphenol polyglycol ether. polyglycol ester fatty acids; polypropylene oxide polyethylene oxide blend polymers. By way of example, shampoo compositions based on a coconut fatty acid paraffin phonate / N-methylglucamide / nonionic surfactant system are mentioned.

Okrem zahustovacieho pôsobenia sa uvádza, že N-polyhydroxya1kylamidy mastnej kyseliny pokožkou.In addition to the thickening effect, N-polyhydroxy fatty acid fatty acid amides are reported to be cut through the skin.

Americký patentový spis číslo 2 982737 (2.U.S. Pat.

pros tri edkov mája 1961) (Boettner a kol.) sa týka detergenčných tyčiniek obsahujúcich močovinu.(May 3, 1961) (Boettner et al.) relates to urea-containing detergent bars.

nátriumlaurylsulfátové neiónové povrchovo aktívnesodium lauryl sulfate nonionic surfactant

N-alkylglukamidové neiónové povrchovo aktívne činidlo.N-alkylglucamide nonionic surfactant.

ktoré je volené zo súboru zahrňujúcehowhich is selected from the group consisting of

N-mety1,N-mety1,

N-sorbity1lauramid a N-mety1, N-sorbitylmyristami d.N-sorbityl lauramide and N-methyl, N-sorbitylmyristam d.

Iné glukamidové povrchovo aktívne č i ni d1á sú uvedené napríklad v patentovom spise DT číslo 2Other glucamide surfactant agents are disclosed, for example, in DT Patent No. 2

226872 CH. V.226872 CH. IN.

Eckert a kol., zverejnené 20. decembraEckert et al., Published Dec. 20

1973), ktorý sa týka pracích prostriedkov obsahujúcich jeden alebo niekoľko povrchovo aktívnych činidiel a soli prísad Cbuilder) zo súboru zahrňujúceho polymérne fosfáty, sekvestračné činidlá, pracie alkálie, zlepšené prísadou N-acy1 polyhydroxya1kylamínu obecného vzorca1973), which relates to detergents containing one or more surfactants and salts of additives (Cbuilder) selected from the group consisting of polymeric phosphates, sequestering agents, laundry alkali, improved by the addition of N-acyl polyhydroxy alkylamine of the general formula

RiCíO)N(R2)CHz(CH0H)nCH20H kde Ri znamená alkylovú skupinu s 1 až 3 atómami uhlíka, R2 alkylovú skupinu s 10 až 22 atómami uhlíka a n 3 alebo 4. N-acy1polyhydroxyamínkylamín sa pridáva ako činidlo suspendujúce špinu.R 1 is C 1 O 3 (R 2) CH 2 (CH 2 H) n CH 2 OH where R 1 is C 1 -C 3 alkyl, R 2 C 10 -C 22 alkyl and n or 3 N-acyl polyhydroxyamino amine is added as a soil suspending agent.

Americký patentový spis číslo 3 654166 (H. V. Eckert a kol.,U.S. Patent 3,654,166 to H.V. Eckert et al., U.S. Pat.

4. apríla 1972) popisuje čistiace prostriedky, obsahujúce aspoň jedno povrchovo aktívne činidlo zo súboru zahrňujúceho aniónové.4 April 1972) discloses cleaning compositions comprising at least one surfactant selected from the group consisting of anionic.

obojaké a neiónové povrchovo aktívne činidlá a ako textilný zvláčňovací prostriedok N-acyl, N-alkylpolyhydroxyaľkylovú zlúčeninu obecného vzorca RiN(Z)C(0)R2, kde Rj. znamená ajkylovú skupinu s 10 až 22 atómami uhlíka, R2 alkylovú skupinu so 7 až 21 atómami uhlíka a Ri a R2 obsahujú celkovo 23 až 39 atómov uhlíka a Z polyhydroxyalkylovú skupinu, ktorá môže byt obecného vzorca -CH2 (CH0H)inCH2OH, kde znamená m 3 alebo 4.both zwitterionic and nonionic surfactants; and as a textile emollient, an N-acyl, N-alkylpolyhydroxyalkyl compound of the formula R 1 (Z) C (O) R 2, wherein R 1. R aj is C 10-C aj aj alkyl, R 7 is C až-C alky alkyl, and R a and R obsahujú are from 23 to 39 carbon atoms in total, and Z is a polyhydroxyalkyl group, which may be -CH2 (CHOH) and CH2OH, where m 3 or 4.

Americký patentový spis číslo 4 021539 (H. Môller a kol.,U.S. Pat. No. 4,021,139 to H. Muller et al.

3. mája 1977) sa týka kozmetických prostriedkov pre starostlivosť o pleť, obsahujúcich N-polyhydroxyalkylamíny, ktoré zahŕňajú zlúčeniny obecného vzorca RiN(R)CH(CH0H)mR2. kde znamená Ri atóm vodíka, nižšiu alkylovú skupinu, hydroxynižšiu alkylovú skupinu alebo am ínoa1kylovú skupinu, ako i tiež heterocyklickú amínoaIkylovú skupinu, R má rovnaký význam ako Ri, nemôže však znamenať atóm vodíka a R2 znamená skupinu CH2OH alebo COOH-May 3, 1977) relates to skin care cosmetic compositions containing N-polyhydroxyalkylamines which include compounds of the formula R 1 (R) CH (CHOH) m R 2. where R1 is hydrogen, lower alkyl, hydroxy lower alkyl or aminoalkyl, as well as heterocyclic aminoalkyl, R has the same meaning as R1, but cannot be hydrogen and R2 is CH2OH or COOH-

Francúzsky patentový spis číslo 1 360018 (26- apríla 1963) (Commercial Solvents Corporation) sa týka roztokov formaldehydu, stabilizovaných proti polymerácii prísadou amidov obecného vzorca RC(O)N(Ri)G, kde R znamená skupinu karboxylovej kyseliny a aspoň 7 atómov uhlíka a G glycitolovú skupinu s aspoň 5 atómami uhlíka.French Patent Specification No. 1 360018 (April 26, 1963) (Commercial Solvents Corporation) relates to formaldehyde solutions stabilized against polymerization by addition of amides of the formula RC (O) N (R 1) G, wherein R is a carboxylic acid group and at least 7 carbon atoms and a G glycitol group of at least 5 carbon atoms.

Nemecký patentový spis číslo 1 261861 CA. Heins, 29. februára 1968) sa týka glukamidových derivátov, užitočných ako zmáčadlá a dispergačné činidlá obecného vzorca NCR) (Ri ) (R2 ) . kde R znamená cukrový zvyšok glukamínu, Ri alkylovú skupinu s 10 až 20 atómami uhlíka a R2 acylovú skupinu s 1 až 5 atómami uhlíka.German Patent Specification No. 1 261861 CA. Heins, Feb. 29, 1968) relates to glucamide derivatives useful as wetting and dispersing agents of the general formula (RCR) (R1) (R2). wherein R is a glucamine moiety, R 1 is C 1 -C 20 alkyl, and R 2 is C 1 -C 5 acyl.

Britský patentový spis číslo 745036 (Atlas Povder Company, zverejnený 15. februára 1956) sa týka heterocyklických amidov a ich karboxylických esterov použiteľných napríklad ako chemické medzi produkty emulgátorov, zmáčadiel a d ispergačných činidiel, detergentov a textilných zvláčňovadiel. Tieto zlúčeniny majú obecný vzorec NCR)(Ri)C(0)R2, kde R znamená zvyšok anhydrizovaného hexanpentolu alebo esteru karboxylovej kyseliny, Ri monovalentnú uhľovodíkovú skupinu a -CC0)R2 acylovú skupinu karboxylovej kyseliny s 2 až 25 atómami uhlíka.British Patent No. 745036 (Atlas Povder Company, published February 15, 1956) relates to heterocyclic amides and their carboxylic esters useful, for example, as chemical products of emulsifiers, wetting and dispersing agents, detergents and textile emollients. These compounds have the general formula (RCR) (R 1) C (O) R 2, wherein R is a residue of anhydrous hexanpentol or a carboxylic acid ester, R 1 is a monovalent hydrocarbon group and -C 0 R 2 acyl carboxylic acid having 2 to 25 carbon atoms.

Americký patentový spis číslo 3 312627 (D. T. Hookerí 4.U.S. Pat. No. 3,312,627 to D. T. Hookeri, U.S. Pat.

apríla 1967) sa týka pevných toaletných tyčiniek, ktoré sú prakticky zbavené aniónových detergentov a alkalických zložiekApril 1967) relates to solid toilet bars which are practically free of anionic detergents and alkaline ingredients

Cbuilder) a ktoré obsahujú lítiové mydlá určitých mastných kyselín, ne i ónové povrchovo aktívne činidlá zo súboru zahrňujúceho urč ité propylénox id-etylénd iamín-etylénoxidové kondenzáty, propylénoxid-propylénglykol-etylénoxidové kondenzáty a polymérovariý etylénglykol a rovnako obsahujú neiónovú peniacu zložku, ktorá môže obsahovať polyhydroxyamid obecného vzorca(Which include certain lithium soaps of certain fatty acids, nonionic surfactants selected from certain propylene oxide / ethylene oxide / ethylene oxide condensates, propylene oxide / propylene glycol / ethylene oxide condensates and a polymeric composition which may also contain ethylene glycol) a polyhydroxyamide of the formula

RC(O)NRi(R2), kde RC(O) obsahuje približne 10 až približne 14 atómov uhlíka a Ri a Rž znamená vždy atóm vodíka alebo alkylovú skupinu s 1 až 6 atómami uhlíka, pričom tieto alkylová skupiny majú súhrnný počet atómov uhlíka 2 až približne 7 a celkový počet substit-uentov hydroxy 1 ových skupín 2 až približne 6. V podstate podobný je predmet, vynálezu amerického patentového spisu číslo 3 312626 (D. T. Hooker, 4. apríla 1967).RC (O) NR 1 (R 2), wherein RC (O) contains about 10 to about 14 carbon atoms and R 1 and R 6 are each hydrogen or C 1 -C 6 alkyl, these alkyl groups having a total carbon number of 2 to about 7 and a total number of hydroxy group substituents of 2 to about 6. Essentially similar is the subject of the invention of U.S. Patent 3,312,626 (DT Hooker, April 4, 1967).

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Podstatou vynálezu je nízkopeniaci prací prostriedok, vhodnýThe present invention provides a low-foaming detergent suitable

pre pranie textílií for washing textiles v in automatických práčke automatic washing machine ich, ktorý them, which obsahuje It contains hmotnostne weight a) aspoň približne (a) at least approximately 1 1 % polyhydroxyamidov % polyhydroxyamides mastnej fatty kyseliny of obecného vzorca of the general formula 0 1 0 1 R2 R 2 - C - 1 - C - 1 1 - Z 1 - Z

kde znamenáwhere it means

R1 atóm vodíka, uhľovodíkovú skupinu s 1 až 4 atómami uhlíka, 2-hydroxyetylovú skupinu, 2-hydroxypropylovú skupinu alebo ich zmesR 1 is hydrogen, C 1 -C 4 hydrocarbon, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl or a mixture thereof

R2 uhľovodíkovú skupinu s 5 až 31 atómami uhlíka aR 2 hydrocarbon group of 5-31 carbon atoms, and

Z polyhydroxyuhľovodíkovú skupinu s lineárnym uhľovodíkovým reťazcom s aspoň tromi hydroxylovými skupinami, priamo viazanými na reťazec alebo jej alkoxylovaný derivát.Z is a linear hydrocarbon chain polyhydroxy hydrocarbon group having at least three hydroxyl groups directly bonded to the chain or an alkoxylated derivative thereof.

b) aspoň približne 1 % alkylsulfátového povrchovo aktívneho činidla a(b) at least about 1% of an alkyl sulfate surfactant; and

c) penenie potlačujúce množstvo činidla potlačujúceho penenia, s výhodou voleného zo súboru zahrňujúceho monokarboxylové mastné kyseliny a ich soli, si 1 ikonové činidlá potlačujúce penenie, monosteary1-di-alkalický kov - alkylfosfáty a fosfátové estéry, uhľovodíkové činidlá potlačujúce penenia a ich zmes i.c) a suds suppressor amount of a suds suppressor, preferably selected from monocarboxylic fatty acids and salts thereof, silicone suds suppressors, monostearyl-di-alkali metal alkyl phosphates and phosphate esters, hydrocarbon suds suppressors, and mixtures thereof i.

pričom hmotnostný pomer polyhydroxyamidov mastnej kyseliny k alkylsulfátovému povrchovo aktívnemu činidlu je približne 1 8 až približne 10-1, s výhodou približne 1 : 6 až približne G : 1, zvlášť približne 1 4 až približne 3 : 1 a predovšetkým približne 1 - 4 až približne 1 - 1.wherein the weight ratio of fatty acid polyhydroxyamides to alkyl sulfate surfactant is about 18 to about 10-1, preferably about 1: 6 to about G: 1, especially about 14 to about 3: 1, and especially about 1-4 to about 1 - 1.

Vynález sa tiež týka Čistiacich prostriedkov obsahujúcich alkylsulfátové povrchovo aktívne činidlo a polyhydroxyamid mastnej kyseliny, pričom hmotnostný pomer alkylsulfátu k polyhydroxyamidu mastnej kyseliny je približne 1,25 1 až približne 6 = 1, s výhodou približne 1,25 1 až približne 4 : The invention also relates to detergent compositions comprising an alkyl sulfate surfactant and a polyhydroxy fatty acid amide, wherein the weight ratio of alkyl sulfate to polyhydroxy fatty acid amide is about 1.25 L to about 6 = 1, preferably about 1.25 L to about 4 :

1, predovšetkým približne 1,25 1, pričom polyhydroxamid mastnej kyseliny má obecný vzorec1, in particular about 1.25 L, wherein the fatty acid polyhydroxamide has the general formula

R1 R 1

R2 - C - N - Z kde znamená R1 metylovú skupinu, R2 alkylovú alebo alkenylovú skupinu s 9 až 17 atómami uhlíka, Z glycltylovú skupinu, odvodenú od redukujúceho cukru alebo jej alkoxylovaný derivát. R2 - C - N - Z wherein R 1 is methyl, R 2 alkyl or alkenyl group having 9 to 17 carbon atoms, Z glycltylovú group derived from a reduced sugar or alkoxylated derivative thereof.

Vynález sa tiež týka kvapalného čistiaceho prostriedku, ktorý obsahuje hmotnostneThe invention also relates to a liquid cleaning composition comprising by weight

a) aspoň približne 1 % polyhydroxyamidu mastnej kyseliny obecného vzorcaa) at least about 1% of a polyhydroxy fatty acid amide of formula

R1 R 1

R2 - C - N - Z kde znamenáR 2 - C - N - Z where is

R1 atóm vodíka, uhľovodíkovú skupinu s 1 až 4 atómami uhlíka, 2-hydroxyetylovú skupinu, 2-hydroxypropylovú skupinu alebo ich zmesR 1 is hydrogen, C 1 -C 4 hydrocarbon, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl or a mixture thereof

R2 uhľovodíkovú skupinu s 5 až 31 atómami uhlíka aR 2 hydrocarbon group of 5-31 carbon atoms, and

Z polyhydroxyuhľovodíkovú skupinu s lineárnym uhľovodíkovým reťazcom s aspoň tromi hydroxylovými skupinami, priamo viazanými na reťazec alebo jej alkoxylovaný derivát.Z is a linear hydrocarbon chain polyhydroxy hydrocarbon group having at least three hydroxyl groups directly bonded to the chain or an alkoxylated derivative thereof.

b> aspoň približne 1 % alkylsulfátového povrchovo aktívneho c ) kvapa1ný nos i č, pričom hmotnostný pomer polyhydroxyamidu mastnej kyseliny k vyššiemu alky1sulfátovému povrchovo aktívnemu činidlu je približne 1 = 10 až približne 10 1, s výhodou približne 1 = 6 až približne 6 1, zvlášť približne 1 - 4 až približne 3 : 1 a predovšetkým približne 1 4 až približne 1 : 1.b> at least about 1% alkyl sulfate surfactant c) a liquid carrier, wherein the weight ratio of the polyhydroxy fatty acid amide to the higher alkyl sulfate surfactant is about 1 = 10 to about 10 L, preferably about 1 = 6 to about 6 L, especially about 1-4 to about 3: 1, and especially about 14 to about 1 : 1.

Vynález sa tiež týka detergenčných častíc, vhodných pre použitie v granulovaných čistiacich prostriedkoch, ktoré obsahujú vo forme tesné zmesi hmotnostneThe invention also relates to detergent particles suitable for use in granular detergent compositions which contain in the form of an intimate mixture by weight

a) približne 5 až približne 90 %, s výhodou 50 % polyhydro- xiamidu mastnej kyseliny obecného vzorcaa) about 5 to about 90%, preferably 50%, of a polyhydroxy fatty acid amide of the formula

R1 R 1

R2 - C - N - Z kde znamenáR 2 - C - N - Z where is

R1 atóm vodíka, uhľovodíkovú skupinu s 1 až 4 atómami uhlíka, 2-hydroxyetylovú skupinu, 2-hydroxypropy1ovú skupinu alebo ich zmesR @ 1 is hydrogen, C1 -C4 hydrocarbon, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl or a mixture thereof

R2 uhľovodíkovú skupinu s 5 až 31 atómami uhlíka aR 2 hydrocarbon group of 5-31 carbon atoms, and

Z polyhydroxyuhľovodíkovú skupinu s lineárnym uhľovodíkovým reťazcom s aspoň tromi hydroxylovými skupinami, priamo viazanými na reťazec alebo jej alkoxylovaný derivát aZ is a linear hydrocarbon chain polyhydroxy hydrocarbon group having at least three hydroxyl groups directly bonded to the chain or an alkoxylated derivative thereof; and

b) približne 10 % až približne 95 s výhodou 50 % alkylsulfá- tového povrchovo aktívneho činidla, pričom hmotnostný pomer alkylsulfátového povrchovo aktívneho činidla Cb) k polyhydroxyamidu mastnej kyseliny (a) je približneb) about 10% to about 95, preferably 50%, of an alkylsulfate surfactant, wherein the weight ratio of the alkylsulfate surfactant (b) to the polyhydroxy fatty acid amide (a) is about

20 : 1 až približne 1 20: 1 to about 1 - 1. - 1. Vynález sa teda The invention is therefore týka nízkopeniaceho pracieho prostriedku. relates to a low-foaming detergent. vhodného pre pranie washable textílií v automatických práčkach, ktorý fabrics in automatic washing machines which

obsahuje hmotnostnecontains by weight

a) aspoň približne 1 % polyhydroxyamidu mastnej kyseliny obecného vzorcaa) at least about 1% of a polyhydroxy fatty acid amide of formula

Riri

R2 - C kde znamenáR 2 - C where is

R1 atóm vodíka, uhľovodíkovú skupinu s 1 až 4 atómami uhlíka, 2-hydroxyetylovú skupinu, 2-hydroxypropylovú skupinu alebo ich zmesR 1 is hydrogen, C 1 -C 4 hydrocarbon, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl or a mixture thereof

R2 uhľovodíkovú skupinu s 5 až 31 atómami uhlíka aR 2 hydrocarbon group of 5-31 carbon atoms, and

Z polyhydroxyuhľovodíkovú skupinu s lineárnym uhľovodíkovým reťazcom s aspoň tromi hydroxylovými skupinami, priamo viazanými na reťazec alebo.jej alkoxylovaný derivát aZ is a linear hydrocarbon chain polyhydroxy hydrocarbon group having at least three hydroxyl groups directly bonded to the chain or an alkoxylated derivative thereof, and

b) aspoň približne 1 % alkylsulfátového povrchovo aktívneho činí <11 a ab) at least about 1% of the alkyl sulfate surfactant is <11; and a

c) penenie potlačujúce množstvo činidla potlačujúceho penenie, s výhodou voleného zo súboru zahrňujúceho monokarboxylové mastné kyseliny a ich soli,si 1 ikonové činidlá potlačujúce penenie, monosteary1-di-alkalický kov - alkylfosfáty a fosfátové estery, uhľovodíkové činidlá potlačujúce penenie a ich zmesi, pričom hmotnostný pomer polyhydroxyamidu mastnej kyseliny k alkylsulfátovému povrchovo aktívnemu činidlu je približne 1 :c) a suds suppressor amount of a suds suppressor, preferably selected from the group consisting of monocarboxylic fatty acids and their salts, silicone suds suppressors, monostearyl-di-alkali metal alkyl phosphates and phosphate esters, hydrocarbon suds suppressors and mixtures thereof, wherein: the weight ratio of polyhydroxy fatty acid amide to alkyl sulfate surfactant is about 1:

až približne 10 : 1, s výhodou približne 1 - 6 až približne 6 : 1, obzvlášť približne 1 = 4 až približne 3:1a predovšetkým približne 1 : 4 až približne 1:1.to about 10: 1, preferably about 1 to 6 to about 6: 1, especially about 1 = 4 to about 3: 1, and especially about 1: 4 to about 1: 1.

Alky1sulfátové povrchovo aktívne činidloAlkyl sulfate surfactant

Prostriedok podľa vynálezu obsahuje hmotnostne aspoň 1%, s výhodou hmotnostne približne 3 až približne 50 % a predovšetkým hmotnostne približne 5 až približne 30 % alkylsulfátového povrchovo aktívneho činidla.The composition of the invention comprises at least 1% by weight, preferably about 3 to about 50% by weight, and especially about 5 to about 30% by weight of the alkyl sulfate surfactant.

A 1kylsu1 fátové povrchovo aktívne činidlá sú v odbore známe.Alkylsulfate surfactants are known in the art.

A 1kylsulfátové povrchovo aktívne činidlá sú vo vode rozpustné soli alebo kyseliny obecného vzorca ROSO3M, kde znamená R uhľovodíkovú skupinu s 10 a viac atómami uhlíka, s výhodou uhľovodíkovú skupinu s 10 až 24 atómami uhlíka a predovšetkým alkylovú alebo hydroxyalkylovú skupinu s 14 až 18 atómami uhlíka a M atóm vodíka alebo katión, napríklad katión alkalického kovu (ako sodíka, draslíka alebo lítia), amoniový katión alebo substituovaný amoniový katión (napríklad mety1amoniový, dimetylamoniový a trimetylamoniový katión) a kvártérne amoniové katióny, odvodené od alky lamími, ako sú napríklad etylamín, dietylamín, trietylamín a ich zmesi. Všeobecne sú pre čistiace prostriedky pre pranie výhodné alkylové podiely so 14 a viac atómami uhlíka. Spravidla sú pre účely prania (obzvlášť v automatických práčkach) výhodné alky1sulfátové povrchovo aktívne činidlá s alkylovým podielom s 12 až 16 a predovšetkým 14 až 16 atómami uhlíka pre nižšie teploty pri praní (napríklad pod približne 50 °C) a so 16 až 18 atómami uhlíka pre vyššie teploty prania (napríklad nad približne 50 °C).Alkyl sulfate surfactants are water-soluble salts or acids of the formula ROSO3M wherein R is a hydrocarbon group having 10 or more carbon atoms, preferably a hydrocarbon group having 10 to 24 carbon atoms, and in particular an alkyl or hydroxyalkyl group having 14 to 18 carbon atoms and M a hydrogen atom or a cation, for example an alkali metal cation (such as sodium, potassium or lithium), an ammonium cation or a substituted ammonium cation (such as a methyl ammonium, dimethylammonium and trimethylammonium cation) and quaternary ammonium cations derived from alkylamines such as ethylamine, diethylamine, triethylamine and mixtures thereof. In general, alkyl moieties of 14 carbon atoms or more are preferred for laundry detergent compositions. As a rule, alkyl sulphate surfactants having an alkyl moiety of 12 to 16 and in particular 14 to 16 carbon atoms for lower wash temperatures (e.g. below about 50 ° C) and 16 to 18 carbon atoms are preferred for washing purposes (especially in automatic washing machines). for higher wash temperatures (e.g., above about 50 ° C).

Polyhydroxyamid mastnej kyseliny ako povrchovo aktívne činidloPolyhydroxy fatty acid amide surfactant

Čistiaci prostriedok podľa vynálezu obsahuje hmotnostne aspoň 1%, s výhodou hmotnostne približne 3 až približne 50 % a predovšetkým hmotnostne približne 3 až približne 30 % polyhydroxyamidu mastnej kyseliny, ako povrchovo aktívne činidlo, ktoré je ďalej podrobnejšie popísané.The detergent composition of the invention comprises at least 1% by weight, preferably about 3 to about 50% by weight, and more preferably about 3 to about 30% by weight of polyhydroxy fatty acid amide, as a surfactant, as described in more detail below.

Polyhydroxyamid mastnej kyseliny ako povrchovo aktívna zložka systému podľa vynálezu má obecný vzorec IThe polyhydroxy fatty acid amide surfactant component of the system of the invention has the general formula I

O R1 OR 1

R2 - C - N - Z (I) R2 - C - N - Z (I)

R1 atóm vodíka, uhľovodíkovú skupinu s 1 až 4 atómami uhlíka, 2-hydroxyetylovu skupinu, 2-hydroxypropylovú skupinu alebo ich zmes, s výhodou alkylovú skupinu s 1 až 4 atómami uhlíka, zvlášť alkylovú skupinu s 1 až 2 atómami uhlíka a predovšetkým alkylovú skupinu s 1 atómom uhlíka (teda metylovú skupinu),R @ 1 is hydrogen, C1 -C4 hydrocarbon, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl or a mixture thereof, preferably C1 -C4 alkyl, in particular C1 -C2 alkyl and in particular alkyl 1 carbon atom (i.e. methyl)

R2 uhľovodíkovú skupinu s 5 až 31 atómami uhlíka, s výhodou alkylovú alebo alkenylovú skupinu s priamym reťazcom so 7 až 19 atómami uhlíka, zvlášť alkylovú alebo alkenylovú skupinu s priamym reťazcom s 9 až 17 atómami a predovšetkým alkylovú alebo alkenylovú skupinu s priamym reťazcom s 11 až 17 atómami uhlíka alebo ich zmes.R 2 is a C 5 -C 31 hydrocarbon group, preferably a C 7 -C 19 straight chain alkyl or alkenyl group, especially a C 9 -C 17 straight chain alkyl or alkenyl group, and in particular a straight chain alkyl or alkenyl group with Or a mixture thereof.

Z polyhydroxyuhľovodíkovú skupinu s lineárnym uhľovodíkovým reťazcom s aspoň tromi hydroxylovými skupinami, priamo viazanými na reťazec alebo jej alkoxylovaný (s výhodou etoxylovaný alebo propolylovaný) derivát.Z is a linear hydrocarbon chain polyhydroxy hydrocarbon group having at least three hydroxyl groups directly bonded to the chain or an alkoxylated (preferably ethoxylated or propolylated) derivative thereof.

Skupina Z je s výhodou odvodená od redukujúceho cukru v redukčnoaminačnej reakci i.The group Z is preferably derived from a reducing sugar in a reductive amination reaction i.

výhodou znamená Z glycitylovú skupinu. Ako vhodné redukčné cukry sa uvádza glukóza, fruktóza, maltóza, laktóza, galaktóza, mannóza a xylóza. Ako východiskové látky sa môže použiť vysoko dextrózny kukuričný sirup, vysoko fruktózový kukuričný sirup a vysoko maltózový kukuričný sirup ako jednotlivé hore uvedené cukry. Kukuričné sirupy sa môžu získať ako zmes cukrových zložiek symbolov Z. Uvedeným výpočtom sa však nevylučujú iné vhodné suroviny. Skupina symbolov Z je s výhodou volená zo súboru zahrňujúceho skupinu vzorcapreferably Z is a glycityl group. Suitable reducing sugars include glucose, fructose, maltose, lactose, galactose, mannose, and xylose. High dextrose corn syrup, high fructose corn syrup and high maltose corn syrup can be used as starting materials as the individual sugars listed above. Corn syrups may be obtained as a mixture of the Z sugar components. However, the above calculation does not exclude other suitable raw materials. The group of symbols Z is preferably selected from the group consisting of the formula

-CH2-<CHOH)n~CH2OH,CH2 <CHOH) n CH 2 OH,

-CH ( C112 OH ) - ( CHOH )n-l CH2 OHCH (C112 OH) - (CHOH) n CH 2 OH-L

-CH2-<CH0H)2(CHÓR )(CH0H)-CH20H-CH 2 - (CHOH) 2 (CHOR) (CHOH) -CH 2 OH

R atóm vodíka alebo cyklický alebo alifatický monosacharid jeho alkoxylované deriváty.R is a hydrogen atom or a cyclic or aliphatic monosaccharide alkoxylated derivatives thereof.

Najvýhodnejšie sú glycityly, kde znamená n 4, zvlášť vzorceMost preferred are glycityls wherein n is 4, especially of the formula

-CH2 -(CHOH)4-CH2OH-CH 2 - (CHOH) 4 -CH 2 OH

V obecnom vzorci I môže znamenať R1 napríklad skupinuIn formula (I), R 1 can be, for example, a group

N-metylovú, N-etylovú, N-propylovú, N-isopropylovú, N-butylovú,N-methyl, N-ethyl, N-propyl, N-isopropyl, N-butyl,

Ν-2-hydroxyetylovú alebo Ν-2-hydroxypropylovú.Ν-2-hydroxyethyl or Ν-2-hydroxypropyl.

R2-C0-N< môže znamenať napríklad kokamid stearamid.R 2 -CO-N? May for example be cocamide stearamide.

oleamid, lauramid, myristamid, kaprikamid, palmitamid, amid kyseliny loja.oleamide, lauramide, myristamide, capricamide, palmitamide, tallow amide.

Symbol znamenať napríklad skupinuA symbol meaning, for example, a group

1-deoxygluci tylovú,1-deoxyglucyl,

2-deoxyfruktitylovú,2-deoxyfructityl,

1-deoxymaltitylovú1-deoxymaltityl

2-deoxylakti tylovú,2-deoxylactiyl,

1-deoxygalaktitylovú, 1-deoxymanitylovú alebo1-deoxygalactityl, 1-deoxymanityl or

1-deoxyma 1 t.otr ioti ty lovú .1-deoxyma 1 t.

Tieto polyhydroxyamidy mastných kyselín sa pripravujú známym spôsobom.These polyhydroxy fatty acid amides are prepared in a known manner.

Všeobecne sa pripravujú reakciou alkylamínu s redukujúcim cukrom redukčnej aminačnej reakcie za vzniku zodpovedajúceho N-a1ky1polyhydroxyamínu a potom sa tentoGenerally, they are prepared by reacting an alkylamine with a reducing sugar to a reductive amination reaction to form the corresponding N-alkyl polyhydroxyamine, and thereafter

N-alky1polyhydroxyamín necháva reagovať s esterom mastnej kyseliny alebo s triglyceridom v kondenzačnom amidačnom stupni za vzniku N-alkyl, N-polyhydroxya1kylamidu mastnej kyseliny. Spôsoby prípravy zmesí obsahujúcich polyhydroxyamidy mastnej kyseliny sú popísané napríklad v britskej prihláške vynálezu číslo 809060 (Thomas Nedlay & Co. , Ltd.) zverejnenej 18. februára 1959. v americkom patentovom spise číslo 2 965576 (E. R. Wilson, 20. decembra 1960), v americkom patentovom spise číslo 2 703798 (Anthony M. Schwartz, 8. marca 1955) a v americkom patentovom spise číslo 1 985424 (Piggott, 25. decembra 1934).The N-alkyl polyhydroxyamine is reacted with a fatty acid ester or triglyceride in the condensation amidation step to form N-alkyl, N-polyhydroxy fatty acid amide. Methods for preparing mixtures containing fatty acid polyhydroxyamides are described, for example, in British Patent Application No. 809060 (Thomas Nedlay & Co., Ltd.) published Feb. 18, 1959. U.S. Patent No. 2,965,576 (ER Wilson, Dec. 20, 1960); U.S. Patent No. 2,703798 (Anthony M. Schwartz, March 8, 1955); and U.S. Patent No. 1,985,424 (Piggott, December 25, 1934).

Podľa jedného spôsobu prípravy N-alkylIn one method of preparing N-alkyl

N-depoxyglycitylamidov mastnej kyseliny, a 1ebo N-hydroxya1ky1 kde je glycitylová zložka odvodená od glukózyN-depoxyglycitylamides of a fatty acid, and / or N-hydroxyalkyl wherein the glycityl component is derived from glucose

N - alkylovou aleboN - alkyl or

N-hydroxya1kýlovou skupinou je skupinaAn N-hydroxyalkyl group is a group

N-metylová,N-methyl,

N-etylová,N-ethyl,

N-propylová,N-propyl,

N-butyIová,N-butyIová,

N-hydroxyetylová aleboN-hydroxyethyl or

N-hydroxypropy1ová, sa produkt pripravuje reakciouN-hydroxypropyl, the product is prepared by reaction

N-alkylglukamínu alebo N-hydroxyalkyIglukamínu s esterom mastnej kyseliny, voleným zo súboru zahrnujúceho metylestéry mastnej kyseli ny, etylestery mastnej kyseliny a triglyceridy mastnej kyseliny v prítomnosti katalyzátorov, voleného zo súboru zahrňujúceho tri 1ítiumfosfát, trinátriumfosfát, trikáliumfosfát, tetranát-riumpyrofosfát, pentakál iumtripolyfosfát, hydroxid lítny, hydroxid sodný, hydroxid draselný, hydroxid vápenatý, uhličitan vápenatý, uhličitan sodný, uhličitan draselný, dinátriumtatrát. dikáliumtartrát, nátriumkáliumtartrát, trinátriumcitrát, tri ká 1 i ume itrát, zásaditý nátriumsi1ikát, zásaditý káliumsi1ikát, zásaditý nátriumaluminiumsi1ikát a zásaditý ká 1 i umal umorí i n i s i 1 i ká t a ich zmesi- Množstvo katalyzátorov s výhodou zodpovedá približne 0,5 % molovým až približne 50 % molovým, s výhodou približne 2,0 % molovým až približne 10 % molový, vzťahujúc na N-alkylglukamín alebo N-hydroxyalkylglukamín na molovej báze. Reakcie sa s výhodou vykonávajú pri teplote približne 138 až 170 °C, spravidla po dobu 20 až 90 minút. Pokiaľ sa použijú triglyceridy v reakčnej zmesi ako zdroje esteru tuku, môže sa reakcia tiež s výhodou vykonávať pri použití hmotnostne približne 1 až približne 10 % činidla pre prenos fázy, vzťahujúc na hmotnosť reakčnej zmesi ako celku, voleného zo súboru zahrňujúceho ako povrchovo aktívne činidlá nasýtených mastnými alkoholpolyetoxylátmi. alkylpolyglukosidmi, lineárnymi glykamínmi a ich zmesami.N-alkylglucamine or N-hydroxyalkylglucamine with a fatty acid ester selected from the group consisting of fatty acid methyl esters, fatty acid ethyl esters, and fatty acid triglycerides in the presence of catalysts selected from the group consisting of tri-lithium phosphate, trinium phosphate, tricalcium phosphate, tetranopropium phosphate, tetranopropium phosphate lithium hydroxide, sodium hydroxide, potassium hydroxide, calcium hydroxide, calcium carbonate, sodium carbonate, potassium carbonate, disodium titrate. dicalcium tartrate, sodium potassium tartrate, trisodium citrate, three potassium silicate, basic sodium silicate, basic potassium silicate, basic sodium aluminum silicate, and alkaline potassium silicate will dissolve the initiation of such a mixture, preferably about 0.5%, with a catalyst content of about 0.5% mole%, preferably about 2.0 mole% to about 10 mole%, based on the molar basis of N-alkylglucamine or N-hydroxyalkylglucamine. The reactions are preferably carried out at a temperature of about 138-170 ° C, typically for 20-90 minutes. When triglycerides are used in the reaction mixture as a fat ester source, the reaction may also preferably be carried out using about 1 to about 10% by weight of the phase transfer agent, based on the weight of the reaction mixture as a whole, selected from saturated surfactants. fatty alcohol polyethoxylates. alkyl polyglucosides, linear glycamines and mixtures thereof.

S výhodou sa spôsob vykonáva tak, že-Preferably, the method is carried out such that:

a) predhreje sa (a) preheat es ter 170 °C, es ter 170 ° C mastnej kyseliny na teplotu približne fatty acid to a temperature of about 138 138 až približne to about b) b) pridá sa N N is added -a 1ky1g 1ukam í n -a 1ky1g 1ukamin alebo N-hydroxyalkylglutamín K or N-hydroxyalkylglutamine The do to zahriateho heated esteru ester mastnej fatty kyseliny a mieša sa až of acid and stirred until do to

v vytvorenia dvojfázovej zmesi kvapalina/kvapali na,in the formation of a biphasic liquid / liquid mixture,

c) do reakčnej zmesi sa primieša katalyzátor,c) adding the catalyst to the reaction mixture,

d) reakčná zmes sa mieša po danú dobu.d) stirring the reaction mixture for a given time.

Pokiaľ sa ako ester mastnej kyseliny používajú triglyceridy, je tiež výhodné pridávať hmotnostne približne 2 až približne 20 % vopred pripravený N-aIkyJ/N-hydroxya1ky1, N-lineárny glukosylamidový produkt mastnej kyseliny do reakčnej zmesi, vzťahujúc na hmotnosť reakčných zložiek ako činidla prenosu fázy.When triglycerides are used as the fatty acid ester, it is also preferred to add about 2 to about 20% by weight of the preformed N-alkyl / N-hydroxyalkyl, N-linear fatty acid glucosylamide product to the reaction mixture, based on the weight of the reactants as phase transfer agents. .

Tak sa reakcia naočkováva a tak vzrastie reakčná rýchlosť.This inoculates the reaction and thus increases the reaction rate.

Podrobný popis tohto postupu je časti príkladov ukážky vynálezu.A detailed description of this procedure is part of the examples of the invention.

Polyhydroxyamid mastnej kyseliny podľ a vynálezu poskytuje tú výhodu pracovníkom v odbore, že sa môže plne pripraviť z primárnych prídavných odbúrateľných surovín, teda nie z petrochemických surovín.The polyhydroxy fatty acid amide of the invention provides the advantage to those skilled in the art that it can be fully prepared from primary additional degradable raw materials, i.e. not from petrochemical raw materials.

Tieto suroviny sú tiež málo toxické pre prostredie prírodných vodných tokov.These raw materials are also low toxic to the environment of natural watercourses.

Pripomíname, že okrem polyhydroxyamidov mastných kyselín obecného vzorca I sa spôsobom pre ich výrobu tiež pripravuje trocha netekavých vedľajších produktov, ako sú esteramidy a cyklické polyhydroxyamidy mastnej kyseliny. Koncentrácia týchto vedľajších produktov sa mení v závislosti na volených reakčných zložkách a na podmienkach reakcie. S výhodou sa polyhydroxyamid mastnej kyseliny vnášaný do čistiaceho prostriedku pripravuje v takej forme zmesi obsahujúcej polyhydroxyamid mastnej kyseliny, aby obsahoval menej ako hmotnostne približne 10 % a s výhodou menej ako približne 4 % cyklického polyhydroxyamidu mastnej kyseliny. Hore popísaný výhodný spôsob prípravy má ťú prednosť, že poskytuje skôr nízke množstvo vedľajších produktov, vrátane takého cyklického amidového vedľajšieho produktu.It should be noted that in addition to the polyhydroxy fatty acid amides of formula I, some non-volatile by-products, such as ester amides and cyclic polyhydroxy fatty acid amides, are also prepared for their production. The concentration of these by-products varies depending on the reactants selected and the reaction conditions. Preferably, the polyhydroxy fatty acid amide introduced into the detergent composition is formulated in a composition comprising a polyhydroxy fatty acid amide composition to contain less than about 10% by weight and preferably less than about 4% cyclic polyhydroxy fatty acid amide. The preferred process described above has the advantage of providing a rather low amount of by-products, including such a cyclic amide by-product.

Ako je hore uvedené, môžu sa do čistiacich prostriedkovAs mentioned above, they can be incorporated into detergent compositions

Činidlá potlačujúce penenie podľa vynálezu vnášať činidlá znižujúce penenie alebo potlačujúce penenie- Včlenenie takých činidiel, označovaných tu ako činidlá potlačujúce penenie je žiadúce, pretože polyhydroxyamidy mastných kyselín, použité ako povrchovo aktívne činidlo, môžu zvyšovať stabilitu peny prostriedku.The suds suppressors of the present invention incorporate suds suppressors or suds suppressors. The incorporation of such suds suppressors herein is desirable since the fatty acid polyhydroxyamides used as surfactant may increase the foam stability of the composition.

Činidlá potlačujúce spenenie môžu význam, keď čistiace pros tr i edky obsahuj ú pomerne vysoko penivé činidlo spolu s polyhydroxyamidom mastnej povrchovo aktívne kyseliny. Činidlá potlačujúcu penenie sú obzvlášť žiadúce v prípade čistiacich prostriedkov určených pre použitie v automatických práčkach plnených čelne.Suds suppressors may be of importance when the cleaning compositions contain a relatively high sudsing agent together with a polyhydroxy fatty acid amide surfactant. Suds suppressors are particularly desirable in the case of cleaners intended for use in front-load automatic washing machines.

Takéto práčky sú charakterizované bubnom pre bielizeň a prací kúpeľ, s vodorovnou osou, ktorý sa otáča okolo te j to os i .Such washing machines are characterized by a laundry and washing drum, with a horizontal axis that rotates about the axis.

Tento typ miešania môže viesť k vysokému peneniu a následkom toho k zníženiu pracieho pôsobenia. Použitie činidiel znižujúcich penenie môže mať preto zvláštny význam pri praní v horúcom kúpeli a za podmienok vysokej koncentrácie pracieho prostriedku.This type of mixing can lead to high foaming and, consequently, to a reduced washing effect. The use of suds suppressors may therefore be of particular importance in hot bath washing and high detergent concentration conditions.

Ako činidlá potlačujúce penenie sa môžu použiť najrôznejšie zlúčeniny. Činidlá potlačujúce penenie sú v odbore známe.A variety of compounds can be used as suds suppressors. Suds suppressors are known in the art.

Všeobecne sú popísané napríklad v publikácii KirkThey are generally described, for example, in Kirk

OthmerOthmer

Encyclopedia of Chemical Technology, tretie vydanie, zväzok 7, str. 430 až 447 (John Viley & Sons, Inc., 1979). Jedna kategória potlačujúcich penenie, ktorá má zvláštny význam zahrňuje monokarboxy1ové mastné kyseliny a ich rozpustené soli.Encyclopedia of Chemical Technology, Third Edition, Volume 7, p. 430-447 (John Viley & Sons, Inc., 1979). One category of suds suppressor that is of particular importance includes monocarboxylic fatty acids and their dissolved salts.

Tieto zlúčeniny sú popisovanéThese compounds are described

954347 (Wayne St. John, 27.954347 (Wayne St. John, 27.

v americkom patentovom spise číslo september 1960). Monokarboxy1ové mastné kyseliny a ich soli s použitím ako prísady znižujúce penenie majú uhľovodíkový reťazec s 10 až približne 24 atómami uhlíka.in U.S. Patent No. September 1960). The monocarboxylic fatty acids and their salts used as suds suppressors have a hydrocarbon chain of 10 to about 24 carbon atoms.

s výhodou s 12 až atómami uhlíka. Ako vhodné sa uvádzajú soli s alkalickým kovom, napríklad sodné, draselné a lítne soli, ďalej amoniové soli a alkanolamoniové soli. Tieto zlúčeniny sú pokladané za výhodné činidlá znižujúce penenie.preferably 12 to 10 carbon atoms. Alkali metal salts such as sodium, potassium and lithium salts, ammonium salts and alkanolammonium salts are suitable. These compounds are believed to be preferred suds suppressors.

Čistiace prostriedky môžu tiež obsahovať činidlá potlačujúce penenie nepovrchovo aktívneho charakteru. Také napríklad; vysokomolekulárne uhľovodíky ako sú činidlá zahrňujú parafín, estéry mastnej kyseliny (napríklad triglyceridy mastných kyselín).The cleaning compositions may also contain non-surfactant suds suppressors. Also, for example; high molecular weight hydrocarbons such as reagents include paraffin, fatty acid esters (e.g., fatty acid triglycerides).

estery jednomocných alkoholov mastných kyselín, alifatické ketónyesters of monovalent alcohols of fatty acids, aliphatic ketones

Ďalšie činidlá s 18 až 40 atómami uhlíka (napríklad stearon).Other agents having 18 to 40 carbon atoms (e.g., stearone).

potiacujúce penenie am ínotriazíny napríklad triaž hexaa1ky1me1am í ny alebo di - až tetraalkyldiamínchlórtriazíny, vytvorené ako produkty reakcie kyanurchloridu s 2 až 3 molmi primárneho alebo sekundárneho amínu obsahujúceho atómov uhl>íka, propy lénoxidu íí monos teary 1 fosfátov , napr í k1ad monosteary1a1kho1f osf átester a monosteary1-dia1ka1ický kovofosfát (napríklad s draslíkom sodíkom alebo lítiom ako alkalickým kovom) a fosfátestery.suppressing foaming of aminotriazines, for example hexaalkylaminamines or di- to tetraalkyldiaminochlorotriazines, formed as the reaction products of cyanuric chloride with 2 to 3 moles of a primary or secondary amine containing carbon atoms, propylene oxide and monosilate phosphate monosearearate esters, monostearyl-diahalic metal phosphate (for example with potassium sodium or lithium as the alkali metal) and phosphate esters.

Uhľovodíky ako napríklad parafín a halogenovaný parafín sa môžu používať v kvapalnej forme. Kvapalné uhľovodíky môžu byť kvapalnými pri teplote miestnosti a za tlaku okolia a majú licí teplotu približne -40 až približne +5 °C a minimálnu teplotu varu na nižšej ako pribiižne 110 °C za tlaku okolia. Je tiež známe použitie voskových uhľovodíkov, s výhodou o teplote topenia podThe hydrocarbons such as paraffin and halogenated paraffin can be used in liquid form. Liquid hydrocarbons may be liquid at room temperature and ambient pressure and have a pouring temperature of about -40 to about +5 ° C and a minimum boiling point of less than about 110 ° C at ambient pressure. It is also known to use wax hydrocarbons, preferably at a melting point below

100 °C.Mp 100 ° C.

IJhľovod íky predstavujú výhodnú kategóriu činidiel potlačujúcich penenie pre čistiace prostriedky podľa vyná1ezu.Hydrocarbons represent a preferred category of suds suppressors for the cleaning compositions of the invention.

Uhľovodíkové činidlá potlačujúce penenie sú popísané napríklad v americkom patentovom spise číslo 4 265779 (5. májaHydrocarbon suds suppressors are described, for example, in U.S. Pat.

1982, Gandolfo a kol.). Tieto uhľovodíky zahrňujú alifatické cyklické, aromatické a heterocyklické nasýtené alebo nenasýtené uhľovodíky s približne 12 až približne 70 atómami uhlíka. Tu používaným výrazom parafín mieni v prípade činidiel potlačujúcich penenie zmesi pravých parafínov a cyklických uhľovodíkov.1982, Gandolfo et al.). These hydrocarbons include aliphatic cyclic, aromatic and heterocyclic saturated or unsaturated hydrocarbons having from about 12 to about 70 carbon atoms. As used herein, the term paraffin refers to a suds suppressor mixture of true paraffins and cyclic hydrocarbons.

Ďalšou výhodnou kategóriou činidiel potlačujúcich penenie sú síl ikonové činidlá potlačujúce penenie.Another preferred category of suds suppressors is the icon suds suppressor strength.

Táto kategória zahrňuje použitie polyorganosiloxynových olejov, ako je napríklad polydimetylsiloxán, disperzia alebo emulzia polyorganisilovaných olejov alebo živíc a zmesi polyorganosiloxanov s časticami oxidu kremičitého. pričom je polyorganosiloxan a nanesený na ox i d kremičitý. Si 1 ikonové chemicky sorbovaný činidlá potlačujúce penenie sú v odbore dobre známe a sú popísané napríklad v americkom patentovom spise číslo 4 265779 (Gandolfo a kol., 5.This category includes the use of polyorganosiloxyn oils, such as polydimethylsiloxane, a dispersion or emulsion of polyorganisilized oils or resins, and mixtures of polyorganosiloxanes with silica particles. wherein the polyorganosiloxane is deposited on silica. Si1 icon chemically sorbed suds suppressors are well known in the art and are described, for example, in U.S. Patent 4,265,779 to Gandolfo et al.

mája 1981) v európskej prihláške vynálezu číslo 89307851.9 uverejnenejEuropean Patent Application No. 89307851.9 published May

ĎalšieNext

7.7th

februáraFebruary

1990 C Sta rc h M.S.).1990 C. St. M. S.).

i 1 i kónové činidlá potlačujúce penenie sú popísané v americkom patentovom spise čísloConical suds suppressors are disclosed in U.S. Pat

455839, ktorý sa týka činidiel a spôsobov obmedzujúc ich penenia vodných roztokov vč1eňovaním malých množstiev polydimetylsiloxanových kvapalín.No. 455839, which relates to agents and methods for limiting their foaming of aqueous solutions by incorporating small amounts of polydimethylsiloxane liquids.

Zmes i silikónov a silanovaného oxidu kremičitého sú popísané napríklad v nemeckej zverejnenej prihláške vynálezu DOS číslo .124526.A mixture of silicones and silanated silicon dioxide is described, for example, in German Published Application No. 124526.

Si 1 ikonové odpeňovače a si 1 ikonové činidlá potlačujúce penenie v granulovaných čistiacich prostriedkoch sú popísané v americkom patentovom spise číslo 3Si 1 icon antifoams and si 1 icon suds suppressors in granular detergent compositions are described in U.S. Patent No. 3

933672 (Bartolotta a kol.)933672 (Bartolotta et al.)

24.24th

sa americkom patentovom spise čísloU.S. Pat

652392 (Baginski a kol..652392 (Baginski et al ..

marca 1987).March 1987).

Ako príkladné činidlo potlačujúce penenie pre účely vynálezu uvádza množstvo potlačujúce penenie činidla ovládajúceho penenie, pozostávajúceho v podstate z nasledovných zložiek;As an exemplary suds suppressor for the purposes of the invention, there is disclosed a suds suppressing amount of a suds controlling agent consisting essentially of the following components;

polydimetylsi1oxanová kvapalina majúca viskozitu približnea polydimethylsiloxane liquid having a viscosity of approximately

500 mm2/s pri teplote 25 °C.500 mm 2 / s at 25 ° C.

hmotnostne približne 5 až približne 50 dielov na 100 dielov (i) si 1 ikonovej živice zložené jednotiek (CH3)3Sii/2 a jednotiek oxidu kremičitého pri hmotnostnom pomere jednotiek (CH3 )3811/2 a jednotiekby weight of about 5 to about 50 parts per 100 parts (i) of 1 icon resin composed of (CH3) 3Sii / 2 units and silica units at a weight ratio of (CH3) 3811/2 units

S1O2 približne 0,6 až približne 1,2 - 1 a hmotnostne približne dielov na 100 dielov zložky podľa odstavca (i) pevného silikagelu. Činidlá potlačujúce penenie prípadne použité sa používajú v množstve potlačujúcom penenie.About 1.0 to about 1.2 parts by weight and about 100 parts by weight per 100 parts of the solid silica gel component (i). The suds suppressors optionally used are used in a suds suppressing amount.

Množstvom potláčajúcim penenie sa myslí, že pracovník v odbore formuluje čistiaci prostriedok pri voľbe množstva inidla, potlačujúceho penenie v požadovanej miere.By a suds suppressing amount it is meant that a person skilled in the art will formulate a cleaning composition by selecting the amount of suds suppressing agent to the extent desired.

Napríklad prípade vysoko peniacich povrchovo aktívnych činidiel sa používa pomerne viac činidiel po 11aču j úc i c h penenie k dosiahnutiu žiadúceho obmedzenia penenia ako v prípade málo peniacich povrchovo aktívnych činidiel.For example, in the case of high suds surfactants, relatively more suds suppressors are used to achieve the desired suds suppression than low suds surfactants.

Pracie prostriedky podľa vynálezu obsahujú všeobecne hmotnostne 0 až pribi ižne % potlačujúcich penenie. Pokiaľ sa ako činidiel po 11ač u j úc i c h penenie použijú monolkarboxylové mastné kyseliny a ich zmesi.The detergent compositions of the present invention generally contain from 0 to about 0.5% suds suppressor. When mono-carboxylic fatty acids and mixtures thereof are used as foaming agents.

sú obsiahnuté všeobecne v hmotnostnom množstve približne až prostriedku, s výhodou približne 3 potlačujúcich vzťahujúc na, hmotnosť pracieho sa používa hmotnostne približne 0,5 až % monokarboxylátov mastných kyselín ako činidiel penenie. Pokiaľ sa ako činidlá potlačujúceho penenie použijú si 1 ikonové činidlá sú obsiahnuté všeobecne v hmotnostnom množstve približne 2,0 vzťahujúc na hmotnosť pracieho prostriedku, hoci sa môžeare generally present in an amount by weight of up to about the composition, preferably about 3, of the suppressant based on the weight of the laundering agent used, by weight of about 0.5 to% of the fatty acid monocarboxylates as foaming agents. When 1 iconic agents are used as suds suppressors, they are generally contained in an amount of about 2.0 based on the weight of the detergent, although it may be

Horná hranica má praktickú povahu, množstvo.The upper limit is of a practical nature, quantity.

pretože sa najprv uvažuje o minimalizáci i nákladov a účinnosti menšieho množstva pre účinnú obmedzenie penenia- S výhodou sa síl ikonové činidlá proti peneniu používajú v hmotnostnom množstve približne 0,01 % až približne 1 % a predovšetkým v hmotnostnom množstve približne 0,25 % až približne 0,50 %. Ako je hore uvedené, zahrňujú tieto hmotnostné percentá akýkoľvek oxid kremičitý, ktorý sa môže použiť spolu s polyorganosiloxanom ako i akejkoľvek pomocnej prísady. Monostearylfosfátov sa všeobecne používa v hmotnostnom množstve približne 0,1 až približne 2 % vzťahujúc na hmotnosť pracieho prostriedku.Preferably, the antifoaming agent strengths are used in an amount of about 0.01% to about 1% by weight, and in particular about 0.25% to about 1% by weight. 0.50%. As mentioned above, these weight percentages include any silica that can be used together with the polyorganosiloxane as well as any adjuvant. Monostearyl phosphates are generally used in an amount of about 0.1 to about 2% by weight of the detergent composition.

Uhľovodíkové činidlá k potlačovaniu penenia sa spravidla používajú v hmotnostnom množstve približne 0,1 až približne 5,0 hoci sa môže použiť tiež väčšie množstvo.Hydrocarbon suds suppressors are generally used in an amount of about 0.1 to about 5.0, although a larger amount may also be used.

Čistiaci prostriedok podľa vynálezu môže ďalej obsahovať pomocné povrchovo aktívne zložky, ktoré obsahujú aniónové a neiónové povrchovo aktívne iné činidlá ako sú hore uvedené alkylsulfáty a polyhydroxyamidy mastných kyselín a iné typy povrchovo aktívnych činidiel.The detergent composition of the present invention may further comprise auxiliary surfactants which contain anionic and nonionic surfactants other than the above-mentioned alkyl sulfates and polyhydroxy fatty acid amides and other types of surfactants.

Tieto pomocné povrchovo aktívne činidlá sú prípadne obsiahnuté v hmotnostnom množstve aspoň približne 1 %, s výhodou v hmotnostnom množstve približne 3 až približne 30 %, vždy vztiahnuté na čistiaci prostriedok ako celok.These auxiliary surfactants are optionally present in an amount by weight of at least about 1%, preferably in an amount of about 3 to about 30%, in each case based on the cleaning composition as a whole.

Určité, prípadne použité typy pomocných povrchovo aktívnych činidiel môžu prispievať k ďalšiemu prekvapujúcemu zlepšeniu čistiacich charakteristík. Tieto pomocné povrchovo aktívne činidlá zahrňujú alkylétoxylované sulfáty, alky1etoxyláty a a 1kylestersu1fonáty (hlavne metylestersu1fonáty) a ich zmesi. S výhodou je hmotnostný pomer polyhydroxyamidov mastných kyselín k týmto povrchovo aktívnym pomocným činidlám približne 1 = 10 až približne 10 - 1, s výhodou približne 5 - 1 až približne : 5 a predovšetkým približne 1 : 4 až približne 4 ' 1.Certain types of surfactant adjuvants, if any, used may contribute to a further surprising improvement in cleaning performance. Such co-surfactants include alkylethoxylated sulfates, alkyl ethoxylates and and alkyl ester sulfonates (especially methyl ester sulfonates) and mixtures thereof. Preferably, the weight ratio of polyhydroxy fatty acid amides to these surfactant aids is about 1 = 10 to about 10 - 1, preferably about 5 - 1 to about: 5, and especially about 1: 4 to about 4 - 1.

Bez úmyslu akéhokoľvek obmedzenia môže byť žiadúce včleňovať do čistiacich prostriedkov podľa vynálezu ďalšie povrchovo aktívne činidlá ako sú napríklad parafínové sulfonáty, alky1benzénsulfonáty, alky1polyglykosidy (hlavne alkylpolyglukosidy) a alkylfenola1koxyláty.Without intending to be limited, it may be desirable to incorporate other surfactants, such as paraffin sulfonates, alkylbenzenesulfonates, alkylpolyglycosides (especially alkylpolyglucosides), and alkylphenolalkoxylates into the detergent compositions of the invention.

Ďalej sú tieto pomocné ixjvrcliovo aktívne činidlá vhodné pre ‘ čistiace prostriedky podľa vynálezu podrobnejšie popísané.Further, these auxiliary agents are suitable for use in the detergent compositions of the present invention.

Pomocné aniónové povrchovo aktívne činidláAuxiliary anionic surfactants

A1kylestersulfonátové povrchovo aktívne činidlá zahŕňajú lineárne estery karboxylových kyselín s 8 až 20 atómami uhlíka (t.j. mastných kyselín), ktoré sú sulfonované plynným oxidom sírovým, ako je popísané v The Journal o£ the Američan Oil Chemist Society, 52 (1975), str. 323 až 329. Ako vhodné východiskové látky sa uvádzajú napríklad prírodné tuky ako sú loj a palmojadrový olej.Alkyl ester sulfonate surfactants include linear esters of carboxylic acids having 8 to 20 carbon atoms (i.e., fatty acids) that are sulfonated with sulfur trioxide gas as described in The Journal of the American Oil Chemist Society, 52 (1975), p. 323 to 329. Natural fats such as tallow and palm kernel oil are mentioned as suitable starting materials.

Výhodné alkylestersulfonátové povrchovo aktívne činidlá zvlášť na účely prania zahŕňajú alkylestersulfonátové povrchovo aktívne činidlá obecného vzorcaPreferred alkyl ester sulfonate surfactants especially for laundry purposes include alkyl ester sulfonate surfactants of the formula

R3 - CH - C - OR*1 R 3 -CH-C-OR * 1

SO3 M kde znamenáSO3 M where is

R3 uhľovodíkovú skupinu s 8 alkylovú skupinu alebo zmes R*1 uhľovodíkovú skupinu s 1 alkylovú skupinu alebo zmes M rozpustný solitvorný katión.R 3 hydrocarbon group having 8 alkyl radical or a mixture of R 1 hydrocarbon having one alkyl group or a mixture of a soluble salt-forming cation M.

až 20 atómami uhlíka, s výhodou takých alkýlových skupín, až 6 atómami uhlíka, s výhodou takých alkýlových skupín aup to 20 carbon atoms, preferably such alkyl groups, up to 6 carbon atoms, preferably such alkyl groups, and

Ako také vhodné soli sa uvádzajú kovové soli, napríklad soli sodíka, draslíka a lítia a substituované alebo nesubstituované amoniové soli, napríklad monoetanolamínové, dietanolaminované a trietanolamínové katióny a kvartérne amoniové katióny napríklad katión tetrametylamoniový a dimetylpyridíniový a katióny odvodené od a 1kanolamínov, napríklad monoetanolamín, d ietanolamín a trietanolamín. S výhodou znamená R3 alkylovú skupinu s 10 až 16 atómami uhlíka a R4 metylovú, etylovú alebo isopropylovú skupinu. Zvlášť výhodné sú metylestersulfonáty, kde znamená R3 alkylovú' skupinu so 14 až 16 atómami uhlíka.Suitable salts include metal salts such as sodium, potassium and lithium salts and substituted or unsubstituted ammonium salts such as monoethanolamine, diethanolamine and triethanolamine cations and quaternary ammonium cations such as tetramethylammonium and dimethylpyridinium, dione and cationic cations iethanolamine and triethanolamine. Preferably, R 3 is C 10 -C 16 alkyl and R 4 is methyl, ethyl or isopropyl. Particularly preferred are methyl ester sulfonates wherein R 3 is C 14 -C 16 alkyl.

Ďalšou kategóriou použiteľných aniónových povrchovo aktívnych činidiel sú alkylalkoxylované sulfátové povrchovo aktívne činidlá. Takéto povrchovo aktívne činidlá sú vo vode rozpustnými soľami alebo kyselinami spravidla s obecným vzorcomAnother category of useful anionic surfactants are alkylalkoxylated sulfate surfactants. Such surfactants are generally water-soluble salts or acids of the general formula

R0(A)mS03M, kde R znamená nesubstituovanú alkylovú skupinu s 10 až 24 atómami uhlíka alebo hydroxyalkylovú skupinu s 10 až 24 atómami uhlíka v alkylovom podiele, zvlášť alkylovú skupinu alebo hydroxyalkylovú skupinu s 12 až 20 atómami uhlíka a predovšetkým alkylovú skupinu alebo hydroxyalkylovú skupinu s 12 až 18 atómami uhlíka. Symbol A znamená etoxyskupinu alebo pvopoxyskupinu, približne 6, predovšetkým približne 0,5 až približne 3 a M atóm vodíka alebo katión, ktorým môže byť napríklad kovový katión (napríklad katión sodíka, draslíka, lítia, vápnika, horčíka) a amoniový alebo substituovaný amoniový katión.R0 (A) mSO3M, wherein R represents an unsubstituted (C až-C alky alky) alkyl group or a (C až hydroxy-C skupinu alky) hydroxyalkyl group, especially an alkyl or C predovšetkým až 20 (C a 20 20) alkyl group, and in particular an alkyl or hydroxyalkyl group (C 18-C 18 18). The symbol A represents an ethoxy or p-methoxy group, about 6, in particular about 0.5 to about 3, and a hydrogen atom or a cation which may be, for example, a metal cation (e.g. sodium, potassium, lithium, calcium, magnesium) and ammonium or substituted ammonium .

Tu sa uvažuje o alky1etoxy1ovaných sulfátoch ako tiež o alkylpropoxy1ovaných sulfátoch. Ako špecifické príklady substituovaných amoniových kat i ónov sa uvádzajú mety1amon i ový, ety1amon i ový a trimetylamoniový katión a kvartérne amoniové katióny ako napríklad tetramey1amon i ový, d i metylpiperidini ový katión a katióny odvodené od a1kanolamínov.Alkyl ethoxylated sulfates as well as alkyl propoxylated sulfates are contemplated herein. Specific examples of substituted ammonium cations include methyl ammonium, ethyl ammonium and trimethylammonium cations, and quaternary ammonium cations such as tetramethyl ammonium, dimethylpiperidinium and alkanolamine derived cations.

napríklad od monoetanolamínu, dietanolamínu a trietanolamínu a ich zmesí. Ako príkladné povrchovo aktívne činidlá sa uvádzajú a1ky1polyetoxy1át (l.O)sulfát s 12 až 18 atómami uhlíka v alkylovom podiele (Ci2-CisE(l,0)M), a1ky1polyetoxylát (2,25)sulfát s 12 až 18 atómam i uhlíka alkylovom podiele (C12-C18(2,25)M), alky1polyetoxylát (3,0)sulfát s 12 až atómami uhlíka v alkylovom podiele (C12-C18Ε(3.0)Μ) alkylpolyetoxylát(4,0)sulfát s 12 až 18 atómami uhlíka v alkylovom podielefor example, from monoethanolamine, diethanolamine and triethanolamine and mixtures thereof. Exemplary surfactants include 12-C18 alkyl (10) carbonate alkyl (10) carbonate, 12-C18 alkyl (2,25) alkyl (2,25) sulfate, and alkyl ( (C12-C18 (2,25) M), C12-C18 alkyl (3,0) sulphate of alkyl (3,0) sulphate (C12-C18Ε (3.0) Μ) alkyl (4,0) sulphate of alkyl of 12 to 18 carbon atoms share

M spravidla znamená sodík alebo draslík. Čistiaci prostriedok podľa vynálezu môže (Ci2-ČieE(4,0)M), pričom zahrňovať tiež ešte iné aniónové povrchovo aktívne činidlá pre detergenčné účely.M generally means sodium or potassium. The detergent composition of the invention may include (C 12 -C 16 E (4.0) M), also including other anionic surfactants for detergent purposes.

Tiež môžu byť obsiahnuté soli (vrátane napríklad sodných draselných, amoniových a substituovaných amoniových solí, napríklad monoetanolamínových, d i etano1am í nových trietanolamínových solí) mydiel, lineárne alkylbenzénsulfonáty až uh1 íka, atómam i uh1 íka, atómami uhlíka su 1 f onovarié sulfonáciou zeminy ako číslo primárne a sekundárne alkansulfonáty olefinsulfonáty s 8 až polykarboxylové kyseliny, pyrolyzovaného produktu citrátov kovov atómami pripravené alkalickej je napríklad popísané v britskom patentovom spiseSalts (including, for example, sodium potassium, ammonium and substituted ammonium salts such as monoethanolamine, diethanolamine triethanolamine salts) of soaps, linear alkylbenzene sulfonates to carbon, carbon atoms, carbon atoms, and sulfonated earth atoms may also be included. primary and secondary alkanesulfonates olefinsulfonates with 8 to polycarboxylic acids, pyrolyzed metal citrate product prepared by alkali atoms, for example, are described in British patent specification

082179, alky1 polyglykolétersulfáty, mastné acylglycerolsulfonáty mastné o1ey1acy L g1ycero1s u1f onáty, a 1ky1f eo1e ty1énox i detes u1f áty parafínové sulfonáty, alkylfosfáty, isetionáty, ako napríklad acy1 i set i onáty,082179, alkyl polyglycol ether sulfates, fatty acylglycerol sulfonates fatty acids glycerol sulfates, and alkylphosphine sulfonates, alkyl phosphates, isethionates such as acyl sulfonates,

N-acy1tauráty, amidy mastnej kyseli ny metyltauridu, a1kylsukc i namáty a sulfosukcináty, monoestery sulfosukcinátu (zvlášť nasýtené a nenasýtené monoestery s 12 až 18 atómami uh1íka), diestery su1 fosukcinátu (zvlášť nasýtené a nenasýtené d i estéry so 6 až 14 atómami uhlíka), N-acylsarkosináty, sulfáty a Iky1 polysacharidov ako napríklad sulfáty a 1kylpolyglukosidov (neiónové nesulfátované zlúčeniny ďalej popísané), rozvetvené primárne alkylsulfáty a alky1polyetoxykarboxyláty napríklad obecného vzorcaN-acyl taurates, methyl tauride fatty acid amides, alkyl succinates and sulfosuccinates, sulfosuccinate monoesters (especially saturated and unsaturated monoesters of 12 to 18 carbon atoms), diesters of sulfosuccinate (especially saturated and unsaturated diesters of 6 to 14 carbon atoms), N-acyl sarcosinates, sulfates and alkyls of polysaccharides such as sulfates and alkylpolyglucosides (nonionic unsulfated compounds described below), branched primary alkylsulfates and alkylpolyethoxycarboxylates, e.g.

R0(CH2 0)k CH2 C00-M+ kde R znamená alkylovú skupinu s 8 až 22 atómami uhlíka, k celé číslo 0 až 10 a M katión vytvárajúci rozpustné soli a mastné kyseliny esterifi kované isetionovou kyselinou a neutrál izované hydroxidom sodným.R0 (CH 2 0) to CH 2 C00-M + wherein R is an alkyl radical having 8 to 22 carbon atoms, k is an integer from 0 to 10, and M is a cation forming soluble salts of fatty acids esterified with isethionic acid and neutral izované NaOH.

Tiež sú vhodné živicové kyseli ny a hydrogenované živicové kyseliny ako napríklad kyseliny kalaf uny, hydrogenované ka lafuny a živicové kyseliny a hydrogenované živicové kyseliny obsiahnuté v taÍlovom oleji. Ďalšie prí=klady takých aniónových povrchovo aktívnych činidiel sú popísané v publikácii Surface Active Agents and Detergents” (Povrchovo aktívne činidlá a čistiace prostriedky) (Zväzok la II. Schwartz, Perry a Berch). Najrôznejšie také povrchovo aktívne činidlá sú tiež popísané v americkom patentovom spise číslo 3 929678 (Laughlin a kol. 30. decembra 1975). stĺpec 23, riadok 58 až stĺpec 29, riadok 23.Also suitable are resin acids and hydrogenated resin acids such as rosin, hydrogenated rosin and resin acids and hydrogenated resin acids contained in tall oil. Other examples of such anionic surfactants are described in Surface Active Agents and Detergents (Volume la II. Schwartz, Perry and Berch). A variety of such surfactants are also disclosed in U.S. Pat. No. 3,929,678 (Laughlin et al., Dec. 30, 1975). column 23, line 58 to column 29, line 23.

Pomocné neiónové povrchovo aktívne činidláAuxiliary nonionic surfactants

Vhodné neiónové povrchovo aktívne detergenčné činidlá sú všeobecne popísané v americkom patentovom spise číslo 3 929678 » (Laughlin a kol., 30. decembra 1975), stĺpec 13, riadok 14 až stĺpec 16, riadok 6. Ďalej sú uvedené príkladné, avšak * neobmedzujúce triedy vhodných neiónových povrchovo aktívnych činidiel -Suitable nonionic surfactant detergents are generally described in U.S. Pat. No. 3,929,678 (Laughlin et al., Dec. 30, 1975), column 13, line 14 to column 16, line 6. The following are non-limiting classes. suitable nonionic surfactants -

1- Polyetylénoxldové, polypropylénoxidové a polybutylénoxidové kondenzáty alkyfenolov. Tieto zlúčeniny zahŕňajú kondenzačné produkty alkylfenolov, ktorých alkylový podiel obsahuje 6 až 12 atómov uhlíka v reťazci priamej alebo rozvetvenej konfigurácie s alkylénoxidom. Podľa výhodného uskutočnenia je etylénoxid obsiahnutý v množstve približne 5 až približne 25 mol etylénoxidu na mol alkylfenolu. Obchodne dostupné neiónové povrchovo aktívne látky tohto typu sú napríklad Igepal1M C0-630 spoločnosti GAF Corporation a Tŕiton™, X-45, X-114, X-100 a X-102, všetko produkty spoločnosti Rohm & Haas1- Polyethylene oxide, polypropylene oxide and polybutylene oxide condensates of alkylphenols. These compounds include the condensation products of alkylphenols having an alkyl moiety of 6 to 12 carbon atoms in a straight or branched chain configuration with alkylene oxide. According to a preferred embodiment, the ethylene oxide is present in an amount of about 5 to about 25 moles of ethylene oxide per mole of alkyl phenol. Commercially available nonionic surfactants of this type are, for example, Igepal 1M C0-630 from GAF Corporation and Triton ™, X-45, X-114, X-100 and X-102, all from Rohm & Haas

Company. Hore uvedené zlúčeniny sa môžu označovať ako a1ky1 fenolalkoxyláty, napríklad alky1fenoletoxyláty.Company. The above compounds may be referred to as alkyl phenolalkoxylates, for example alkylphenol ethoxylates.

2- Kondenzačné produkty alifatických alkoholov s približne e až 25 mol etylénoxidu. Alkylový reťazec alifatického alkoholu môže byť buď priamy alebo rozvetvený, primárny alebo sekundárny a všeobecne obsahuje 8 až 22 atómov uhlíka. Obzvlášť výhodné sú kondenzačné produkty alkoholu s alkylovými skupinami s približne 10 až približne 20 atómami uhlíka a približne 2 až približne 10 mol etylénoxidu na mol alkoholu. Ako príklady obchodne dostupných neiónových povrchovo aktívnych činidiel tohto typu sa uvádzajú Tergitol1M 15-S-9 (kondenzačný produkt lineárneho alkoholu s 11 až 15 atómami uhlíka s 9 molmi etylénoxidu), Tergitol™2- The condensation products of aliphatic alcohols with about e to 25 moles of ethylene oxide. The alkyl chain of the aliphatic alcohol may be either straight or branched, primary or secondary, and generally contains 8 to 22 carbon atoms. Particularly preferred are the condensation products of an alcohol having alkyl groups of about 10 to about 20 carbon atoms and about 2 to about 10 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. Examples of commercially available nonionic surfactants of this type include Tergitol 1M 15-S-9 (a C 11 -C 15 linear alcohol condensation product with 9 moles of ethylene oxide), Tergitol ™

24-L-6-NMV (kondenzačný produkt primárneho alkoholu s 12 až 14 atómami uhlíka so 6 molmi etylénoxidu a s úzkym rozdelením molekulovej hmotnosti), pričom v oboch prípadoch ide o produkty spoločnosti Union Carbide Corporation; Neodol™ 45-9 (kondenzačný produkt lineárneho alkoholu so 14 až 15 atómami uhlíka s 9 molmi etylénoxidu), Neodol™ 23-6.5 (kondenzačný produkt lineárneho alkoholu s 12 až 13 atómami uhlíka so 6,5 molmi etylénoxidu), Neodol™45-7 (kondenzačný produkt lineárneho alkoholu so 14 až 15 atómami uhlíka so 7 molmi etylénoxidu), Neodol™ 45-4 (kondenzačný produkt lineárneho alkoholu so 14 až 15 atómami uhlíka so 4 molmi etylénoxidu) vždy spoločnosti Shell Chemical Company a Kyro™ EOB (kondenzačný produkt alkoholu s 13 až 15 atómami uhlíka s 9 molmi etylénoxidu) spoločnosti Procter & Gambie Company. Tieto uvedené povrchovo aktívne činidlá sa môžu označovať ako alkaletoxyláty.24-L-6-NMV (condensation product of a primary alcohol of 12 to 14 carbon atoms with 6 moles of ethylene oxide and narrow molecular weight distribution), both of which are products of Union Carbide Corporation; Neodol ™ 45-9 (condensation product of linear alcohol of 14 to 15 carbon atoms with 9 moles of ethylene oxide), Neodol ™ 23-6.5 (condensation product of linear alcohol of 12 to 13 carbon atoms with 6.5 moles of ethylene oxide), Neodol ™ 45- 7 (condensation product of linear alcohol of 14 to 15 carbon atoms with 7 moles of ethylene oxide), Neodol ™ 45-4 (condensation product of linear alcohol of 14 to 15 carbon atoms with 4 moles of ethylene oxide) always from Shell Chemical Company and Kyro ™ EOB (condensation product of an alcohol having 13 to 15 carbon atoms with 9 moles of ethylene oxide) from the Procter & Gambie Company. These surfactants may be referred to as alkali ethoxylates.

3. Kondenzačné produkty etylénoxidu a hydrofóbnej bázy, vytvorené kondenzáciou propylénoxidu s propylénglykolom. Hydrofóbny podiel týchto zlúčenín má s výhodou molekulovú hmotnosť približne 1 500 až 1 800 a vykazuje nerozpustnosť vo vode. Pridanie polyoxyetylénového podielu do tejto hydrofóbnej časti vedie k nárastu rozpustnosti vo vode molekuly ako celku a ku kvapalnému charakteru produktu až do bodu, kedy polyoxyetyIónový obsah je približne hmotnostne 50 % so zreteľom na celkovú hmotnosť kondenzačného produktu, kondenzácii až približne 40 mol etylénoxidu.3. The condensation products of ethylene oxide and a hydrophobic base formed by condensation of propylene oxide with propylene glycol. The hydrophobic portion of these compounds preferably has a molecular weight of about 1,500 to 1,800 and exhibits water insolubility. Addition of the polyoxyethylene moiety to this hydrophobic moiety results in an increase in the water solubility of the molecule as a whole and in the liquid nature of the product to a point where the polyoxyethylene content is about 50% by weight with respect to the total weight of the condensation product.

čo zodpovedáwhich corresponds

Ako príklady zlúčenín tohto typu sa uvádzajú určité obchodne dostupné povrchovo aktívne látky Pluronic™ spoločnosti BASF.Examples of compounds of this type include certain commercially available Pluronic ™ surfactants from BASF.

4. Kondenzačné produkty etylénoxidu a produktu vytvoreného reakciou propylénoxidu a etyléndiamínu. Hydrofóbny podiel tohto produktu pozostáva z reakčného produktu etyléndiamínu a nadbytku propylénoxidu a má všeobecne molekulovú hmotnosť približne 2 500 až približne 3 000. Tento hydrofóbny podiel sa kondenzuje s etylénoxidom do takej miery, aby kondenzačný produkt obsahoval hmotnostne približne 40 až približne 80 % polyoxyetylénu a mal molekulovú hmotnosť približne 5 000 až približne 11 000. Ako príklady tohto typu neiónových povrchovo aktívnych činidiel sa uvádzajú obchodne dostupné zlúčeniny Tetronic™ spoločnosti BASF.4. The condensation products of ethylene oxide and the product formed by the reaction of propylene oxide and ethylenediamine. The hydrophobic portion of this product consists of the reaction product of ethylenediamine and an excess of propylene oxide and generally has a molecular weight of about 2,500 to about 3,000. This hydrophobic portion is condensed with ethylene oxide to such an extent that the condensation product contains about 40 to about 80% polyoxyethylene molecular weight of about 5,000 to about 11,000. Examples of this type of nonionic surfactant include the commercially available Tetronic ™ compounds from BASF.

5. SemipoJarne neiónové povrchovo aktívne činidlá zvláštnej kategórie neiónových povrchovo aktívnych činidiel, ktoré zahŕňajú vo vode rozpustné aminoxidy obsahujúce alkylový podiel s 10 až 18 atómami uhlíka a s dvomi podielmi špeciálne volenými zo súboru zahrňujúceho alkylové skupiny a hydroxyalkylove skupiny obsahujúce vždy 1 až 3 atómy uhlíka; vo vode rozpustné fosfinoxidy obsahujúce alkylový podiel s 10 až 18 atómami uhlíka a podiel vybraný zo súboru zahŕňajúceho alkylové a hydroxya1kýlové skupiny s 1 až 3 atómami uhlíka.5. Semi-polar nonionic surfactants of a particular category of nonionic surfactants which include water-soluble amine oxides containing a C 10 -C 18 alkyl moiety and two moieties specially selected from the group consisting of alkyl and C 1 -C 3 hydroxyalkyl groups; water-soluble phosphine oxides containing an alkyl moiety of 10 to 18 carbon atoms and a moiety selected from the group consisting of alkyl and hydroxyalkyl groups of 1 to 3 carbon atoms.

Semi polárne neiónové detergenčné povrchovo aktívne činidlá zahrňujú aminoxidové povrchovo aktívne činidlá obecného vzorcaSemi-polar nonionic detergent surfactants include amine oxide surfactants of the formula

R3 (OR4)XN(R5)2 kde znamenáR 3 (OR 4 ) XN (R 5 ) 2 wherein is

R3 alkylovú, hydroxya1ky1ovú alebo alkylfenylovú skupinu alebo ich zmesi pri obsahu 8 až 22 atómov uhlíka.R 3 is an alkyl, hydroxyalkyl or alkylphenyl group or mixtures thereof having 8 to 22 carbon atoms.

R4 alkylenovú alebo hydroxyalkylenovú skupinu s 2 až 3 atómami uhlíka alebo ich zmesi, x 0 až 3 aR 4 is an alkylene or hydroxyalkylene group having 2 to 3 carbon atoms or mixtures thereof, x 0 to 3 and

R5 vždy alkylovú alebo hydroxyalkylovú skupinu s 1 až 3 atómami uhlíka alebo polyetylénoxidovú skupinu s približne 1 až 3 etylénoxidovými skupinami, pričom skupiny symbolu R5 môžu byt navzájom viazané napríklad prostredníctvom atómov kyslíka alebo dusíka za vytvorenia kruhovej štruktúry.R 5 is in each case an alkyl or hydroxyalkyl group having 1 to 3 carbon atoms or a polyethylene oxide group having about 1 to 3 ethylene oxide groups, wherein the R 5 groups can be bonded to each other by, for example, oxygen or nitrogen atoms to form a ring structure.

Tieto aminoxidové povrchovo aktívne činidlá obzvlášť zahrňujú alky1dimetylaminoxidy s 10 až 18 atómami uhlíka v alkylovom podiele a alkoxyetyldihydroety1aminoxidy s 8 až 12 atómami uhlíka v alkoxypodiele.These amine oxide surfactants particularly include alkyl dimethylamine oxides having from 10 to 18 carbon atoms in the alkyl moiety and alkoxyethyldihydroethyl amine oxides having from 8 to 12 carbon atoms in the alkoxy moiety.

6. Älky1polysacharidy, popísané v americkom patentovom spise číslo 4 565647 (Llenado6. Alkyl polysaccharides as described in U.S. Pat. No. 4,556,547 (Llenado)

21. januára 1986) majú hydrofóbnu atómov uhlíka, s výhodou približne 10 až približne 16 atómov uhlíka a polysacharid napríklad polyglykosid ako hydrofi Inú skupinu obsahujúcu 1,3 približne 3 a až približne 10, s výhodou približne 1,3 až predovšetkým približne 1,3 až približne 2,7 sacharidových jednotiek. Môže sa použiť akýkoľvek redukujúci sacharid, obsahujúci 5 alebo 6 atómov uhlíka, napríklad glukózy, galaktózy a galaktosylove podiely sa môžu nahradiť glykosylovými podielmi. (Prípadná hydrofóbna skupina je viazaná v polohe 2, 3, 4, atď. a taktiež poskytuje glukózu alebo galaktózu oproti glukos idu napríklad alebo galaktosidu.) Intersacharidové väzby môžu byť medzi polohou prídavných sacharidových jednotiek a polohami 2, 3, 4 a/alebo 6 predchádzajúcich sacharidových jednotiek.January 21, 1986) have a hydrophobic carbon atom, preferably about 10 to about 16 carbon atoms, and a polysaccharide such as a polyglycoside as a hydrophilic group containing from about 1.3 to about 10, preferably from about 1.3 to especially about 1.3 up to about 2.7 carbohydrate units. Any reducing saccharide containing 5 or 6 carbon atoms may be used, for example glucose, galactose and galactosyl moieties may be replaced by glycosyl moieties. (An optional hydrophobic group is attached at the 2, 3, 4 position, etc., and also provides glucose or galactose versus a glucose for example or galactoside.) The intersaccharide linkages may be between the position of the additional carbohydrate units and the positions 2, 3, 4 and / or 6 previous carbohydrate units.

Prípadne, čo je však menej žiadúce, môže polyalkylénoxidový reťazec viazať hydrofóbny podiel a polysacharidový podiel. Výhodným alkylénoxidom je etylénoxid. Ako typické hydrofóbne skupiny sa uvádzajú alkylové skupiny buď nasýtené alebo nenasýtené, rozvetvené alebo nerozvetvené. obsahujúce 8 až 18 atómov uhlíka, s výhodou 10 až 16 atómov uhlíka. S výhodou je a 1kýlovou skupinou nasýtená alkylová skupina s priamym reťazcom.Alternatively, but less desirable, the polyalkylene oxide chain may bind a hydrophobic moiety and a polysaccharide moiety. A preferred alkylene oxide is ethylene oxide. Typical hydrophobic groups include alkyl groups either saturated or unsaturated, branched or unbranched. containing 8 to 18 carbon atoms, preferably 10 to 16 carbon atoms. Preferably, the alkyl group is a straight chain saturated alkyl group.

Alkylová skupina môže obsahovať až 3 hydroxylové skupiny a/alebo polyalkylénoxidový reťazec môže obsahovať až 10 alkylénoxidových podielov, s výhodou najviac 5 alkylénoxidových podielov. Ako vhodné alkylové polysacharidy sa uvádzajú oktyl, nonyldecyl, undecyldodecy1, tridecyl. tetradecyl, pentadecyl, hexadecyl, heptadecyl a oktadecyl. di~, tri-, tetra-, pentaa hexaglukosidy, galaktosidy, laktosidy, glukozózy, fruktozidy, fruktózy a/alebo galaktózy. Ako vhodné zmesi sa uvádzajú kokosové alkyl, di~, tri-, tetra- a pentaglukosidy a lojové alkyl tetra-, penta- a hexag1ukosidy.The alkyl group may contain up to 3 hydroxyl groups and / or the polyalkylene oxide chain may contain up to 10 alkylene oxide moieties, preferably at most 5 alkylene oxide moieties. Suitable alkyl polysaccharides include octyl, nonyldecyl, undecyldodecyl, tridecyl. tetradecyl, pentadecyl, hexadecyl, heptadecyl and octadecyl. di-, tri-, tetra-, penta and hexaglucosides, galactosides, lactosides, glucose, fructoside, fructose and / or galactose. Suitable mixtures include coconut alkyl, di-, tri-, tetra- and pentaglucosides and tallow alkyl tetra-, penta- and hexagucosides.

Výhodné alkylpolyglikosidy majú obecný vzorec R2O(CnH2nO)t (glykosy 1 )χ kde R2 znamená alkylovú, alky1fénylovu, hydroxyalkylovú, hydróxyakylfenylovú skupinu a ich zmesi, pričom alkylový podiel obsahuje 10 až 18 atómov uhlíka, s výhodou 12 až 14 atómov uhlíka, n 2 alebo 3, s výhodou 2, t 0 až približne 10, s výhodou 0 a x približne 1,3 až približne 10, s výhodou približne 1,3 až približne 3 a predovšetkým približne 1,3 až približne 2,7. Glykosyl je s výhodou odvodený od glukózy. Pre prípravu týchto zlúčenín sa najprv pripravuje alkohol alebo alkylpolyetoxyalkohol a potom sa necháva reagovať s glukózou alebo so zdrojom glukózy k vytvoreniu glukosidu (viazaného v polohe 1). Prídavné glukosylové jednotky sa potom môžu viazať medzi ich polohou 1Preferred alkyl polyglicosides are of the formula R 2 O (C 11 H 2 nO) t (glycosyl) wherein R 2 is alkyl, alkylphenyl, hydroxyalkyl, hydroxyalkylphenyl, and mixtures thereof, wherein the alkyl moiety contains 10 to 18 carbon atoms, preferably 12 to 14 carbon atoms , n 2 or 3, preferably 2, t 0 to about 10, preferably 0 and x about 1.3 to about 10, preferably about 1.3 to about 3, and especially about 1.3 to about 2.7. The glycosyl is preferably derived from glucose. To prepare these compounds, an alcohol or an alkylpolyethoxy alcohol is first prepared and then reacted with glucose or a source of glucose to form a glucoside (bound at the 1-position). The additional glucosyl units may then bind between their 1-position

a predchádzajúcimi and previous glykosylovými jednotkami v glycosyl units in polohe position 2,3,4 2,3,4 a/alebo 6 and / or 6 , s výhodou prevažne v polohe 2. , preferably predominantly in position 2. 7. 7th Amid mastnej kyseliny ako povrchovo Fatty acid amide as surface aktívne actively činidlo agent obecného of vzorca of formula 0 0 R6 - C. - N(R7)2R 6 - C. - N (R 7 ) 2 kde R6 where R 6 znamená means alkylovú skupinu so 7 až 21 an alkyl group of 7 to 21 atómami carbon uhlíka, alkyl, s výhodou preferably s 9 až with 9 to 17 atómami uhlíka a R7 atóm vodíka, alkylovúAnd R ( 7) is hydrogen, alkyl skupinu s group with 1 až 4 1 to 4 atómami uhlíka, hydroxya1kylovú carbon atoms, hydroxyalkyl skupinu group s 1 až s 1 to 4 atómami 4 atoms uhlíka carbon a skupinu obecného vzorca and a group of formula -(C2H4COX - (C2H4COX H, kde H, where

x znamená približne 1 až približne 3.x is about 1 to about 3.

Ako výhodné amidy sa uvádzajú amidy s 8 až 20 atómami uhlíka, monoetanolamidy, dietanolamidy a trietanolamidy.Preferred amides are those having 8 to 20 carbon atoms, monoethanolamides, diethanolamides and triethanolamides.

Katiónové povrchovo aktívne činidláCationic surfactants

Katiónové povrchovo aktívne činidlá môžu byť tiež včlenené do čistiacich prostriedkov podľa vynálezu. Katiónové povrchovo aktívne činidlá zahrňujú amoniové povrchov aktívne činidlá, ako napríklad alkyldimetylamoniumhalogenidy a povrchovo aktívne činidlá obecného vzorca [R2 (OR3 )y] [R4 (OR3 )ylR-’N'X kde znamenáCationic surfactants can also be incorporated into the cleaning compositions of the invention. Cationic surfactants include ammonium surfactants such as alkyldimethylammonium halides and surfactants of the general formula [R 2 (OR 3 ) y ] [R 4 (OR 3 ) yl R-'N'X where

R2 alkylovú alebo alkyIbenzolovú skupinu s približne 8 až približne 18 atómami uhlíka v alkylovom podiele,R 2 an alkyl or alkyIbenzolovú having from 8 to 18 carbon atoms in the alkyl,

R3 vždy skupinu -CH2CH2-. -ClfoCHíClh )- , CH2CH(CH2OH)- ,R 3 is each -CH 2 CH 2 -. -Cl (CH 2 Cl 2) -, CH 2 CH (CH 2 OH) -,

-ÓH2CH2CH2 a ich zmes-OH 2 CH 2 CH 2 and mixtures thereof

R4 vždy alkylovú skupinu s 1 až 4 atómami uhlíka, hydroxya!kýlovú skupinu s 1 až 4 atómami uhlíka, benzylovú skupinu, kruhovú štruktúru vytvorenú spojením dvoch skupín symbolu R4, skupinu -CH2CH0H-CH0HC0R6CHOHCH2OH, kde znamená R6 akúkoľvek hexózu alebo hexózový polymér s molekulovou hmotnosťou menšou ako približne 1 000 a atóm vodíka v prípade, kedy symbol y neznamená nulu,R 4 is each C 1 -C 4 alkyl, C 1 -C 4 hydroxyalkyl, benzyl, a ring structure formed by joining two R 4 groups, -CH 2 CHOH-CHOHCOR 6 CHOHCH 2 OH, where R 6 is any hexose or a hexose polymer having a molecular weight of less than about 1,000 and a hydrogen atom when y is not zero,

R5 má rovnaký význam ako R4 alebo znamená a1kýlový reťazec, kde celkový počet atómov uhlíka R2 plus R5 . nie je väčší ako približne 18, y 0 až približne 10 a suma hodnôt y je 0 až približne 15 aR 5 has the same meaning as R 4 or is an alkyl chain wherein the total number of carbon atoms R 2 plus R 5 . is not greater than about 18, y 0 to about 10, and the sum of y values is 0 to about 15 a

X akýkoľvek kompatibilný anión.X any compatible anion.

Iné katiónové povrchovo aktívne činidlá vhodné na čistiace prostriedky podľa vynálezu sú popísané v americkom patentovom spise číslo 4 228044 (Cambre, 14. septembra 1980).Other cationic surfactants suitable for the detergent compositions of the present invention are described in U.S. Pat. No. 4,222,744 (Cambre, Sep. 14, 1980).

Iné pomocné povrchovo aktívne činidlá hOther surfactant auxiliaries h

Amfolytické povrchovo aktívne činidlá sa môžu tiež včleňovať < do čistiacich prostriedkov. Tieto povrchovo aktívne činidlá sa popisujú ako alifatické deriváty sekundárnych alebo terciárnych amínov alebo alifatické deriváty heterocyk1 ických sekundárnych a terciérnych amínov, v ktorých alifatický podiel môže mať priamy alebo rozvetvený reťazec. Jeden z alifatických substituentov obsahuje aspoň 8 atómov uhlíka, spravidla 8 až 18 atómov uhlíka a aspoň jeden obsahuje aniónovú vo vode solubi1izačnú skupinu, napríklad karboxyskupinu, sulfonátovú skupinu a sulfátovú skupinu. Podľa amerického patentového spisu Číslo 3 929678 CLaughlin a kol., 30. decembra 1975) stĺpec 19, riadok 18 až 35, sa napríklad používajú amfolytické povrchovo aktívne činidlá.Ampholytic surfactants can also be incorporated into detergent compositions. These surfactants are described as aliphatic derivatives of secondary or tertiary amines or aliphatic derivatives of heterocyclic secondary and tertiary amines in which the aliphatic moiety may have a straight or branched chain. One of the aliphatic substituents contains at least 8 carbon atoms, typically 8 to 18 carbon atoms, and at least one contains an anionic water-solubilizing group, for example, a carboxy group, a sulfonate group, and a sulfate group. According to U.S. Pat. No. 3,929,678 to CLaughlin et al., Issued December 30, 1975) column 19, lines 18-35, ampholytic surfactants are used, for example.

Obojaké povrchovo aktívne činidlá sa môžu tiež včleňovať do čistiacich prostriedkov podľa vynálezu. Tieto povrchovo aktívne činidlá sú popisované ako deriváty sekundárnych a terciárnych am ínov, deriváty heterocyk1ických sekundárnych a terciárnych amínov alebo deriváty kvartérnych amoniových.Both surfactants can also be incorporated into the detergent compositions of the invention. These surfactants are described as secondary and tertiary amine derivatives, heterocyclic secondary and tertiary amine derivatives, or quaternary ammonium derivatives.

kvartérnych fosfoniových alebo terciárnych sulfoniových zlúčenín. Príklady užitočných obojakých povrchovo aktívnych činidiel sú popísané v americkom patentovom spise číslo 3 929678 CLaughlin a kol.,quaternary phosphonium or tertiary sulfonium compounds. Examples of useful zwitterionic surfactants are described in U.S. Pat. No. 3,929,678 to CLaughlin et al.

30. decembra 1975) stĺpec 19, riadok 38 až stĺpec 22, riadok 48.30 December 1975) column 19, line 38 to column 22, line 48.

Amfolytické a obojaké povrchovo aktívne činidlá sa všeobecne používajú s jedným alebo niekoľkými aniónovými a/alebo neiónovými povrchovo aktívnymi činidlami.Ampholytic and zwitterionic surfactants are generally used with one or more anionic and / or nonionic surfactants.

Vynález sa tiež týka čistiaceho prostriedku s kriticky voleným pomerom alkylsulfátu k polyhydroxyamidu mastnej kyseliny k dosiahnutiu väčšieho čistiaceho účinku. Obzvlášť sa vynález týka čistiaceho prostriedku, ktorý obsahuje hmotnostneThe invention also relates to a detergent composition with a critically selected ratio of alkyl sulfate to polyhydroxy fatty acid amide to achieve a greater cleaning effect. In particular, the invention relates to a cleaning composition comprising by weight

a) aspoň 1 % polyhydroxyamidu mastnej kyseliny obecného vzorca I(a) at least 1% of a polyhydroxy fatty acid amide of the formula I

R1 R 1

R2 - C - ' N - Z (I) R2 - C - 'N - Z (I)

R1 metylovú skupinu,R 1 is methyl,

R2 alkylovú alebo alkenylovú skupinu s 9 až 17 atómami uhlíka, s výhodou alkylovú alebo alkenylovú skupinu s 11 až 17 atómami uhlíka a Z glycitylovú skupinu, odvodenú od redukujúceho cukruR @ 2 is an alkyl or alkenyl group having from 9 to 17 carbon atoms, preferably an alkyl or alkenyl group having from 11 to 17 carbon atoms and Z is a glycityl group derived from a reducing sugar

b) aspoň približne 1 % alkylsulfátového povrchovo aktívneho činidla, za hmotnostného pomeru zložiek (b) = (a) približne 1,25 : 1 až približne 1 - 6, s výhodou približne 1,25 : 1 až približne 1 - 4a predovšetkým približne 1,25 : 1 až približne 1 1,25.b) at least about 1% of an alkyl sulfate surfactant, at a weight ratio of (b) = (a) of about 1.25: 1 to about 1 - 6, preferably about 1.25: 1 to about 1-4, and especially about 1 , 25: 1 to about 11.25.

Prekvapujúco sa všeobecne dobrý čistiaci účinok zvlášť so zreteľom na odstraňovanie mastnej a olejovej špiny môže dosiahnuť v prípade čistiacich prostriedkov v širokom odbore podmienok čistenia najmä pre ich pomerne vysoký hmotnostný pomer polyhydroxyamidu mastnej kyseliny k alkylsulfátu.Surprisingly, a generally good cleaning effect, particularly with regard to the removal of greasy and oily soils, can achieve cleaning conditions in a wide range of cleaning conditions, in particular because of their relatively high weight ratio of fatty acid polyhydroxyamide to alkyl sulfate.

Vyn ález sa tiež týka kvapalných čistiacich prostriedkov, ktoré obsahujú hmotnostneThe invention also relates to liquid cleaning compositions containing by weight

a) aspoň 1 % polyhydroxyamidu mastnej kyseliny obecného vzorca I(a) at least 1% of a polyhydroxy fatty acid amide of the formula I

O R1 OR 1

R2 - C - N - Z d) kde znamená R2 - C - N - Z d) wherein

R1 atóm vodíka, uhľovodíkovú skupinu s 1 až 4 atómami uhlíka, 2-hydroxyetylovú skupinu, 2-hydroxypropylovú skupinu alebo ich zmesR 1 is hydrogen, C 1 -C 4 hydrocarbon, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl or a mixture thereof

R2 uhľovodíkovú skupinu s 5 až 31 atómami uhlíka aR 2 hydrocarbon group of 5-31 carbon atoms, and

Z polyhydroxyuhľovodíkovú skupinu s lineárnym uhľovodíkovým reťazcom s aspoň tromi hydroxylovými skupinami, priamo viazanými na reťazec alebo jej alkoxylovaný derivát aZ is a linear hydrocarbon chain polyhydroxy hydrocarbon group having at least three hydroxyl groups directly bonded to the chain or an alkoxylated derivative thereof; and

b) aspoň približne 1 % alkylsulfátového povrchovo aktívneho č i n i d 1 a ab) at least about 1% alkyl sulfate surfactant; and a

c) kvapalný nosič.c) a liquid carrier.

pričom hmotnostný pomer polyhydroxyamidu mastnej kyseliny k alkylsulfátovému povrchovo aktívnemu činidlu so a viac atómam i uhlíka v alkylovom podiele je približne až približne 10wherein the weight ratio of the polyhydroxy fatty acid amide to the alkyl sulfate surfactant having more than one carbon atom in the alkyl moiety is about up to about 10

1, s výhodou približne 1 : 6 až približne 6 : 1, obzvlášť približne 1 až približne 3 a predovšetkým približne 1 až približne 31, preferably about 1: 6 to about 6 : 1, especially about 1 to about 3, and especially about 1 to about 3

1.First

Spravidla ťažkosti robí vnášanie alkylsulfátových povrchovo aktívnych činidiel so 14 a viac atómami uhlíka v alkylovom podiele do kvapalných čistiacich prostriedkov. Je to aspoň čiastočne spôsobené vysoko kryštalickou povahou týchto povrchovo aktívnych činidiel. Je to nepríjemné, pretože alkylsulfátové povrchovo aktívne činidlá so 14 a viac atómami uhlíka sú vysoko žiadúce detergenčné povrchovo aktívne činidlá v pracích prostriedkoch, predovšetkým určených pre pranie v kúpeli s teplotou okolo 50 °C, ktorý zvyčajne obsahuje tiež alkylsulfátové povrchovo aktívne činidlá s 12 atómami uhlíka. Avšak súčasné použitie polyhydroxyamidov mastných kyselín ako povrchovo aktívnych činidiel umožňuje oveľa ľahšie včleňovanie alkylsulfátov so 14 a viac atómami uhlíka v alkylovom podiele do kvapalných čistiacich prostriedkov.As a rule, it is difficult to incorporate alkyl sulfate surfactants having 14 or more carbon atoms in the alkyl moiety into liquid cleaning compositions. This is due, at least in part, to the highly crystalline nature of these surfactants. This is annoying because the alkyl sulfate surfactants of 14 or more carbon atoms are highly desirable detergent surfactants in laundry detergents, especially intended for washing in a bath at about 50 ° C, which usually also contains alkyl sulfate surfactants with 12 atoms atoms. However, the simultaneous use of polyhydroxy fatty acid amides as surfactants makes it much easier to incorporate alkyl sulfates having 14 or more carbon atoms in the alkyl moiety into liquid cleaning compositions.

S výhodou obsahujú také čistiace prostriedky hmotnostne približne 3 až približne 30 % polyhydroxyamidov mastnej kyseliny a približne 3 až približne 30 % uvedeného alkylsulfátu. Kvapalné čistiace prostriedky môžu prípadne obsahov alkylsulfátové povrchovo aktívne činidlá s alkylovým reťazcom s menej ako 14 atómami uhlíka.Preferably, such cleaning compositions comprise from about 3 to about 30% by weight of polyhydroxy fatty acid amides and from about 3 to about 30% by weight of said alkyl sulfate. Liquid cleaning agents may optionally contain alkyl sulfate surfactants having an alkyl chain of less than 14 carbon atoms.

Vynález sa tiež týka detergenčných častíc vhodných pre granulované čistiace prostriedky, pričom tieto detergenčné častice obsahujú vo forme tesnej zmesi hmotnostneThe invention also relates to detergent particles suitable for granular detergent compositions, wherein the detergent particles comprise in the form of a tight composition by weight

a) približne 5 až približne 50 % polyhydroxymidu mastnej kyseliny obecného vzorca Ia) about 5 to about 50% of a fatty acid polyhydroxymide of formula I

R1 R 1

R2 kde znamenáWhere R 2 is

R1 atóm vodíka, uhľovodíkovú, skupinu s 1 až 4 atómami uhlíka, 2-hydroxyetylovu skupinu, 2-hydroxypropylovú skupinu alebo ich zmesR @ 1 is hydrogen, hydrocarbon, C1 -C4, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl or a mixture thereof

R2 uhľovodíkovú skupinu s 5 až 31 atómami uhlíka aR 2 hydrocarbon group of 5-31 carbon atoms, and

Z polyhydroxyuhľovodíkovú skupinu s lineárnym uhľovodíkovým reťazcom s aspoň tromi hydroxylovými skupinami, priamo viazanými na reťazec alebo jej alkoxylovaný derivát aZ is a linear hydrocarbon chain polyhydroxy hydrocarbon group having at least three hydroxyl groups directly bonded to the chain or an alkoxylated derivative thereof; and

b) približne 50 až približne 95 alkylsulfátového povrchovo aktívneho činidla za hmotnostného pomeru zložky (a) = (b) približne 20 : 1 až približne 1 1. Pre zmesi alkysulfátu s 12 až 14 atómami uhlíka v alkylovom podiele k polyhydroxyamidu mastnej kyseliny je výhodný hinotnostný pomer približne 20 : 1 až približne 4 -· 1, pre zmesi alkylsulfátu so 14 až 16 atómami uhlíka v alkylovom podiele k polyhydroxyamidu mastnej kyseliny je výhodný hmotnostný pomer približne 20 1 až približne 3 -la pre zmesi alkylsulfátov so až 18 atómami uhlíka v alkylovom podiele k polyhydroxyamidu mastnej kyseliny je výhodný hmotnostný pomer približne 20 1 až pr i b1 i žne 1 1.b) about 50 to about 95 alkyl sulfate surfactant at a weight ratio of (a) = (b) of about 20 : 1 to about 11 L. For mixtures of C 12 -C 14 alkylsulfate to polyhydroxy fatty acid amide, a weight gain is preferred. a ratio of about 20: 1 to about 4 - 1, for a mixture of alkyl sulfate of 14 to 16 carbon atoms in the alkyl moiety to the polyhydroxy fatty acid amide, a weight ratio of about 20 1 to about 3-l is preferred for alkyl sulfate mixtures of up to 18 carbon atoms in the alkyl % to polyhydroxy fatty acid amide, a weight ratio of about 20 to about 1 is preferred.

Detergenčné častice môžu obsahovať pomocné solubi1izačné činidlo k ďalšej podpore rozpúšťania častíc vo vodnom roztoku. Vhodné solubi1izačné častice sa môžu voliť zo súboru zahrňujúceho aniónové sulfonátové povrchovo aktívne činidlá, etoxylované povrchovo aktívne činidlá so stupňom etoxylácie aspoň približne 0,5, cyklické polyhydroxyamidy mastných kyselín, alkylpolyglikosidy, polyetylénglykolové polyméry, polyméry na báze polyakrylovej kyseliny a ich zmesi. Ako výhodné solubi1izačné činidlá sa uvádzajú alky1etoxyláty, alky1etoxylované sulfáty, alky1estersulfonáty. cyklické polyhydroxyamidy mastných kyselín, alkylpolyglykosidy, polyméry polyetylériglykolov alebo polyakrylové kyseliny a ich zmesi. Tiež iné materiály môžu zvyšovať rozpustnosť alebo rozpúšťanie alkylsulfátov a polyhydroxyamidov mastných kyselín.The detergent particles may contain a solubilizing aid to further promote dissolution of the particles in aqueous solution. Suitable solubilizing particles may be selected from the group consisting of anionic sulfonate surfactants, ethoxylated surfactants having a degree of ethoxylation of at least about 0.5, cyclic fatty acid polyhydroxyamides, alkylpolyglicosides, polyethylene glycol polymers, polyacrylic acid polymers and mixtures thereof. Preferred solubilizing agents include alkyl ethoxylates, alkyl ethoxylated sulfates, alkyl ester sulfonates. cyclic polyhydroxy fatty acid amides, alkyl polyglycosides, polymers of polyethylene glycols or polyacrylic acids and mixtures thereof. Also, other materials may increase the solubility or dissolution of alkyl sulfates and polyhydroxy fatty acid amides.

Množstvo pomocných solubi1izačných činidiel môže byť hmotnostne približne 0 až s výhodou nie viac ako 30 % vzťahujúc na hmotnosť detergenčných častíc.The amount of solubilizing aids may be from about 0 to preferably not more than 30% by weight of the detergent particles.

Výrazom tesná zmes alkylsulfátu a polyhydroxyamidu mastnej kyseliny a prípadného pomocného solubi 1izačného činidla sa myslí, že tieto zložky sú dobre premiešané pred vytváraním detergenčných častíc alebo zároveň s vytváraním týchto častíc, hoci tieto častice nemusia byť dokonale homogénne. Technika vytvárania častíc z takej tesnej zmesi je v odbore známa a napríklad sa môže používať vysokoenergetické miešacie zariadenie alebo miešacie zariadenie s vysokým strihom.By the intimate mixture of alkyl sulfate and polyhydroxy fatty acid amide and optional solubilizing agent it is meant that these ingredients are well mixed before or at the same time as the detergent particles are formed, although the particles may not be perfectly homogeneous. The technique of forming particles from such a tight mixture is known in the art and, for example, a high energy mixer or a high shear mixer may be used.

Spôsob vytvárania týchto detergenčných častíc je objasnený v príkladovej časti. Veľkosť častíc sa môže meniť podľa potrieb pracovníkov v odbore.The method of forming these detergent particles is illustrated in the Examples section. The particle size may vary according to the needs of those skilled in the art.

Všeobecne majú pre granulované čistiace prostriedky tieto detergenčné častice podobnú veľkosť ako ostatné častice čistiaceho prostriedku. Spravidla je priemer detergenčných častíc približne 100 až 1 000 mikrometrov.Generally, for granular detergent compositions, these detergent particles are of a similar size to the other detergent particles. As a rule, the diameter of the detergent particles is about 100 to 1000 microns.

Detergenčné častice môžu obsahovať tiež ďalšie zložky pre detergenčné. spracovateľské, estetické a ďalšie účely.The detergent particles may also contain other detergent builders. processing, aesthetic and other purposes.

Detergenčné častice sa môžu používať samotné alebo sa môžu včleňovať do granúlovaných čistiacich prostriedkov obsahujúcich prídavné detergenčné zložky. Spravidla čistiaci prostriedok obsahuje hmotnostne aspoň 5 % detergenčných častíc.The detergent particles may be used alone or may be incorporated into granular detergent compositions containing additional detergent ingredients. Typically, the cleaning composition comprises at least 5% by weight of the detergent particles.

Builderybuilders

Prací prostriedok podľa vynálezu môže tiež obsahovať detergenčné buildery na riadenie minerálnej tvrdosti. Používa sa ako anorganických, tak i organických builderov. Koncentrácia builderov sa mení v širokej mierke v závislosti na konečnom použití čistiaceho prostriedku podľa vynálezu a na jeho fyzikálnej forme.The detergent composition of the invention may also contain detergency builders to control mineral hardness. Both inorganic and organic builders are used. The builder concentration varies widely depending on the end use of the detergent composition of the invention and its physical form.

Kvapalné čistiace prostr i edky obsahujú spravidla hmotnostne aspoň 1 zvlášť približne 5 až pribi ižne % a predovšetkým hmotnostne približne 5 až približne 50 % detergenčných builderov. Granulované čistiace prostriedky obsahujú hmotnostne aspoň 1 % spravidla hmotnostne približne 10 až približne 80 zvlášť hmotnostne približne 15 až približne 50 % detergenčných builderov. Nevylučuje sa však väčšie alebo menšie množstvo takýchto builderov.Liquid detergents generally contain at least about 1% by weight, preferably about 5 to about%, and more preferably about 5 to about 50% by weight of detergency builders. Granular detergent compositions comprise at least about 1% by weight, typically about 10 to about 80% by weight, especially about 15 to about 50% by weight detergent builders. However, greater or lesser amounts of such builders are not excluded.

Anorganické detergenčné buildery zahŕňajú, hoci tento výpočet nie je mienený ako akékoľvek obmedzenie, soli alkalických kovov, amontové a aIkanolamoniové soli polyfosfátov (napríklad tripolyfosfátov, pyrofosfátov a sklovitých polymérnych meta-fosíátov) , -fosfonátov, fytové kyseliny silikátov, karbonátov (vrátane hydrogénkarbonátov a seskvikarbonátov), sulfátov a a 1umosi 1 ikátov. Borátové buildery, rovnako ako buildery, obsahujúce boráty vytvárajú materiály, ktoré môžu vytvárať boráty za podmienok skladovania detergentov alebo za podmienok prania (tu súhrnne označované ako borátové buildery) sa rovnako môžu používať. S výhodou sa používajú neborátové buildery v prostriedkoch podľa vynálezu určených pre pranie pri teplote nižšej ako približne 50 °G, zvlášť nižšej ako 40 °C.Inorganic detergency builders include, but are not limited to, alkali metal salts, ammonium and alkanolammonium salts of polyphosphates (e.g., tripolyphosphates, pyrophosphates, and glassy polymeric metaphosphates), -phosphonates, phytic acid silicates, carbonate silicates, carbonate silicates, carbonate silicates ), sulphates and 1umosilicates. Borate builders, as well as borate-containing builders, create materials that can form borates under detergent storage or wash conditions (collectively referred to herein as borate builders) can also be used. Preferably, non-borate builders are used in the compositions of the invention intended for washing at a temperature of less than about 50 ° C, particularly less than 40 ° C.

Ako príklady silikátových builderov sa uvádzajú silikáty alkalických kovov, obzvlášť silikáty s pomerom oxid kremičitý = oxid sodný 1,6 : 1 až 3,2 - 1 a vrstvené silikáty layered silicates, ktoré sú opísané v americkom patentovom spise číslo 4 664839 (H. P. Rieck, 12. máj 1987). Môžu sa však použiť tiež iné silikáty, ako je napríklad silikát horečnatý, ktoré slúži ako rozptyľovacie činidlo v granulovaných prostriedkoch, ako stabilizačné činidlo pri kyslíkovom bielení a ako zložka systému potlačujúceho penenie.Examples of silicate builders include alkali metal silicates, in particular silicas having a silica = sodium oxide ratio of 1.6 : 1 to 3.2-1 and layered silicates described in U.S. Pat. No. 4,648,339 to HP Rieck, U.S. Pat. May 12, 1987). However, other silicates may also be used, such as magnesium silicate, which serves as a scattering agent in granular compositions, as an oxygen bleach stabilizing agent, and as a suds suppressor component.

Ako príklady karbonátových builderov sa uvádzajú karbonáty kovov alkalických zemín a alkalických kovov, vrátane uhličitanu sodného a seskvikarbonátu a ich zmesi s ultrajemným uhličitanom vápenným, ako je popísané v nemeckej prihláške vynálezu číslo 2 321001, uverejnenej 5- novembra 1973.Examples of carbonate builders include alkali earth and alkali metal carbonates, including sodium carbonate and sesquicarbonate, and mixtures thereof with ultrafine calcium carbonate, as described in German Patent Application No. 2 321001, published November 5, 1973.

A1um i nos i 1ikátové buildery sú obzvlášť výhodné podľa vynálezu- A1 uminos i 1 ikátové buildery sú veľmi dôležité v obchodno najbežnejších granulovaných čistiacich prostriedkoch, na ktoré sú kladené vysoké nároky (heavy dutý a môžu byť tiež dôležitou zložkou v kvapalných čistiacich prostriedkoch. Aluminosi1ikátové buildery zahrňujú zlúčeniny obecného vzorcaAluminosilicate builders are particularly preferred according to the invention. Alminosilicate builders are very important in the commercially most common granular cleaning compositions which are subject to high demands (heavy hollow and can also be an important component in liquid cleaning compositions). include compounds of formula

M2 ( zA 102 - y S i 02 ) kde M znamená sodík, draslík, amonium a substituované amonium, z približne 0,5 až 2, y .1; tento materiál obsahuje horčík v iónomennej kapacite aspoň približne 50 mi 1igramekvivalentov tvrdosti uhličitanu vápenatého na gram bezvodého aluminosi1ikátu. Výhodnými aluminosi1ikátmi sú zeolitové buildery, ktoré majú obecný vzorecM 2 (zA 102-y S 10 ) wherein M represents sodium, potassium, ammonium and substituted ammonium, from about 0.5 to 2, 1; this material contains magnesium in an ionic capacity of at least about 50 milligrams of calcium carbonate hardness per gram of anhydrous aluminosilicate. Preferred aluminosilicates are zeolite builders having the general formula

Na = [ (A102 )zSiO2 )y.l . xH20 kde za y znamenajú celé číslo aspoň 6, íiiolárny pomer z ; y je 1,0 až približne 0,5 a x je celé číslo približne 15 až približne 264.= In [(A10 2) z SiO 2) yl. xH 2 O where y is an integer of at least 6, a polar ratio of z; y is 1.0 to about 0.5 and x is an integer of about 15 to about 264.

Užitočné a1um i nos i 1 ikátové konexové materiály sú obchodne dostupné. Tieto a1 umi nos i 1 i káty môžu byť kryštalické alebo amorfné a môžu to byť v prírode sa vyskytujúce aluminosi1ikáty alebo a 1 uminos i 1 ikáty synteticky odvodené. Spôsob prípravy aluminosilikátových ionexových materiálov je popísaný v americkom patentovom spise číslo 3 985669 (Krummel a kol., 12. október 1976). Výhodne syntetické, kryštalické aluminosi1ikátové ionexové materiály vhodné podľa vynálezu sú obchodne dostupné pod označením Zeolit A. Zeolit P (B) a Zeolit X. Podľa zvlášť výhodného vykonávaenia má kryštalický aluminosi 1ikátový ionexový materiál obecný vzorec:Useful aluminum nitric connex materials are commercially available. These aluminosilicates may be crystalline or amorphous and may be naturally occurring aluminosilicates or aluminosilicates synthetically derived. A process for preparing aluminosilicate ion exchange materials is described in U.S. Patent No. 3,985,669 (Krummel et al., Oct. 12, 1976). Preferably, synthetic, crystalline aluminosilicate ion exchange materials suitable in accordance with the invention are commercially available under the designation Zeolite A. Zeolite P (B) and Zeolite X. According to a particularly preferred embodiment, the crystalline aluminosilicate ion exchange material has the general formula:

Nai2 E (A102 )i2SiO2 )12 1 - XH2O kde x znamená približne 20 až približne 30 a zvlášť približne 27. Tento materiál je známy ako Zeolit A. S výhodou má a 1 um i nos i 1 ikát priemer častíc približne 0,1 až 10 mikrometrov.Na 1 E (Al 2 O 2 ) 2 SiO 2 ) 12 1 - XH 2 O wherein x is about 20 to about 30 and especially about 27. This material is known as Zeolite A. Preferably, the particle has a particle diameter of about 1 µm. 0.1 to 10 microns.

Špecifickými príkladmi polyfosfátov sú tripolyfosfáty alkalických kovov, pyrofosfát sodný, drastelný alebo amónny, ortofosfát sodný a draselný, polymetafosfát sodný, pričom stupeň polymerácie je približne 6 až približne 21 a soli fytovej kyseliny.Specific examples of polyphosphates are alkali metal tripolyphosphates, sodium pyrophosphate, potassium or ammonium pyrophosphate, sodium and potassium orthophosphate, sodium polymetaphosphate, the degree of polymerization being about 6 to about 21, and phytic acid salts.

Ako príklady fosfonátových builderových solí sa uvádzajú vo vode rozpustné soli etán-l-hydroxy-1, 1-difosfonátu, zvlášť sodná a draselná soľ, vo vode rozpustné soli metyléndifosfónovej kyseliny napríklad trojsodná a trojdraselné soľ a vo vode rozpustné soli substituovaných metyléndifosfónových kyselín ako sú napríklad trojšodný a trojdraselný ety1idenfosfonát, isopropy1idenfosfonát.Examples of phosphonate builder salts include the water-soluble salts of ethane-1-hydroxy-1,1-diphosphonate, in particular the sodium and potassium salts, the water-soluble salts of methylenediphosphonic acid, for example trisodium and trisodium salts, and the water-soluble salts of substituted methylenediphosphonic acids. for example, trisodium and tripotassium ethylidene phosphonate, isopropylidene phosphonate.

benzyImety1idenfosfonát a halogénmety1idenfosfonát.benzylImethylidene phosphonate and halomethylidene phosphonate.

Fosfonátové builderové soli hore uvedeného typu sú popísané napríklad v americkom patentovom spise číslo 3 159581 ciPhosphonate builder salts of the above type are described, for example, in U.S. Pat.

213030 (Diehl. .1. december 1964 a213030 (Diehl. 1 December 1964 and

Diehl, 19.Diehl, 19.

október 1965), americkom patentovom spiseOctober 1965), U.S. Pat

422021 (Roy. 14.422021 (Roy. 14.

január 1969) a v americkom patentovom spi seJanuary 1969) and U.S. Pat

400148 a 3 422A37 (Quimby, 3. september 1968 a400148 and 3,422A37 (Quimby, Sept. 3, 1968, and U.S. Pat

14- január .1969) .14- January .1969).

Organ ické detergenčné bu i ldery vhodné pre účely vynálezu zahŕňa j ú, hoc i to nie j e m i enené najrôznejšie po1ykarboxylátové zlúčeniny.Organic detergent builders suitable for the purposes of the invention include, but are not limited to, a variety of polycarboxylate compounds.

Výrazom polykarboxylát” sa tu vždy myslia zlúčeniny majúce početné karboxylátové skupiny, s výhodou aspoň tri karboxylátové skupiny.The term polycarboxylate refers to compounds having numerous carboxylate groups, preferably at least three carboxylate groups.

Polykarboxylátové buildery sa všeobecne pridávajú do pracích prostriedkov podľa vynálezu v kyslej forme, môžu sa však tiež pridávať vo forme neutra1izovanej soli. Pri použití vo forme soli sú výhodnými soľarai soli s alkalickými kovmi ako napríklad sodné, draselné a lítne, obzvlášť potom sodné soli alebo soli amoniové a substituované amoniové soli napríklad alkanolamoniové.Polycarboxylate builders are generally added to the detergent compositions of the invention in acid form, but may also be added in the form of a neutralized salt. When used in salt form, alkali metal salts such as sodium, potassium and lithium are preferred, especially sodium or ammonium salts and substituted ammonium salts such as alkanolammonium.

Polykarboxylátové buildery zahrňujú najrôznejšie kategórie užitočných materiálov. Dôležitou kategóriou polykarboxylátových builderov sú éterpolykarboxyláty. éterpolykarboxylaty ako detergenčné užitočných éterpolykarboxylátov saPolycarboxylate builders include a variety of categories of useful materials. An important category of polycarboxylate builders are ether polycarboxylates. ether polycarboxylates as detergent useful ether polycarboxylates are

Boli popísané početné buildery. Ako príklad uvádzajú oxydisukcináty, popísané napríklad v americkom patentovom spise číslo 3 128287 (Berg, 7. apríl 1964), v americkom patentovom spise číslo 3 635830 (Lamberti a kol., 18. január 1972).Numerous builders have been described. By way of example, oxydisuccinates are described, for example, in U.S. Patent 3,128,287 (Berg, Apr. 7, 1964), and in U.S. Patent 3,635,830 (Lamberti et al., January 18, 1972).

Špecifický typ éterpolykarboxylátov užitočných ako buildery podľa vynálezu tiež zahrňujú zlúčeniny obecného vzorcaA specific type of ether polycarboxylates useful as builders of the invention also include compounds of formula

CH(A)(COOX)-CH C COOX)-0-CH C COOX) - OH (COOX) ( B ) kde A znamená atóm vodíka alebo hydroxylovú skupinu, B atóm vodíka alebo skupinu obecného vzorca -0-CH(C00XC)-CH2(COOX) a X atóm vodíka alebo solitvorný katión. Napríklad, ak v hore uvedenom obecnom vzorci znamenajú A a B vždy atóm vodíka, potom je zlúčeninou oxydi jantárová kyselina a jej vo vode rozpustné soli. Ak znamená A hydroxylovú skupinu a B atóm vodíka, potom je z1účen i nou tetrátmono j antárová kyselina (TMS) a jej vo vode rozpustné soli. Ak znamená ACH (A) (COOX) -CH (COOX) -O-CH (COOX) - OH (COOX) (B) wherein A is hydrogen or hydroxyl, B is hydrogen or -O-CH (C00XC) -CH 2 (COOX) and X is a hydrogen atom or a salt-forming cation. For example, if in the above general formula A and B are both hydrogen, then the compound is oxydisuccinic acid and its water-soluble salts. When A is a hydroxyl group and B is a hydrogen atom, then the compound is tetrazmonium monocarboxylic acid (TMS) and its water-soluble salts. If it means A

O-CH(COOX ) -CHz ( CO'OX) , atóm vodíka aO-CH (COOX) -CH 2 (CO'OX), a hydrogen atom and

B skupinu obecného vzorca je zlúčeninou tartrátdijantárová kyselina (TDX) a jej vo vode rozpustné soli.The B group of the formula is a compound of tartrate disuccinic acid (TDX) and its water-soluble salts.

Podľa vynálezu sú obzvlášť výhodné zmesi takýchto solí. Zvlášť výhodné sú zmesi TMS a TDS v hmotnostnom pomere TMSMixtures of such salts are particularly preferred according to the invention. Particularly preferred are mixtures of TMS and TDS in a weight ratio of TMS

TDS približne 97 ažTDS approximately 97 to

80.80th

Tieto buildery sú popísané v americkom patentovom spise čísloThese builders are described in U.S. Pat

663071 (Bush a kol.,663071 (Bush et al.,

5. máj 1987).May 5, 1987).

Výhodné éterpolykarboxyláty tiež zahŕňajú cyklické zlúčeniny, zvlášť alicyklické zlúčeniny, ktoré sú popísané napríklad v amerických patentových spisoch čísloPreferred ether polycarboxylates also include cyclic compounds, especially alicyclic compounds, as described, for example, in U.S. Pat.

923679,923679.

835263,835263.

158635, 4 120874 a 4 102903.158635, 4 120874 and 4 102903.

Ako detergenčné buildery sa uvádzajú éterhydroxypolykarboxyláty obecného vzorcaDetergency builders include ether hydroxy polycarboxylates of the formula

HOIC(R)(COOM)-C(R)(COOM)-OlnH kde M znamená atóm vodíka alebo katión, pričom výsledná soľ je rozpustná vo vode, s výhodou alkalický kov.HOIC (R) (COOM) -C (R) (COOM) -OlnH wherein M represents a hydrogen atom or a cation, the resulting salt being water soluble, preferably an alkali metal.

amonium alebo substituovaný amoniový katión, n približne až približne 15 (s výhodou znamená n približne 2 až približne a predovšetkým znamená n pribi ižne 2 až približne 4) a každéammonium or a substituted ammonium cation, n about to about 15 (preferably n is about 2 to about and especially n is about 2 to about 4) and each

R má rovnaký alebo rôzny význam a znamená atóm vodíka, alkylovú skupinu atómam i uh1 íka alebo substituovanú alkylovú skupinu až atómam i uhlíka (s výhodou R znamená atóm vodíka).R has the same or different meanings and represents a hydrogen atom, an alkyl group having a carbon atom or a substituted alkyl group having a carbon atom (preferably R is a hydrogen atom).

znamená skupinu substituovanú hydroxylovou skupinou suIfoskupinou, sulfoxyskupinou alebo sulfónovou skupinou, pričom tieto alternatívy sú všetky popísané v hore uvedených patentových spisoch.represents a hydroxyl group substituted with a sulfo group, a sulfoxy group, or a sulfone group, all of which are described in the aforementioned patents.

Sukcinátové bui ldery sči s výhodou používajú vo forme ich vo vode rozpustných solí, vrátane sodných draselných, amoniových a alkanolamoniových solí.Succinate buffers are preferably used in the form of their water-soluble salts, including sodium potassium, ammonium and alkanolammonium salts.

Ako špecifické príklady sukcinátových builderov sa uvádzajúla ury1suke i nát, myristý1suke inát pentadecenylsukc i nát.Specific examples of succinate builders include ureasuccinate, myristoyl pentadecenylsuccinate.

Laurylsukcináty sú výhodné buildery tejto skupiny a sú popísané v európskej prihláške vynálezu čísloLauryl succinates are preferred builders of this group and are described in European Patent Application Number

86200690.5/0,200,263, uverejnenej86200690.5 / 0,200,263, published

5. novembraNovember 5th

1986.1986th

Ako príklady bu ilderov sa tiež uvádzajú karboxymety L oxyma 1 oriát, karboxymety1oxysukc i nát, cis-cyklohexanhexakarboxylát, c is-cyk lopentatetrakarboxy lát vždy sodný a draselný a vo vode rozpustné polykarboxyláty (tieto polykarboyláty majú molekulovú hmotnosť nad približne 2 000 a s výhodou sa používajú tiež ako dispergančné prísady) a kopolyméry maleinanhydridu a vinylmetyléteru alebo etylénu.Examples of buffers also include carboxymethyl ethoxylate, carboxymethyl succinate, cis-cyclohexanehexacarboxylate, sodium and potassium cis-cyclopentatetracarboxylates, and water-soluble polycarboxylates (these polycarboylates have a molecular weight of more than about 2000 and are preferably used) also as dispersants) and copolymers of maleic anhydride and vinyl methyl ether or ethylene.

Iné vhodné polykarboxyláty sú polyacetalkarboxyláty, popísané v americkom patentovom spise číslo 4 144226 (Crutchfield íi kol., 13. marec 1979). Tieto polyacetalkarboxyláty sa môžu pripravovať vzájomným uvádzaním do styku za polymeračných podmienok esteru glyoxylovej kyseliny a polymeračného Iniciátora. Výsledný polyaceta1karboxylábester sa potom viaže na chemicky stále koncové skupiny na stabilizáciu polyacetalkarboxylátov proti rýchlej depolymeráci i v alkal ickom roztoku uskutočnením na zodpovedajúcu soľ a pridaním do povrchovo aktívneho činidla.Other suitable polycarboxylates are the polyacetal carboxylates described in U.S. Pat. No. 4,144,226 (Crutchfield et al., Mar. 13, 1979). These polyacetal carboxylates can be prepared by contacting one another under the polymerization conditions of a glyoxylic acid ester and a polymerization initiator. The resulting polyacetyl carboxy ester is then bound to chemically stable end groups to stabilize the polyacetal carboxylates against rapid depolymerization even in an alkaline solution by carrying out the corresponding salt and adding it to the surfactant.

F’olykarbonátové bui Idery sú tiež popísané v americkom patentovom spise číslo 3 308067 (Diehl, 7. marec 1967). Také materiály zahrňujú vo vode rozpustné soli homopolymérov a kopolymérov alifatických karboxylových kyselín, napríklad kyseliny maleinovej, itakonovej, mesaconovej, fumarovej, akonitovej, citrakonovej a metylénmalonovej.F'olycarbonate bui Idery are also described in U.S. Patent 3,308067 (Diehl, March 7, 1967). Such materials include the water-soluble salts of homopolymers and copolymers of aliphatic carboxylic acids, for example maleic, itaconic, mesaconic, fumaric, aconitic, citraconic and methylenemalonic acids.

Môžu sa tiež používať iné organické buiIdery. Ako príklady sa uvádzajú monokarboxylové kyseliny a ich rozpustné soli majúce dlhý uhľovodíkový reťazec. Tieto materiály a všeobecne označujú ako mydlá. Spravidla sa používa dĺžka reťazca 10 až 20 atómov uhlíka. Uhľovodíkové skupiny môžu byť nasýtené alebo nenasýtené.Other organic buffers may also be used. Examples are monocarboxylic acids and soluble salts thereof having a long hydrocarbon chain. These materials are generally referred to as soaps. As a rule, a chain length of 10 to 20 carbon atoms is used. The hydrocarbon groups may be saturated or unsaturated.

Enzýmyenzymes

Detergenčné enzýmy sa môžu vnášať do najrôznejších pracích prostriedkov na účely ako je napríklad odstraňovanie škvŕn na báze bielkovín, uhľohydrátov alebo triglyceridov a napríklad kvôli zabráneniu prenosu farbív. Ako včleňované enzýmy sa uvádzajú proteázy, amylázy, lipázy, celulázy a peroxidázy a ich zmesi. Môžu sa však včleňovať tiež iné typy enzýmov. Tieto enzýmy môžu byť akéhokoľvek vhodného pôvodu, napríklad rastlinného, živočíšneho, bakteriálneho, hubového a kvasnicového. Avšak voľba enzýmu sa riadi niektorými faktormi ako je napríklad oblasť pH účinnosti a/alebo optimálna stabilita, tepelná stálost, odolnosť proti pôsobeniu aktívnych čistiacich zložiek a prísad (builderov). Z tohto hľadiska sa dáva prednosť bakteriálnym a hubovým enzýmom, napríklad bakteriálnej amyláze a proteáze a hubovej celuláze.Detergent enzymes can be incorporated into a wide variety of detergents for purposes such as removing protein, carbohydrate or triglyceride stains and, for example, to prevent dye transfer. Included enzymes include proteases, amylases, lipases, cellulases and peroxidases, and mixtures thereof. However, other types of enzymes may also be incorporated. These enzymes may be of any suitable origin, for example vegetable, animal, bacterial, fungal and yeast. However, the choice of enzyme is governed by certain factors such as the pH range of efficacy and / or optimum stability, thermal stability, resistance to the action of active cleaners and builders. In this regard, bacterial and fungal enzymes are preferred, for example bacterial amylase and protease, and fungal cellulase.

Ako vhodné príklady proteáz sa uvádzajú proteázy získané zo zvláštnych kmeňov B. subtills a B.Suitable examples of proteases include proteases obtained from separate strains of B. subtills and B.

1icheniforms.1icheniforms.

Iné vhodné proteázy sa získajú z kmeňaOther suitable proteases are obtained from the strain

Bacillus a majú maximálnu účinnosť v odbore hodnôt pH 8 ažBacillus and have maximum efficacy in the art of pH values of 8 to 8

12> a boli vyvinuté a sú produktom spoločnosti Novo Industries12> have been developed and are the product of Novo Industries

A/S pod obchodným názvomA / S under the trade name

ESPERASE.ESPERASE.

Spôsob prípravy týchto enzýmov a podobných enzýmov je popísaný v britskom patentovom spise číslo 1 243784 (Novo). Proteolytické enzýmy vhodné na odstraňovanie škvŕn na bielkovinovej báze sú obchodne dostupné pod obchodnými názvami ALCALASE a SAVINASE spoločnosti Novo Industries A/S (Dánsko) a MAXATASE spoločnostiA process for the preparation of these enzymes and similar enzymes is described in British Patent Specification No. 1 243784 (Novo). Proteolytic enzymes suitable for protein-based stain removal are commercially available under the trade names ALCALASE and SAVINASE of Novo Industries A / S (Denmark) and MAXATASE of the company

Internáti ona 1 Bio-Synthetics, Inc. (Holandsko).Dorms She 1 Bio-Synthetics, Inc. (Netherlands).

Z kategórie proteolytických enzýmov sú zaujímavé hlavne pre kvapalné čistiace prostriedky enzýmy označované tu ako Proteasa A a Proteasa B. Proteasa A a spôsob jej prípravy sú popísané v európskej prihláške vynálezu číslo 130759, uverejnenej 9. januára 1985. Proteasa je proteolytický enzým, líšiaci sa od Proteasy A tým, že má leucín nahradený tyrosínom v polohe 217 vo svojej amínokyseli novej sekvencii. Proteasa B je popísaná v európskej prihláške vyná1ezu apríla 1987.From the category of proteolytic enzymes, the enzymes referred to herein as Protease A and Protease B are of particular interest for liquid detergent compositions. Proteases A by having the leucine replaced by tyrosine at position 217 in its amino acid new sequence. Protease B is described in the European application of April 1987.

Spôsoby pr í pravý v európskej prihláške vyná1ezu číslo 87303761.8, podanej 28. Proteasy B sú tiež popísané číslo 1130750, uverejnenej 9.The methods disclosed in European Patent Application No. 87303761.8, filed 28. Proteases B are also described in No. 1130750, published 9.

januára 1985 (Bott a kol.).January 1985 (Bott et al.).

Amylázy zahŕňajú napríklad h - amylázy, získané zo špeciálneho kmeňa B.Amylases include, for example, h-amylases obtained from a special strain of B.

licheniforms ako je podrobne popísané už v hore uvedenom britskom patentovom spise číslo 1 296839 (Novo).licheniforms as described in detail in the aforementioned British Patent Specification No. 1 296839 (Novo).

Amylolytické enzýmy zahŕňajú napríklad enzýmy RAPIDASE spoločnosti Internátional Bio-Synthetics Inc.Amylolytic enzymes include, for example, RAPIDASE enzymes from International Bio-Synthetics Inc.

a TERMANYL spoločnosti Novo Industries.and TERMANYL of Novo Industries.

Celulázy použiteľné podľa vynálezu zahŕňajú ako bakteriálne, tak hubové celulázy. S výhodou majú mať optimálnu účinnosť v odbore hodnôt pH 5 až 9,5. Vhodné celulázy sú popísané v americkom patentovom spise číslg 4 435307 (Barbesgoard a kol..Cellulases useful in the present invention include both bacterial and fungal cellulases. They should preferably have an optimum efficiency in the field of pH values of 5 to 9.5. Suitable cellulases are disclosed in Barbesgoard et al., U.S. Patent 4,435,307.

6. marec 1984), pričom ide o hubové celulázy, produkované HubouMarch 6, 1984), which are fungal cellulases produced by Hub

Humicola insolens. Vhodné celulázy sú tiež popísané v britskom patentovom spise číslo A-2 075028 a A-2 095275 a v nemeckej uverejnenej prihláške vynálezuHumicola insolens. Suitable cellulases are also disclosed in British Patent Specifications A-2 075028 and A-2 095275 and in German Published Application

DE-OS-2 247832.DE-OS-2 247832.

Ako príklady takých celuláz sa uvádzajú celulázy produkované kmeňom Humicola insolens (Humicola grisea var.Examples of such cellulases are cellulases produced by Humicola insolens (Humicola grisea var.

thermoidea), zvlášť Humicola kmeňthermoidea), especially Humicola strain

DSM 1 800 a celulázy produkované hubou Baccilus N alebo celulázy 212, produkované hubou patriacou do rodu Aeromonas a celulázy extrahované z hepatopankreasDSM 1800 and cellulases produced by Baccilus N or cellulases 212 produced by fungi belonging to the genus Aeromonas and cellulases extracted from hepatopancreas

Ako vhodné morských mäkkýšov (Dolabella Auricula Sonader).As suitable marine shellfish (Dolabella Auricula Sonader).

lipázové enzýmy pre čistiace prostriedky sa uvádzajú lipázy produkované mikroorganizmom skupiny Pseudomonas, napríklad Pseudomonas stutzeri ATCC 19.154, popísané v britskom patentovom spise číslo 1 372034. Vhodné sú lipázy, ktoré vykazujú pozitívnu imunologický zosieťujúcu reakciu s protilátkami lipázy, produkovanej mikroorganizmom Pseudomonas fluorescens IAM 1057. Lipáza a spôsob jej čistenia sú popísané v japonskej prihláške vynálezu číslo 53-20487, uverejnenej 24. februára 1978. Táto lipáza je dostupná v spoločnosti Amano Pharmaceutical Co. Ltd., Nagoya, Japonsko, pod obchodným označením Lipase P “Amano, ktorá sa tu označuje ako Amano-P. Takéto lipázy podľa vynálezu majú vykazovať imunologickú zosieťujúcu reakciu s protilátkou Amano-P, za použitia známeho štandardného imunodifúzneho spôsobu podľa Couchterlony (Acta Med. Scan., 133, str. 76 až 79, 1950). Tieto lipázy a spôsob ich imunologickej zosieťujúcej reakcie s Amano-P sú tiež popísané v americkom patentovom spise číslo 4 707291 (Thom a kol., 17. november 1987). Ako typické príklady týchto lipáz sa uvádzajú Amano-P lipázy, lipáza produkovaná Pseudomonas fragi FERM P 1339 (obchodne dostupná pod obchodným označením Amano-B), lipáza produkovaná Pseudomonas nitroreducens var. lipolyticum FERM P 1338 (obchodne dostupná pod obchodným označením Amano-CES), lipázy produkované Chromabacter viscosum, napríklad Chromabacter viscosum var. lipolyticum NRRLB 3673, obchodne dostupná v spoločnosti Toyo Jožo Co., Tagata, Japonsko a ďalej Chronatobacter viscosum lipázy spoločnosti U.S. Biochem. Corp., U-S.A. a Disyonth Co., Holandsko a lipázy produkované Pseudomonas gladiol i.lipase enzymes for detergents are mentioned lipases produced by a microorganism of the Pseudomonas family, for example Pseudomonas stutzeri ATCC 19.154, described in British Patent Specification No. 1 372034. and its purification method is described in Japanese Patent Application Publication No. 53-20487, published February 24, 1978. This lipase is available from Amano Pharmaceutical Co. Ltd., Nagoya, Japan, under the trade name Lipase P 'Amano, referred to herein as Amano-P. Such lipases of the invention should exhibit an immunological cross-linking reaction with the Amano-P antibody, using the known standard immunodiffusion method of Couchterlon (Acta Med. Scan., 133, 76-79, 1950). These lipases and the method of their immunologically cross-linking reaction with Amano-P are also described in U.S. Pat. No. 4,707291 (Thom et al., November 17, 1987). Typical examples of these lipases are Amano-P lipases, lipase produced by Pseudomonas fragi FERM P 1339 (commercially available under the trade name Amano-B), lipase produced by Pseudomonas nitroreducens var. lipolyticum FERM P 1338 (commercially available under the trade name Amano-CES), lipases produced by Chromabacter viscosum, for example Chromabacter viscosum var. lipolyticum NRRLB 3673, commercially available from Toyo Jozo Co., Tagata, Japan; and Chronatobacter viscosum lipase from U.S. Pat. Biochem. Corp., U. S.A. and Disyonth Co., The Netherlands, and lipases produced by Pseudomonas gladiol i.

Peroxidázové enzýmy sa používajú spolu so zdrojom kyslíka ako sú napríklad a perox i d vod í kaperoxyuhličitan, peroxyborát, peroxysulfátPeroxidase enzymes are used in conjunction with an oxygen source such as a peroxide and hydrogen peroxide carbonate, perborate, peroxysulfate

Používajú sa pri roztokovom bielení (solution bieaching), to znamená k predchádzali i u prenosu farbív a pigmentov, odstránených zo substrátov v priebeh prania na iné substráty v pracom roztoku.They are used in solution bieaching, i.e. to prevent the transfer of dyes and pigments removed from the substrates during the wash to other substrates in the wash solution.

Peroxidázové enzýmy sú v odbore známe a zahŕňajú napríklad chrenovú Kfenovou peroxidázu, ligninázu a halogénperoxidázu ako chlórperoxidázu a brómperoxidázu.Peroxidase enzymes are known in the art and include, for example, horseradish Kfen peroxidase, ligninase and haloperoxidase such as chloroperoxidase and bromoperoxidase.

Čistiace prostriedky obsahujúce peroxidázu sú popisované napríklad v medzinárodnej prihláške vynálezu PCT VOPeroxidase-containing detergent compositions are described, for example, in PCT VO International Application

89/099813.89099813.

uverejnenejpublished

Š i rokýSix years old

19. októbra 1989 (O. Kirk, Novo Industries odbor enzýmových materiálov aOctober 19, 1989 (O. Kirk, Novo Industries Enzyme Materials Department a

A/S) .A / S).

spôsobov ich včleňovania do granúl í syntetických čistiacich prostriedkov je tiež popísaný v americkom patentovom spise číslo 3 553139 (McCarty a kol., 5.methods of incorporating them into granules of synthetic detergent compositions are also described in U.S. Patent 3,551,339 to McCarty et al.

január 1971). Enzýmy sú ďalej popísané v americkom patentovom spise číslo 4 101457 (Plače a kol., 18.January 1971). The enzymes are further described in U.S. Pat. No. 4,101,457 (Plače et al.

júl 1978) a v americkom patentovom spise číslo 4 507219 (Hughes,July 1978) and U.S. Pat. No. 4,507,219 (Hughes,

26. marec 1985). Enzýmové materiály vhodné pre kvapalné čistiace prostriedky spôsob ich včleňovania do takých čistiacich prostriedkov súMarch 26, 1985). Enzyme materials suitable for liquid cleaning compositions are a method of incorporating them into such cleaning compositions

II

261868 (hora a popísané v americkom patentovom spise čísloNo. 261868 (above and described in U.S. Pat

Enzýmy sa kol., 14. apríl 1981).Enzymes et al., 14 April 1981).

spravidla včleňujú v dostatočnom množstve mg. výhodne približne 0,05 až približne 3 mg aktívneho enzýmugenerally incorporate a sufficient amount of mg. preferably about 0.05 to about 3 mg of active enzyme

Pre granulované čistiace na gram čistiaceho prostriedku, prostriedky sa enzýmy s výhodou ρον1éka j í alebo spracovávajú na perličky s prísadami pre enzýmy i nertnými k m inima1izáci i vytvárania prachu a k zlepšeniu skladovateľnosti. Techniky pre takú úpravu sú známe.For granular detergents per gram of detergent composition, the compositions are preferably treated or processed into beads with enzymes additives that are non-limiting to minimize dust formation and improve shelf life. Techniques for such treatment are known.

V prípade kvapalných prostriedkov sa s výhodou používa systém stabilizujúci enzým. Spôsoby stabilizácie enzýmov v kvapalných čistiacich prostriedkoch sú známe. Napríklad jeden spôsob stabilizácie enzýmov v kvapalných roztokoch zahŕňa použitie voľných vápenatých iónov zo zdrojov ako sú acetát vápenatý.In the case of liquid compositions, an enzyme stabilizing system is preferably used. Methods for stabilizing enzymes in liquid cleaning compositions are known. For example, one method of stabilizing enzymes in liquid solutions involves the use of free calcium ions from sources such as calcium acetate.

mravenčan vápenatý a propionát vápenatý.calcium formate and calcium propionate.

Vápenaté ióny sa môžu používať spolu so soľami karboxylových kyselín krátkym reťazcom, s výhodou s mravenčanmi, pozri napríklad americký patentový spis čísloCalcium ions can be used in conjunction with short chain carboxylic acid salts, preferably formates, see, for example, U.S. Pat.

318818 (Lettonn a kol., 9.318818 (Lettonn et al., 9.

marec 1982!). Navrhuje sa tiež používanie polyolov ako napríklad glycerolu alebo sorbitolu.March 1982!). It is also proposed to use polyols such as glycerol or sorbitol.

K tomuto účelu sa tiež môžu používať alkoxyalkoholy, dialkylglykolétery, zmesi niekoľkomocných alkoholov s polyfunkčnými alifatickými amínmi (ako je napríklad dietanolamín, trietanolamín, diisopropylamín) a kyseliny boritej alebo borátov alkalických kovov. Spôsoby stabilizácie enzýmov sú prídavné popísané a príkladmi objasnené v americkom patentovom spise číslo 4 261868 (Horn a kol., 14. apríl 1981) a v americkom patentovom spise číslo 3 6003-19 (Gedge a kol., 17. august 1971) a v európskej uverejnenej prihláške vynálezu číslo 0 199405, prihláška číslo 86200586.5, uverejnená 29. októbra 1986 (Venegas).Alkoxy alcohols, dialkyl glycol ethers, mixtures of polyhydric alcohols with polyfunctional aliphatic amines (such as diethanolamine, triethanolamine, diisopropylamine) and boric acid or alkali metal borates may also be used for this purpose. Methods for stabilizing enzymes are additionally described and exemplified in U.S. Patent 4,226,868 (Horn et al., April 14, 1981) and U.S. Patent 3,600-19 (Gedge et al., Aug. 17, 1971) and in European Patent Publication No. No. 0 199405, Application No. 86200586.5, published Oct. 29, 1986 (Venegas).

Výhodné sú neboritá kyselina a borátové stabilizátory.Preferred are boronic acid and borate stabilizers.

Enzýmové stabilizačné systému sú tiež popísané napríklad v amerických patentových spisoch Číslo 4 261868, 3 600319 a 3 519570.Enzyme stabilization systems are also described, for example, in U.S. Patent Nos. 4,226,868, 3,600,319 and 3,519,970.

Bieliace zlúčeniny - bieliace účinné látky a aktivátory bieleniaBleaching compounds - bleaching active substances and bleach activators

Pracie prostriedky podľa vynálezu môžu tiež obsahovať bieliace činidlá alebo bieliace zmesi obsahujúce bieliacu aktívnu látku a aspoň jeden aktivátor bielenia.The detergent compositions of the invention may also contain bleaching agents or bleaching compositions containing a bleaching active ingredient and at least one bleach activator.

V prípade obsahu bieliaceho činidla je toto bieliace činidlo obsiahnuté v hmotnostnom množstve približne 1 až približne 20 %, a zvlášť približne 1 až približne 10 % vzťahujúc na hmotnosť čistiaceho prostriedku. Všeobecne sú bieliacimi zložkami prípadné zložky v nekvapalných prostriedkoch, napríklad v granulovaných detergentoch. Pokiaľ sú obsiahnuté aktivátory, sú obsiahnuté v hmotnostnom množstve spravidla približne 0,1 % až približne 60 % a predovšetkým približne 0,5 až približne.· 40 %, vzťahujúc na bieliacu prísadu.In the case of a bleaching agent content, the bleaching agent is present in an amount of about 1 to about 20% by weight, and in particular about 1 to about 10% by weight of the detergent composition. Generally, the bleaching ingredients are optional ingredients in non-liquid compositions, for example, granular detergents. When included, the activators are generally present in an amount by weight of about 0.1% to about 60%, and in particular about 0.5 to about 40% by weight of the bleaching additive.

Môžu sa používať akékoľvek bieliace? činidlá bežné pe čistiace prostriedky pre čistenie textílií, tvrdých povrchov alebo pre iné účely čistenia, ktoré sú známe alebo sa stávajú známymi. Také bieliace prostriedky zahrňujú činidlá pre kyslíkové bielenia a Iné činidlá. Pre podmienky prania pri teplote pod približne 50 °C a zvlášť pri teplote pod približne 40 °C je výhodné, aby prostriedky neobsahovali borát alebo materiál, ktorý môže vytvárať borát in situ (to jest borát vytvárajúci materiál) pri skladovaní čistiaceho prostriedku alebo za podmienok prania. Za týchto podmienok je výhodné používať neborátových a boráty nevytvárajúcich bieliacich činidiel. S výhodou sa majú používať čistiace prostriedky, ktoré sú pri týchto teplotách v podstate zbavené borátu a materiálov vytvárajúcich boráty. Tu používaným výrazom v podstate zbavené borátu a borát vytvárajúceho materiálu sa myslia Čistiace prostriedky, ktoré obsahujú maximálne hmotnostne približne 2 % borát obsahujúceho alebo borát vytvárajúceho materiálu akéhokoľvek typu, s výhodou maximálne 1 % a predovšetkým sú zbavené takých bieliacich prísad.Can any bleach be used? conventional cleaning agents for cleaning textiles, hard surfaces or for other cleaning purposes which are known or become known. Such bleaching agents include oxygen bleaching agents and other agents. For washing conditions below about 50 ° C, and especially below about 40 ° C, it is preferred that the compositions do not contain borate or a material that can form borate in situ (i.e., borate forming material) upon storage of the detergent or under wash conditions. . Under these conditions, it is preferred to use non-borate and borate-free bleaching agents. Preferably, cleaning agents which are substantially free of borate and borate-forming materials at these temperatures should be used. As used herein, the term substantially free of borate and borate-forming material is intended to mean cleaning compositions containing up to about 2% by weight of borate-containing or borate-forming material of any type, preferably at most 1%, and in particular free of such bleaching ingredients.

Jedna kategória bieliacich činidiel, ktorá sa môže používať, zahrňuje bieliace činidlá na báze peroxykarboxylovej kyseliny a jej solí. Ako vhodné príklady tejto triedy činidiel sa uvádzajú monoperoxyftalátexyhydrát horečnatý, horečnatá soľ meta-chlórperoxybenzoovej kyseliny,One category of bleaching agents that can be used includes peroxycarboxylic acid bleaching agents and salts thereof. Suitable examples of this class of agents include magnesium monoperoxyphthalate oxyhydrate, the magnesium salt of meta-chloroperoxybenzoic acid,

4-nony 1 am í no-4-oxoperoxymas 1 ová kyselina a di. peroxydodekand i oová kyselina. Takéto bieliace činidlá sú popísané v americkom patentovom spise číslo 4 483781 (Hartman, 20. november 1984), v americkom patentovom spise číslo (prihláška vynálezu číslo 740446, Burns a kol., podané? 3. júna 1985), v európskej prihláške vynálezu číslo 0 133354 (Banks a kol., uverejnená 20. februára 1985) a v americkom patentovom spise číslo 4 412934 (Chung a kol., 1. november 1983). Vysoko výhodné bieliace činidlá zahrňujú tiež 6-nonylamíno-6-oxoperoxykaproovú kyselinu ako je popísané v americkom patentovom spise číslo 4 634551 (Burns a kol., 6. január 1987).4-nonylamino-4-oxoperoxybutyric acid and di. peroxydodecanedioic acid. Such bleaching agents are described in U.S. Patent 4,483,781 (Hartman, Nov. 20, 1984), U.S. Patent Number (Patent Application No. 740446, Burns et al., Filed June 3, 1985), European Patent Application No. No. 133354 (Banks et al., Issued Feb. 20, 1985) and U.S. Pat. No. 4,412,934 (Chung et al., Nov. 1, 1983). Highly preferred bleaching agents also include 6-nonylamino-6-oxoperoxycaproic acid as described in U.S. Patent 4,663,551 (Burns et al., Jan. 6, 1987).

Iná kategória bieliacich činidiel, ktorá sa môže použiť v čistiacich prostriedkoch podľa vynálezu, zahrňuje halogénové bieliace činidlá. Ako príklady sa uvádzajú hypoha1ogénové bieliace činidlá, napríklad trichlórisokyanurová kyselina a dichlórísokyanuráty sodnej a draselnej a N-chlóralkansulfoamidy a N-brómalkalsulfonamidy. Takéto činidlá sa spravidla pridávajú v hmotnostnom množstve 0,5 až 10 vzťahujúc na hmotnosť hotového produktu, s výhodou v hmotnostnom množstve 1 až 5 %.Another category of bleaching agents that can be used in the detergent compositions of the invention includes halogen bleaching agents. Examples are hypohalogenic bleaching agents, for example trichloroisocyanuric acid and sodium and potassium dichloroisocyanurates and N-chloroalkanesulfoamides and N-bromoalkalsulfonamides. Such agents are generally added in an amount of 0.5 to 10% by weight based on the weight of the finished product, preferably in an amount of 1 to 5% by weight.

Tiež sa používajú peroxidové bieliace činidlá. Ako vhodné peroxidové bieliace činidlá sa sodný, pyrofosfátperoxyhydrát a peroxid sodný.Peroxide bleaching agents are also used. Suitable peroxide bleaching agents include sodium, pyrophosphate peroxyhydrate and sodium peroxide.

Peroxidové bieliace činidlá s aktivátormi bielenia, ktoré vedú roztoku (t.j. v priebehu prania) aktivátoru bielenia.Peroxygen bleaching agents with bleach activators that guide the solution (i.e. during the wash) of the bleach activator.

Výhodné aktivátory bielenia v uvádzajú karbonátperoxyhydrát odný, peroxyhydrát močoviny sa s výhodou používajú spolu k in situ produkcií vo vodnom peroxykyseliny zodpovedajúcej čistiacich prostriedkoch podľa vynálezu majú obecný vzorec kde R znamená alkylovú skupinu s približne 1 až približne 18 atómami uhlíka, pričom najdlhší alkylový reťazec od karbonylového atómu uhlíka a zahŕňajúci karbonylový atóm uhlíka obsahuje približne 6 až približne 10 atómov uhlíka, L. znamená uvoľňovanú skupinu - konjugát kyseliny, ktorého hodnota pKa je približne 4 až približne 13. Tieto aktivátory bielenia sú popísané v americkom patentovom spise Číslo 4 915854 (Mao a kol., 10. apríl 1990) a v americkom patentovom spise číslo 4 412934 (hore uvedenom).Preferred bleach activators include carbonate peroxyhydrate, urea peroxyhydrate is preferably used in conjunction with in situ production of the aqueous peroxyacid corresponding to the detergent compositions of the present invention wherein R is an alkyl group of about 1 to about 18 carbon atoms, the longest alkyl chain of the carbonyl a carbon atom and comprising a carbonyl carbon atom containing from about 6 to about 10 carbon atoms, L. is a liberated acid conjugate having a pKa of about 4 to about 13. These bleach activators are described in U.S. Patent No. 4,915,854 to Mao et al. et al., April 10, 1990) and U.S. Pat. No. 4,412,934 (supra).

V odbore sú známe tiež iné bieliace činidlá ako kyslíkové a sú použiteľné v čistiacich prostriedkoch podľa vynálezu. Jedným typom nekyslíkatých kyslíkových bieliacich činidiel zvláštneho významu sú fotoaktivované bieliace činidlá ako sú napríklad sulfonované zinočnaté a/alebo hlinité ftalocyaníny. Tieto materiály sa môžu ukladať na substrát v priebehu prania. Po ožiarení svetlom v prítomnosti kyslíka ako napríklad pri zavesení na sušenie na denné svetlo sa sulfonovaný ftalocianín zinočnatý aktivuje, a tým sa substrát vybieli. Výhodné ftalocyaníny zinočnaté a svetlom aktivované bielenie sú popísané v americkom patentovom spise číslo 4 033718 (Holcombe a kol., 5. júl 1977). Spravidla obsahuje čistiaci prostriedok hmotnostne 0,025 až 1,25 % sulfonovaného ftalocyanínu zinočnatého.Bleaching agents other than oxygen are also known in the art and are useful in the detergent compositions of the invention. One type of non-oxygen oxygen bleaching agents of particular interest are photoactivated bleaching agents such as sulfonated zinc and / or aluminum phthalocyanines. These materials can be deposited on the substrate during the wash. After irradiation with light in the presence of oxygen, such as when suspended for daylight drying, the sulphonated zinc phthalocianin is activated, and the substrate is then discharged. Preferred zinc phthalocyanines and light-activated bleaching are described in U.S. Patent 4,037,118 (Holcombe et al., Jul. 5, 1977). Generally, the cleaning composition comprises 0.025 to 1.25% by weight of sulfonated zinc phthalocyanine.

Polymérne činidlá podporujúce uvoľňovanie špinyPolymeric soil release agents

Pre čistiace prostriedky podľa vynálezu sa môžu ďalej použiť akékoľvek polymérne činidlá, ktoré podporujú uvoľňovanie špiny.In addition, any polymeric soil release agent can be used for the detergent compositions of the present invention.

Polymérne hydrof i 1né činidlá podporujúce uvoľňovanie špiny majú ako segmenty, ktoré hydrofi 1izujú povrch hydrofóbnych vlákien ako sú polyesterové a nylonové vlákna tak hydrofóbne segmenty k ukladaniu na hydrofóbne vlákna.Polymeric hydrophilic soil release agents have both segments that hydrophilize the surface of hydrophobic fibers, such as polyester and nylon fibers, and hydrophobic segments to deposit on hydrophobic fibers.

pričom zostávajú uľpene i po dokončení prania a máchania a slúžia tak k zakotveniu hydrofi Iných segmentov. To umožňuje, že sa následne vzniknuté škvrny pri ďalšom praní v prítomnosti činidla podporujúceho uvoľňovanie špiny ľahšie čistia.while remaining clogged even after washing and rinsing are completed, thereby serving to anchor hydrophilic segments. This allows subsequent stains to be cleaned more readily in the presence of a soil release agent.

Akokoľvek môže byť priazn ivé používanie činidiel podporujúcich uvoľňovanie špiny v každom čistiacom prostriedku podľa vynálezu, používajú sa tieto prísady hlavne pre pracie prostriedky alebo pre prostriedky pre iné použitia, kedy je treba uvoľňovať tuky a oleje z hydrofóbnych povrchov,, pričom prítomnosť polyhydroxyamidov mastných kyselín v čistiacich prostriedkov obsahujúcich rovnako aniónové povrchovo aktívne činidlá môže podporovať úžitkové vlastnosti početných bežne používaných typov polymérnych činidiel podporujúcich uvoľňovanie špinu. Aniónové povrchovo aktívne činidlá narušujú schopnosť určitých Špinu uvoľňujúcich činidiel ukladať sa a priľnievať k hydrofóbnym povrchom. Tieto činidlá podporujúce uvoľňovanie špiny majú neiónovo hydrofi Iné segmenty alebo hydrofóbne segmenty, ktoré sú interaktívne s ariiónovými povrchmi.While it may be beneficial to use soil release agents in each of the detergent compositions of the present invention, these additives are mainly used for laundry detergents or for other uses where it is necessary to release fats and oils from hydrophobic surfaces, the presence of polyhydroxy fatty acid amides in Detergent compositions containing equally anionic surfactants can promote the performance properties of a number of commonly used soil release polymeric types. Anionic surfactants impair the ability of certain soil release agents to deposit and adhere to hydrophobic surfaces. These soil release agents have non-ionic hydrophobic Other segments or hydrophobic segments that interact with arionic surfaces.

Čistiace prostriedky podľa vynálezu, u ktorých sa môže dosiahnuť zlepšenie účinnosti uvoľňovania špiny použitím polyhydroxyamidov mastných kyselín obsahujú aniónový povrchovo aktívny systém, aniónovo povrchovo interaktívne činidlo podporujúce uvoľňovanie špiny a pohydroxyamid mastných kyselín (PFA) v množstve podporujúcom činidlo k uvoľňovaniu špiny, pričomThe detergent compositions of the present invention which can be improved in soil release efficiency using polyhydroxy fatty acid amides include an anionic surfactant system, an anionic surfactant soil release agent, and a movable hydroxyl amide fatty acid (PFA) in an amount supporting the soil release agent,

I. aniónová povrchová interakcia medzi činidlom podporujúcim uvoľňovanie špiny a aniónovým povrchovo aktívnym systémom čistiacich prostriedkov môže byť ukázaná porovnaním miery ukladania činidla, podporujúceho uvoľňovanie špiny (SRA) na hydrofóbnych vláknach (napríklad na polyesterových vláknach) vo vodnom roztoku medzi (A) kontrolným praním, pri ktorom sa meria ukladanie SRA čistiaceho prostriedku vo vodnom roztoku v neprítomnosti iných čistiacich zložiek a (B) praním so systémomI. the anionic surface interaction between the soil release agent and the anionic surfactant cleaning system can be shown by comparing the deposition rate of the soil release agent (SRA) on hydrophobic fibers (e.g., polyester fibers) in aqueous solution between (A) control wash, which measures the deposition of the SRA detergent in an aqueous solution in the absence of other detergents and (B) washing with the system

SRA/aniónové povrchovo aktívne činidlo”, pri ktorom sa používa ten aniónového povrchovo aktívneho systému v čistiacom prostriedku spolu sSRA / anionic surfactant ”, in which the anionic surfactant system is used in the cleaning agent together with

SPA vo vodnom roztoku za rovnakého hmôtnos tneho pomeruSPA in aqueous solution at the same weight ratio

SRA k aniónovému povrchovo aktívnemu systému v čistiacom prostriedku, pričom znížené ukladanie i nterakci uSRA to the anionic surfactant system in the detergent, while reducing deposition and

II.II.

pri praní (B) v porovnaní s praním (A) naznačuje aniónového povrchovo aktívneho činidla; a či čistiaci prostriedok obsahuje polyhydroxyamid mastných kyselín v množstve podporujúcom činidlo k uvoľňovaniu špiny, sa môže stanoví t porovnaním ukladania SRA pri skúške praním (B) za použitia systému SRA/aniónové povrchovo aktívne činidlo podporujúce uvoľňovanie špiny so skúškou prania (C) s použitím činidla podporujúceho uvoľňovanie špiny pri skúške praním s použitím systému SRA/aniónové povrchovo aktívne činidlo/PFA, pričom sa používa ten istý typ a množstvo poIyhydroxyam idov mastných kyselín v čistiacom prostriedku spolu s prostriedkom podporujúcim uvoľňovanie špiny a aniónovým povrchovo aktívnym systémom zodpovedajúcim skúške prania so systémom SRA/aniónové povrchovo aktívne činidlo, pričom zlepšené ukladanie činidla podporujúceho uvoľňovanie.· špiny pri skúške prania (C) so zreteľom na skúšku prania (B) naznačuje, že je obsiahnuté množstvo po1yhydroxyam i dov mastných kyselín podporujúce účinnosť činidla k uvoľňovaniu špiny.at wash (B) as compared to wash (A), indicates an anionic surfactant; and whether the detergent composition contains polyhydroxy fatty acid amide in an amount of soil release promoting agent, can be determined by comparing the SRA deposition in the wash test (B) using the SRA / anionic soil release surfactant with the wash test (C) using of the SRA / anionic surfactant / PFA scrubbing test using the same type and amount of polyhydroxy fatty acid amides in the detergent composition together with the soil release aid and anionic surfactant system corresponding to the SRA scrubbing test / anionic surfactant, with improved deposition of a release promoting agent · dirt in the wash test (C) with respect to the wash test (B) indicates that the amount of polyhydroxy fatty acid support is present ce the effectiveness of soil release agent.

Pre účely vynálezu sa skúšky majú vykonávať pri koncentráciách povrchovo aktívneho činidla vo vodnom roztoku, ktoré sú nad kritickú m icelovú koncentráciu (CMC) aniónového povrchovo aktívneho činidla a s výhodou nad približne 100 ppm. Koncentrácia polymérneho činidla podporujúceho uvoľňovanie Špiny má byť aspoň ppm. Ako hydrofóbne vlákno sa má používať vzorka polyesterovej látky. Rovnaká vzorka sa ponorí a mieša sa vo vodnom kúpeli s teplotou 35 °C pri príslušnom skúšobnom praní cez dobu 12 minút. vyberie sa a analyzuje sa. Koncentrácia polymérneho činidla podporujúceho uvoľňovanie špiny sa môže stanoviť rádioaktiváciou činidla, podporujúceho uvoľňovanie špiny pred skúškou s následnou rádiochemickou analýzou známym spôsobom.For the purposes of the invention, the tests are to be conducted at concentrations of the surfactant in aqueous solution that are above the critical gel concentration (CMC) of the anionic surfactant and preferably above about 100 ppm. The concentration of the soil release polymeric agent should be at least ppm. A sample of polyester fabric is to be used as the hydrophobic fiber. The same sample is immersed and mixed in a 35 ° C water bath at the appropriate test wash for 12 minutes. it is removed and analyzed. The concentration of the polymeric soil release agent can be determined by radioactivating the soil release agent prior to the assay followed by radiochemical analysis in a known manner.

Ako alternatíva k hore uvedenej rádiochemickej skúške sa môže stanovovať činidlo podporujúce uvoľňovanie špiny, pri horeuvedených skúškach prania (A, B, C) stanovením absorbancie utlrafialového svetla (UV) skúšaných roztokov známym spôsobom.As an alternative to the aforementioned radiochemical assay, a soil release agent can be determined in the above wash tests (A, B, C) by determining the absorbance of the ultraviolet light (UV) of the test solutions in a known manner.

Pokles UV absorbancie skúšobného roztoku po vybraní hydrofóbneho vláknového materiálu zodpovedá vzrastu uloženia SRA. Pracovníkom v odbore je jasné, že UV analýzu nie je možné použiť v prípade skúšobných roztokov obsahujúcich typy a koncentrácie materiálov, ktoré spôsobujú nadmerné narušovanie UV absorbancie ako sú napríklad povrchovo aktívne činidlá s aromatickými skupinami (napríklad alky1benzénsulfonáty).The decrease in UV absorbance of the test solution after removal of the hydrophobic fiber material corresponds to the increase in the SRA deposition. It is clear to those skilled in the art that UV analysis cannot be used for test solutions containing types and concentrations of materials that cause excessive UV absorbance, such as aromatic surfactants (e.g., alkylbenzenesulfonates).

Výrazom množstvo podporujúce činidlo k uvoľňovaniu špiny polyhydroxyamidu mastných kyselín sa myslí také mnžostvo povrchovo aktívneho činidla, ktoré podporuje ukladanie činidla podporujúceho uvoľňovanie špiny na hydrofóbnych vláknach ako je hore uvedené, alebo množstvo, ktoré podporuje uvoľňovanie tukov a olejov z látok praných takým čistiacim prostriedkom pri nasledujúcom praní alebo čistení.By the amount of a polyhydroxy fatty acid amide soil release agent is meant a quantity of a surfactant that promotes the deposition of a soil release agent on the hydrophobic fibers as described above, or an amount that promotes the release of fats and oils from fabrics washed by such a detergent in the following washing or cleaning.

Množstvo polyhydroxyamidu mastných kyselín potrebné k podpore ukladania sa mení podľa voleného povrchovo aktívneho činidla, podľa množstva aniónového povrchovo aktívneho činidla, podľa typu činidla, podporujúceho uvoľňovanie špiny a podľa voleného polyhydroxyamidu mastných kyselín. Všeobecne čistiaci prostriedok má obsahovať hmotnostne približne 0,01 % až približne 10 % polymérneho činidla, podporujúceho uvoľňovanie špiny.The amount of polyhydroxy fatty acid amide required to promote deposition varies according to the surfactant chosen, the amount of anionic surfactant, the type of soil release promoting agent, and the polyhydroxy fatty acid amide chosen. Generally, the cleaning composition should contain from about 0.01% to about 10% by weight of the soil release polymeric agent.

spravidla hmotnostne približne 0,1 až približne 5 % a hmotnostne pribi ižne až 50 % a zvlášť hmotnostne 5 až 30 % aniónového povrchovo aktívneho činidla.as a rule about 0.1 to about 5% by weight and about 50% to about 50% by weight and especially about 5 to 30% by weight of anionic surfactant.

prostriedky majú všeobecne obsahovať hmotnostne aspoň 1 výhodou aspoň 3 % polyhydroxyamidov, hoci nie je zámerom množstvo obmedzovať na tieto uvedené hodnoty.the compositions should generally contain at least 1% by weight, preferably at least 3%, of polyhydroxyamides, although it is not intended to limit the amounts to these values.

Polymérne činidlá podporujúce uvoľňovanie špiny, ktorých účinnosť je podporovaná polyhydroxymidmi mastných kyselín v prítomnosti aniónových povrchovo aktívnych činidiel, zahrňujú aj jednu alebo niekoľko hydrofilných zložiek, pozostávajúcichPolymeric soil release agents whose activity is supported by polyhydroxy fatty acid polymers in the presence of anionic surfactants also include one or more hydrophilic components, consisting of

4.6 v podstate z (i) polyoxyetylénových segmentov so stupňom polymerácie aspoň 2 alebo z (i i) oxypropyIónových alebo polyoxypropyIónových segmentov so stupňom polymerácie 2 až 10, pričom tento hydrofi Iný segment nezahrňuje žiadnu oxypropyIónovú jednotku, pokiaľ je viazaný na priľahlé podiely na každom konci éterovými väzbami, alebo zo (i j i) zmesi oxyalkyIónových jednotiek zahrňujúcich oxyetyIónové jednotky a 1 až približne 30 oxypropyIónových jednotiek, pričom táto zmes obsahuje dostatočné množstvo oxyety1énových jednotiek, aby hydrofi Iná zložka mala hydrofi 1icitu dostatočne veľkú k zvýšeniu hydrofi 1icity povrchov bežných polyesterových syntetických vlákien po uložení činidla podporujúceho uvoľňovanie špiny na takom povrchu a uvedené hydrofi Iné segmenty s výhodou obsahujú aspoň približne 25 % oxyetyIónových jednotiek a predovšetkým hlavne v prípade takých zložiek, ktoré majú približne 20 až 30 oxypropyIónových jednotiek, aspoň približne 50 % oxyetyIónových jednotiek, alebo4.6 essentially consisting of (i) polyoxyethylene segments having a degree of polymerization of at least 2, or (ii) oxypropionic or polyoxypropylene segments having a degree of polymerization of 2 to 10, wherein the hydrophilic segment does not include any oxypropylene unit when bound to adjacent portions at each end with ether or (iji) a mixture of oxyalkyl units comprising oxyethyl units and 1 to about 30 oxypropylene units, the mixture containing sufficient oxyethylene units to provide hydrophilicity Another component has a hydrophilicity sufficiently large to increase the hydrophilicity of the surfaces of conventional polyester synthetic fibers after storage. dirt release agents on such a surface and said hydrophilic Other segments preferably contain at least about 25% oxyethylene units, and especially especially those components having about 20 to 30 oxypro at least about 50% of the oxyethyl units, or

b) jednu alebo niekoľko hydrofóbnych zložiek obsahujúcich (i) oxya1kyléntereftalátové segmenty s 3 atómami uhlíka v alkyIónovom podiele pričom, pokiaľ také hydrofóbne zložky tiež obsahujú exyetyléntereftalát, je pomer oxyetylénterefťalátovej jednotky - oxya1kyléntereftálatovej jednotke s 3 atómami uhlíka v alkylénovom podiele približne 2 : 1 alebo nižší, (ii) alkylénové alebo oxya1kyIónové segmenty vždy so 4 až 6 atómami uhlíka v alkylénovom podiele alebo ich zmesi, (iii) polyCvinylesteríové segmenty, s výhodou polyCvinylacetát)ové segmenty majúce stupeň polymerácie aspoň 2, alebo Civ) alkyléterové substituenty s 1 až 4 atómami uhlíka v alkylovom podiele alebo hydroxya1ky1éterové substituenty so 4 atómami uhlíka v alkylovom podiele alebo ich zmesi, pričom sú tieto substituenty obsiahnuté vo forme alkyléterových celulózových derivátov s 1 až 4 atómami uhlíka v alkylovom podiele alebo hydroxyalkyléterových celulózových derivátov so 4 atómami uhlíka v alkylovom podiele alebo ich zmesi, pričom sú také deriváty celulózy amfifilické a majú dostatočný obsah alkyléterových jednotiek s 1 až 4 atómami uhlíka a/alebo hydroxyalkyléterových jednotiek so 4 atómami uhlíka na ukladanie na povrchu bežných polyesterových syntetických vlákien a ponechávajú si dostatočný počet hydroxylových skupín, aby po priľnúťí na povrchu bežných syntetických polyesterových vlákien zvyšovali hydrofi 1icitu povrchu vlákien. Polymérne činidlá môžu tiež obsahovať zmes zložiek (a) a (b).(b) one or more hydrophobic components containing (i) 3-carbon oxyalkylene terephthalate segments having an alkyl moiety wherein, when such hydrophobic ingredients also contain exyethylene terephthalate, the ratio of oxyethylene terephthalate unit - oxyalkylene terephthalate unit is less than about 2 atomic alkylene terephthalate units: (ii) alkylene or oxyalkylene segments having from 4 to 6 carbon atoms in the alkylene moiety or mixtures thereof; (iii) poly (vinyl ester) segments, preferably poly (vinyl acetate) segments having a degree of polymerization of at least 2; or Civ) (C1 -C4) alkyl ether substituents. C 4 alkyl atoms or 4-C hydroxyl alkyl ether substituents or mixtures thereof, these substituents being in the form of C 1-4 alkyl ether cellulose derivatives or hydroxyalkyl ether celluloses the C 4 alkyls of the alkyl moiety or mixtures thereof, wherein such cellulose derivatives are amphiphilic and have a sufficient content of C 1 -C 4 alkyl ether units and / or C 4 hydroxyalkyl ether units for storage on conventional polyester synthetic fibers and leave sufficient hydroxyl groups to adhere to the surface of conventional synthetic polyester fibers to increase the surface hydrophilicity of the fibers. The polymeric agents may also comprise a mixture of components (a) and (b).

Spravidla polyoxyetylénové segmenty podľa odstavca (a) (i) majú polymeračný stupeň s 2 až približne 200, hoci polymeračný stupeň môže byť s výhodou 3 až približne 150 a predovšetkým 6 až približne 100. Vhodné oxyalkylénové hydrofóbne segmenty so 4 až 6 atómami uhlíka v alky Iónovom, podiele zahrňujú (hoci to nie je mienené ako obmedzenie) zakončenie polymérnych činidiel, podporujúcich uvoľňovanie špiny, ako MCfcíKClfeInOCHzO-, kde M znamená sodík a n celé číslo 4 až 6, sú uvedené v americkom patentovom spise číslo 4 721580 (Gosselink, 26. január 1988).Generally, the polyoxyethylene segments of (a) (i) have a polymerization degree of 2 to about 200, although the polymerization degree may preferably be 3 to about 150 and especially 6 to about 100. Suitable oxyalkylene hydrophobic segments having 4 to 6 carbon atoms in the alkyl By ion, the moieties include, but are not limited to, endings of soil release promoting polymeric agents, such as MCfCiClClInOCH 2 -, wherein M is sodium and an integer of 4 to 6 are disclosed in U.S. Pat. January 1988).

Polymérne činidlá podporujúce uvoľňovanie špiny vhodné pre pracie prostriedky podľa vynálezu zahrňujú napríklad deriváty celulózy, ako sú napríklad hydroxyétercelulózové polyméry, ďalej blokové kopolyméry etylénterftalátu alebo propyléntereftalátu s polyetylénoxidom alebo polypropylénoxidtereftalát.Polymeric soil release agents suitable for use in the laundry detergent compositions of the present invention include, for example, cellulose derivatives such as hydroxyether cellulose polymers, as well as block copolymers of ethylene terephthalate or propylene terephthalate with polyethylene oxide or polypropylene oxide terephthalate.

Deriváty celulózy, ktoré sú funkčné ako činidlá podporujúce uvoľňovanie špiny, sú obchodne dostupné a zahrňujú hydroxyétery celulózy ako napríklad MethocelH (spoločnosť Dow).Cellulose derivatives that function as soil release agents are commercially available and include cellulose hydroxyethers such as Methocel H (Dow).

Celulózové činidlá podporujúce uvoľňovanie špiny používané pre čistiace prostriedky podľa vynálezu zahrňujú tiež činidlá volené zo súboru zahrňujúceho alkylcelulózu s 1 až 4 atómami uhlíka v alkylovom podiele a hydroxyalkylcelulózu so 4 atómami uhlíka v alkylovom podiele ako sú napríklad metylcelulóza.The cellulosic soil release agents used for the detergent compositions of the present invention also include those selected from the group consisting of C 1-4 alkylcellulose and C 4 alkyl-alkylcellulose, such as methylcellulose.

etylcelulóza, a hydroxybutylmetylcelulóza.ethylcellulose, and hydroxybutylmethylcellulose.

hydroxypropylmety1ce1u1ózahydroxypropylmety1ce1u1óza

Najrôznejšie deriváty celulózy vhodné ako činidlá podporujúce uvoľňovanie špiny sú popísané v americkom patentovom spise číslo 4 000093 (Nicol a kol., 28.A variety of cellulose derivatives useful as soil release agents are described in U.S. Patent No. 4,000093 to Nicol et al.

december 1976).December 1976).

Linidla podporujúce uvolnovanie špiny charakterizované po1y(v i ny1es ter)hyd rof óbnym i kopolyméry poly(vinylesteru) atómami uhlíka, s výhodou polyalkylénoxidovú kostru. Takéto materiály sú známe a segmentami zahŕňajú roubované napríklad vinylestérov s 1 a až 6 poly(vinylacetátu) roubovaného na ko je polyetylénoxidová kostra.Soil release agents characterized by poly (vinyl ester) hydrophobic poly (vinyl ester) copolymers, preferably a polyalkylene oxide backbone. Such materials are known and the segments include grafted, for example, vinyl esters of 1 to 6 poly (vinyl acetate) grafted onto a polyethylene oxide backbone.

sú popísané v európskej prihláške vynálezu číslo 0 219048, uverejnenej 22. apríla 1987 (Kud a kol.). Ako vhodné činidlá podporujúce uvoľňovanie špiny tohto typu sa uvádzajú materiály typu SOKALAN, napríklad SOKALANare described in European Patent Application No. 0 219048, published April 22, 1987 (Kud et al.). Suitable soil release agents of this type are SOKALAN-type materials such as SOKALAN

HP-22, obchodný produkt spoločnosti BASF (Nemecko).HP-22, a commercial product of BASF (Germany).

Jedným typom výhodného činidla podporujúceho uvoľňovanie špiny je kopolymér majúci štatistické bloky etyléntereftalátu a po1yety1énox i d (PEO) teraf ta1 átu.One type of preferred soil release agent is a copolymer having statistical blocks of ethylene terephthalate and polyethylene oxide (PEO) teraphthalate.

Predovšetkým tieto kopolyméry obsahu j úce opakujúce sa jednotky etyléntereftalátu a polyetylénoxidtereftalátu v molovom pomere jednotiek etyléntereftalátu k jednotkám polyetylénoxidtereftalátu približneIn particular, these copolymers containing repeating units of ethylene terephthalate and polyethylene oxide terephthalate in a molar ratio of ethylene terephthalate units to polyethylene oxide terephthalate units of approximately

až približne 35to about 35

65, pričom jednotky polyetylénoxidtereftalátu majú molekulovú hmotnosť približne 300 až približne 2 000. Molekulová hmotnosť tohoto polymérneho činidla, podporujúceho uvoľňovanie špiny je približne 25 000 až približne 55 000. Také prostriedky sú popísané v americkom patentovom spise číslo 3 959230 (Hays, 25. máj 1976) a podobné kopolyméry sú popísané v americkom patentovom spise číslo 3 893929 (Basadur, 8. júl 1975).65, wherein the polyethylene oxide terephthalate units have a molecular weight of about 300 to about 2000. The molecular weight of the soil release promoting polymer is about 25,000 to about 55,000. Such compositions are described in U.S. Patent No. 3,952,930 (Hays, May 25, 2005). 1976) and similar copolymers are described in U.S. Patent 3,839,229 (Basadur, Jul. 8, 1975).

Ďalším výhodným polymérnym činidlom podporujúcim uvoľňovanie špiny je polyester s opakujúcimi sa etyléntereftalátovými jednotkami obsahujúcimi hmotnostne 10 až 15 % e etyléntereftalátových jednotiek spolu s hmotnostne 90 až 80 % polyoxyetyléntereftátatových jednotiek odvodených od polyoxyetylénglykolu so strednou molekulovou hmotnosťou 300 ažAnother preferred soil release polymer is a polyester with repeating ethylene terephthalate units containing 10-15% by weight of ethylene terephthalate units together with 90-80% by weight polyoxyethylene terephthalate units derived from a polyoxyethylene glycol having an average molecular weight of 300 to 50%.

000 a s molovým pomerom etyléntereftalátových jednotiek k polyoxyetyléntereftalátovým jednotkám v polymérnej zlúčenine000 and with a molar ratio of ethylene terephthalate units to polyoxyethylene terephthalate units in the polymer compound

1 až 6 : 1. Ako príklady tohto polyméru sa uvádzajú obchodne dostupné materiály ZELCON 5126 (spoločnosti Dupont) a MILEASE1 to 6 : 1. Commercially available ZELCON 5126 (Dupont) and MILEASE are exemplified by this polymer.

T (spoločnosti ICI). Tieto polyméry a spôsoby ich prípravy sú popísané v americkom patentovom spise číslo 4 702857 (Gosselink, 27. október 1987).T (ICI). These polymers and methods for their preparation are described in U.S. Pat. No. 4,702,857 (Gosselink, Oct. 27, 1987).

Iným výhodným polymérnym činidlom podporujúcim uvoľňovanie špiny je sulfonovaný produkt v podstate lineárneho esterového oligoméru obsahujúceho oligomérnu esterovú kostru teref taloy lových a oxyakylerioxy opakujúcich sa jednotiek a koncové podiely kovalentne viazané na kostru, pričom tieto činidlá podporujúce uvoľňovanie špiny sú odvodené od allylalkoholetoxylátov, dimetyltereftalátu a 1,2-propyléndiolu, pričom po sulfonácii majú koncové podiely každého oligoméru stredne celkovo približne 1 až približne 4 sulfonátové skupiny Tieto činidlá podporujúce uvoľňovanie špiny sú úplne popísané v americkom patentovom spise číslo 4 968451 (J. J. Scheibel) a v americkej prihláške vynálezu číslo 07/474,709, E. P. Gosselink, podanej 29- januára 1990).Another preferred polymeric soil release agent is a sulfonated product of a substantially linear ester oligomer comprising an oligomeric ester backbone of terephthaloyl and oxyacylerioxy repeating units and terminal moieties covalently bonded to the backbone, said soil release agents being derived from allyl alcohol ethoxylate, 2-propylenediol, wherein, after sulfonation, the terminal portions of each oligomer have a mean total of about 1 to about 4 sulfonate groups. These soil release agents are fully described in U.S. Patent No. 4,968,451 (JJ Scheibel) and U.S. Patent Application No. 07 / 474,709, EP Gosselink, filed January 29, 1990).

Ako iné vhodné činidlá podporujúce uvoľňovanie špiny sa uvádza etylová alebo metylová. skúpina začapičkovanej (capped), 1,2 propyléntereftalát-polyetyléntereftalátov polyestery, ktoré sú popísané v americkom patentovom spise číslo 4 711730 (Gosselink a kol., 8. december 1987), aniontové odčapičkované oligomérne estery, ktoré sú popísané v americkom patentovom spise číslo 4721580 (Gosselink, 26- január 1988), pričom koncové čapičky zahrňujú sulfopolyetoxyskupiny, odvodené od polyety lénglykolu (PE’G), blokové polyesterové oligomérne zlúčeniny, ktoré sú popísané v americkom patentovom spise číslo 4 702857 (Gosselink, 27. október 1987), majúce polyetoxykoncové čapičky obecného vzorca X-(OCHzCH2)n, kde n znamená 12 až približne 43 a X alkylovú skupinu s 1 až 4 atómami uhlíka alebo s výhodou metylovú skupinu.Other suitable soil release agents include ethyl or methyl. capped 1,2-propylene terephthalate-polyethylene terephthalate polyesters as disclosed in U.S. Pat. No. 4,711,730 (Gosselink et al., Dec. 8, 1987); anionic depregnated oligomeric esters as described in U.S. Pat. (Gosselink, January 26, 1988), wherein the end caps include sulfopolyethoxy groups derived from polyethylene glycol (PE'G), the block polyester oligomeric compounds described in U.S. Patent 4,708,557 (Gosselink, October 27, 1987) having a polyethoxy terminal cap of the formula X- (OCH 2 CH 2) n, wherein n is 12 to about 43 and X is C 1 -C 4 alkyl, or preferably methyl.

Prídavné činidlá podporujúce uvoľňovanie špiny zahrňujú činidiel podporujúce uvoľňovanie špiny, ktoré sú popísané v americkom patentovom spise číslo 4 877896 (Maldonado a kol.,Additional soil release agents include soil release agents described in U.S. Patent 4,877,896 to Maldonado et al.

31. október 1989), pričom sú popísané aniónové, zvlášť su1 foaroy1ové, na konci začapičkovane tereftalátové estery. Tereftalátové estery obsahujú nesymetricky substituované oxy-1,2-a1kylénoxyjednotky. Ako polyméry podporujúce uvoľňovanie špiny sa v americkom patentovom spise číslo 4 877896 popisujú materiály s polyoxyetyIónovými hydrofi Inými opakujúcimi sa zložkami alebo s opakujúcimi sa oxyalkyléntereftalátovými jednotkami s 3 atómami uhlíka v alkylénovom podiele (s propyléntereftalátovými jednotkami) ako hore uvedenými hydrof óbnyťh i zložkami (b)(l).On Oct. 31, 1989), anionic, especially sulfonic, terephthalate esters end-capped are described. The terephthalate esters contain unsymmetrically substituted oxy-1,2-alkyleneoxy units. U.S. Pat. No. 4,877,896 discloses polyoxyethylene hydrophile materials having other repeating components or repeating 3-carbon oxyalkylene terephthalate units (with the propylene terephthalate hydrophobic units) as mentioned above. (I).

Polymérne podporujúce uvoľňovanie špiny charakterizované jedným alebo oboma týmito kritériami, ktoré sú obzvlášť výhodné pre včleňovanie polyhydroxyamidov mastných kyselín v prítomnosti aniónových povrchovo aktívnych činidiel.A soil release polymer characterized by one or both of these criteria, which is particularly advantageous for incorporating polyhydroxy fatty acid amides in the presence of anionic surfactants.

Pokiaľ sa činidlá podporujúce uvoľňovanie špiny používajú, sú všeobecne obsiahnuté v hmotnostnom množstve 0,01 % až približne 10,0 %, vzťahujúc na hmotnosť čistiaceho prostriedku, spravidla v hmotnostnom množstve 0,1 až 5 % a predovšetkým 0,2 až 3,0 %.When used, soil release agents are generally present in an amount of from 0.01% to about 10.0% by weight, based on the weight of the detergent composition, typically 0.1 to 5% by weight, and more particularly 0.2 to 3.0% by weight. %.

Chelatačné činidláChelating agents

Pracie prostriedky podľa vynálezu môžu tiež prípadne obsahovať jedno alebo niekoľko chelatačných činidiel železa alebo mangánu ako builderové pomocné činidlá. Takéto chelatačné činidlá sa môžu voliť zo súboru zahrňujúceho amínokarboxyláty, amínofosfonáty, polyfunkčné substituované aromatické chelatačné činidlá a ich zmesi, všetky ďalej definované. Bez úmyslu viazať vynález na nejakú teóriu sa mieni, že priaznivé pôsobenie týchto materiálov je spôsobené ich mimoriadnymi schopnosťami odstraňovať ióny železa a mangánu z pracích roztokov za vytvárania rozpustných chelátov.The detergent compositions of the invention may also optionally contain one or more iron or manganese chelating agents as builder adjuvants. Such chelating agents may be selected from the group consisting of amino carboxylates, amino phosphonates, polyfunctional substituted aromatic chelating agents, and mixtures thereof, all defined below. Without intending to be bound by theory, it is believed that the beneficial effect of these materials is due to their extraordinary ability to remove iron and manganese ions from washing solutions to form soluble chelates.

Amínokarboxyláty vhodné ako chelatačné činidlá v čistiacich prostriedkoch podľa vynálezu majú jednu alebo niekoľko, s výhodou aspoň dve jednotky vzorcaAminocarboxylates useful as chelating agents in the detergent compositions of the invention have one or more, preferably at least two, units of the formula:

Cll2 - N - (CH2)X - C00M kde M znamená atóm vodíka, alkalický kov, amonium alebo substituované amonium (napríklad etanolamínovú skupinu) a x 1 až 3, s výhodou 1- S výhodou tieto amínokarboxyláty neobsahujú alkylové alebo alkenylové skupiny s viac ako 6 atómami uhlíka. Vhodné amínokarboxyláty zahrňujú etyléndiamíntetraacetáty, N-hydroxyety1énd i am í ntetracetáty. n i tri 1otri acetáty, etyléndiamíntetrapropí onáty, trietyléntetraamínhexaacetáty, dietyléntriaroínpentaacetáty a etanoldiglycíny, ich alkalické soli, amoniové soli, substituované arooniové soli a ich zmesi.Cll 2 - N - (CH2) x - C00M wherein M is H, alkali metal, ammonium or substituted ammonium (e.g. ethanolamine) and x 1 to 3, preferably 1-Preferably, these amino phosphonates do not contain alkyl or alkenyl groups with more as 6 carbon atoms. Suitable amino carboxylates include ethylenediaminetetraacetates, N-hydroxyethylenediaminetetracetates. The tri-triacetates, ethylenediaminetetrapropionates, triethylenetetraamine hexaacetates, diethylenetriario pentaacetates and ethanediglycines, their alkali salts, ammonium salts, substituted aroonium salts and mixtures thereof.

Pre poyžitie ako chelatačných činidiel v čistiacich prostriedkoch sú rovnako vhodné amínofosfonáty, pokiaľ je v čistiacich prostriedkoch povolená aspoň nízka koncentrácia fosforu. Zlúčeniny s jednou alebo s niekoľkými s výhodou s aspoň dvomi jednotkami vzorcaAmino phosphonates are also suitable for use as chelating agents in detergent compositions as long as at least a low phosphorus concentration is permitted in the detergent compositions. Compounds with one or more preferably at least two units of the formula

Cll2 - N(CH2)xP03M kde M znamená atóm vodíka, alkalický kov, amónium alebo substituované amónium a x 1 · až 3, s výhodou 1, sú užitočné a zahrňujú etyléndiamíntetrakis (metylénfosfonáty), n i tr i 1o-tr i s(mety 1énf osf onáty). a d i ety1éntr i am í npentak i s (metylénfosfonáty). S výhodou tieto amínokarboxyláty neobsahujú alkylové alebo alkenylové skupiny s viac ako 6 atómami uhlíka.Cll 2 - N (CH 2) xP0 3 M wherein M = H, alkali metal, ammonium or substituted ammonium and x 1 · to 3, preferably 1, are useful and include ethylenediaminetetrakis (methylenephosphonates), add tri 1o-tris (methylphosphonates). adiethylenetriaminepentacis (methylene phosphonates). Preferably, these amino carboxylates do not contain alkyl or alkenyl groups having more than 6 carbon atoms.

Polyfunkčné substituované aromatické chelatačné činidlá sú tiež užitočná v čistiacich prostriedkoch podľa vynálezu. Tieto činidlá môžu obsahovať zlúčeniny obecného vzorcaPolyfunctional substituted aromatic chelating agents are also useful in the detergent compositions of the invention. These agents may contain compounds of the general formula

OHOH

kde aspoň jednou skupinou symbolu R je skupiny - S03H alebo -COOH alebo jej soľ a ich zmesi. Takéto polyfunkčné substituované aromatické chelatačné a sekvestračné činidlá sú popísané v americkom patentovom spise číslo 3 812044 (Connor a kol., 21. máj 1974). Ako výhodné zlúčeniny tohto typu v kyslej forme sa uvádzajú dihydroxydisulfobenzény napríklad 1,2-dihydroxy-3,5-disulfobenzén. Alkalické čistiace prostriedky podľa vynálezu môžu obsahovať tieto činidlá vo forme soli s alkalickým kovom, s amoniom alebo substituovaným amoniom (napríklad vo forme monoetanolamínovej, dietanolamínovej a trietanolamínovej soli).wherein at least one R group is -SO 3 H or -COOH or a salt thereof, and mixtures thereof. Such polyfunctional substituted aromatic chelating and sequestering agents are described in U.S. Pat. No. 3,881,444 (Connor et al., May 21, 1974). Preferred compounds of this type in acid form include dihydroxydisulfobenzenes, for example 1,2-dihydroxy-3,5-disulfobenzene. The alkaline cleaning compositions of the invention may contain these agents in the form of an alkali metal, ammonium or substituted ammonium salt (e.g., in the form of a monoethanolamine, diethanolamine and triethanolamine salt).

Pokiaľ sa chelatačné činidlá používajú, sú všeobecne obsiahnuté v hmotnostnom množstve 0,1 % až približne 10,0 vzťahujúc na hmotnosť čistiaceho prostriedku, s výhodou v hmotnostnom množstve 0,1 až 3,0 %, vzťahujúc na hmotnosť čistiaceho prostriedku ako celku.When used, the chelating agents are generally present in an amount of from 0.1% to about 10.0% by weight of the detergent composition, preferably from 0.1 to 3.0% by weight of the detergent composition as a whole.

Činidlá podporujúce odstraňovanie hlinkovej špiny a brániace jej redepozíciiAgents supporting the removal of clay soil and preventing its redeposition

Pracie prostriedky podľa vynálezu môžu tiež prípadne obsahovať polyetylénglykoly vo vode etoxylované amíny majúce schopnosť odstraňovať íl ovitú špinu a brániť jej redepozícii.The detergent compositions of the invention may also optionally contain polyethylene glycols in water ethoxylated amines having the ability to remove clay and prevent redeposition.

Polyetylénglykolové zlúčeniny vhodné pre; pracie prostriedky podľa vynálezu majú spravidla molekulovú hmotnosť približne 400 až 100 000, s výhodou približne 1 000 až približne 20 000, predovšetkým 2 000 až približne 12 000 a najvýhodnejšie približne 4 000 až približne 8 000. Také zlúčeniny sú obchodne dostupné pod označením Carbowax1' spoločnosti Carbide, Danbury, Conn.Polyethylene glycol compounds suitable for; The detergent compositions of the invention generally have a molecular weight of about 400 to 100,000, preferably about 1,000 to about 20,000, especially about 2,000 to about 12,000, and most preferably about 4,000 to about 8,000. Such compounds are commercially available under the designation Carbowax 1. Carbide, Danbury, Conn.

Vo vode rozpustné etoxylované amíny sú s výhodou volené z nasledujúcich skupín:The water-soluble ethoxylated amines are preferably selected from the following groups:

1. etoxylované monoamíny obecného vzorca (X-L-)-N-CR2)2 1. ethoxylated monoamines of the formula (XL -) - N-CR 2) 2

2. etoxylované diamíny obecného vzorca2. ethoxylated diamines of the general formula

R2-N-R1 -n-R2 (R2 )2 -N-R1 -N-CR2 )2R 2 -N-R 1 -n R 2 (R 2 ) 2 -NR 1 -N-CR 2 ) 2

l l 1 1 L L C > C> C X C X alebo or

CX-L-)2-N-R1 -N-(R2 )2 CX-L- 2 -NR 1 -N- (R 2 ) 2

3.Third

4.4th

etoxylované polyamíny obecného vzorcaethoxylated polyamines of formula

R2 R 2

R3-[ (A1 )q-CR^)t-N-L-X]P etoxylované amínové polyméry obecného vzorcaR 3 - [(A 1) q CR ^) tNLX] L ethoxylated amine polymers of the formula

R2 [ (R2 >2-Ν1 wE R1-N1 x [ R1-N] y [ R1 -N-LK-X]Z LR2 [(R 2 > 2-Ν1 wE R 1 -N 1 x [R 1 -N] y [R 1 -N-LK-X] Z L

XX

5. ich zmesi.5. mixtures thereof.

pričom znamenáwhile meaning

A1 skupinu obecného vzorcaA 1 is a group of the general formula

-NC-NCO-,-NC-NCO,

-NCN-CN0 0-NCN-CN0 O

-OCN-, -CO-,-OCN-, -CO-,

-CO- ,-WHAT- ,

-OCO-,-OCO-,

-0C- ,-0C-,

-CNC54 alebo atóm kyslíka,-CNC54 or an oxygen atom,

R atóm vodíka alebo alkylovú alebo hydroxyalkylovú skupinu s 1 až 4 atómami uhlíka a v alkylovom podiele,R is a hydrogen atom or an alkyl or hydroxyalkyl group having 1 to 4 carbon atoms and in the alkyl moiety,

R1 alkylénovú skupinu, hydroxyalkyIónovú skupinu, alkenylénovú skupinu s 2 až 12 atómami uhlíka, arylénovú skupinu alebo a1 karylovú skupinu alebo oxyalkyIónový podiel s 2 až 3 atómami uhlíka a s 2 až 20 oxyalkyIónovými jednotkami za podmienky, že sa nevytvoria žiadne väzby medzi atómom dusíka a atómom kyslíka,R @ 1 is alkylene, hydroxyalkyl, C2 -C12 alkenylene, arylene or C1 -C5 arylene or C2 -C3 oxyalkylene having from 2 to 20 oxyalkylene units, provided that no bonds are formed between the nitrogen atom and an oxygen atom,

R2 vždy hydroxyalkylovú skupinu s 1 až 4 atómami uhlíka, podiel -L-X alebo dve skupiny symbolov R2 spolu podiel (CH2 )r-A2-(CH2 )s , kde znamená A2 atóm kyslíka alebo metylénovú skupinu, r 1 alebo 2, s 1 alebo 2, s 1 alebo 2 a r + s s 3 alebo 4,R 2 each hydroxyalkyl group having 1 to 4 carbon atoms, the proportion -LX or two R groups together share 2 (CH 2) r A 2 - (CH 2) s, wherein A 2 is an oxygen atom or a methylene group, R 1 or 2, 1 or 2, with 1 or 2, and with 3 or 4,

X neiónovú skupinu, aniónovú skupinu alebo ich zmesX is a nonionic group, anionic group, or a mixture thereof

R3 substituovanú alkylovú skupinu, hydroxyalkylovú skupinu alebo alkenylovú skupinu s 3 až 12 atómami uhlíka, arylovú alebo alkarylovú skupinu majúce substitučné polohy,R 3 is a substituted alkyl, hydroxyalkyl or C 3 -C 12 alkenyl, aryl or alkaryl group having substitution positions,

R4 alkylénovú skupinu, hydroxyalkyIónovú skupinu, alkenylénovú skupinu s 1 až 12 atómami uhlíka, arylénovú skupinu alebo alkaryIónovú skupinu alebo oxya1kyIónový podiel s 2 až 3 atómami uhlíka a s 2 až 20 oxyalkyIónovými jednotkami za podmienky, že sa nevytvoria žiadne väzby medzi atómom kyslíka a atómom kyslíka alebo atómom dusíka a atómom kyslíka,R 4 is alkylene, hydroxyalkylene, C 1 -C 12 alkenylene, C 2 -C 3 arylene or alkarylene or C 2 -C 3 oxyalkylene with 2 to 20 oxyalkylene units, provided no bonds are formed between the oxygen atom and the atom an oxygen or nitrogen atom and an oxygen atom,

L hydrofilný reťazec, ktorý obsahuje polyoxyalkyIónový podiel obecného vzorcaA hydrophilic chain containing a polyoxyalkylene moiety of the formula

- [ (R50)m(CH2CH20)n] kde R5 znamená alkylénovú alebo hydroxyalkyIónovú skupinu s 3 až 4 atómami uhlíka a a m a n také číslo, aby podiely vzorca -<CH2CH20)n znamenali hmotnostne aspoň približne 50 % týchto polyoxyalky Iónových podielov, pričom v prípade monoamínov znamená m 0 až približne 4 a n aspoň približne 12 a pričom v prípade diamínov znamená m 0 až približne 3a n aspoň približne 6. ak R1 znamená alkylénovú skupinu, hydroxya!kyIónovú alebo alkenylénovú skupinu s 2 až 3 atómami- [(R5 0) m (CH 2 CH 2 0) n] wherein R 5 is an alkylene or hydroxyalkyIónovú having 3 to 4 carbon atoms Aaman the number of the units of formula - <CH 2 CH 2 0) n mean weight of at least about 50% of these polyoxyalkylene Smartphones Ionic units, said monoamines, m is from 0 to about 4 an at least about 12, and said diamines, m is from 0 to about 3 n, at least about 6 when R 1 is alkylene, hydroxyalkyl, or alkenylene kyIónovú a group having 2 to 3 atoms

uhlíka a aspoňcarbon and at least

3, ak R1 neznamená alkylénovú skupinu.3, where R 1 is not an alkylene group.

hydroxya1ky1énovú alebo alkenylénovú skupinu s 2 až 3 atómami uhlíka; v prípade polyamínov a amínových polymérov znamená m 0 až aspoň približne 3; p 3 až 8, q 1 alebo 0, t 1 alebo 0 za podmienky že t znamená 1, ak q znamená 1; v 1 aleboa (C 2 -C 3) hydroxyalkylene or alkenylene group; in the case of polyamines and amine polymers, m is 0 to at least about 3; p 3 to 8, q 1 or 0, t 1 or 0 with the proviso that t is 1 when q is 1; v 1 or

0; x + y + z aspoň aspoň 2.0; x + y + z at least 2.

Najvýhodnejším Činidlom uvoľňujúcim špinu a brániac im redepozícii špiny je etoxylovaný tetraety1énpentamí n.The most preferred soil release agent and anti-soil redeposition agent is ethoxylated tetraethylenepentamine.

Príklady etoxylovaných amínov sú ďalej popísané v americkom patentovom spise číslo 4 597898 (VanderMerrExamples of ethoxylated amines are further described in U.S. Pat. No. 4,597,898 (VanderMerr

1. jún 1986). Inou skupinou výhodnou so zreteľom na odstraňovanie a redepozíciu špiny sú katiónové zlúčeniny, popísané v európskej prihláške vynálezu, uverejnené 27. júna 1984 (Oh a Gosselink). Iné Činidlá, podporujúce uvoľňovanie špiny a brániace jej redepozícii sú etoxylované amínované polyméry, popísané v európskej prihláške vynálezu číslo 111 984, uverejnené 27. jún 1984 (Gosselink), ďalej obojaké polyméry, popísané v európskej prihláške vynálezu číslo 1.12 592, uverejnenej 4. jún 1984 (Gosselink) a aminoxidy popísané v americkom patentovom spise číslo 4 548744 (Connor, 22. október 1985).June 1, 1986). Another group preferred with respect to soil removal and redeposition are the cationic compounds disclosed in European Patent Application, published June 27, 1984 (Oh and Gosselink). Other soil release and anti-redeposition agents are ethoxylated aminated polymers, disclosed in European Patent Application No. 111 984, published June 27, 1984 (Gosselink), and both, polymers, described in European Patent Application No. 1.12,592, published June 4, 1984. 1984 (Gosselink) and the amine oxides described in U.S. Pat. No. 4,548,444 (Connor, Oct. 22, 1985).

V čistiacich prostriedkoch podľa vynálezu sa môžu použiť i iné činidlá podporujúce odstraňovanie časticovej špiny a/alebo brániacich redepozícii špiny. Takými inými výhodnými činidlami sú napríklad karboxymety1celulózové materiály. Takéto činidlá sú v odbore dobre známe.Other particulate soil removal and / or anti-redeposition agents may also be used in the detergent compositions of the present invention. Such other preferred agents are, for example, carboxymethyl cellulose materials. Such agents are well known in the art.

Polymérne dispergačné činidláPolymeric dispersing agents

V pracích prostriedkoch podľa vynálezu sa môžu s výhodou používať polymérne polykarboxylátové dispergačné činidlá. Tieto činidlá môžu napomáhať pri odstraňovaní vápenatej a horečnatej tvrdosti vody. Môžu podporovať pôsobenie builderov podobne ako polykarboxyláty. Hoci nie je zámerom akékoľvek obmedzenie na nejakú teóriu, je domnienka, že polymérne dispergačné činidlá podporujú úžitkové charakteristiky detergenčných builderov, pokiaľ sa používajú s inými buildermi (vrátane nízkomolekulárnych polykarboxy1átov) inhibíciou kryštálového rastu, peptizáciou uvoľňovanej časticovej špiny a antiredepozície.Polymeric polycarboxylate dispersing agents may advantageously be used in the detergent compositions of the invention. These agents can assist in the removal of calcium and magnesium hardness of water. They may support the action of builders similarly to polycarboxylates. While not intending to be limited by theory, it is believed that polymeric dispersants promote the utility characteristics of detergency builders when used with other builders (including low molecular weight polycarboxylates) by inhibiting crystal growth, peptizing particulate loosening and antiredeposition.

Polykarboxylátové materiály, ktoré sa používajú ako polymérne dispergačné činidlá v čistiacich prostriedkoch podľa vynálezu sú polyméry alebo kopolyméry, ktoré obsahujú hmotnostne aspoň približne 60 % segmentov obecného vzorcaThe polycarboxylate materials used as polymeric dispersing agents in the detergent compositions of the present invention are polymers or copolymers containing at least about 60% by weight of the segments of the general formula

Y COOM nY COOM n

kde X, Y a Z sú volené vždy zo súboru, zahrňujúceho atóm, metylovú skupinu karboxyskupi nu, karboxymetylovú skupinu hydroxyskupinu et hydroxymetylovu skupinu;wherein X, Y and Z are each selected from the group consisting of atom, methyl, carboxy, carboxymethyl, hydroxy and hydroxymethyl;

solitvorný katión a n znamená približne až približne 400.a salt-forming cation and n is about up to about 400.

S výhodou znamenáPreferably

X atóm vodíka alebo hydroxyskupinu, Y atóm vodíka alebo karboxyskupi riu,X is hydrogen or hydroxy, Y is hydrogen or carboxy,

Z atóm vodíka a M atóm vodíka, alkalický kov, amoniovú skupinu alebo substituovanú amoniovú skupinu.Z is hydrogen and M is hydrogen, alkali metal, ammonium or substituted ammonium.

Polymérne karboxylátové materiály tohto typu sa môžu pripravovať polymerác iou a 1 ebo kopolymeráciou vhodných nenasýtených monomérov, s výhodou vo forme ich kyseliny.Polymeric carboxylate materials of this type can be prepared by polymerizing and / or copolymerizing suitable unsaturated monomers, preferably in the form of their acid.

Nenasýtené monomérne kyseliny, ktorú môžu byť polymerované na formu vhodného polymérneho polykarboxylátu zahrňujú kyselinu akrylovú, mal ei novú (alebo maleinanhydrid), fumarovú itakonovú, akon i tovú mesakonovú, citrakonovú a metylénmalonovú kyselinu.Unsaturated monomeric acids that can be polymerized to form a suitable polymeric polycarboxylate include acrylic acid, maleate (or maleic anhydride), fumaric itaconic acid, acetic mesaconic, citraconic and methylenemalonic acid.

Pr í tomnosť v polymérnych karboxylátoch monomérnych segmentov, zbavených karboxylátových pod i e1ov ako sú napríklad v i nylmetyléterové, sty renové, etylénové a podobne segmenty je vhodná, za predpokladu, že také segmenty netvoria hmotnostne viac ako 40 %.The presence in the polymeric carboxylates of monomeric segments devoid of carboxylate substrates such as vinylmethyl ether, styrene, ethylene and the like is suitable, provided that such segments do not constitute more than 40% by weight.

Obzvlášť vhodné polymérne karboxyláty sa môžu odvodiť od akrylovej kyseliny. Také polyméry na báze akrylovej kyseliny.Particularly suitable polymeric carboxylates may be derived from acrylic acid. Also polymers based on acrylic acid.

ktoré sú užitočné podľa vynálezu, sú vo vode rozpustné soli polymérovanej akrylovej kyseliny. Stredná molekulová hmotnosť takých polymérov v kyselinovej forme je s výhodou približne 2 000 až približne 10 000, zvlášť približne 4 000 až približne 7 000 a predovšetkým 4 000 až 5000. Ako vo vode rozpustné soli takých polymérov kyseliny akrylovej sa uvádzajú soli alkalických kovov, amoniové a substituované amoniové soli. Rozpustné polyméry tohto typu sú známymi materiálmi. Užitočné polyakryláty tohto typu pre použitie v čistiacich prostriedkoch podľa vynálezu sú popísané v americkom patentovom spise číslo 3 308067 (Diehl, 3. marec 1967).which are useful according to the invention are the water-soluble salts of polymerized acrylic acid. The average molecular weight of such polymers in acid form is preferably about 2,000 to about 10,000, especially about 4,000 to about 7,000, and especially about 4,000 to 5,000. Water-soluble salts of such acrylic acid polymers include alkali metal salts, ammonium salts and substituted ammonium salts. Soluble polymers of this type are known materials. Useful polyacrylates of this type for use in the detergent compositions of the present invention are described in U.S. Patent No. 3,308,067 (Diehl, March 3, 1967).

Kopolyméry na akry1/melai novej báze sa tiež môžu použiť ako výhodné zložky dispergačných/antiredepozičných činidiel. Také zahrňujú vo vode rozpustné soli kopolymérov ky seliny akrylovej a kyseliny maleinovejStredná molekulová hmotnosť takých kopolymérov v kyslej forme je s výhodou približneAcrylic / melamine-based copolymers can also be used as preferred components of dispersing / anti-redeposition agents. Such include the water-soluble salts of copolymers of acrylic acid and maleic acid. The average molecular weight of such copolymers in acid form is preferably about

000 až000 to

100 000, zvlášť približne 6 000 až 60 000 a predovšetkým pribi ižne100 000, in particular approximately 6 000 to 60 000 and in particular approximately

000 až 60 000. Pomer akrylátových k maleátovým segmentom v takých kopolyméroch je všeobecne približne 30 : 1 až rozpustnéThe ratio of acrylate to maleate segments in such copolymers is generally about 30: 1 to soluble.

1, zvlášť približne 10 soli takých kopolymérov kyseliny maleinovej môžu zahrňovať napríklad soli amoniovéj a substituovanej amoniovéj soli.1, particularly about 10 salts of such maleic acid copolymers may include, for example, ammonium and substituted ammonium salts.

1. Vo vode akrylovej a kyseliny alkalických kovov,1. In water of acrylic and alkali metals:

Rozpustné kopolyméry akrylátov a maleinátov tohto typu sú známe a sú popísané v európskej prihláške vynálezu. 669154 uverejnenejSoluble copolymers of acrylates and maleates of this type are known and described in the European patent application. 669154 published

15. decembraDecember 15th

1982.1,982th

Iným polymérnym materiálom, ktorý sa môže včleňovať do č i s t i aci c h pros tri ed kov podľa vynálezu, je polyetylénglykol (PEG). Polyetylénglykol môže vykazovať dispergačné pôsobenie a zároveň pôsobiť ako činidlo odstraňujúce časticovú špinu a brániace jej redepozíc i i.Another polymeric material that can be incorporated into the trisodium metal of the invention is polyethylene glycol (PEG). Polyethylene glycol can have a dispersing effect and at the same time act as a particulate soil removal agent and prevent its redeposition.

Molekulová hmotnosť takých po1yety Jéng1yko1ov je pre tento účel približneThe molecular weight of such polyoxyethylenes is approximately for this purpose

500 až približne500 to approximately

100 000, s výhodou približne 1 000 až približne 50 000, predovšetkým však približne 1 500 až približne 10 000.100,000, preferably about 1,000 to about 50,000, more preferably about 1,500 to about 10,000.

Zjasňovacie činidláBrightening agents

Akékoľvek opticky zjasňujúce činidlo alebo iné zjasňujúce činidlo alebo bieliace činidlo sa môže včleňovať do čistiacich prostriedkov podľa vynálezu.Any optically brightener or other brightener or bleaching agent may be incorporated into the cleaning compositions of the invention.

Voľba zjasňovacieho činidla pre čistiace prostriedky podľa vynálezu závisí na rôznych faktoroch ako sú napríklad typ čistiaceho prostriedku, povaha ostatných obsiahnutých zložiek v čistiacom prostriedku, teplota pracieho kúpeľa, stupeň miešania a pomer praného materiálu k veľkosti nádoby.The choice of brightener for the detergent compositions of the present invention depends on various factors such as the type of detergent, the nature of the other ingredients present in the detergent, the temperature of the wash liquor, the degree of mixing, and the ratio of wash material to container size.

Voľba zjasňovacieho činidla závisí na type čisteného materiálu ako je napríklad bavlna, syntetické vlákno. Pretože väčšina pracích prostriedkov sa používa na čistenie najrôznejšíchThe choice of brightener depends on the type of material to be cleaned, such as cotton, synthetic fiber. Because most detergents are used for cleaning a variety of

text í 1 i í, Textiles má prací prostriedok obsahov zmes zjasňovacích the laundry detergent contains a brightener mixture č i n i d i e 1 , č i n i d i e 1, ktoré sú účinné pre rôzne typy textílií. Inak je which are effective for different types of textiles. Otherwise it is dôležité, important, aby jednotlivé zložky takej zmesi zjasňovacích činidiel the individual components of such a mixture of brighteners

bo1 i kom pat i b i 1né.they are compatible.

Obchodne zjasňovacie činidlá, ktoré môžu byť použité pre čistiace prostriedky podľa vynálezu, sa môžu klasifikovať na podskupiny, ktoré zahrňujú (bez úmyslu akéhokoľvek obmedzenia) deriváty stilbenu, pyrazolínu, kumarínu, karboxylovej kyseliny, metinoyanínov, dibenzotiofén-5,5-dioxidu, azolov, päťčlenných a šesťčlenných heterocyklov a iné zmesné činidlá. Príklady takých zjasňovacích činidiel sú uvedené v publikácii The Production andCommercial brighteners that can be used for the detergent compositions of the invention can be classified into subgroups including, but not limited to, derivatives of stilbene, pyrazoline, coumarin, carboxylic acid, methinoyanines, dibenzothiophene-5,5-dioxide, azoles, five- and six-membered heterocycles and other mixed reagents. Examples of such brighteners are given in The Production and

Application of Fluorescent Brightening Agents a použitie fluorescenčných zjasňovacích činidiel), M.Application of Fluorescent Brightening Agents, M.

publikoval John Viley & Sons, Nev York (1982).published by John Viley & Sons, Nev York (1982).

Ako stilbenové deriváty, ktoré sa môžu použiť v prostriedkoch podľa vynálezu sa bez úmyslu akéhokoľvek (ProdukciaAs stilbene derivatives that can be used in the compositions of the invention, there is no intention to

Zahradn i k čistiacich obmedzenia napríklad uvádzajú:For example, garden cleaning restrictions include:

deriváty bis(triaziny1)amínostilbenov, bisacylamínoderiváty stilbenu, triazolové deriváty stilbenu oxadiazolové deriváty stilbenu.bis (triazines1) amino-benzenes, bisacylamino derivatives of stilbene, triazole derivatives of stilbene oxadiazole derivatives of stilbene.

oxyzolové deriváty sti 1benu a styrylové deriváty stilbenu.oxyzole derivatives of stilbene and styryl derivatives of stilbene.

Urč i té deriváty bis(triaziny1)amínostilbenu, ktoré môžu byť užitočné v čistiacich prostriedkoch podľa vynálezu, môžu byť pripravované zo 4,4 diamínsti lben-2,2-disulf onove j kyse-1 iny.Certain bis (triazinyl1) aminoquinilene derivatives which may be useful in the detergent compositions of the invention may be prepared from 4,4'-diamine-1,4-disulfonic acid.

Ako kumarínové deriváty, ktoré sa môžu použiť v čistiacich prostriedkoch podľa vynálezu, sa bez úmyslu akékoľvek obmedzenia napríklad uvádzajú:Coumarin derivatives which can be used in the detergent compositions of the invention include, without limitation, for example:

deriváty substituované v polohe 3, v polohederivatives substituted at the 3-position, at the 3-position

- 59 7 a v polohe 3 a 7.- 59 7 and in position 3 and 7.

Ako deriváty karboxylovej kyseliny, ktoré sa môžu použiť v čistiacich prostriedkoch podľa vynálezu sa bez úmyslu akéhokoľvek obmedzenia napríklad uvádzajú: deriváty kyseliny f umarovej, deriváty kyseliny benzoovej, deriváty kyseliny p-fenylén-bis-akrylovej, deriváty kyseli ny naftaléndikarboxy lové j, deriváty heterocyklicke j kyseliny a deriváty škoricovej kyseliny.Examples of carboxylic acid derivatives which can be used in the detergent compositions of the present invention include, but are not limited to: fumaric acid derivatives, benzoic acid derivatives, p-phenylene-bis-acrylic acid derivatives, naphthalenedicarboxylic acid derivatives, heterocyclic derivatives acids and cinnamic acid derivatives.

Deriváty kyseliny škoricovej.Cinnamic acid derivatives.

ktoré sa môžu použiť v čistiacich prostriedkoch podľa vynálezu, sa môžu ďalej deliť na skupiny, ktoré bez zámeru akéhokoľvek obmedzenia zahrňujú:which may be used in the detergent compositions of the invention may be further subdivided into groups which include, but are not limited to:

i škoricovej, styrylazoly, styryIbenzofurány, deriváty kyseliny styryloxadiazoly, styry1triazoly a styry1polyfenyly, ako je uvedené na str. 77 hore uvedenej Záhradníkovej publikácie.cinnamic, styrylazoles, styrylbenzofurans, styryloxadiazole acid derivatives, styryltriazoles and styrylpolyphenyls, as described on p. 77 of the aforementioned Gardener's publication.

Styrylazoly sa môžu ďalej deliť na podskupiny, ktoré zahrňujú styrylbenzoxyzoly, styry1imidazoly a styryltiazoly, ako je uvedené na str. 8 hore uvedenej Záhradníkovej publikácie.The styrylazoles can be further subdivided into sub-groups including styrylbenzoxyzoles, styrylimidazoles and styrylthiazoles, as described on p. 8 of the aforementioned Gardener's publication.

Uvedené tri podtriedy zjasňovacích činidiel nie sú však vyčerpávajúcim prehľadom podtried do ktorých môžu byť styrylazoly podtriedené.However, the three subclasses of the brighteners are not an exhaustive overview of the subclasses into which the styrylazoles can be subclassed.

Optickyoptically

Činidlá sú deriváty d ibenzotio£én-5,5-d ioxidu, popísaného na str. 741 až 749The reagents are derivatives of the dibenzothiophene-5,5-dioxide described on p. 741 to 749

Kirk-Othmer Encyclopedia ofKirk-Othmer Encyclopedia of

Chemical Technology, zväzok 3 a na str. 737 a 750 (John Viley & Sons, Inc., 1962), pričom je zahrnutýChemical Technology, Volume 3 and p. 737 and 750 (John Viley & Sons, Inc., 1962) and is included

5,5-dioxid5,5-dioxide

3,7-d i am í nod i benzoti ofén-2,8-d isulfónovej kyseliny.3,7-diamino-iodo-benzothiophene-2,8-d-isulfonic acid.

Ako opticky zjasňujúce činidlá sa uvádzajú azoly, ktoré sú derivátmi päťčlenných heterocyklov. Tieto zlúčeniny sa ďalej delia na podtriedu monoazolov a bisazolov.Optically brightening agents include azoles which are derivatives of five-membered heterocycles. These compounds are further subdivided into a subclass of monoazoles and bisazoles.

Príklady monoazolov a bisazolov sú uvedené v citovanej publikáciiExamples of monoazoles and bisazoles are given in the cited publication

Kirk - Othmer.Kirk-Othmer.

Ešte ďalšími opticky zjasňujúcimi činidlami sú deriváty šesťčlenných heterocyklov, popísaných v citovanej publikácii KirkStill other optically brightening agents are derivatives of the six-membered heterocycles described in Kirk.

- Othmer.- Othmer.

činidláagents

Príklady takých činidiel zahrňujú opticky zjasňujúce odvodené od pyridínu odvodené odExamples of such agents include pyridine-derived optically brighteners derived from pyridine

4-amínonaftalamidu.4-aminonaphthalamide.

Okrem už hore popísaných opticky zjasňujúcich činidiel sa môžu použiť činidlá. Príklady takých ďalších možných opticky zjasňujúcich činidiel sú uvedené na str. 93 až xIn addition to the optically brightening agents described above, agents may be used. Examples of such other possible optically brightening agents are set forth on p. 93 to x

hore uvedenej Záhradníkove publikácie a zahrňujú l-hydroxy-3,6-8-pyréntrisulfónovú kyselinu, 2,4-dimetoxy-l,3,5triazín-6-ylpyrén, 4,5-difeny1imidazolondisulfónovú kyselinu a deriváty pyrazolínchinolínu.Above mentioned Gardener's publications and include 1-hydroxy-3,6-8-pyrene-trisulfonic acid, 2,4-dimethoxy-1,3,5-triazin-6-yl-pyrene, 4,5-diphenylimidazolone disulfonic acid and pyrazoline quinoline derivatives.

Ďalšie špecifické príklady opticky zjasnújúcich činidiel sú uvedené v americkom patentovom spise číslo 4 790856 (Vixon, 13. december 1988). Ako také opticky zjasňujúce činidlá sa uvádzajú produkty radu Phorvhite™ spoločnostiFurther specific examples of optically brightening agents are disclosed in U.S. Pat. No. 4,790,856 (Vixon, Dec. 13, 1988). Such optically brightening agents include the Phorvhite ™ family of products

Verona. Ako ďalšie opticky zjasňujúce činidlá sa ďalej uvádzajú:Verona. Other optically brightening agents are:

TinopalTinopal

UNPA, Tinopal CBS a Tinopal 5BM spoločnosti Ciba-Geigy;UNPA, Tinopal CBS and Tinopal 5BM from Ciba-Geigy;

ArcticArctic

Vhite CC a ArcticGet CC and Arctic

Vh i t eVh i t e

CWD spoločnostiCWD company

H i 1tonH i 1ton

Ta 1iansko;Ta 1iansko;

2-(4-styrylfeny1)-2H-naftol[1,2-dJ tri azoly;2- (4-styrylphenyl) -2H-naphthol [1,2-d] triazoles;

4.4- bis-(l,2,3-triazo1-2-y1)-sti 1beny; 4,4-d is(styry1)bisfenyly a y-amínokumaríny. Ako špecifické príklady týchto opticky zjasňujúcich činidiel sa uvádzajú 4-mety1-7-dietylamínokumarín; 1,2-bisC-benzimidazol-2-y1)etylén; 1,3-difenylpyrazolíny;4,4-bis- (1,2,3-triazol-2-yl) -stienyl; 4,4-d is (styryl) bisphenyls and γ-aminocoumarins. Specific examples of these optically brightening agents include 4-methyl-7-diethylamino-coumarin; Bisco 1,2-benzimidazol-2-y1) ethylene; 1,3-diphenylpyrazolines;

2.5- bis-(benzoxazol-2-y1)t iofén;, 2-styrylnaftL1,2-d]oxazol á 2-<stilben-4-y1)-2H-nafto[1,2-dl-triazol.2,5-bis- (benzoxazol-2-yl) -thiophene, 2-styrylnaphthyl-1,2-d] oxazol-2-ynyl-4-yl) -2H-naphtho [1,2-dl-triazole.

Ďalšie opticky zjasňujúce činidlá, ktoré možno použiť v pracích prostriedkoch podľa vynálezu, sú popísané v patentovom spise číslo 3 646015 (Hamilton, 29.február 1972).Other optically brighteners which can be used in the detergent compositions of the present invention are described in U.S. Patent 3,646,015 (Hamilton, Feb. 29, 1972).

Ďalšie zložkyOther ingredients

Čistiaci prostriedok podľa vynálezu môže obsahovať ďalšie zložky vhodné pre čistiace prostriedky vrátane napríklad iných povrchovo aktívnych činidiel, nosičov, hydrotropných prísad, pomocných prísad, farbív, pigmentov a rozpúšťadiel pre kvapalné prostriedky.The detergent composition of the invention may contain other ingredients suitable for detergent compositions, including, for example, other surfactants, carriers, hydrotropic additives, adjuvants, dyes, pigments and solvents for liquid compositions.

Kvapalné čistiace prostriedky môžu obsahovať vodu a iné rozpúšťadlá ako nosiče. Vhodné sú nízkomolekulárne primárne a sekundárne alkoholy, ako sú napríklad metanol, etanol, propanol a isopropanol. Jednomocné alkoholy sú výhodné pre solubi 1izačné povrchovo aktívne činidlá, môžu sa však používať tiež polyoly obsahujúce 2 až približne 6 atómov uhlíka a 2 až približne 6 hydroxylových skupín (ako sú napríklad propylénglykol, etylénglykol, glycerín a 1,2 propandiol).Liquid cleaning compositions may contain water and solvents other than carriers. Low molecular weight primary and secondary alcohols such as methanol, ethanol, propanol and isopropanol are suitable. Monovalent alcohols are preferred for solubilizing surfactants, but polyols containing 2 to about 6 carbon atoms and 2 to about 6 hydroxyl groups (such as propylene glycol, ethylene glycol, glycerin and 1,2 propanediol) may also be used.

Pracie prostriedky podľa vynálezu sa s výhodou formulujú tak, aby v priebeh použitia vo vodnej čistiacej operácii mal prací kúpeľ hodnotu pH približne 6,5 až približne 11, s výhodou približne 7,5 až približne 10,5. Kvapalne čistiace prostriedky majú hodnotu pH s výhodou približne 7,5 až približne 9,5, s výhodou približne 7,5 až približne 9,0. Spôsoby riadenia hodnoty pH a odporučené množstvo zahrňujú použitie napríklad pufrov, alkálií a kyselín ako je pracovníkom v odbore všeobecne známe.The detergent compositions of the invention are preferably formulated such that the wash liquor has a pH of about 6.5 to about 11, preferably about 7.5 to about 10.5 during use in the aqueous cleaning operation. The liquid cleaning compositions preferably have a pH of about 7.5 to about 9.5, preferably about 7.5 to about 9.0. Methods for controlling the pH and the recommended amount include the use of, for example, buffers, alkalis, and acids as known to those skilled in the art.

Vynález sa tiež týka spôsobu čistenia substrátov ako sú napríklad vlákna, látky, tvrdé povrchy a kože uvádzaním takého substrátu do styku s čistiacim prostriedkom obsahujúcim hmotnostne aspoň približne 1 % povrchovo aktívneho činidla a aspoň 1 % polyhydroxyamidu mastnej kyseliny, pričom (a) taký čistiaci prostriedok tiež obsahuje (i) penenie potlačujúce množstvo Činidla obmedzujúceho penenie alebo (ii) hmotnostne aspoň 1 %, s výhodou približne 3 až približne 30 % povrchovo aktívneho činidla voleného zo súboru zahrňujúceho alky1etoxyláty, a 1ky1etoxylované sulfáty, alkylestersulfonáty a ich zmesi, pričom hmotnostný pomer alkylsulfátového povrchovo aktívneho činidla k polyhydroxyamidu mastnej kyseliny je približne 1 = 10 až približne 10 = 1 alebo s výhodou v hore uvedenom hmotnostnom pomere alebo približne (b) taký čistiaci prostriedok obsahuje alkylsulfátovo povrchovo aktívne činidlo a polyhydroxyamid mastnej kyseliny všeobecného vzorca I, kde znamená R1 metylovú skupinu. R2 alkylovú alebo alkenylovú skupinu s 9 až 17 atómami uhlíka a Y skupinu, odvodenú od redukujúceho cukru, s výhodou glykosidovú a predovšetkým glukosidovú skupinu, pričom hmotnostný pomer alkylsulfátov k polyhydroxyamidu mastnej kyseliny je približne 1,25 - 1 až približne 1 - 6, s výhodou približne 1,25 až približne .1 - 6 a predovšetkým približne 1,25 = 1 až:The invention also relates to a method of cleaning substrates such as fibers, fabrics, hard surfaces and skins by contacting such a substrate with a cleaning composition comprising at least about 1% surfactant and at least 1% fatty acid polyhydroxyamide, wherein (a) such a cleaning composition also comprising (i) a suds suppressor, or (ii) at least 1%, preferably about 3 to about 30%, by weight of a surfactant selected from the group consisting of alkyl ethoxylates, and alkyl ethoxylated sulfates, alkyl ester sulfonates, and mixtures thereof, wherein the weight ratio of alkyl sulfate the surfactant to the polyhydroxy fatty acid amide is about 1 = 10 to about 10 = 1, or preferably at the above weight ratio, or about (b) such a cleaning composition comprises an alkyl sulfate surfactant and a polyhydroxy fatty acid amide, ## STR3 ## wherein R @ 1 is methyl. A C 2 -C 17 alkyl or alkenyl group and a Y moiety derived from a reducing sugar, preferably a glycoside and especially a glucoside group, wherein the weight ratio of alkyl sulfates to polyhydroxy fatty acid amide is about 1.25-1 to about 1-6, preferably about 1.25 to about 1-6 and in particular about 1.25 = 1 to:

približne 1 - 1,25. S výhodou sa čistenie vykonáva miešaním, ktoré čistenie podporuje. Vhodnými prostriedkami pre takéto miešanie je trenie rukou, avšak s výhodou použitie kartáčka, hubky, handričky alebo iné čistiace zariadenia, automatická práčka na prádlo alebo automatická umývačka riadu.about 1 - 1.25. Preferably, the cleaning is carried out by stirring to promote cleaning. Suitable means for such mixing are hand rubbing, but preferably using a brush, sponge, cloth or other cleaning device, an automatic washing machine or an automatic dishwasher.

Vynález objasňujú, ale nijako neobmedzujú nasledovné príklady praktického uskutočnenia.The invention is illustrated but not limited by the following examples.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

N-mety1,1-deoxyglucity1lauramidové povrchovo aktívne činidlo, používané podľa nasledujúcich príkladov, sa pripravuje týmto spôsobom: The N-methyl-1,1-deoxyglucityl lauramide surfactant used in the following examples is prepared as follows :

Hoci pracovník v odbore môže obmieňať konfiguráciu, aparatúra obsahuje vhodné zariadenie pre prípravu štvorhrdlovú banku s obsahom troch litrov, vybavenú motorčekom poháňaným lopatkovým miešadlom a teplomerom dostatočnej dĺžky, aby bol v styku s reakčnou zmesou. Druhé dve hrdlá banky sú opatrené bočným ramenom pre vyplachovanie dusíkom a bočným ramenom s veľkou svetlosťou (pozor: bočné rameno s veľkou svetlosťou je dôležité v prípade veľmi rýchleho vývoja metanolu), ku ktorému je pripojený účinný zberný kondenzátor a vákuový výstup. Vákuový výstup je spojený so zdrojom dusíka a s vákuometrom a s odsávacom a so zachytávačom. Vyhrievací 500 vattový plášť s riadením teploty pomocou regulačného transformátora (Variac), použitý na zahrievanie reakcie, je umiestnený na laboratórnom prípravku tak, že ho možno ľahko zdvíhať alebo spúšťať na ďalšie riadenie teploty reakcie.Although one skilled in the art may vary the configuration, the apparatus includes a suitable three-liter four-necked flask apparatus equipped with a motor driven paddle stirrer and a thermometer of sufficient length to contact the reaction mixture. The other two flasks of the flask are fitted with a nitrogen purge side arm and a large orifice side arm (note: a large orifice side arm is important in the case of very rapid methanol evolution) to which an efficient collector condenser and vacuum outlet are connected. The vacuum outlet is connected to a nitrogen source and to a vacuum meter and to a suction and trap. A 500 Watt heating jacket with variable temperature control transformer (Variac), used to heat the reaction, is placed on the laboratory fixture so that it can be easily lifted or lowered to further control the reaction temperature.

N-metyIglukamín (195 g,m 1,0 mol, Aldrich, M4700-0) a metyllaurát (Procter & Gambie CE 1270, 220,9 g, 1,0 mol) sa vnesú do banky. Zmes pevnej a kvapalnej látky sa zahrieva za miešania a vymývania dusíkom k vytvoreniu taveniny (približneN-methylglucamine (195 g, m 1.0 mol, Aldrich, M4700-0) and methyl laurate (Procter & Gambia CE 1270, 220.9 g, 1.0 mol) were charged to a flask. The mixture of solid and liquid is heated with stirring and flushing with nitrogen to form a melt (approximately

125 minút)Keď teplota taveniny dosiahne125 minutes) When the melt temperature reaches

145 °C, pridá sa katalyzátor (bezvodý práškový uhličitan sodný, 10,5145 ° C, catalyst (anhydrous powdered sodium carbonate, 10.5

0,1 mol,0,1 mol,

J.T. Baker). Zastaví sa premývanie dusíkom a odsávač a výstup dusíka sa nastaví k získaniu vákua 16,95 kPa. Od tejto chvíle sa reakčná teplota udržiava na 150 °C nastavením Variacu a/alebo zvyšovaním alebo spúšťaním plášťa.J.T. Baker). The nitrogen purge is stopped and the aspirator and the nitrogen outlet are set to obtain a vacuum of 16.95 kPa. From now on, the reaction temperature is maintained at 150 ° C by adjusting the Variac and / or raising or lowering the jacket.

V priebehu siedmich minút sa prvé metanolové bublinky ukážu na meniči reakčnej zmesi. Potom nastáva skoro búrlivá reakcia.Within seven minutes, the first methanol bubbles appeared on the reaction mixture changer. Then there is an almost violent reaction.

Metanol sa oddestilováva, pokiaľ sa vytvára. Vákuum sa nastaví na približne 33,86 kPa. Vákuum sa zvyšuje približne nasledovne (v kPa po dobu danú v minútach): 33,86 kPa po 3 minúty, 67,72 kPa po sedem minút, 84,65 po desať minút. Po jedenástich minútach od začiatku vytvárania metanolu sa zahrievanie a miešanie preruší súčasne s určitým penenia. Produkt sa ochladí a nechá sa stuhnúť.Methanol is distilled off if it is formed. The vacuum is adjusted to about 33.86 kPa. The vacuum is increased approximately as follows (in kPa for a given minute): 33.86 kPa for 3 minutes, 67.72 kPa for seven minutes, 84.65 for ten minutes. Eleven minutes after the start of methanol formation, heating and stirring are discontinued simultaneously with some foaming. The product is cooled and allowed to solidify.

Nasledujúce príklady praktického uskutočnenia vynález objasňujú, nijako ho však neobmedzujúPríklad 1 až 6The following examples illustrate the invention without limiting it to Examples 1-6

Tieto príklady objasňujú čistiace prostriedky obsahujúce alkylsulfáty a polyhydroxyamidy mastných kyselín pre pranie za teplôt s výhodou nad 40 °C za koncentrácie pracieho prostriedku 6 000 až 8 000 ppm, vzťahujúc na hmotnosť pracieho kúpeľa.These examples illustrate cleaning compositions containing alkyl sulfates and polyhydroxy fatty acid amides for washing at temperatures preferably above 40 ° C at a detergent concentration of 6,000 to 8,000 ppm, based on the weight of the washing bath.

Základná granula Basic granules 1 1 2 3 2 3 Ci4-i5alkylsulfát CI4-i5alkylsulfát 4,6 4.6 4,6 4.6 - C16-1ealkylsulfát C16-1ealkylsulfát 2,4 2.4 2,4 2.4 2.4 2.4 1ineárny CizalkyIbenzénsulfonát Linear Cizalkybenzenesulfonate - - - - 7,6 7.6 Ci6 —18a 1ky1etoxy1át (11 mol) C16-18a alkyloxyethoxylate (11 mol) 1,1 1.1 1,1 1.1 1,1 1.1 akrylát(maleátový kopolymér acrylate (maleate copolymer (molekulová hmotnosť 60 000) (molecular weight 60,000) 4,3 4.3 5,6 5.6 4,3 4.3 zeoli t zeoli t 22,0 22.0 24,0 24.0 21,3 21.3 voda a zmes zložiek water and a mixture of ingredients 9,4 9.4 9,2 9.2 10,1 10.1 prímes a nástrek admixture and spray N-mety1-N-l-deoxygluc itylkokoam id N-methyl-N-1-deoxyglucitylcocoamide id 7,0 7.0 N-mety1 -N-1-deoxyg1uc i ty 1o1eam i d N-methyl-N-1-deoxyglycyl amide 7,0 7.0 4,0 4.0 citrát sodný sodium citrate 8,0 8.0 - - 8,0 8.0 uh1ič i tan sodný sodium carbonate 17,5 17.5 17,3 17.3 17,5 17.5 si 1ikát sodný (SiOz/Na20=l,6) Sodium silicate (SiO 2 / Na 2 O = 1,6) 3,5 3.5 3,0 3.0 3,5 3.5 parf ém perfume 0.4 0.4 0,4 0.4 0,4 0.4 si 1 ikonová kvapalina si 1 icon liquid 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 zmes zložiek (plnidlové soli, mixture of ingredients (filler salts, enzýmy, bielidlá, polyméry enzymes, bleaches, polymers napomáha j úce uvoľňovali i u šp i riy it also helps to relax the spirits a podobne) and so on) 19,3 19.3 26,5 26.5 19,4 19.4 celkom pretty 100,0 100.0 100.0 100.0 100,0 100.0

Čistiace prostriedky podľa príkladu 1 až 3 sa s výhodou používajú v koncentrácii približne 6 000 ppm, vzťahujúc na hmotnosť pracieho kúpeľa, pri teplote približne 30 až 95 °C. Tieto čistiace prostriedky sa pripravujú suspendovaním zložiek pre základné granule a ich sušením rozprašovaním na konečný hmotnostný obsah vlhkosti 9 X. Zostatkové suché práškové alebo granulované zložky sa primiešajú pri rozprašovaní konečných kvapalných zložiek.The cleaning compositions of Examples 1-3 are preferably used at a concentration of about 6000 ppm, based on the weight of the wash liquor, at a temperature of about 30 to 95 ° C. These cleaners are prepared by suspending the ingredients for the base granules and spray drying them to a final moisture content of 9%. The residual dry powder or granular ingredients are admixed when spraying the final liquid ingredients.

Základná granula Basic granules 4 4 5 5 6 6 1ineárny Cizalkylbenzénsulfonát Linear Cisalkylbenzenesulfonate 5,9 5.9 - N-mety1-N-1-deoxyg 1uc i ty1am i d N-methyl-N-1-deoxyglycyl amide mastných kyselín loja tallow fatty acids - - - - 7,1 7.1 alkylsulfát alkyl sulfate - - 5,9 5.9 5,9 5.9 C16-18 alkylsulfát C16-18 alkyl sulfate 2,5 2.5 2,5 2.5 2,5 2.5 zeolit zeolite 20,5 20.5 14,0 14.0 20,5 20.5 polyakrylát (molekulová hmotnosť polyacrylate (molecular weight 4500) 4500) 3,9 3.9 3,9 3.9 3,9 3.9 citrát sodný sodium citrate - - 6,0 6.0 - - uhličitan sodný sodium carbonate 12,7 12.7 16,0 16.0 12,7 12.7 voda a zmes zložiek water and a mixture of ingredients 8,1 8.1 8,2 8.2 8,7 8.7 prímes a nástrek admixture and spray N-mety1-N-l-deoxygluclty1lauramid N-mety1-N-L-deoxygluclty1lauramid 7,1 7.1 - - - - N-mety1-Ν-1-deoxygluci ty1kokoamid N-methyl-Ν-1-deoxyglucylcocoamide - - 6.6 6.6 - - zmes zložiek (plnidlové soli. mixture of ingredients (filler salts). enzýmy, bielidlá, polyméry na- enzymes, bleaches, polymers for pomáhajúce uvoľňovanie špiny helping to release dirt ti podobne) like you) 39,3 39.3 36,9 36.9 38,7 38.7 celkom pretty 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0

Príklady 4 až 6 dokladajú štandardné granulované čistiace prostriedky pre vysoké nároky pre teploty pracie približne 30 až približne 95 °C pri koncentrácii 8 000 ppm, vzťahujúc na hmotnosť pracieho kúpeľa. Tieto čistiace prostriedky sa pripravujú suspendovaním zložiek pre základné granule a ich sušením rozprašovaním na konečný hmotnostný obsah vlhkosti 10 až 13%. Zostatkové suché práškové zložky ako bieliace činidlá, aktivátory a iné pomocné látky sa primiešajú a nastriekajú na kvapaliny ako sú parfém, neiónové povrchovo aktívne činidlá alebo kvapalina k potlačovaniu penenia.Examples 4 to 6 show standard high performance granulated detergent compositions for wash temperatures of about 30 to about 95 ° C at a concentration of 8,000 ppm, based on the weight of the wash liquor. These cleaning compositions are prepared by suspending the ingredients for the base granules and spray drying them to a final moisture content of 10-13%. The residual dry powder components such as bleaching agents, activators and other excipients are admixed and sprayed onto liquids such as perfume, nonionic surfactants, or suds suppressant.

Príklad 7 až 20Examples 7 to 20

Tieto príklady dokladajú granulované čistiace prostriedky pre vysoké národy, obsahujúce polyhydroxyamid mastnej kyseliny, alkyIsulfáty a činidlá potlačujúce penenie.These examples exemplify granular cleaning compositions for high nations containing polyhydroxy fatty acid amide, alkyl sulfates and suds suppressors.

Základná granula Basic granules 7 7 8 9 8 9 10 10 Ci4-15alkyIsulfát Ci4-15alkyIsulfát 18,7 18.7 10,1 10.1 11,3 11.3 - - Ci 4 -15 a 1 ky 1 én toxy ( 2,25) s u 1 f á t C 1-4 -15-alkylene-ethoxy (2.25); - - - - 5,6 5.6 Ci2-i8alkylsulfát CI2-i8alkylsulfát - - - - - - 16,9 16.9 1ineárne Ci2alkylbenzénsulfonát Linear C 12 alkylbenzenesulfonate - - 10,1 10.1 - - - - -N-mety1-N-l-deoxygluc ity 1- -N-methyl-N-1-deoxyglucity 1- kokoam id kokoam id 3,8 3.8 2,4 2.4 5,6 5.6 5.6 5.6 zeolit A zeolite A 30,1 30.1 18,8 18.8 18,8 18.8 30,1 30.1 citrát sodný sodium citrate - - 11,3 11.3 11,3 11.3 - - uhličitan sodný sodium carbonate 16,9 16.9 16,9 16.9 16,9 16.9 16,9 16.9 silikát sodný sodium silicate 3,1 3.1 2,5 2.5 2,5 2.5 2,5 2.5 síran sodný sodium sulfate 15,0 15.0 15,0 15.0 15,1 15.1 15,1 15.1 mastná kyselina loja tallow fatty acid 1,1 1.1 1,1 1.1 1,1 1.1 - - zmes zložiek mixture of ingredients 3,1 3.1 3,2 3.2 2,7 2.7 4,4 4.4 prímes a nástrek admixture and spray rôzne Differently 2,5 2.5 3,5 3.5 3,5 3.5 2.5 2.5 vločky potlačujúce penenie suds suppressing flakes 0,5 0.5 - - 0,5 0.5 1,0 1.0 celkom pretty 100,0 100.0 100,0 100 100.0 100 ,0 0

vločky potlačujúce penenie obsahujú približne 5 % disperzie oxid kremičitý/si 1 ikonový olej, zapuzdrené vo vločke obsahujúcej primárny polyetylénglykol (PEG molekulová hmotnosť 8 000) v množstve viac ako 80 % a menšie množstvo prípadne vo vode rozpustných zložiekThe suds suppressing flakes contain approximately 5% of the silica / Si 1 icon oil dispersion encapsulated in the flake containing primary polyethylene glycol (PEG molecular weight 8,000) in an amount of more than 80% and less, optionally water soluble components

Čistiace prostriedky podľa príkladu 7 až 10 sú príklady prostriedkov pre výhodné použitie v množstve približne 1 400 ppm, vzťahujúc na hmotnosť pracieho kúpeľa, pri teplote kúpeľa okolo 50 °C.The detergent compositions of Examples 7-10 are exemplary compositions for preferred use in an amount of about 1,400 ppm, based on the weight of the wash liquor, at a bath temperature of about 50 ° C.

Čistiace prostriedky podľa hore uvedených príkladov sa pripravujú kombinovaním základných zložiek granúl í vo forme suspenzie a rozprašovacím sušením na zostatkovú vlhkosť približne 4 až 8 %. Zostatkové suché zložky sa zmieša jú vo forme granúl í alebo prášku s granulami, pripravenými rozprašovacím sušením, v rotačnom bubnovom miešači a kvapalnej zložky (neiónové povrchovo aktívne činidlá a parfém) sa na ne nastriekajú.The cleaning compositions of the above examples are prepared by combining the granular base ingredients in the form of a suspension and spray drying to a residual moisture of about 4-8%. The residual dry ingredients are admixed in the form of granules or powder with the spray-dried granules in a rotary drum blender and sprayed onto the liquid component (nonionic surfactants and perfume).

Základná granula Basic granules 11 11 12 12 1ineárny CizalkyIbenzénsulfonát Linear Cizalkybenzenesulfonate 7,6 7.6 - G14 -15 a 1 k y 1 s u 1 f á t G14 -15 a 1 k y 1 s u 1 ph 3,3 3.3 - - mastné kyseliny loja tallow fatty acids 3.0 3.0 zeo1 i t A zeo1 i t A 13,4 13.4 19,8 19.8 polyakrylát (molekulová hmotnosť 4500) polyacrylate (molecular weight 4500) 3,5 3.5 4,5 4.5 polyetylénglykol (molekulová hmotnosť polyethylene glycol (molecular weight 8 000) 8 000) 2,0 2.0 2,0 2.0 silikát sodný CSÍO2/Na20 = 1,6) sodium silicate (SiO 2 / Na 2 O = 1.6) 2,0 2.0 2,0 2.0 uhličitan sodný sodium carbonate 15,0 15.0 15.0 15.0 síran sodný sodium sulfate 12,0 12.0 6,0 6.0 zmes zložiek mixture of ingredients 1,5 1.5 1,0 1.0 prímes a nástrek admixture and spray detergenčné častice podľa príkladu 29 the detergent particles of Example 29 14,3 14.3 - - detergenčné častice podľa príkladu 30 detergent particles according to Example 30 - - 30,0 30.0 zeolit A zeolite A 5,0 5.0 5,0 5.0 citrát sodný sodium citrate 5,0 5.0 - - vločky potlačujúce penenie ” suds suppressing flakes ” 0,5 0.5 0,5 0.5 rôzne Differently 7,1 7.1 5,0 5.0 zostatková voda residual water 7,8 7.8 6,2 6.2 celkom pretty 100,0 100.0 100,0 100.0

” vločky potlačujúce penenie obsahujú približne 5 % disperzie oxid kremičitý/s i 1 ikonový olej, zapúzdrené vo vločke obsahujúcej primárny polyetylénglykol (PEG molekulová hmotnosť 8 000) v množstve viac ako 85 % a .1.0 % mastných kyselín loja.The suds suppressing flakes contain approximately 5% of the silica / s1 icon oil dispersion encapsulated in a flake containing primary polyethylene glycol (PEG molecular weight 8,000) in an amount of more than 85% and .1.0% of tallow fatty acids.

Čistiace prostriedky podľa príkladu 11 až 12 sa s výhodou používajú v množstve približne 1 000 ppm, vzťahujúc na hmotnosť pracieho kúpeľa, pri teplote kúpeľa okolo 50 °C. Pripravujú sa suspendovaním a rozprašovacím sušením zložiek základnej granule na obsah zostatkovej vlhkosti 7 až 10 a miešaním so zostatkovými zložkami a nastriekaním kvapalných zložiek.The cleaning compositions of Examples 11-12 are preferably used in an amount of about 1000 ppm, based on the weight of the wash liquor, at a bath temperature of about 50 ° C. They are prepared by suspending and spray drying the components of the base granule to a residual moisture content of 7 to 10 and mixing with the residual components and spraying the liquid components.

ύύ

Základná granula Basic granules 13 13 14 14 15 15 Ci4-isalkylsu1fát CI4-isalkylsu1fát 4,3 4.3 6,0 6.0 - C16-18 mastnej kyseliny C16-18 fatty acids 2,2 2.2 - - 2,2 2.2 zeo1 i t A zeo1 i t A 7,0 7.0 7,0 7.0 7,0 7.0 polyakrylát (molekulová hmotnosť polyacrylate (molecular weight 4500) 4500) 3,3 3.3 3,3 3.3 3,3 3.3 polyetylénglykol (molekulová Polyethylene glycol (molecular hmotnosť 8000) weight 8000) 1,3 1.3 1,3 1.3 1,3 1.3 uhličitan sodný sodium carbonate 10,7 10.7 10,7 10.7 10,7 10.7 síran sodný sodium sulfate 5.0 5.0 5.0 5.0 5,0 5.0 silikát sodný (Si02/Na20 = 1,6) sodium silicate (SiO 2 / Na 2 O = 1.6) 5,0 5.0 5.0 5.0 5,0 5.0 zmes zložiek mixture of ingredients 7,1 7.1 7,1 7.1 7,1 7.1 prímes a nástrek admixture and spray Zeo1 i t A Zeo1 i t A 5,0 5.0 5,0 5.0 5,0 5.0 N-mety 1-N-l-deoxygluč ityIkokoamid N-Methyl-N-1-deoxyglucocycloamide - - 6,4 6.4 6,4 6.4 detergenčné častice podľa príkladu detergent particles according to the example 28 21,3 28 21.3 - - - - Ci2-i8alkylsulfát CI2-i8alkylsulfát - - 13,1 13.1 13,1 13.1 Ci2-i8alkyletoxy(2,25)s u 1 fát C 12-18 alkylethoxy (2.25) with 1 ph - - - - 6,0 6.0 vločky potlačujúce penenie’' suds suppressing flakes' - - 1,0 1.0 0,5 0.5 prípadné zložky possible ingredients 17,2 17.2 17,2 17.2 16,5 16.5 Ci2-i3alkyletoxylát (6,5 mol) C12-13 alkyl ethoxylate (6.5 mol) 2,0 2.0 2,0 2.0 2,0 2.0 parfém perfume 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 voda a rôzne water and various 8,2 8.2 9.4 9.4 8,4 8.4 celkom pretty 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0

vločky potlačujúce penenie obsahujú približne 5 % disperzie oxid kremičitý/si 1 ikonový olej, zapuzdrené vo vločke obsahujúcej primárny polyetylénglykol (PEG molekulová hmotnosť 8 000) v množstve viac ako 80 % a menšie množstvo prípadne vo vode rozpustných zložiekThe suds suppressing flakes contain approximately 5% of the silica / Si 1 icon oil dispersion encapsulated in the flake containing primary polyethylene glycol (PEG molecular weight 8,000) in an amount of more than 80% and less, optionally water soluble components

Čistiace prostriedky podľa príkladu 13 až 15 predstavujú kondenzované prostriedky a pripravujú sa suspendovaním a rozprašovacím sušením zložiek základnej granule na Obsah zostatkovej vlhkosti 5 % a miešaním so zostatkovými granulovenými alebo práškovými zložkairtí. Zmes sa napráši na kvapalné zložky.The cleaning compositions of Examples 13-15 are condensed compositions and are prepared by suspending and spray drying the constituent granules to a residual moisture content of 5% and mixing with the residual granular or powder constituents. The mixture is sprayed onto the liquid components.

Prostriedok je určený na použitie v koncentrácii 1 000 ppm, vzťahujúc na hmotnosť pracieho kúpeľa ä pre teplotu pracieho kúpeľa okolo 30 °C.The composition is intended to be used in a concentration of 1000 ppm, based on the weight of the scrubbing bath, and for a scrubbing bath temperature of about 30 ° C.

Základná granula Basic granules 16 16 17 17 Ci4-isalkyIsulfát CI4-isalkyIsulfát - - 4,6 4.6 Ci& -18 a1ky1su1f át Ci-18 alkylsulfate 2,4 2.4 2,4 2.4 1ineárny CižalkyIbenzénsulfonát Linear BlushesBenzenesulfonate 7,6 7.6 - - Ci6-18alky1etoxylát (11 mol) C16-18alkyl ethoxylate (11 mol) 1,1 1.1 1,1 1.1 mastné kyseliny loja tallow fatty acids 1,1 1.1 1,1 1.1 zeolit zeolite 21,3 21.3 22,0 22.0 akrylát/maleátový kopolymér acrylate / maleate copolymer (molekulová hmotnosť 60 000) (molecular weight 60,000) 4,3 4.3 5,6 5.6 voda a zmes zložiek water and a mixture of ingredients 10,1 10.1 9,2 9.2 Prímes a nástrek Admixture and spray N-mety1-N-1-deoxyg1uci ty1kokoamid N-methyl-N-1-deoxyglucocycloamide 7,0 7.0 N-mety1-N-l-deoxyglucitylamid N-mety1-N-l-deoxyglucityl 4,0 4.0 - - mastných kyselín loja tallow fatty acids citrát sodný sodium citrate 8,0 8.0 - - uhličitan sodný sodium carbonate 17,5 17.5 17,3 17.3 silikát sodný (Si02/Na20 = 1,6) sodium silicate (SiO 2 / Na 2 O = 1.6) 3.5 3.5 3,0 3.0 parfém perfume 0,4 0.4 0,4 0.4 si 1 ikonová kvapalina si 1 icon liquid 0,5 0.5 0,5 0.5 zmes zložiek (plnidlové soli, enzýmy mixture of ingredients (filler salts, enzymes) bielidlá, bulldery a podobne) bleachers, bullders, etc.) 18,3 18.3 25,7 25.7 celkom pretty 100,0 100.0 100,0 100.0

Čistiace prostriedky podľa príkladu 16 a 17 sa s výhodou používajú za koncentrácie približne 6 000 ppm, vzťahujúc na hmotnosť pracieho kúpeľa, za teploty približne 30 až 95 °C. Tieto čistiace prostriedky sa pripravujú suspendovaním zložiek pre základné granule a ich sušením rozprašovaním na konečný hmotnostný obsah vlhkosti 9 %. Zostatkové suché práškové alebo granulované zložky sa miešajú v rotačnom miešacom bubne a nastriekajú sa konečné kvapalné zložky.The cleaning compositions of Examples 16 and 17 are preferably used at a concentration of about 6000 ppm, based on the weight of the wash liquor, at a temperature of about 30 to 95 ° C. These cleaners are prepared by suspending the ingredients for the base granules and spray drying them to a final moisture content of 9%. The residual dry powdered or granulated components are mixed in a rotary mixing drum and the final liquid components are sprayed.

Základná granula Basic granules 18 18 19 19 20 20 1ineárny Ci2alkylbenzénsulfonát Linear C 12 alkylbenzenesulfonate 5,9 5.9 - - - - N-mety 1 - N-1-deoxygluc i tylam id N-methyl-N-1-deoxyglucidyl id mastných kyselín loja tallow fatty acids - - - - 7,1 7.1 C14-15 alkylsulfát C14-15 alkyl sulfate - - 5,9 5.9 5,9 5.9 C16 -18 a 1 ky 1 s u 1 f á t C16 -18 and 1 s u 1 ph 2,5 2.5 2,5 2.5 2,5 2.5 zeolit zeolite 20,5 20.5 14,0 14.0 20,5 20.5 mastné kyseliny loja tallow fatty acids 1,1 1.1 1,1 1.1 - - polyakrylát polyacrylate (molekulová hmotnosť 4500) (molecular weight 4500) 3,9 3.9 3,9 3.9 3,9 3.9 c i trát c i trát - - 6,0 6.0 - - uhličitan sodný sodium carbonate 12,7 12.7 15,6 15.6 12,7 12.7 voda a zmes zložiek water and a mixture of ingredients 8,1 8.1 8,2 8.2 8,7 8.7 prímes a nástrek admixture and spray N-mety1-N-l-deoxygluci tyllauramid N-methyl-N-1-deoxyglucyl tyllauramide 7,1 7.1 N-mety1-N-1-deoxyg1uc ityIkokoamid N-methyl-N-1-deoxyglucitylcocoamide - - 7,1 7.1 - - parfém perfume 0,4 0.4 0,4 0.4 0,4 0.4 si 1 ikonová kvapalina si 1 icon liquid 1,0 1.0 0,5 0.5 0,5 0.5 zmes zložiek (plnidlové soli, enzýmy mixture of ingredients (filler salts, enzymes) bielidlá, buildery a podobne) bleaches, builders and the like) 36,8 36.8 34,8 34.8 37,8 37.8 celkom pretty 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0

Čistiace prostriedky podľa príkladu až 20 sú granulované čistiace prostriedky pre vysoké nároky.The cleaning compositions of Example 20 are granular cleaning compositions for high demands.

určené pre použitie v množstve približne 8 000 ppm.intended for use in an amount of about 8,000 ppm.

vzťahujúc na hmotnosť kúpeľa, pri teplote okolo 30 až 59 °C. Pripravujú sa suspendovaním a rozprašovacím sušením zložiek základnej granule na obsah zostatkovej vlhkosti 10 až 13 % a miešaním sa so zostatkovými suchými zložkami ako sú bieliace činidlá, aktivátory a ďalšie pomocné zložky a nastriekaním kvapalných zložiek ako sú parfémy, neiónové povrchovo aktívne činidlá a činidlá potlačujúce penenie.based on the weight of the bath, at a temperature of about 30 to 59 ° C. They are prepared by suspending and spray-drying the components of the base granule to a residual moisture content of 10-13% and mixing with the residual dry ingredients such as bleaching agents, activators and other auxiliary components, and spraying liquid ingredients such as perfumes, nonionic surfactants and suds suppressors. .

Príklad 21 až 27Examples 21 to 27

Nasledujúce príklady objasňujú čistiace prostriedky pre vysoké nároky obsahujúce alkylsulfáty a polyhydroxyamidy mastných kyselín.The following examples illustrate high performance cleaning compositions containing alkyl sulfates and polyhydroxy fatty acid amides.

Zložky ingredients 21 21 22 22 23 23 24 24 Ci2-i ιθ1ky1su1fát C 12-18 alkylsulfate 12,9 12.9 12,9 12.9 9,0 9.0 11,5 11.5 N-mety1-N-l-deoxygluc i ty 1 - N-methyl-N-1-deoxyglucyl 1 - kokamid cocamide 8,4 8.4 - - 8,4 8.4 - - N-mety1-N-l-deoxygluc i ty1- N-methyl-N-1-deoxyglucyl- o 1eam i d o 1eam i d - - 8,4 8.4 - - - - kyselina olejová oleic acid 1,8 1.8 1,8 1.8 3.5 3.5 2,0 2.0 kyselina citrónová citric acid 4,1 4.1 4,1 4.1 10,0 10,0 9,0 9.0 kyseli na dodecy1 jantárová they acidified on dodecy1 amber 11,1 11.1 11, 1 11, 1 4,0 4.0 5,0 5.0 si 1 ikonový olej 1 icon oil 0,2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 0.2 0.2 rôzne (napríklad rozpúšťadlá. various (e.g. solvents. enzýmy, zjasňovače, stabili- enzymes, brighteners, stabilizers zátory, pufre) sources, buffers) 16, 1 16, 1 16, 1 16, 1 16,6 16.6 17,7 17.7 voda Water 45,5 45.5 45,5 45.5 48,3 48.3 48,1 48.1 spolu together 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0

Čistiace prostriedky podľa príkladu 21 až 24 sa s výhodou používajú v množstve približne 12 000 ppm vzťahujúc na hmotnosť pracieho kúpeľa, pri teplote 30 až 95 °C.The cleaning compositions of Examples 21-24 are preferably used in an amount of about 12,000 ppm based on the weight of the wash liquor, at a temperature of 30 to 95 ° C.

Zložky ingredients 25 25 26 26 27 27 N-mety1-N-1-deoxygluc i ty1kokoam id N-methyl-N-1-deoxyglucylcycloam id 4,2 4.2 3,1 3.1 3,1 3.1 N-mety1-N-l-deoxyglucityloleamid N-mety1-N-l-deoxyglucityl oleamide Ci4-isalkyletoxy(2,5)sulfát CI4-isalkyletoxy (2.5) sulfate 8,4 8.4 6,1 6.1 - - Ci 4 -1 s a 1 ky 1 s u 1 f á t Ci 4 -1 s and 1 s 1 s u f 4.2 4.2 3,1 3.1 - - Ci2 -18 a 1ky1etoxy1át C12-18 and alkyloxyethoxylate - - 6,2 6.2 Ci2-14alkylsulfát Ci2-14alkylsulfát - - 3,1 3.1 Ci2-i4alkyletoxylát CI2-i4alkyletoxylát 3,4 3.4 - - dodecy11r imety1amon i umeh 1or i d dodecy11r imety1amon i umeh 1or i d 0,5 0.5 - - dodecyIsukc i nát dodecyIsukc i ná - - 5,0 5.0 c i trát. c i trát. 3,4 3.4 15,0 15.0 TMS/TDS (80/20)~ TMS / TDS (80/20) ~ 3,4 3.4 - - C12-14 mastná kyseliny C12-14 fatty acids 3,0 3.0 - - oxyd isukc i nát oxyd isuction i - - 20,0 20.0 - - etoxy1ovaný tetraety1énpentam í n ethoxylated tetraethylenepentamine 1,5 1.5 - - - - polyakrylá (molekulová hmotnosť polyacrylates (molecular weight 4500) 4500) - - 1,5 1.5 1,5 1.5 zmes zložiek (enzýmy, zjasňovače, mixture of ingredients (enzymes, brighteners, činidlá podporujúce uvoľňovanie release promoting agents š p i ny , s ta bil i zátory a d'a 1 š i e ) s, s bil s, and other s) 15,3 15.3 14.9 14.09 14,9 14.9 voda Water 52,7 52.7 51,2 51.2 51,2 51.2 ce1 kom ce1 kom 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0

* TMS/TDS je systém tartrátmonosukcinát/tartrátdisukcinát* TMS / TDS is a tartrate monosuccinate / tartrate disuccinate system

Čistiace prostriedky podľa príkladu 25 až 27 sa s výhodou používajú v množstve približne 2 000 ppm, vzťahujúc na hmotnosť pracieho kúpeľa s teplotou pod približne 50 °C..The detergent compositions of Examples 25 to 27 are preferably used in an amount of about 2000 ppm, based on the weight of the wash liquor having a temperature below about 50 ° C.

Čistiace prostriedky podľa príkladu 21 až 27 sa pripravujú miešaním nevodného rozpúšťadla, vodnej pasty alebo roztoku povrchovo aktívnych činidiel, roztavených mastných kyselín, vodných roztokov polykarboxy1 átových builderov a iných solí, vodného etoxyloveného tetraetylénpentamínu, pufrov, alkálií a zostatkovej vody. Hodnota pH sa upraví použitím buď vodného roztoku sodného konečné kyseliny citrónovej alebo vodného roztoku hydroxidu na približne 8,5. Po nastavení hodnoty pH sa pridajú zložky ako sú činidlá podporujúce uvoľňovanie špiny, enzýmy, farbivá a parfémy a zmes sa mieša až do dosiahnutia jednotnej fázy.The detergent compositions of Examples 21 to 27 are prepared by mixing a non-aqueous solvent, an aqueous paste or a surfactant solution, molten fatty acids, aqueous solutions of polycarboxylate builders and other salts, aqueous ethoxylated tetraethylene pentamine, buffers, alkalis and residual water. The pH is adjusted to about 8.5 using either aqueous sodium citric acid solution or aqueous hydroxide solution. After adjusting the pH, ingredients such as soil release agents, enzymes, dyes and perfumes are added and mixed until a uniform phase is achieved.

Príklad 28 až 30Examples 28-30

Nasledujúce príklady objasňujú detergenčné častice obsahujúce alkylsulfát a polyhydroxyamidy mastných kyselín, vhodné pre priame pridávanie do granulovaných čistiacich prostriedkov pre vysoké nároky.The following examples illustrate detergent particles containing alkyl sulfate and polyhydroxy fatty acid amides suitable for direct addition to granular detergent compositions for high demands.

Zložky ingredients 28 28 29 29 30 30 C12-1-4 alkylsulfát C12-1-4 alkyl sulfate 75,0 75.0 - - Ci 4 -15 a 1 ky 1 s u .1 f á t C 1-4 -15 and 1 s .1 ph - - 65,0 65.0 83,0 83.0 N-mety1-N-l-deoxygluc ity1kokoam id N-methyl-N-1-deoxyglucitylcocoamid 18,7 18.7 21,7 21.7 12,0 12.0 rôzne Differently 1,3 1.3 8,3 8.3 - - zostatková voda a rôzne residual water and various 5,0 5.0 5,0 5.0 5,0 5.0 celkom pretty 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0

Detergenčné častice podľa príkladu 28 až 30 sa pripravujú miešaním taveniny polyhydroxyamidu mastnej kyseliny pri teplote 70 až .100 °C do alky lsu lf átove j pasty. Produkt sa potom nechá vysušiť na zostatkovú vlhkosť nižšiu ako 5 % a nakoniec sa melie na priemer častíc približne 0,1 až 1,0 mm.The detergent particles of Examples 28-30 are prepared by mixing a melt of a polyhydroxy fatty acid amide at a temperature of 70-100 ° C to an alkylsulfate paste. The product is then allowed to dry to a residual moisture of less than 5% and finally milled to a particle diameter of about 0.1 to 1.0 mm.

Príklad 31Example 31

Podľa alternatívneho spôsobu prípravy polyhydroxyamidov mastnej kyseliny sa postupuje nasledujúcim spôsobom.An alternative process for preparing polyhydroxy fatty acid amides is as follows.

Použije sa reakčná zmes obsahujúca 84,87 g metylesteru mastnej kyseliny (dodávateľ Procter & Gambie, metylester CE1270), 75,00 g N-metyl-D-glukamínu (dodávateľ Aldrich Chemical Company M4700-0), 1,04 g metoxidu sodného (dodávateľ: Aldrich Chemical Company 16,499-2) a 68,51 g metylalkoholu (hmotnostne 30 % vzťahujúc na reakčnú zmes). Reakčná nádoba má štandardné vybavenie pre spätný tok, sušiacu trúbku, kondenzátor a miešaciu tyčinku. Pri tomto spôsobe sa zmiešava N-metylglukamín s metanolom pri miešaní v prostredí argónu a zahrievanie sa začína s dobrým miešaním (miešacia tyčinka, spätný tok). Po 15 až minútach má roztok žiaducu teplotu a pridá sa ester a metoxid sodný ako katalyzátor. Vzorky sa periodicky odoberajú k monitorovaniu priebehu reakcie, pričom sa roztok dokonale vyčíri za 63,5 minút. Súdi sa, že v tejto chvíli je reakcia prakticky kompletná. Reakčná zmes sa udržiava na teplote spätného toku po dobu 4 hodín. Získaná reakčná zmes váži 156,16 g. Po vákuovom vysušení je celkový výťažok 106,92 g granulovaného vyčisteného produktu, ktorý možno ľahko rozdrviť na malé čiastočky. Percentový výťažok nie je vypočítaný na tejto báze, pretože odoberanie vzorky v priebehu reakcie celkový výťažok ovplyvňuje. Reakcia sa môže vykonávať hmotnostne pri 80 % a 90 % koncentrácii reakčných zložiek po dobu až 6 hodín, za získania produktu pri mimoriadne nízkom vytváraní vedľajšieho produktu.A reaction mixture containing 84.87 g of fatty acid methyl ester (supplied by Procter & Gambia, methyl ester CE1270), 75.00 g of N-methyl-D-glucamine (supplied by Aldrich Chemical Company M4700-0), 1.04 g of sodium methoxide ( supplier: Aldrich Chemical Company 16, 499-2) and 68.51 g of methanol (30% by weight of the reaction mixture). The reaction vessel has standard equipment for reflux, a drying tube, a condenser and a stirring bar. In this process, N-methylglucamine is mixed with methanol under stirring under argon and heating is started with good stirring (stirring bar, reflux). After 15 minutes the solution is at the desired temperature and the ester and sodium methoxide are added as catalyst. Samples are taken periodically to monitor the progress of the reaction, with the solution clearing well in 63.5 minutes. It is believed that at this point the reaction is virtually complete. The reaction mixture is refluxed for 4 hours. The reaction mixture obtained weighs 156.16 g. After vacuum drying, the total yield is 106.92 g of granulated purified product, which can be easily crushed into small particles. The percentage yield is not calculated on this basis since sampling during the reaction affects the overall yield. The reaction can be carried out by weight at 80% and 90% concentration of the reactants for up to 6 hours, yielding the product with extremely low by-product formation.

Nasledujúci text nie je mienený ako obmedzenie vynálezu, ale len ako jeho ďalšie objasnenie technologických hľadísk, ktoré musí brať do úvahy pracovník v odbore pri výrobe najrôznejších čistiacich prostriedkov pri použití polyhydroxyamidov mastných kyselín.The following is not intended to limit the invention, but merely to further elucidate the technological aspects to be taken into account by one skilled in the art in the manufacture of a variety of detergent compositions using polyhydroxy fatty acid amides.

Je jasné, že polyhydroxyamidy mastných kyselín sú pre svoju amidickú väzbu nestále za vysoko zásaditých alebo vysoko kyslých podmienok. Hoci sa môže tolerovať určitý rozklad, je výhodné, aby tieto materiály neboli vystavované hodnotám pH nadIt is clear that polyhydroxy fatty acid amides are unstable under highly basic or highly acidic conditions because of their amide bond. Although some decomposition can be tolerated, it is preferred that these materials are not exposed to pH above

11.11th

s výhodou nad 10 alebo pod 3 nevhodne dlhú dobu. Hodnota pH konečného produktu (kvapa1 neho) je spravidla 7.0 až 9,0.preferably above 10 or below 3 for an unsuitable period of time. The pH of the final product (liquid) is generally 7.0 to 9.0.

Pri výrobe amidov po1 yhydroxymastných kyselín je spravidla potrebné aspoň čiastočne neutralizovať zásaditý katalyzátor používaný pre vytvorené amidické väzby. Hoci sa pre tento účel môže použiť akákoľvek kyselina, je pracovníkom v odbore zrejmé, že je jednoduché a vhodné používať kyseliny, ktorých anión je inak užitočný a žiadúci v hotovom čistiacom prostriedku. Napríklad sa pre účely neutralizácie môže používať kyselina citrónová a vzniknutý citrátový ión (približne 1 %) sa necháva v suspenzii s približne 40 % polyhydroxyamidov mastnej kyseliny a môže sa čerpať do ďalšieho výrobného stupňa procesu výroby hotového čistiaceho prostriedku. Podobne sa môžu použiť kyselinové formy chemikálií ako napríklad oxydisukcinát, nitrilotriacetát, etyIéndiam íntetraacetát a systém tarťrát/sukc inát.In the preparation of polyhydroxy fatty acid amides, it is generally necessary to at least partially neutralize the basic catalyst used for the formed amide bonds. Although any acid may be used for this purpose, it will be apparent to those skilled in the art that it is simple and convenient to use acids whose anion is otherwise useful and desirable in the finished detergent composition. For example, citric acid may be used for neutralization purposes and the resulting citrate ion (about 1%) suspended in about 40% of the polyhydroxy fatty acid amides and pumped to the next stage of the finished detergent production process. Similarly, acid forms of chemicals such as oxydisuccinate, nitrilotriacetate, ethylenediaminetetraacetate and the tartrate / succinate system can be used.

Amidy polyhydroxymastných kyselín, odvodené od alkylov kokosových mastných kyselín (prevažne 12 až 14 atómov v uhlíku) sú rozpustnéjšie ako ich proťajšky alkylov mastných kyselín loja (prevažne 16 až 18 atómov uhlíka), preto sa materiály s 12 až 14 atómami uhlíka trocha ľahšie formulujú v kvapalných zmesiach a sú rozpustnéjšie v pracích kúpeľoch so studenou vodou. Avšak materiály s 16 až 18 atómami uhlíka sú tiež dobré, obzVlášť za okolností, kedy sa pri praní používa teplá až horúca voda. Preto môžu byť materiály s 16 až 18 atómami uhlíka lepšími detergenčnými prostriedkami ako ich proťajšky s 12 až 14 atómami uhlíka. Pracovník v odbore preto môže vyvážiť ľahkosť prípravy s úžitkovými vlastnosťami voľbou určitého polyhydroxyamidu mastnej kyseliny pre daný čistiaci prostriedok.The polyhydroxy fatty acid amides derived from coconut fatty acid alkyls (predominantly 12 to 14 carbon atoms) are more soluble than their tallow fatty acid alkyl counterparts (predominantly 16 to 18 carbon atoms), so materials of 12 to 14 carbon atoms are somewhat easier to formulate in liquid compositions and are more soluble in cold water wash liquors. However, 16 to 18 carbon atoms are also good, especially in circumstances where warm to hot water is used in the wash. Therefore, C16-C18 materials can be better detergent compositions than their C12-C14 counterparts. A person skilled in the art can therefore balance the ease of preparation with the utility properties by choosing a particular polyhydroxy fatty acid amide for a particular detergent composition.

Pripomína sa tiež, že sa rozpustnosť polyhydroxyamidov do mastných kyselín môže zvýšiť v závislosti na nenasýtenosti a/alebo vetvení reťazca podielu mastnej kyseliny. Materiály ako polyhydroxyamidy mastných kyselín, odvodené od olejovej kyseliny a od isostearovej kyseliny sú oveľa rozpustnéjšie ako ich n-alkylové proťajšky.It is also noted that the solubility of polyhydroxyamides into fatty acids may increase depending on the unsaturation and / or branching of the fatty acid portion of the chain. Materials such as polyhydroxy fatty acid amides derived from oleic acid and isostearic acid are much more soluble than their n-alkyl counterparts.

Podobne rozpustnosť polyhydroxyamidov mastných kyselín.Similarly, the solubility of polyhydroxy fatty acid amides.

pripravených z disacharidov, trisacharidov atď. je spravidla väčšia ako rozpustnosC ich proťajškov odvodených od monosaciiaridov. Táto vyššie rozpustnost môže zvlášť napomáhať pri formulácii kvapalných prostriedkov. Okrem toho polyhydroxyamidy mastných kyselín, ktorých polyhydroxyskupiny sú odvodené od maltózy, sa javia ako obzvlášť detergenčné pri použití v zmesi s bežnými alky lbenzérisulfonátovými (LAS) povrchovo aktívnymi činidlami. Hoci nie je zámerom obmedzenie na určitú teóriu, zdá sa, že zmes LAS s polyhydroxyamidmi mastných kyselín odvodených od vyšších sacharidov ako je napríklad maltóza, vykazuje podstatné a neočakávateľné zníženie inedzifázového napätia vo vodnom prostredí, čím sa podporuje čistiace pôsobenie. (Spôsob prípravy polyhydroxyamidu mastnej kyseliny odvodeného od maltózy je ďalej popísaný.)prepared from disaccharides, trisaccharides, etc. it is generally greater than the solubility of their monosaciiaride derived counterparts. This higher solubility can particularly assist in the formulation of liquid compositions. In addition, the polyhydroxy fatty acid amides whose polyhydroxy groups are derived from maltose appear to be particularly detergent when used in admixture with conventional alkylbenzerisulfonate (LAS) surfactants. Although not intended to be limited by theory, it appears that a mixture of LAS with higher carbohydrate polyhydroxyamides derived from higher carbohydrates, such as maltose, exhibits a substantial and unexpected decrease in the inphasis voltage in the aqueous environment, thereby promoting a cleansing action. (The process for preparing maltose-derived polyhydroxy fatty acid amide is described below.)

Polyhydroxyamidy mastných kyselín sa môžu pripravovať nielen z vyčistených cukrov, ale tiež z hydrolyzovaných škrobov, napríklad z kukuričného škrobu, zo zemiakového škrobu alebo z iného vhodného rastlinného škrobu, ktorý obsahuje potrebné monosacharidy, disacharidy a podobne. To má zvláštny význam z ekonomického hľadiska. Napríklad taký vysoko glukózový kukuričný sirup, vysoko maltózový kukuričný sirup sa môžu používať ľahko a ekonomicky. Zdrojom suroviny pre prípravu polyhydroxyamidov mastných kyselín môže byť tiež deligifikovaná hydrolyzovaná buničina.Polyhydroxy fatty acid amides may be prepared not only from purified sugars, but also from hydrolysed starches, for example, corn starch, potato starch or other suitable vegetable starch containing the necessary monosaccharides, disaccharides and the like. This is of particular importance from an economic point of view. For example, such high glucose corn syrup, high maltose corn syrup can be used easily and economically. The feedstock for the preparation of polyhydroxy fatty acid amides may also be deligified hydrolyzed pulp.

Ako je hore uvedené, polyhydroxyamidy mastných kyselín odvodené od vyšších sacharidov, ako je napríklad maltóza a laktóza, sú oveľa rozpustnéjšie ako ich proťajšky. Okrem toho s a zdá, že rozpustnéjšie polyhydroxyamidy mastných kyselín môžu napomáhať v rôznej miere so1 ubi 1izáci i ich menej rozpustných proťajškov. Pracovník v odbore môže preto voliť napríklad ako surovinu namiesto kukuričného sirupu s vysokým obsahom glukózy sirup obsahujúci malé množstvo maltózy (napríklad hmotnostne 1 alebo viac percent). Získaná zmes polyhydroxymastných kyselín má všeobecne výhodnejšie charakteristiky rozpustnosti v širokom odbore teplôt a koncentrácií ako polyhydroxyamid mastnej kyseliny. odvodený od čistej glukózy. Okrem ekonomických predností použi tia zmes í cukrov v porovnaní s čistým cukrom vykazujú polyhydroxyamidy mastných kyselín pripravené zo zmesi cukrov ešte výhodu ľahkej manipulácie pri výrobe. V niektorých prípadoch sa však prejavuje pokles odstraňovania tukov (pri umývaní riadu) pri koncentrácii maltamidu mastnej kyseliny nad približne 25 určité straty penenia pri koncentrácii na o percentuálny obsah od maltamidov odvodených po1yhydroxyam i dov mastných kyselŕn na rozd i e1 od polyhydroxyamidov mastných kyselín odvodených od zmeny sú možné v závislosti na dĺžke reťazca glukózy). Určité podielu mastnej kyseliny. Pracovník v odbore môže voliť také zmesi, ktoré pokladá za výhodné pre poJyhydroxyamidy mastných kyselín, ktoré majú pomer monosacharidov (napríklad glukózy) k disacharidom a k vyšším sacharidom (napríklad k maltóze) približne 4 - 1 až približne 99 : 1.As mentioned above, polyhydroxy fatty acid amides derived from higher carbohydrates such as maltose and lactose are much more soluble than their counterparts. In addition, it appears that the more soluble polyhydroxy fatty acid amides may assist in varying degrees of solubility of their less soluble counterparts. A person skilled in the art may therefore choose, for example, as a raw material instead of a high glucose corn syrup a syrup containing a small amount of maltose (for example, 1% by weight or more). The polyhydroxy fatty acid mixture obtained generally has more advantageous solubility characteristics over a wide range of temperatures and concentrations than polyhydroxy fatty acid amide. derived from pure glucose. In addition to the economic advantages of using sugar blends over pure sugar, the polyhydroxy fatty acid amides prepared from the sugar blend have the advantage of being easy to handle during manufacture. However, in some cases, there is a decrease in fat removal (at dishwashing) at a fatty acid concentration of maltamide above approximately 25 certain foaming losses at a concentration of a percentage of maltamides derived from polyhydroxy fatty acids as opposed to e1 from polyhydroxy fatty acid amides derived from change. are possible depending on the length of the glucose chain). Some fatty acid. One of ordinary skill in the art can choose compositions that he considers preferred for polyhydroxy fatty acid amides having a ratio of monosaccharides (e.g. glucose) to disaccharides and to higher saccharides (e.g. maltose) of about 4-1 to about 99: 1.

Príprava výhodných necyklizovaných polyhydroxyamidov mastných kyselín z esterov mastných kyselín a z N-alkylpolyolov sa môže pribi ižne vykonávať v alkoholických rozpúšťadlách pri teplote až približne 90 °C, s výhodou približne 50 až 80 °C.The preparation of preferred non-cyclized fatty acid polyhydroxyamides from fatty acid esters and N-alkyl polyols can be approximately carried out in alcoholic solvents at a temperature of up to about 90 ° C, preferably about 50 to 80 ° C.

Teraz sa zistilo, že pre pracovníka v odbore môže byť vhodné napríklad pri príprave kvapalných detergentov pracovať v 1,2-propylénglykolovom rozpúšťadle.It has now been found that it may be convenient for the person skilled in the art to work in a 1,2-propylene glycol solvent, for example, in the preparation of liquid detergents.

keďže sa glykolové rozpúšťadlo nemusí z reakčného produktu dokonale odstraňovať pred použitím pre prípravu hotového čistiaceho prostriedku. Podobne je pre pracovníkov v odbore vhodné pripravovaiť pevný, spravidla granulovaný čistiaci prostriedok pri teplote 30 až 90 °C v rozpúšťadlách, ktoré obsahujú etoxylované alkoholy, napríklad etoxylovarié (EO 3 - 8) alkoholy s 2 až 14 atómami uhlíka, ktoré sú obchodným produktom NEODÚL 23 E06.5 (Shell). Äk sa použijú etoxylaty, je výhodné, aby neobsahovali podstatnejšie množstvo neetoxylovaného alkoholu a predovšetkým, aby neobsahovali podstatnejšie množstvo monoetoxylovaného alkoholu (označenie T'· ) .whereas the glycol solvent may not be completely removed from the reaction product prior to use in the preparation of the finished detergent composition. Similarly, it is appropriate for those skilled in the art to prepare a solid, generally granulated, detergent composition at a temperature of 30 to 90 ° C in solvents containing ethoxylated alcohols such as ethoxylovary (EO 3-8) alcohols having 2 to 14 carbon atoms, which are a commercial product 23 E06.5 (Shell). When ethoxylates are used, it is preferred that they do not contain a substantial amount of unethoxylated alcohol, and in particular do not contain a substantial amount of monoethoxylated alcohol (designation T '·).

Hoci spôsoby prípravy polyhydroxyamidov mastných kyselín ako takých nie sú predmetom tohto vynálezu, pripomínajú sa i ďalšie možnosti prípravy polyhydroxyamidov mastných kyselín a sú ďalej popísané.Although methods for preparing polyhydroxy fatty acid amides per se are not within the scope of the present invention, other possibilities for preparing polyhydroxy fatty acid amides are also discussed and are described below.

Spravidla reakčný sled v priemyselnom meradle pre prípravu výhodne acykllckých polyhydroxyamidov mastných kyselín zahrňuje nasledovné stupne: Stupeň 1. - Príprava N-alkylpolyhydroxyamínového derivátu zo žiadaného cukru alebo zo žiadanej zmesi cukrov vytvorením aduktu N-alkylamínu a cukru, nasledovaná reakciou s vodíkom v prítomnosti katalyzátora. StupeňGenerally, the reaction sequence on an industrial scale for preparing preferably acyclic polyhydroxy fatty acid amides comprises the following steps: Step 1. - Preparation of an N-alkyl polyhydroxyamine derivative from the desired sugar or desired sugar mixture by formation of an N-alkylamine-sugar adduct followed by reaction with hydrogen in the presence of a catalyst. degree

2. - Reakcia hore uvedeného polyhydroxyamínu s výhodou s esterom mastnej kyseliny za vzniku amidickej väzby. IHoci sú pre reakčný sled stupňa 2 vhodné najrôznejšie N-alky1 polyhydroxyamíny, sú vhodné pre proces a z ekonomických dôvodov ako surovina cukrové sirupy. Najlepšie výsledky pri použití takých sirupov ako suroviny sa dosahuje pri voľbe sirupov, ktoré majú svetlú farbu alebo sú s výhodou bezfarebné (vodovo biele).2. - Reaction of the aforementioned polyhydroxyamine, preferably with a fatty acid ester, to form an amide bond. Although a wide variety of N-alkyl polyhydroxyamines are suitable for the Stage 2 reaction sequence, sugar syrups are suitable for the process and for economic reasons. The best results when using such syrups as raw material are obtained when selecting syrups which are light in color or preferably colorless (water white).

Príprava N-alkylpolyhydroxyamínu z cukrového sirupu, získaného z rastlínPreparation of N-alkyl polyhydroxyamine from sugar syrup obtained from plants

1. Príprava aduktu1. Adduct preparation

Podľa štandardného spôsobu sa necháva reagovať približne 420 g približne 55 % glukózóvého roztoku (kukuričný sirup približneAccording to a standard method, about 420 g of about 55% glucose solution (corn syrup about

231 g glukózy - približne 1,28 mol) s farbou Gardner menšou ako 1 a približne 119 g približne 50 % vodného roztoku metylamínu (59,5 g metylamínu 1,92 mol). Metylamínový (MMA) roztok sa vyčistí dusíkom a ochladí sa na teplotu približne 10 °C alebo na ešte nižšiu teplotu. Vleje sa kukuričný sirup a zavedie a dusík pri teplote približne 10 až 20 °C. Kukuričný sirup sa do mety lamínového roztoku pridáva pomaly pri hore uvedenej reakčnej teplote. Gardnerovo číslo farby sa iiieria v nasledovných časových intervaloch udávaných v minútach.231 g of glucose - about 1.28 mol) with a Gardner color of less than 1 and about 119 g of an approximately 50% aqueous solution of methylamine (59.5 g methylamine 1.92 mol). The methylamine (MMA) solution is purged with nitrogen and cooled to about 10 ° C or below. Corn syrup is poured and nitrogen is introduced at a temperature of about 10 to 20 ° C. Corn syrup is added slowly to the methylamine solution at the above reaction temperature. The Gardner color number is spaced at the following time intervals, in minutes.

Tabuľka ITable I

Doba v minútach Time in minutes 10 10 30 30 60 120 60 120 180 180 240 240 Reakčná teplota °C Reaction temperature ° C Gardnerova farba Gardner color (pribi (aprox ižne) to cut through) 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 20 20 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 30 30 1 1 1 1 2 2 2 2 4 4 5 5

Z hore uvedených hodnôt je zrejmé, že Gardnerova farba pre adukt je oveľa horšia, keď sa teplota zvyšuje nad 30 °C a pri približne 50 °C je doba, počas ktorej má adukt Gardnerovu farbu pod 7, je len 30 minút. Pre ďalšiu reakciu a/alebo dobu trvania má byt teplota nižšia ako približne 20 °C- Gardnerova farba má byť menšia ako približne 7 a s výhodou menšia ako približne 4 pre dosiahnutie dobrej farby glukamínu.From the above, it is apparent that the Gardner color for the adduct is much worse when the temperature rises above 30 ° C and at about 50 ° C the time during which the Gardner adduct is below 7 is only 30 minutes. For the next reaction and / or duration, the temperature should be less than about 20 ° C. The Gardner color should be less than about 7 and preferably less than about 4 to achieve a good glucamine color.

Keď sa používa nižšia teplota pre vytvorenie aduktu, doba k dosiahnutiu rovnovážnej koncentrácie aduktu sa skráti za použitia vyššieho pomeru aminu k cukru. Za molového pomeru 1,5When a lower temperature is used to form an adduct, the time to reach an equilibrium adduct concentration is reduced using a higher amine to sugar ratio. At a molar ratio of 1.5

- 1 aminu k cukru sa dosiahne rovnováhy za približne dve hodiny pri reakčnej teplote približne 30 °C- Pri molovom pomere 1,2- 1 amine to sugar is equilibrated in about two hours at a reaction temperature of about 30 ° C. At a molar ratio of 1.2

- 1 za rovnakých podmienok je doba aspoň približne tri hodiny. Kvôli dobrej farbe sa volí kombinácia pomeru aminu k cukru, reakčná teplota a reakčná doba k dosiahnutiu v podstate rovnovážnej konverzie. napríklad vyššia než približne 90 %, s výhodou vyššia než približne 95 % a dokonca vyššia než približne 99 vzťahujúc na cukor a farbu aduktu, ktorá je nižšia ako približne 7, s výhodou nižšia ako približne 4 a predovšetkým približne nižšia ako 1.- 1 under the same conditions, the time is at least about three hours. Because of the good color, the combination of the amine to sugar ratio, the reaction temperature and the reaction time to achieve a substantially equilibrium conversion are chosen. for example, greater than about 90%, preferably greater than about 95%, and even greater than about 99, based on sugar and adduct color, which is less than about 7, preferably less than about 4, and especially about less than 1.

Pri hore uvedenom postupe je reakčná teplota nižšia ako približne 20 °C a kukuričný sirup s rozdielnou farbou podľa Gardnera a farbou MMA aduktu (po dosiahnutí v podstate rovnováhy aspoň v priebehu dvoch hodín) sa uvádza v tabuľke II.In the above process, the reaction temperature is less than about 20 ° C and corn syrup of different Gardner color and MMA adduct color (after reaching substantially equilibrium within at least two hours) is shown in Table II.

Tabuľka IITable II

Gardnerova Gardner farby color (pribi ižne) (approx.) kukuričný sirup corn syrup 1 1 1 1 1 1+ 1 1+ 0 0 0 0 0+ 0+ adukt adduct 3 3 4/5 4/5 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1 2 2 1 1

ARp je z tabuľky zrejmé, východiskový cukor musí byť takmer bezfarebný, aby vznikol prijateľný adukt. Ak má cukor Gardnerovo číslo približne 1.ARp is clear from the table, the starting sugar must be almost colorless to produce an acceptable adduct. If the sugar has a Gardner number of approximately 1.

je adukt niekedy prijateľný, niekedy nepri jateľný.the adduct is sometimes acceptable, sometimes unacceptable.

Ak je Gardnerovo číslo nad 1, je získaný adukt nepri jateľný. Cím je lepšia začiatočná farba cukru.If the Gardner number is above 1, the adduct obtained is unacceptable. The better the initial color of the sugar.

tým je lepšia farba aduktu.the better the color of the adduct.

II. Reakcia s vodíkomII. Reaction with hydrogen

Adukt získaný hore uvedeným postupom a s Gardnerovou farbou 1 alebo nižšou, sa hydrogenuje nasledovným postupom:The adduct obtained by the above process and having a Gardner color of 1 or less is hydrogenated by the following process:

Približne 539 g aduktu vo vode a približne 23,1 g niklového katalyzátora G49B (United Catalysts) sa vnesie do autoklávu o obsahu jeden liter a premyje sa dvakrát vodíkom s pretlakomApproximately 539 g of the adduct in water and about 23.1 g of the G49B nickel catalyst (United Catalysts) are charged into a one liter autoclave and purged twice with hydrogen at positive pressure.

I 380 kPa pri teplote 20 °C. Tlak vodíka sa zvýši na 9 660 kPa a teplota sa zvýši na 50 °C- Pretlak sa zvýši na 11 040 kPa a teplota sa udržiava na 50 až 55 °C po dobu troch hodín. V tejto chvíli je produkt hydrogenovaný z 95 Teplota sa potom zvýši na približne 85 °C na dobu približne 30 minút a reakčná zmes sa dekantuje a katalyzátor sa odfiltruje. Z produktu sa odstráni voda a metylamín odparením, čím sa získa 95 % N-metylglukamín vo forme bieleho prášku.380 kPa at 20 ° C. The hydrogen pressure is raised to 9 660 kPa and the temperature is raised to 50 ° C. The overpressure is raised to 11040 kPa and the temperature is maintained at 50 to 55 ° C for three hours. At this point, the product is hydrogenated from 95. The temperature is then raised to about 85 ° C for about 30 minutes and the reaction mixture is decanted and the catalyst is filtered off. The product and water and methylamine were removed by evaporation to give 95% N-methylglucamine as a white powder.

Hore uvedený spôsob sa opakuje s približne 23,1 g Raneyovho niklu ako katalyzátora s nasledujúcimi obmenami. Katalyzátor sa premyje trikrát a reaktor s katalyzátorom v reaktore sa premyje dvakrát vodíkom za pretlaku 1 380 kPa, načo sa tlak vodíka v autokláve upraví na 11 040 kPa na dobu dvoch hodín, v priebehu hodiny sa tlak uvoľní a v reaktore sa znovu nastaví pretlakThe above process is repeated with about 23.1 g of Raney nickel catalyst as follows. The catalyst is washed three times and the reactor with the catalyst in the reactor is purged twice with hydrogen at an atmospheric pressure of 1480 kPa, after which the hydrogen pressure in the autoclave is adjusted to 11040 kPa for two hours, relieved in one hour and repressurized in the reactor.

II 040 kPa. Adukt sa potom čerpá do reaktoru s pretlakom vodíka 1 380 kPa a s teplotou 20 °C a reaktor sa prepláchne vodíkom s pretlakom .1 380 kPa, čo sa opakuje.II 040 kPa. The adduct is then pumped to a reactor at a hydrogen pressure of 1480 kPa and a temperature of 20 ° C and the reactor is purged with hydrogen at a pressure of 1380 kPa, which is repeated.

Vzniknutým produktom je v každom prípade viac ako 95 % N-metylglukamín, ktorý obsahuje menej ako 10 ppm niklu, vzťahujúc na glukamín a ktorý má farbu podľa Gardnera nižšiu ako 2.In any case, the resulting product is more than 95% N-methylglucamine, which contains less than 10 ppm nickel, based on glucamine, and has a Gardner color of less than 2.

Surový N-metylglukamín je farebne stály pri krátkodobom pôsobení teploty až do približne 140 °C.Crude N-methylglucamine is color stable under short term exposure to temperatures up to about 140 ° C.

Je dôležité získať dobrý adukt s nízkym obsahom cukru (menej ako približne 5 %, s výhodou menej ako približne 1 %). a s dobrou farbou (Gardnerovo číslo menšie ako približne 7, s výhodou menší ako približne 4 a predovšetkým menšou ako približne 1).It is important to obtain a good adduct with a low sugar content (less than about 5%, preferably less than about 1%). and with good color (Gardner number less than about 7, preferably less than about 4 and especially less than about 1).

Podľa iného spôsobu sa adukt pripravuje z približne 159 g približne 50 % metylamínu vo vode, ktorá sa premyje a stieni dusíkom pri teplote približne 10 až 20 °C. Približne 330 g približne 70 % kukuričného sirupu (takmer vodovo bieleho) sa odplyní dusíkom pri teplote približne 50 °C a pomaly sa pridá k mety lamínovému roztoku pri teplote nižšej ako približne 20 °C. Roztok sa mieša po dobu približne 30 minút až sa získa približne 95 % adukt, ktorým je veľmi ,1'a.hko žltý roztok.In another method, the adduct is prepared from about 159 g of about 50% methylamine in water, which is washed and shielded with nitrogen at a temperature of about 10 to 20 ° C. About 330 g of about 70% corn syrup (almost white water) is degassed with nitrogen at about 50 ° C and slowly added to the methylamine solution at a temperature of less than about 20 ° C. The solution is stirred for about 30 minutes until about 95% adduct is obtained, which is a very light yellow solution.

Približne 190 g tohto aduktu vo vode a približne 9 g riiklového katalyzátoru GE9B (United Catalyst) sa vnesie do aútoklávu s obsahom 200 ml a premyje sa trikrát vodíkom pri teplote približne 20 °C. Tlak vodíka sa zvýši na približne 1 380 kPa a teplota sa zvýši na približne 50 °C. Tlak sa zvýši na 1 715 kPa a teplota sa udržiava na približne 50 až 55 °C po dobu troch hodín. Teplota produktu, ktorý je hydrogenovaný približne z 95 %, sa zvýši na približne 85 °C po dobu približne 30 minút a produktom po odstránení vody a odparení je približne 95 % N-mety1glúkamín vo forme bieleho prášku.About 190 g of this adduct in water and about 9 g of the GE9B (United Catalyst) Ricket Catalyst are charged into an 200 mL acetonitrile and purged three times with hydrogen at about 20 ° C. The hydrogen pressure is raised to about 1380 kPa and the temperature is raised to about 50 ° C. The pressure is raised to 1715 kPa and the temperature is maintained at about 50-55 ° C for three hours. The temperature of the product, which is hydrogenated to about 95%, is increased to about 85 ° C for about 30 minutes, and the product after removal of water and evaporation is about 95% of N-methylglucamine as a white powder.

Je tiež dôležité minimalizovať kontakt aduktu a katalyzátora za tlaku vodíka menšieho ako 6,9 MPa k minimalizácii obsahu niklu v glukamíne. Obsah niklu v N-metylglukamíne pri tejto reakcii je približne 100 ppm v porovnaní s menej ako 10 ppm pri predchádzajúcej reakcii.It is also important to minimize the contact of the adduct and the catalyst under a hydrogen pressure of less than 6.9 MPa to minimize the nickel content of the glucamine. The nickel content of N-methylglucamine in this reaction is about 100 ppm compared to less than 10 ppm in the previous reaction.

Nasledujúca reakcia s vodíkom sa vykonáva pre priame porovnanie vplyvu reakčnej teploty.The following reaction with hydrogen is performed to directly compare the effect of the reaction temperature.

Použije sa autokláv s obsahom 200 ml pri typickom spôsobe podobnom ako hore uvedený pre prípravu aduktu a reakcia s vodíkom sa vykonáva pri rôznej teplote.An autoclave containing 200 ml is used in a typical process similar to that described above for the preparation of the adduct and the reaction with hydrogen is carried out at different temperatures.

Adukt pre prípravu glukamínu sa pripravuje zmiešaním približne 420 g približne 55 % glukózového roztoku (kukuričný sirup) (231 g glukózy, 1,28 mol)(roztok sa pripraví za použitia 99DE kukuričného sirupu spoločnosti CarBill, roztok má číslo farby podľa Gardnera nižšie ako 1) a približne 119 g 50 % metylamínu (59,5 g MMA, 1,92 mol) (spoločnosti Aír Products).The glucamine adduct is prepared by mixing approximately 420 g of approximately 55% glucose solution (corn syrup) (231 g glucose, 1.28 mol) (prepared using CarBill 99DE corn syrup, Gardner color number less than 1). ) and about 119 g of 50% methylamine (59.5 g MMA, 1.92 mol) (from Arir Products).

Reakcia sa vykonáva nasledovným spôsobom:The reaction is carried out as follows:

1. Vnesie sa približne 119 g 50 % mety lamínového roztoku do dusíkom prepláchnutého reaktora', stieneného dusíkom a ochladí sa na teplotu nižšiu ako približne 10 °C,1. Charge about 119 g of a 50% methylamine solution into a nitrogen shielded nitrogen purged reactor and cool to less than about 10 ° C.

2. odplyní sa a/alebo sa premyje 55 % kukuričný sirupový roztok pri teplote 10 až 20 °C dusíkom kvôli odstráneniu kyslíka z roztoku,2. degassing and / or flushing the 55% corn syrup solution at 10 to 20 ° C with nitrogen to remove oxygen from the solution;

3. pomaly sa pridáva roztok kukuričného sirupu do metylamínového roztoku a teplota sa udržiava nižšia ako približne 20° C,3. slowly add the corn syrup solution to the methylamine solution and keep the temperature below about 20 ° C;

4. keď sa pridá všetok roztok. kukuričného sirupu, mieša sa po dobu jednej až dvoch hodín.4. when all solution is added. corn syrup, mixed for one to two hours.

Adukt sa používa pre reakciu s vodíkom priamo ako sa vyrobí alebo po jeho skladovaní pri nízkej teplote k predchádzaniu odbúrania.The adduct is used to react with hydrogen directly as it is produced or after storage at low temperature to prevent degradation.

Reakcia glúkam ínového adukčného produktu sa vykonáva nasledovným spôsobom:The reaction of the glines of the adduct is carried out as follows:

1. Vnesie sa približne 134 g aduktu (Gardnerovo číslo farby menšie ako 1) a približne 5,8 g niklového katalyzátora G49B do autoklávu s obsahom 200 ml,1. Charge approximately 134 g of adduct (Gardner color number less than 1) and approximately 5.8 g of G49B nickel catalyst into a 200 ml autoclave,

2. reakčná zmes sa prepláchne vodíkom pri tlaku približne2. purge the reaction mixture with hydrogen at a pressure of approx

380 kPa dvakrát pri teplote 20 až 30 °C,380 kPa twice at 20 to 30 ° C,

3. tlak vodíka sa zvýši na približne 2 760 kPa a teplota sa .zvýši na približne 50 °C,3. The hydrogen pressure is raised to about 100 psig and the temperature is raised to about 50 ° C.

4. tlak sa zvýši na približne 3,45 MPa, reakcia sa necháva prebiehať počas doby troch hodín, teplota sa pritom udržiava približne 50 až 55 °C a odoberie sa vzorka 1,4. The pressure is raised to about 3.45 MPa, the reaction is allowed to proceed for three hours, maintaining the temperature at about 50-55 ° C, and sampling 1 is taken.

5. teplota sa zvýši približne na 85 °C na dobu približne 30 minút,5. The temperature is raised to approximately 85 ° C for approximately 30 minutes.

6. dekantuje sa a odfiltruje sa katalyzátor, odoberie sa vzorka 2.6. decant and filter the catalyst, sample 2 is taken.

Podmienky pre reakciu pri konštantnej teplote sú nasledovné : The conditions for the constant temperature reaction are as follows :

1. Vnesie sa približne 134 g aduktu a približne 5,8 g niklového katalyzátoru do autoklávu s obsahom 200 ml,1. About 134 g of adduct and about 5.8 g of nickel catalyst are introduced into an autoclave containing 200 ml,

2. reakčná zmes sa prepláchne vodíkom za tlaku približne2. purge the reaction mixture with hydrogen at a pressure of approx

380 kPa dvakrát pri nízkej teplote,380 kPa twice at low temperature,

3. tlak vodíka sa zvýši na približne 2 760 kPa a teplota sa zvýši na približne 50 °C,3. The hydrogen pressure is raised to about 2760 kPa and the temperature is raised to about 50 ° C.

4. tlak sa zvýši na približne 3,45 MPa, reakcia sa necháva prebiehať po dobu troch a pol hodiny, teplota sa pritom udržiava ako je hore uvedené,4. The pressure is raised to about 3.45 MPa, the reaction is allowed to proceed for three and a half hours while maintaining the temperature as above;

5. dekantuje sa a odfiltruje sa katalyzátor. Vzorka 3 zodpovedá približne teplote 50 až 55 °C, vzorka 4 približne teplote 75 °C a vzorka 6 približne teplote 85 °C. (Reakčná doba pre teplotu približne 85 °C je približne 45 m i n ú t. )5. Decant and filter the catalyst. Sample 3 corresponds to about 50-55 ° C, sample 4 corresponds to about 75 ° C, and sample 6 corresponds to about 85 ° C. (Reaction time for about 85 ° C is about 45 min.)

Všetky procesy poskytujú N-metylglukamíri podobnej čistoty (približne 94 %) a podobného čísla Gardnerovej farby. Avšak jedine dvojstupňové tepelné spracovanie poskytuje dobrú stálosť farby a pri reakcii pri teplote 85 °C je len nepatrné zafarbenie bezprostredne po reakcii.All processes give N-methylglucamine of similar purity (approximately 94%) and a similar Gardner color number. However, only a two-stage heat treatment provides good color fastness, and in the reaction at 85 ° C there is only a slight coloration immediately after the reaction.

Príklad 32Example 32

Arnid mastných kyselín lojéi (stužených) N-metylmaltamínu pre použitie v čistiacich prostriedkoch sa pripravuje nasledovným spôsobom:The tallow (hardened) N-methylmaltamine fatty acid Arnide for use in detergent compositions is prepared as follows:

Stupeň 1. Reakčné zložky: monohydrát maltózy (Aldrich. partia 01318KW), metylamín (hmotnostne 40 % roztok vo vode)(Aldrich, partia 03325TM), Raneyov nikel, 50 % suspenzia (HAD 52-73D, Aldrich, partia 12921LW).Step 1. Reagents: Maltose monohydrate (Aldrich lot 01318KW), methylamine (40% by weight in water) (Aldrich lot 03325TM), Raney nickel, 50% suspension (HAD 52-73D, Aldrich lot 12921LW).

Reakčné zložky sa vnesú do sklenenej vložky (250 g maltózy, fThe reactants are introduced into a glass cartridge (250 g of maltose, f

428 g mety 1am ínového roztoku, 1 200 g katalyzátorovej suspenzie - 50 g Raneyovho niklu) a vložka sa vloží do kolísaného autoklávu s obsahom 3 litrov, ktorý sa premyje dusíkom (s pretlakom 3,45 MPa trikrát) a vodíkom (s pretlakom 3,45 MPa, dvakrát) a autokláv sa kolíše v prostredí vodíka pri teplote 28 až 50 °C po dobu weekendu. Surová reakčná zmes sa filtruje vo vákuu dvakrát cez filter zo sklenených mikrovlákien so s i 1ikagelovou vrstvou. Filtrát sa skoncentruje pri získaní viskózneho materiálu. Konečné stopy vody sa odstránia azeotropicky rozpustením materiálu v metapole a potom odstránením systému metanol/voda na rotačnej odparke. Konečné vysušenie sa vykonáva pri vysokom vákuu. Surový produkt sa rozpustí v refluxovanom metanole,, sfiltruje sa, ochladí sa ku kryštalizácii, sfiltruje sa a filtračný koláč sa vysuší vo vákuu pri teplote 35 °C. To je rez = 1. Filtrát sa skoncentruje až do začiatku vytvorenia zrazeniny a uloží sa do chladničky na noc. Pevná látka sa odfiltruje a vysuší sa vo vákuu. To je rez = 2. Filtrát sít opäť skoncentruje na polovičku svojho objemu a dôjde ku kryštalizácii. Vytvorí sa veľmi malé množstvo zrazeniny. Pridá sa malé množstvo etanolu a roztok sa nechá v mraziacom boxe cez veekend. Pevný materiál sa odfiltruje a vysuší sa vo vákuu. Spojené pevné podiely obsahujú n-mety1maltamin, ktorý sa používa v stupni 2Stupeň 2. - Reakčné zložky-' N-metylmaltamín (zo stupňa 1), mety lestéry stužených kyselín loja, metoxid sodný (25 % roztok v metanole), absolútny metanol (rozpúšťadlo) molový pomer amín ester 1 1, počiatočná koncentrácia katalyzátora 10 % molových (vzťahujúc na hmotnosť maltamínu) sa zvyšuje na 20 % molových, hmotnostná koncentrácia rozpúšťadla 50 %.428 g of methylamine solution, 1 200 g of catalyst suspension - 50 g of Raney nickel) and the insert is placed in a 3 liter fluctuating autoclave, which is purged with nitrogen (at a pressure of 3.45 MPa three times) and hydrogen (at a pressure of 3, 45 MPa, twice) and the autoclave varies in a hydrogen atmosphere at 28-50 ° C over the weekend. The crude reaction mixture was vacuum filtered twice through a microfiber glass microfiber filter. The filtrate was concentrated to give a viscous material. The final traces of water are removed azeotropically by dissolving the material in the metapolis and then removing the methanol / water system on a rotary evaporator. Final drying is carried out under high vacuum. The crude product was dissolved in refluxing methanol, filtered, cooled to crystallization, filtered and the filter cake dried in vacuo at 35 ° C. This is a cut = 1. The filtrate is concentrated until a precipitate is formed and stored in a refrigerator overnight. The solid was filtered off and dried in vacuo. This is a cut = 2. The filtrate of the sieve is again concentrated to half its volume and crystallization occurs. A very small amount of precipitate is formed. A small amount of ethanol is added and the solution is left in the freezer over the weekend. The solid material was filtered off and dried in vacuo. The combined solids contained n-methylmaltamine, which was used in step 2, step 2. - Reagents - N-methylmaltamine (from step 1), solid tallow methyl ester, sodium methoxide (25% solution in methanol), absolute methanol (solvent) mole ratio of amine ester 1 L, the initial catalyst concentration of 10 mol% (based on the weight of maltamine) is increased to 20 mol%, the weight concentration of the solvent 50%.

V utesnenej banke sa 20,36 g metylesteru kyselín loja zahrieva na teplotu bodu svojho topenia (vo vodnom kúpeli) a vnesie sa do trojhrdlej banky s guľatým dnom o objeme 250 ml za mechanického miešania. Banka sa zahreje na teplotu približne 75 °C, aby sa predišlo stuhnutiu esteru. Oddelene sa zmieša 25,0 g N-metylamínu so 45,36 g metanolu a získaná suspenzia sa pridá do esteru mastných kyselín loja za dobrého miešania. Pridá saIn a sealed flask, 20.36 g of tallow methyl ester is heated to its melting point (in a water bath) and placed in a 250 ml three-necked round-bottomed flask with mechanical stirring. The flask is heated to about 75 ° C to avoid ester stiffening. Separately, 25.0 g of N-methylamine is mixed with 45.36 g of methanol and the suspension obtained is added to the tallow fatty acid ester with good stirring. Add

1,51 g 25 % metoxidu sodného v metanole. Po štyroch hodinách sa reakčná zmes nevyčíri, takže1.51 g of 25% sodium methoxide in methanol. After four hours, the reaction mixture did not clear, so

S cl pridá ďalších 10 % molových kata 1yzátorov (na celkových 20 % molových) a reakcia sa necháva prebiehať cez noc (približne pri 68 °C), pričom sa po tejto dobe zmes vyčíri.An additional 10 mol% catalysts (to a total of 20 mol%) were added with Cl and the reaction was allowed to proceed overnight (approximately 68 ° C), after which time the mixture became clear.

Reakčná banka sa potom upraví pre destiláciu.The reaction flask is then adjusted for distillation.

Teplota sa zvýši na 110 °C. Destilácia za tlaku okolia pokračuje cez dobu 60 minút. Potom sa začne s vysokovákuovou destiláciou, ktorá sa vykonáva 14 minút, pričom sa v tejto dobe stane produkt vysoko hustý. Produkt sa ponechá v reakčnej banke pri teplote 110 °C (vonkajšia teplota) po dobu 60 minút. Produkt sa vyberie z banky a trituruje sa v etyléteri cez veekend. Éter sa odstráni na rotačnej odparke a produkt sa uloží v piecke cez noc a melie sa na prášok. Akýkoľvek zvyšný N-metylmaltamín sa odstráni z produktu za použitia silikagelu. Silikagelová suspenzia v 100 % metanolu sa vnesie do nálevky a premyje sa niekoľkokrát 100 % metanolom. Koncentrovaná vzorka produktu (20 g v 100 ml metanolu) sa vnesie na silikagel a eluuje sa niekoľkokrát s použitím vákua a niekoľkokrát sa sa odparí dosucha premyje metanolom. Zhromaždené eluačné .činidlo (na rotačnej odparke)- Akýkoľvek ester mastných kyselín loja sa ods trán i tritúrovaním v etylacetáte cez noc a sfilt.ruje sa.The temperature was raised to 110 ° C. Distillation at ambient pressure was continued for 60 minutes. High vacuum distillation is then started for 14 minutes, at which time the product becomes highly dense. The product is kept in the reaction flask at 110 ° C (outside temperature) for 60 minutes. The product was removed from the flask and triturated in ethyl ether over the weekend. The ether is removed on a rotary evaporator and the product is stored in an oven overnight and ground to a powder. Any residual N-methyl maltamine is removed from the product using silica gel. The silica gel slurry in 100% methanol was added to the funnel and washed several times with 100% methanol. A concentrated sample of the product (20 g in 100 mL of methanol) was loaded onto silica gel and eluted several times under vacuum and evaporated several times to dryness washed with methanol. Collected eluent (on a rotary evaporator) - Any tallow fatty acid ester was removed by trituration in ethyl acetate overnight and filtered.

F i 1tračný koláč sa suší vo vákuu cez noc.The filter cake is dried under vacuum overnight.

Produktom je lojový alkyl N-metylmaltamid.The product is tallow alkyl N-methyl maltamide.

Pri obmenenom spôsobe stupňa 1 sa hore uvedený reakčný sled môže vykonávať pri použití, obchodného kukuričného sirupu, obsahujúceho glukózu alebo zmesi glukózy a spravidla 5 % alebo viac maltózy. Získané polyhydroxyamidy mastnej kyseliny a zmesi sa môžu použiť v akomkoľvek detergente.In a varied process of Step 1, the above reaction sequence may be carried out using commercial corn syrup containing glucose or glucose mixtures and typically 5% or more maltose. The polyhydroxy fatty acid amides obtained and the compositions can be used in any detergent.

Pri opäť inom spôsobe sa stupeň 2 hore uvedenej reakcie môže vykonávať v 1,2-propylénglykole alebo v NEODOLe. Podľa uváženia pracovníka sa propy1énglykol alebo NEODOL z reakčného produktu nemusí odstraňovať pred jeho použitím pri formulovaní čistiaceho prostriedku. Opäť podľa uváženia pracovníka sa môže metoxidový katalyzátor neutralizovať kyselinou citrónovou za vzniku citrátu sodného, ktorý sa od polyhydroxyamidu mastnej kyseliny nemusí oddeľovať.In another method, step 2 of the above reaction can be carried out in 1,2-propylene glycol or NEODOL. At the discretion of the worker, propylene glycol or NEODOL need not be removed from the reaction product prior to use in the formulation of the detergent composition. Again, at the discretion of the worker, the methoxide catalyst can be neutralized with citric acid to form sodium citrate, which does not need to be separated from the polyhydroxy fatty acid amide.

V závislosti od potreby pracovníka v odbore môže čistiaci prostriedok podľa vynálezu obsahovať väčšie alebo menšie množstvo rôznych činidiel znižujúcich penenie. Pre čistiace prostriedky na umývanie riadu je spravidla žiadúce vysoké penenie, takže sa nepoužívajú žiadne prísady na obmedzovanie penenia. Pre pranie v práčkach plnených zhora môže byť žiadúce určité obmedzovanie penenia a a pre pranie v pračkách plnených spredu môže byť výhodné značné obmedzovanie penenia. Sú známe najrôznejšie činidlá k obmedzovaniu peneriiu a môžu sa voliť podľa potreby.Depending on the needs of a person skilled in the art, the cleaning composition of the invention may contain a greater or lesser amount of various suds reducing agents. High sudsing is generally desirable for dishwashing detergents so that no suds suppressors are used. For washing in top-filled washing machines some foaming limitation may be desirable and for washing in front-filled washing machines a significant foaming limitation may be advantageous. A variety of agents are known to reduce energy and can be selected as desired.

Voľba činidla pre obmedzovanie penenia alebo zmesí takýchto činidiel pre každý určitý čistiaci prostriedok závisí nielen od obsahu a množstva použitého polyhydroxyamidu mastnej kyseliny, ale tiež od obsahu iných zložiek čistiacich prostriedkov. Zdá sa, že pre použitie s polyhydroxyamidmi mastných kyselín s-ú rôzne typy činidiel obmedzujúcich penenie na si 1 ikonovej báze oveľa účinnejšie (to znamená, že sa ich môže použiť menšie množstvo) ako rôznych iných typov činidiel pre obmedzovanie penenia.The choice of suds control agent or mixtures of such agents for each particular detergent composition depends not only on the content and amount of polyhydroxy fatty acid amide used, but also on the content of other detergent ingredients. For use with polyhydroxy fatty acid amides, various types of icon-based suds suppressors seem to be more effective (i.e., less can be used) than different types of suds-suppressors.

Obzvlášť výhodné sú síl ikonové činidlá, obmedzujúcich penenie, obchodné označenieParticularly preferred are the foaming-limiting strength of the icon designation agent

AE X2-3419, Q2-3302 aAE X2-3419, Q2-3302

DC-544 (spoločnosť DovDC-544 (Dov

Corn i ng ) .Corn i ng).

Pracovníci v odbore pripravujúci pracie prostriedky obsahu júce pr ísady podporujúce uvoľňovanie špiny môžu voliť z najrôznejších činidiel (popísaných napríklad v amerických patentových spisoch číslo 3 962152, 4 116885, 4 238531,Those skilled in the art of laundry detergent compositions containing soil release additives may choose from a variety of agents (described, for example, in U.S. Patent Nos. 3,962,152, 4,116,885, 4,237,531,

702857, 4 721580 a 4 877896). Prídavné činidlá podporujúce uvoľňovanie špiny zahrňujú .neiónový oligomérny esterifikačný produkt reakcie zmesi obsahujúci zdroj alkoxyskupiny s 1 až 4 atómami uhlíka ukončených polyetoxyjednotiek (napríklad vzorca702857, 4 721580 and 4,877896). Additional soil release agents include a nonionic oligomeric esterification reaction product of a mixture comprising a C 1 -C 4 alkoxy-terminated source of polyethoxy units (e.g.

CH3 [OCH2Cll2 1 6OH) , zdroj tereftaloylových jednotiek (napríklad dimety1terefta lát), zdroj poly(oxyetylén)oxyjednotiek (napríklad polyetylénglukol 1500), zdroj oxisopropylénoxyjednotiek (napríklad 1,2-propylénglykol) a zdroj oxyetylénoxyjednôtiek (napríklad etylénglykol), zvlášť za molového pomeru oxyetylénoxyjednotiek : oxyisopropylénoxyjednotiek aspoň približne 0,5 : 1. Takéto neiónové činidlá ovplyvňujúce uvoľňovanie špiny majú všeobecný vzorecCH 3 [OCH 2 Cl 2 16H), a source of terephthaloyl units (e.g. dimethyl terephthalates), a source of poly (oxyethylene) oxy units (e.g. polyethylene glycol 1500), a source of oxisopropyleneoxy units (e.g. 1,2-propylene glycol) and a source of oxyethyleneoxy units (especially ethylene glycol) The ratio of oxyethyleneoxy units : oxyisopropyleneoxy units of at least about 0.5 : 1. Such nonionic soil release agents have the general formula:

CH20)yCH 2 O) y

(CH2CH2O)x-R1 kde R1 znamená nižšiu alkylovú skupinu (napríklad s 1 až 4 atómami uhlíka), zvlášť metylovú skupinu, x a y vždy celé číslo približne 6 až približne 100, m celé číslo približne 0,75 až približne 30, celé číslo približne 0,25 až približne 20 a R2 zmes atómov vodíka a metylovej skupiny za molového pomeru oxyetylénoxy oxyisopropylénoxy aspoň približne 0,5 1.(CH 2 CH 2 O) x R 1 wherein R 1 represents a lower alkyl group (for example having 1 to 4 carbon atoms), especially a methyl group, x and y in each case an integer of about 6 to about 100, m an integer of about 0.75 to about 30 , an integer of about 0.25 to about 20, and R 2 is a mixture of hydrogen and methyl groups at a molar ratio of oxyethyleneoxy oxyisopropyleneoxy of at least about 0.5 L.

Iným výhodným typom činidla podporujúceho uvoľňovanie špiny sú aniónové činidlá obecne popísané v americkom patentovom spise číslo 4 877896, avšak za podmienky, že sú takéto v podstate zbavené monornérovAnother preferred type of soil release agent is the anionic agent generally described in U.S. Pat. No. 4,877,896, provided that such agents are substantially free of monomers

R propylénovú alebo vyššiu typu alky1ovúR is propylene or higher alkyl

HpROH, kde znamená činidlá podporujúce uvoľňovanie špinyHpROH, where it means soil release agents

877896 sa ako podľa amerického pr í k 1 ad d i mety Iterafta1á tu, etylénglykolu, skupinu. Ako patentového spisu reakčný produkt propy1énglyko1u prídavné činidlo uvácjzaNo. 877896, as in the United States Example, the ether oil, ethylene glycol, group. As a patent, the reaction product of propylene glycol additional agent is used

1,2 a 3-nátriupjsuľfobenzoovej kyseliny podporujúce uvoľňovanie špiny· môže obsahovať napríklad reakčný produkt d imety1teref talátu, ety1éng1yko1 u,1,2- and 3-di-benzoic acid sulfide-disinfecting agents may contain, for example, the reaction product of dimethyl terephthalate, ethylene glycol,

5-ná tri uinsu 1 f oixof ta lá tu a5 th three uinsu 1 f oixophthala a

3-nátriumsulfobenzoovej kyselIny.3-sodium sulfobenzoic acid.

Takéto činidlá sa s výhodou používajú v granulovaných pracích prostriedkoch.Such agents are preferably used in granular detergent compositions.

Pracovník v odbore môže tiež určiť, že je výhodné použitie neperbor i tanovýc h bieli ac i c h prísad, zvlášť vo vysoko účinných (heavy-duty) granulovaných pracích prostriedkoch. Obchodne sú dostupné najrôznejšie peroxybieliace prísady a môžu sa používať, avšak bežné a ekonomické sú peroxyuhličitany.The person skilled in the art can also determine that it is advantageous to use non-perborne whitening agents and additives, especially in high-duty granular detergent compositions. Various peroxy bleach additives are commercially available and can be used, but percarbonates are common and economical.

Prostriedky podľa vynálezu môžu obsahovať pevné peroxyuhliči tanové prísady, spravidla vo forme sodnej soli a v hmotnostnom množstve 3 až 20 výhodou 5 až 18 % a predovšetkým 8 až 15 %.The compositions according to the invention may contain solid percarbonate additives, generally in the form of the sodium salt and in an amount of from 3 to 20, preferably from 5 to 18% and in particular from 8 to 15%.

Peroxyuhličitan sodný je prídavným činidlom a zodpovedá vzorcu 2Na2C03-3H20 a je obchodne dostupný vo forme kryštalickej pevnej látky. Najbežnejší materiál zahŕňa malé množstvo sekvestrantov ťažkých kovov ako etyléndiamíntetraoctovej kyseliny (EDTA), 1-hydroxyety1iden-1,1-difosfónovej kyseliny (HEDPO) alebo amínofosfonátov, ktoré sa vnášajú v priebehu výroby. Podľa vynálezu sa peroxyuh1ičitan vnáša do čistiaceho prostriedku bez ďalšej ochrany, s výhodou sa však používa taký prostriedok v povlakovej forme. Hoci sa môžu použiť najrôznejšie povlaky, najekonomickejší je silikát sodný za pomeru oxid kremičitý oxid sodný 1,6 1 až 1,8 - 1, s výhodou 2,0 - 1, používaný ako vodný roztok a vysušený pri dosiahnutí hmotnostne 2 až 10 %, spravidla 3 až 5 % silikátovej sušiny na hmotnosť peroxyuhličitanu. Pre vytvorenie povlaku sa tiež môže použiť kremičitan horečnatý a chelatačné činidlo, napríklad hore uvedené.Sodium percarbonate is an additive and corresponds to the formula 2Na2CO3-3H2O and is commercially available as a crystalline solid. The most common material includes a small amount of heavy metal sequestrants such as ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA), 1-hydroxyethylidene-1,1-diphosphonic acid (HEDPO) or amine phosphonates which are introduced during production. According to the invention, the percarbonate is introduced into the detergent composition without further protection, but preferably such composition is used in coating form. Although a wide variety of coatings can be used, the most economical is sodium silicate with a silica ratio of sodium 1.6 to 1.8-1, preferably 2.0 to 1, used as an aqueous solution and dried to a weight of 2 to 10%, as a rule 3 to 5% of a silicate dry weight by weight of percarbonate. Magnesium silicate and a chelating agent, for example, may also be used to form the coating.

Veľkosť častíc kryštalického peroxyuhličitanu je 350 až 450 mikrometrov so strednou veľkosťou približne 400 mikrometrov. Po prípadnom povlečení majú kryštály veľkosť 400 až 600 mikrometrov.The particle size of the crystalline percarbonate is 350 to 450 microns with a mean size of approximately 400 microns. After optional coating, the crystals have a size of 400 to 600 microns.

Hoci sa ťažké kovy, obsiahnuté v uhličitane sodnom použitom pre výrobu peroxyuhličitanú môžu obmedzovať včlenením sekvestračných činidiel do reakčnej zmesi, musí sa peroxyuh1ičitan vždy chrániť pred ťažkými kovm íl , obsiahnutými ako nečistota v iných zložkách čistiaceho prostriedku. Zistilo sa, že celkový obsah iónov železa, medi a mangánu má byť menší ako 20 ppm, aby sa predišlo neprijateľnému nepriaznivému vplyvu na stálosť peroxyuh1ičitanú.Although the heavy metals contained in the sodium carbonate used for the production of percarbonate can be limited by incorporating sequestering agents into the reaction mixture, the percarbonate must always be protected from heavy metal clays contained as impurities in other detergent ingredients. It has been found that the total content of iron, copper and manganese ions should be less than 20 ppm in order to avoid an unacceptable adverse effect on percarbonate stability.

Príklad 33Example 33

Tento príklad dokladá zloženie moderného kondenzovaného pracieho prostriedku vo forme granúl í -'This example illustrates the composition of a modern condensed detergent in the form of granules.

Zložka Hmotnostne množstvá (%) Component Mass quantities (%) Ci4-isa1kylalkoholsulfónová kyseli na The C 14 -isalkyl-alkylsulfonic acid was acidified to 13,00 13,00 Ci4-isa1kylpolyetoxy(2,25)sulfónová CI4-isa1kylpolyetoxy (2.25) sulfonic acid kyseli na they acidified 5,60 5.60 C12“i3a 1ky1polyetoxylát (6,5)C 12 ' 3 ' and 1 'polypolyethoxylate (6,5) 1,45 1.45 N-metylglukamid C12-14 mastnej kyseliny C12-14 fatty acid N-methylglucamide 2,50 2.50 hlinitokremičitan sodný (ako Zeolit A, sodium aluminosilicate (such as Zeolite A, veľkosť častí 2 až 5 mikrometrov) 2 to 5 micron size) 25,20 25.20 kryštalický vrstvený silikátový builder1 crystalline layered silicate builder 1 23,30 23,30 kyselina citrónová citric acid 10,00 10.00 uhličitan sodný k dosiahnutiu hodnoty sodium carbonate to achieve pH 9,90 pH 9.90 polyakrylát sodný (molekulová hmotnosť sodium polyacrylate (molecular weight 2 000 až 4 500) 2,000 to 4,500) 3,20 3.20 diétyléntriamínpentaoctová kyselina diethylenetriaminepentaacetic acid 0„45 0 "45 Savinase2 Savinase 2 0„70 0 "70 6-nonanoylamíno-6-oxo-peroxykaproová 6-nonanoylamino-6-oxo-peroxykaproová kyseli na they acidified 7,40 7.40 monohydrát peroxyborátu sodného sodium peroxyborate monohydrate 2, 10 2, 10 nonanyloxybenzénsuIfónová kyselina nonanyloxybenzenesulfonic acid 5,00 5.00 optická zjasňovacia prísada optical brightener 0,10 0.10

1 vrstvené silikátové buildery sú v odbore známe. Výhodné sú vrstvené kremičitany sodné. Napríklad vrstvené nátriumsilikátové buildery sú popisované v americkom patentovom spise číslo 4 664859 (H. P. Rieck, 12. máj 1987). Vhodný je napríklad vrstvený silikátový builder SKS-6 spoločnosti 1 layered silicate builders are known in the art. Layered sodium silicates are preferred. For example, layered sodium silicate builders are described in U.S. Patent 4,666,559 (HP Rieck, May 12, 1987). For example, a layered silicate builder of the company SKS-6 is suitable

Hoechst 2 produkt spoločnostiHoechst 2 product company

Novo NordiskNovo Nordisk

A/S, CopenhagenA / S, Copenhagen

Vysoko výhodné sú granule tohto typu, ktoré obsahujú hmotnostne približneHighly preferred are granules of this type which contain approximately

0,0001 % až približne 2 % účinného enzýmu kyseliny hmotnostne približne 1 a predovšetkým granule, % polyhydroxyamidu mastnej ktorých aniónových povrchovo aktívnym činidlom nie je alkyJbenzénsulfonátové povrchovo aktívne0.0001% to about 2% of an active acid enzyme of about 1% and in particular granules,% of polyhydroxy fatty acid whose anionic surfactant is not an alkylbenzenesulfonate surfactant

Príklad 34Example 34

Tento príklad objasňuje čistiaci prostriedok s perborátovou bieliacou prísadou a s prísadou aktivátora bieliacej prísady podľa vynálezu, ktorý sa pripravuje miešaním zložiek v miešacom bubne.This example illustrates a detergent composition with a perborate bleaching additive and a bleach activator additive according to the invention, which is prepared by mixing the ingredients in a mixing drum.

V tomto prípade sa Zeolitom A myslí hydratovaný kryštalický Zeolit A obsahujúci približne 20 % vody a majúci strednú veľkosť častíc 1 až 10, s výhodou 3 až 5 mikrometrov. LAS znamená lineárny nátriumalky lbenzénsulf onát so stredne 1.2,3 atómami uhlíka v alkylovom podiele. AS znamená nátriumalkylsulfát so 14 až 15 atómami uhlíka v .alkylovom podiele. Neiónovými povrchovo aktívnymi činidlami sa myslí kokosový alkohol kondenzovaný s približne 6,5 mol etylénoxidu na mol alkoholu a s odohnaným neetoxylovaným a monoetoxylovaným alkoholom, označované tiež ako CnAE6, 5T. DTPA označuje nátriumdiety1tetramínpentaacetát.In this case, Zeolite A is a hydrated crystalline Zeolite A containing about 20% water and having a mean particle size of 1 to 10, preferably 3 to 5 microns. LAS means linear sodium alkylbenzenesulfonate having an average of 1.2.3 carbon atoms in the alkyl moiety. AS is sodium alkyl sulfate with 14 to 15 carbon atoms in the alkyl moiety. By nonionic surfactants is meant a coconut alcohol condensed with about 6.5 moles of ethylene oxide per mole of alcohol and a stripped nonethoxylated and monoethoxylated alcohol, also referred to as CnAE6, 5T. DTPA refers to sodium diethyltetramine pentaacetate.

Diely hmotnostne hotový prostriedok % granúl íParts by weight of the composition% granules

Základná granula1 Basic granule 1 51,97 51.97 100,00 100.00 AS AS 9,44 9.44 18,16 18.16 LAS LAS 2.92 2.92 5.62 5.62 v 1 hkosť at 1 hour 4,47 4.47 8,60 8.60 síl i kát sodný (pomer 1,6) sodium silicate (ratio 1,6) 1,35 1.35 2,60 2.60 síran sodný sodium sulfate 6,47 6.47 12,45 12.45 polyakrylát sodný sodium polyacrylate 2,61 2.61 5,02 5.02 PEG 8 000 PEG 8,000 1,18 1.18 2,27 2.27 neiónové povrchovo nonionic surface aktívne inidlá active ingredients 0,46 0.46 0,89 0.89 uhličitan sodný sodium carbonate 13,29 13.29 25,57 25.57 z jasňovač of the brightener 0,20 0.20 0,38 0.38 a 1 um i nos i 1 i kát sodný and 1 µm sodium sodium nitrate 9,11 9.11 17,53 17.53 DTPA DTPA 0,27 0.27 0,52 0.52 parfém perfume 0,20 0.20 0,38 0.38 NAPAA granula2 NAPAA granula 2 6,09 6.09 100,00 100.00 NAPAA NAPM 2,86 2.86 49,96 49.96 LAS LAS 0,30 0.30 4,93 4.93 S íl?3Π cl ΖΙΠθΞ S force? 3Π cl ΖΙΠθΞ 2,93 2.93 48,11 48.11 NOBS granula3 NOBS granula 3 3,88 3.88 100,00 100.00 NOBS NOBS 3,15 3.15 81,19 81.19 LAS LAS 0,12 0.12 3,09 3.09 PEG 8 000 PEG 8,000 0,19 0.19 4,90 4.90 rôzne Differently 0,42 0.42 10,82 10.82 Zeolitová granula4 Zeolite granules 4 12,00 12,00 100,00 100.00 a 1uminos i 1 i kát sodný and sodium luminosilate 7,39 7.39 61,58 61.58 PEG 8 000 PEG 8,000 1,50 1.50 12,47 12.47 neiónové povrchovo nonionic surface aktívne činidlá active agents 1,16 1.16 9,70 9.70 v 1 hkost in 1 hour 1,66 1.66 13,83 13.83 rôzne Differently 0,29 0.29 2,42 2.42 riátrium SKS-6 rharium SKS-6 vrstvený silikát layered silicate 15,84 15.84 proteáza protease (0,078 mg/g účinnosť) (0.078 mg / g potency) 0,52 0.52 monohydrát nátrium-perborátu sodium perborate monohydrate 1,33 1.33 kyse1 i na c1trónová acid to ctrone 6,79 6.79 Ci 2 -1 <4 N -mety 1 g 1 ukam i d Ci 2 -1 <4 N -methy 1 g 1 ukam i d 1,58 1.58 celkom pretty 100,00 100.00

1 Základné granule sa pripravujú rozprašovacím sušením zmesi uvedených zložiek 2 Pripraví sa čerstvo pripravený mokrý koláč vzorky NAPAA, ktorý spravidla obsahuje hmotnostne približne 60 % vody, približne % dostupného kyslíka približne 36 % NAPAA) a ako (AvO) peroxykyseliny (zodpovedá materiál. Mokrým koláčom je surový reakčný produkt NAPAA (monononylamid adipovej kyseliny), kyseliny sírovej a peroxidu vodíka, do ktorého sa následne pridá voda, vykoná sa f iltrácia premytie destilovanou vodou, fosfátovým pufrom f i 1trácia za odsávania, čím sa získa mokrý koláč. 1 The basic granules are prepared by spray-drying a mixture of the above ingredients 2 A freshly prepared wet cake of a NAPAA sample is prepared which typically contains about 60% water by weight, about% available oxygen about 36% NAPAA and as (AvO) peroxyacids (corresponding to material). is a crude reaction product of NAPAA (adipic acid monononylamide), sulfuric acid and hydrogen peroxide, to which is subsequently added water, filtering, washing with distilled water, phosphate buffer, and suction filtration to obtain a wet cake.

a konečnáand finite

Časť mokrého suší na vzduchu pri suchá vzorka, ktorá spravidla koláča sa tep1o te m i es t n osti.A portion of the wet dries in the air at a dry sample, which as a rule cake is measured.

obsahuje hmotnostné čím sa získa zodpovedá približne 90 % NAPAA) a približne 1.0 % nezreagovaného materiálu- Po vysušení má vzorka hodnotu pH približne 4,5.contains about 90% NAPAA) and about 1.0% unreacted material. After drying, the sample has a pH of about 4.5.

NAPAA granula sa pripraví zmiešaním približne 51,7 dielov suchéhoNAPAA granules are prepared by mixing approximately 51.7 parts dry

NAPAA koláča (obsahujúceho 10 % nezreagovaného materiálu), približneNAPAA cake (containing 10% unreacted material), approximately

11,1 dielov pasty lineárneho alkylbenzésulfonátu (LAS) so stredným počtom atómov uhlíka v alkylovom podiele11.1 parts of a linear alkyl benzene sulphonate (LAS) paste with an average number of carbon atoms in the alkyl fraction

12,3 (45 % aktívnej zložky), približne12.3 (45% active ingredient), approx

43,3 dielov síranu sodného a približne 30 dielov vody v miešači43.3 parts of sodium sulfate and about 30 parts of water in the mixer

CUISINART.Cuisinart.

Po vysušení sa granule (ktoré obsahujú približne 47 % NAPAA) vedú sitom číslo 14 Tyler rnesh a nechajú sa všetky častice, ktoré neprešli sitom číslo 65 Tyler mesh. Stredná veľkosti častíc amidu peroxykyseliny (aglomerát) je približne až 40 mikrometrov a stredná veľkosť častíc je približne 10 až mikrometrov podľa analýzy veľkosti častíc Malvern.After drying, the granules (which contain about 47% NAPAA) are passed through a Tyler rnesh # 14 sieve and any particles not passed through the Tyler Mesh # 65 sieve are left. The mean particle size of the peroxyacid amide (agglomerate) is approximately up to 40 microns and the mean particle size is approximately 10 to microns according to Malvern particle size analysis.

3 NOBS (nonanoyloxybenzénsulfonát) granule sa pripravujú spôsobom podľa amerického patentového spisu číslo 4 997596 (Bovling a kol, 5. 3 NOBS (nonanoyloxybenzenesulfonate) granules are prepared according to the method of U.S. Pat. No. 4,997596 to Bovling et al.

marec 1991).March 1991).

4 Zeo1 i tové granule majú nasledujúce zloženie a pripravujú sa The zeolite granules have the following composition and are prepared

Zeo1 itu A s PEG 8 000 a CnAE6,5T vo vysoko energetickom miešači EirichZeoitite A with PEG 8,000 and CnAE6,5T in an Eirich high energy mixer

Hmotnostné diely Weight parts pred sušením before drying po sušení after drying Zeolit A (vrátane viazanej vody) Zeolite A (including bound water) 70,00 70.00 76.99 76.99 PEG 8 000 PEG 8,000 10.80 10.80 12,49 12.49 CnAE6.5TM CnAE6.5T M 8,40 8.40 9.72 9.72 voľná voda free water 10.80 10.80 0,80 0.80

PEG B 000 je vo vodnej forme obsahujúcej hmotnostné 50 % vody a má teplotu približne 12,8 °C. CnAE6,5T je v kvapalnej forme a udržiava sa na teplote približne 32,2 °C. Obe kvapaliny sa spoja čerpaním cez .12 prvkový statický mixér- Získané spojivo má výstupnú teplotu približne 23,9 °C a viskozitu približne 5 000 mPa s. Hmotnostný pomer PEG 8 000 a CnAE6,5T v statickom mixéri je približne 72 : 28.PEG B 000 is in aqueous form containing 50% by weight of water and has a temperature of about 12.8 ° C. CnAE6.5T is in liquid form and maintained at a temperature of about 32.2 ° C. The two liquids are combined by pumping through a 12 element static mixer. The binder obtained has an outlet temperature of about 23.9 ° C and a viscosity of about 5,000 mPa s. The weight ratio of PEG 8000 and CnAE6.5T in the static mixer is approximately 72: 28.

Vysoko energetický mixér Eirich 80 pracuje dávkovým spôsobom. Najskôr sa do misy mixéra naváži 34 kg práškovitéhoThe Eirich 80 high-energy mixer works in a batch mode. First, weigh 34 kg of powder into the bowl of the blender

Zeoli tuZeoli here

A. Mixér sa naštartuje, najskôr rotáciou misky proti smeru pohybu hod i nových ručičiek s počtom otáčok približne 75/min.A. The blender is started, first by rotating the bowl counterclockwise with a new hand with a rotational speed of approximately 75 / min.

sa uvedú do pohybu rotorové lišty v smere hodinových ručičiek s počtom otáčok 1rotate the rotor blades clockwise with a speed of 1

800/min. Spojivo sa potom čerpá zo statického mixéru priamo do vysoko energetického mixéru Eirich800 / min. The binder is then pumped from the static mixer directly into the Eirich high energy mixer

ROS, ktorý obsahuje ZeolitROS containing zeolite

A. Rýchl osť zavedenie spojiva je približne 2 m i nút. Mixér je potom v činnosti počas doby ďalšej jednej minúty pre celkovú dobu spracovania dávky 3 minúty. Dávka sa potom vyberie a vnesie sa do vlákninového bubna.A. Fast application of the binder is approximately 2 minutes. The blender is then operated for an additional one minute for a total batch processing time of 3 minutes. The batch is then withdrawn and loaded into a fiber drum.

Postup sa opakuje tak dlho až sa získa 225 kg mokrého produktu. Produkt sa potom suší vo f 1uid 1zovanej vrstve pri teplote 116 až 132 °C. Sušením sa odstráni víičšina voľnej vody a získa sa hotový produkt. Celková zavedená energia do mixéru je približne 1,31 x 1P12 erg/kg v miere približne 2,18 x 109 erg/kgThe process is repeated until 225 kg of wet product are obtained. The product is then dried in a fluidized bed at 116-132 ° C. Drying removes most of the free water and yields the final product. The total energy input to the mixer is approximately 1.31 x 1P 12 erg / kg at a rate of approximately 2.18 x 10 9 erg / kg

Príklad 35Example 35

Granulovaný prací prostriedok, vhodný pre použitie v pomerne vysokých koncentráciách v automatických práčkach pre čelné plnenie, používaných hlavne v Európe, je vhodný pre široký rozsah teplôt.Granular detergent, suitable for use in relatively high concentrations in automatic front-loading washers, used mainly in Europe, is suitable for a wide range of temperatures.

Zložka Hmotnoi Component Mass ;tné množstvo (¾) quantity (¾) SOKALAN CP5 C100 % aktívny ako SOKALAN CP5 C100% active as Na soľ)1 Per salt) 1 3,52 3.52 DEQUEST 2066 (100 % aktívny DEQUEST 2066 (100% active ako kyselina)2 as an acid) 2 0,45 0.45 TINOPAL DMS3 TINOPAL DMS 3 0,28 0.28 síran horečnatý magnesium sulfate 0,49 0.49 Zeo1 i t A (bezvodý) Zeo1 i t A (anhydrous) 17,92 17.92 karboxymetylcelulóza (100 % aktívna)4 carboxymethylcellulose (100% active) 4 0,47 0.47 uhličitan sodný sodium carbonate 9,44 9.44 kyse1 i na c i trónová acidic to thionic acid 3,50 3.50 šili kát SKS-6 sew the repentant SKS-6 12,90 12.90 lojový alkylsulfát (100 % aktívny, tallow alkyl sulfate (100% active, Na soľ) Per salt) 2,82 2.82 Ci4-i5alkyIsulfát (100 % aktívny. C 14-15 alkylsulfate (100% active. Na soľ) Per salt) 3,50 3.50 Ci2-i5alkyl(E0(3)sulfát Cl2-i5alkyl (E0 (3) sulfate 1,76 1.76 Cie-18 N-metylglúkamid C18-18 N-methylglucamide 4,10 4.10 DOBANOL Ci2-15EO(3) DOBANOL Ci2-15EO (2) 3.54 3:54 LIPOLASE (100 000 LU/g)5 LIPOLASE (100,000 LU / g) 5 0,42 0.42 SAVINASE (4,0 KNPIJ)6 SAVINASE (4.0 KNPIJ) 6 1,65 1.65 paríém mullets 0,53 0.53 X2-3419 X2-3419 0,22 0.22 škrob starch 1,08 1.08 stearylalkohol stearyl 0,35 0.35 nátriumperoxykarbonát (povlečený) sodium peroxycarbonate (coated) 22,30 22,30 tetraetyletyléndiamín (TAED) tetraethylethylenediamine (TAED) 5,90 5.90 ftalocyanín zinočnatý zinc phthalocyanine 0,02 0.02 voda (ex zeolit) do water (ex zeolite) to 100 , % 100,%

1 SOKALAN je nátriumpolyakrylát/inaleát spoločnosti Hoechst t 2 pentafosfónometyldietyléntriairiín spoločnosti Monsanto 3 optické zjasňovače spoločnosti Ciba Geigy * 4 produkt FINNFIS spoločnosti Metasaliton 5 LIPOLASE lipolytický enzým spoločnosti NOVO 6 Savinase proteázový enzým spoločnosti NOVO 7 X2-3419 je sllikonový prostriedok proti peneniu spoločnost i Dow Corn i ng 1 SOKALAN is sodium polyacrylate / inaleát Hoechst t pentafosfónometyldietyléntriairiín 2 3 Monsanto optical brighteners Ciba Geigy * 4 product FINNFIS of Metasaliton 5 LIPOLASE lipolytic enzyme of 6 Novo Savinase protease enzymes of Novo 7 X2-3419 is sllikonový antifoaming agent Company and Dow Corn i ng

Spôsob prípravy granúl í zahrňuje napríklad rôzne sušenie vo veži, aglomeráciu, primiešanie za sucha. Percentá sú myslené hmotnostne.The process for preparing granules includes, for example, various tower drying, agglomeration, dry blending. Percentages are by weight.

1. Drevené a sušené rozprašovaním1. Wooden and spray-dried

S použitím zvyčajných spôsobov sa drví a suší rozprašo-Using conventional methods, it is crushed and spray dried.

van ím: van ím : SOKALAN CP5 SOKALAN CP5 3,52 3.52 DEQUEST 2066 DEQUEST 2066 0.45 00:45 TINOPAL DMS TINOPAL DMS 0,28 0.28 síran horečnatý magnesium sulfate 0.42 00:42

Zeolit A v bezvodovej formeZeolite A in anhydrous form

7,10 % k a r boxy m ety1 c e 1u1óza7.10% of boxes of ethylcellulose

0,47 %0.47%

B. Aglomeráty povrchovo aktívnych činidielB. Agglomerates of surfactants

BI. Aglomerácia pást sodnej soli lojového alkylsulfátu a sodnej soli C12-15E0(3)sulfátu % aktívna pasta lojového alkylsulfátu a 70 % pasta sodnej soli Ci2 — 15ĽO(3)su1 fátu sa aglomerujú so zeolitom A a uhličitanom sodným podľa formulácie (prísada do čistiaceho prostriedku po vysušení aglomerátu) lojový alkylsulfátBI. Agglomeration of tallow alkyl sulfate salt and C12-15E0 (3) sulfate sodium salt% active tallow alkyl sulfate paste and 70% sodium salt of C12-15L (3) sulfate salt are agglomerated with zeolite A and sodium carbonate according to the formulation (detergent additive) after drying the agglomerate) tallow alkyl sulfate

Ci2-15 E0(3)sulfátC12-15 E0 (3) sulfate

Zeo1 i t A uhličitan sodnýSodium carbonate

2,82 %2.82%

1,18 %1,18%

5^30 %5 ^ 30%

4,50 %4.50%

B2. Aglomerát alkylsulfátu so 14 až 15 atómami uhlíka, a 1ky1etoxysu1fátu s 12 až 15 atómami uhlíka, DobanolB2. C15-C15 alkyl sulfate agglomerate and C12-C15 alkyl ethoxylate, Dobanol

Ci2-15E0(3) a N-metylglukosamidu so 16 až 18 atómami uh1 íkaC12-15E0 (3) and N-methylglucosamide having from 16 to 18 carbon atoms

Glukosamidový ne iónový materiál so .16 až 18 atómami uhlíka sa syntetizuje s Dobanol C12-15EOO) obsiahnutým v priebehu reakcie metylesteru a N-metylglukamínu. Ci2-i5E0(3) pôsobí ako činidlo znižujúce teplotu topenia, čo umožňuje vykonávať reakciu bez vytvárania nežiaducich cyklických g 1ukosamidov.The C 16 -C 18 glucosamide nonionic material is synthesized with the Dobanol (C 12-15 EOO) contained during the reaction of the methyl ester and N-methylglucamine. C12-15E (3) acts as a melting point depressant, allowing the reaction to proceed without forming undesired cyclic gucosamides.

Pripraví sa povrchovo aktívna zmes 20 % Dobanol C12-15 E0(3) a 80 % N-metylglukosamidu so 16 až 18 atómami uhlíka a koaglomeruje sa s 10 % uhličitanu sodného.A surfactant mixture of 20% Dobanol C12-15 E0 (3) and 80% N-methylglucosamide of 16 to 18 carbon atoms was prepared and coagglomerated with 10% sodium carbonate.

Uvedené častice sa potom koaglomerujú s vysoko aktívnou pastou (70Said particles are then coagglomerated with a highly active paste (70

%) sodnej soli alkylsulfátu so až 15 atómami uh1 íka, s%) sodium alkyl sulfate of up to 15 carbon atoms, p

Dobanol Ci2-isE0(3), so ZeolitomDobanol C12-isE0 (3), with Zeolite

A a s extra uh 1 i č itanom sodným. Získané častice vykazujú dobrú rozpustnosť v studenej vode N-metylglukosamidu so 16 až 18 atómami uhlíka.And with extra sodium carbonate. The particles obtained exhibit good cold water solubility of N-methylglucosamide having 16 to 18 carbon atoms.

do prostriedku po vysušení aglomerátu) má toto zloženie:to the composition after drying the agglomerate) has the following composition:

4,10 %4,10%

Cig-1 b N- mety 1 g1 ukosam i dCig-1b N-methyl 1 g1 ukosam i d

Dobanol Ci2-isE0(3)Dobanol Ci2-isE0

0,94 %0,94%

uh1 i č i tan sodný sodium carbonate 4,94 4.94 Qz QZ b b Zeo1 i t A Zeo1 i t A 5,30 5.30 -O -ABOUT Na C14-15 alkylsulfát Na C14-15 alkyl sulfate 3,50 3.50 o about Na Ci2-i5E0(3)sulfát Na C12-15E0 (3) sulfate 0,59 0.59 <Jz -Ό <JZ -Ό

C. Suché prísadyC. Dry ingredients

Pridávajú sa nasledovné zložkyThe following ingredients are added

peroxyuh1ič itan peroxycarbonate 22,30 % 22,30% TAED (tetraacetylénd iam in) TAED (tetraacetylene iam in) 5,90 % 5,90% silikát SKS 6 spoločnosti Hoechst SKS 6 silicate from Hoechst 12,90 % 12,90% kyselina citrónová citric acid 3,50 % 3.50% L i poláza L i polase 0,42 % 0.42% 100 000 LU/g 100,000 LU / g SAVINAŠE 4,0 KNPU SAVINAŠE 4,0 KNPU 1,65 % 1,65% ftalocyanín zi nočnátý (bielidlo) Night phthalocyanine (bleach) 0,02 % 0.02% D. Nástrek D. Injection DOBANOL Ci2-15E0(3) DOBANOL Ci2-15E0 2,60 % 2,60% parfém perfume 0,53 % 0.53% E- Činidlo potlačujúce penenie E- Foaming suppressant

Síl ikonové činidlo potlačujúce penenie X2-3419 (95 až 97 % vysokomolekulárny lineárny silikón, 3 až 5 % hydrofóbny oxid kremičitý (Dov Corning) sa koaglomeruje so Zeolitom A (veľkosťForce iconic suds suppressor X2-3419 (95 to 97% high molecular weight linear silicone, 3 to 5% hydrophobic silica (Dov Corning) coagglomerates with Zeolite A (size

r.r.

častíc 2 až 5 mikrometrov), so škrobom a stearylalkoholovým spojidlom. Tieto častice majú nasledovné zloženie:2 to 5 microns), with starch and a stearyl alcohol binder. These particles have the following composition:

Zeo1 i t A škrobZeolite starch

X2-3419X2-3419

0,22 %0.22%

1,08 %1,08%

0,22 % stearyla 1kohol0.22% stearyl alcohol

0,35 %0.35%

Pripravený čistiaci prostriedok má vynikajúcu rozpustnosť, vyššiu výkonnosť a vynikajúce obmedzenie penenia pri použití v európskych automatických práčkach, napríklad pri použití 85 g pracieho prostriedku pre pračku AEG pri cykloch prania s teplotou 30 °C, 40 °C, 60 °C a 90 °C.The prepared detergent has excellent solubility, higher performance and excellent foam control when used in European automatic washing machines, for example using 85 g of AEG detergent for wash cycles at 30 ° C, 40 ° C, 60 ° C and 90 ° C .

Príklad 36Example 36

Vo všetkých predchádzajúcich príkladoch sa glukamid mastnej kyseliny ako povrchovo aktívne činidlo môže nahradiť ekvivalentným množstvom mal tamidového povrchovo aktívneho činidla alebo zmesou povrchovo aktívneho glukanid/maltamidového činidla, odvodeného od prírodných zdrojov cukrov. V čistiacich prostriedkoch podľa vynálezu sa javí použitie etanolamidov ako pomoc na udržanie stálosti za chladu hotových čistiacich prostriedkov. Okrem toho použitie sulfobetainových (ako sultaine) povrchovo aktívnych činidiel vykazuje zvýšené penenie.In all of the foregoing examples, the fatty acid glucamide surfactant can be replaced with an equivalent amount of mal tamide surfactant or a surfactant glucanide / maltamide mixture derived from natural sugar sources. In the detergent compositions of the invention, the use of ethanolamides appears to help maintain cold stability of the finished detergent compositions. In addition, the use of sulfobetaine (such as sultaine) surfactants shows increased foaming.

Pre čistiace prostriedky, kedy sa žiada vysoké penenie (napríklad v prípade prostriedkov na umývanie riadu) je výhodné, aby neobsahovali žiadne činidlá potlačujúce penenie. Pretože mastné kyseliny obsahujúce 14 a viac atómov uhlíka môžu pôsobiť ako činidlá potlačujúce penenie, je výhodné, aby prostriedky na umývanie riadu obsahovali menej ako hmotnostne približne 5 s výhodou menej ako približne 2 % mastných kyselín so 14 a viac atómam i uh1 íka a predovšetkým, aby neobsahovali žiadne mastné kyseli ny so alebo viac atómami uhlíka. Preto sa pracovníci v odbore vyvarováva j ú prípade čistiacich vysoko peniacich prostriedkov zavádzania množstva takých mastných kyselín, potlačujúceho penenie, do vysoko penivých čistiacich prostriedkov, obsahujúcich polyhydroxyamidy mastných kyselín a/alebo sa vyvarovávaj ú vytvárania mastných kyselín s 14 a viac atómami uhlíka pri skladovaní hotových čistiacich prostriedkov podľa vynálezu. Jednoduchým spôsobom je použitie esterových činidiel s 12 a tómain i uhlíka pre prípravu polyhydroxyamidov mastných kyselín.For detergents where high sudsing is desired (e.g. in the case of dishwashing detergents), it is preferred that they do not contain any suds suppressors. Since fatty acids containing 14 or more carbon atoms can act as suds suppressors, it is preferred that the dishwashing compositions contain less than about 5% by weight, preferably less than about 2%, fatty acids of 14 or more carbon atoms, and in particular, to contain no fatty acids with or more carbon atoms. Therefore, those skilled in the art should avoid, in the case of high suds cleaners, introducing an amount of such suds suppressing fatty acids into high suds cleaners containing polyhydroxy fatty acid amides and / or avoid the formation of 14 or more carbon fatty acids when storing finished cleaning compositions according to the invention. A simple method is the use of ester reagents with 12 and thiamine and carbon for the preparation of polyhydroxy fatty acid amides.

Na šťastie použitie am inoxidových alebo su1 fobetai nových povrchovo aktívnych činidiel môže predchádzať negatívnym . vplyvom na penenie spôsobených mastnými kyselinami.Fortunately, the use of amine oxide or sulphobetaine surfactants can prevent negative. effects on foaming caused by fatty acids.

Pracovník v odbore, ktorý má zámer pridávať aniónové opticky ς zjasňujúce činidlá do kvapalných čistiacich prostriedkov, obsahujúcich pomerne vysoké koncentrácie (napríklad 10 % • a väčšie) aniónových alebo polyaniónových substituentov ako sú polykarboxylátové buildery, môže pokladať za priaznivé pripraviť predzmes optického zjasňovacieho činidla s vodou a s polyhydroxyamidom mastnej kyseliny a potom túto predzmes vnášať do hotového čistiaceho prostriedku.A person skilled in the art intending to add anionic brighteners to liquid cleaning compositions containing relatively high concentrations (e.g., 10% or greater) of anionic or polyanionic substituents such as polycarboxylate builders may find it beneficial to prepare an optical brightener premix with water. and polyhydroxy fatty acid amide and then introducing the premix into the finished detergent composition.

V prípade čistiacich prostriedkov obsahujúcich zeolitové buildery sa môže použiť polyglutamová kyselina alebo polyasparagová kyselina ako dispergačné činidlá.In the case of detergents containing zeolite builders, polyglutamic acid or polyaspartic acid may be used as dispersants.

Ako príklady činidiel potlačujúcich penenie sa uvádzajú AE kvapalina alebo vločky a prostriedok DC-544 (spoločnosti Dow Corni ng).Examples of suds suppressors include AE liquid or flakes and DC-544 (from Dow Corni ng).

Pracovníkom v odbore je jasné, že príprava polyhydroxyamidov mastných kyselín s použitím disacharidov a vyšších sacharidov ako maltózy, vedie k vytvoreniu polyhydroxyamidov mastných kyselín, kde Lineárny substituent Z je chránený (očapičkovaný - capped) polyhydroxykruhovou štruktúrou. Také materiály sú plne zahrnuté v rozsahu vynálezu a z rozsahu vynálezu tak nevybočujú.Those skilled in the art will recognize that the preparation of polyhydroxy fatty acid amides using disaccharides and higher carbohydrates such as maltose results in the formation of polyhydroxy fatty acid amides wherein the linear substituent Z is protected by a capped polyhydroxy ring structure. Such materials are fully encompassed within the scope of the invention and thus do not depart from the scope of the invention.

Priemyselná využiteľnosťIndustrial usability

Kvapalný alebo pevný čistiaci prostriedok s obmedzeným penením obsahu j úc i po1y hyd roxyam i d masťne j v danom pomere je vhodný na pranie bielizne a bez obmedzenia perien ia na umývanie riadu.Liquid or solid detergent with a limited foaming content of polyoxyethylene polymers in a given ratio is suitable for washing laundry and without limiting the washing machine.

i* λγ ι-:νγ o vi-: häroicyi * λγ ι-: νγ by vi-: häroicy

Claims (12)

1. Čistiaci prostriedok obsahujúci alkylsulfát a polyhydroxyamid mastnej kyseliny, kvapalný alebo pevný s obmedzeným penením, vyznačujúci sa tým, že obsahujú hmotnostneCLAIMS 1. A detergent composition comprising an alkyl sulfate and a polyhydroxy fatty acid amide, liquid or solid with limited foaming, comprising: a) aspoň 1 % polyhydroxyamidu mastnej kyseliny obecného vzorca I(a) at least 1% of a polyhydroxy fatty acid amide of the formula I 0 R1 0 R 1 LL R2 - C - N - Z b (I) kde znamená R2 - C - N - Z b (I) wherein Riri R2 atóm vodíka, uhľovodíkovú skupinu s 1 až 4 atómami uhlíka, R 2 is H, a hydrocarbon group having 1 to 4 carbon atoms, 2-hydroxyetylovú skupinu, 2-hydroxypropylovú skupinu alebo ich zmes.A 2-hydroxyethyl group, a 2-hydroxypropyl group, or a mixture thereof. uhľovodíkovú skupinu s 5 až 31 atómami uhlíka a polyhydroxyuhľovodíkovú skupinu s lineárnym uhľovodíkovým ľ·a C 5 -C 31 hydrocarbon group and a linear hydrocarbon polyhydroxy hydrocarbon group; b) za reťazcom viazaným i aspoň 1 %b) at least 1% behind the chain c) a aspoň tromi na reťazec alebo alkylsulfátového hydroxylovými skupinami, priamo jej alkoxylovaný derivát.c) and at least three per chain or alkylsulfate hydroxyl groups, directly an alkoxylated derivative thereof. povrchovo aktívneho činidla a výhodou činidlo potlačujúce potlačujúcom penenie, hmotnostného pomeru zložky (a) (b) 1 penenie v množstve.a surfactant, and preferably a suds suppressor, a weight ratio of (a) (b) 1 to a suds in an amount. 10 až 10 -- 1.10 to 10 - 1. 2. Čistiaci prostriedok podľa nárokuA cleaning composition according to claim 1 1, vyznačujúci sa tým.1, characterized by. že obsahuje hmotnostne aspoň 3 % polyhydroxyamidu mastnej kyseliny s aspoň 3 % alkylsulfátu za hmotnostného pomeru 6 = 1 ažcomprising at least 3% by weight of polyhydroxy fatty acid amide with at least 3% of alkyl sulfate at a weight ratio of 6 = 1 to 1; 6.6th 3. Čistiaci prostriedok podľa nároku 2. vyznačujúci sa tým.A cleaning composition according to claim 2, characterized in that. že ďalej obsahuje hmotnostne .1 až 30 % pomocných povrchovo aktívnych činidiel, volených zo súboru zahrňujúceho alkylbenzénsulfonátové povrchovo aktívne činidlá, alkylestersulfonátové povrchovo aktívne činidlá, alky1etoxylátové povrchovo aktívne činidlá, alkyIpolyglykosidové povrchovo aktívne činidlá, parafínsulfonátové povrchovo aktívne činidlá alebo alkylfenolalkoxylátové povrchovo aktívne činidlá a ich zmesi.The composition further comprises from about 1% to about 30% by weight of ancillary surfactants selected from the group consisting of alkylbenzene sulfonate surfactants, alkyl ester sulfonate surfactants, alkyl ethoxylate surfactants, alkyl polyglycoside surfactants, paraffin sulfonate surfactants or a mixture thereof. . 4- Čistiaci prostriedok podľa nároku 1. vyznačujúci sa tým, že obsahuje činidlá potlačujúce penenie zo súboru zahrňujúceho šili kónové uhľovodíkov, monosteary1fosfátové činidlá k po t1 a čov a n i u penen i a a i c h zmes i že4- A detergent composition according to claim 1, characterized in that it comprises suds suppressors selected from the group consisting of silage conical hydrocarbons, monostearyl phosphate agents for foams and foams, and mixtures thereof. Čistiaci prostriedok podľa nároku .1, vyznačujúci sa tým, obsahuje hmotnostne aspoň 0 d monokarboxy1átu mastnej kyseliny alebo jeho soli ako činid lo potlačujúce penenie.The cleaning composition according to claim 1, characterized in that it comprises at least 0% by weight of fatty acid monocarboxylate or a salt thereof as a suds suppressor. 6.6th Čistiaci prostriedok podľa nároku .1, vyznačujúci sa tým, že v obecnom vzorci I znamená R1 metylovú skupinu. R2 alkylovú alebo alkenylovú skupinu s 11 ažA detergent composition according to claim 1, wherein in formula I, R 1 is a methyl group. R2 alkyl or alkenyl group of from 11 to 17 atómami uhlíka a Z skupinu vzorcaAnd Z is a group of formula -CH2(CHOH)nCH2OH, -CH(CH20H) (CHOH)n-i-CH20H alebo-CH 2 (CHOH) n CH 2 OH, -CH (CH 2 OH) (CHOH) 1 -CH 2 OH, or -CH2-(CHOH)2(CHÓR )(CHOH)-CH2OH kde n znamená celé číslo 3 až 5 vrátane a R atóm vodíka alebo cyklickú alebo alifatickú monosacharidovú skupinu.-CH 2 - (CHOH) 2 (CHOR) (CHOH) -CH 2 OH wherein n is an integer from 3 to 5 inclusive and R is a hydrogen atom or a cyclic or aliphatic monosaccharide group. 7. Čistiaci prostriedok podľa nároku 1 vyznačujúci sa tým, že v obecnom vzorci I znamená Z skupinu odvodenú od maltózy.7. A detergent composition according to claim 1 wherein Z is a maltose group. 8. Čistiaci prostriedok podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že v obecnom vzorci I znamená Z skupinu odvodenú od zmesi monosacharidov, disacharidov a prípadne od vyšších sacharidov, obsahujúcu aspoň hmotnostne 1 % aspoň jedného disacharidu, s výhodou maltózy.A detergent composition according to claim 1, characterized in that in formula I Z is a group derived from a mixture of monosaccharides, disaccharides and optionally higher carbohydrates, containing at least 1% by weight of at least one disaccharide, preferably maltose. 9. Čistiaci prostriedok podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým.A cleaning composition according to claim 1, characterized in that. že ďalej obsahuje hmotnostne aspoňthat further comprises at least 20 wt 1 % detergenčného builderu.1% detergency builder. 10. Čistiaci prostriedok podľa nároku 9, vyznačujúci sa tým.A cleaning composition according to claim 9, characterized in that. a) aspoň 1 % polyhydroxyamidu mastnej kyseliny obecného vzorca I(a) at least 1% of a polyhydroxy fatty acid amide of the formula I O R1 OR 1 R2 - C - N (I) kde znamená R2 - C - N (I) wherein R1 metylovú skupinu.R 1 is methyl. R2 alkylovú alebo alkenylovú skupinu s 9 až 17 atómami uhlíka R2 alkyl or alkenyl group having 9 to 17 carbon atoms Z glycitylovú skupinu, odvodenú od redukujúcich cukrov, s výhodou skupinu N-metyIglukamidovú sZ is a glycityl group derived from reducing sugars, preferably an N-methylglucamide group 11 až 17 atómami uhlíka, skupinu11 to 17 carbon atoms, a group N-metyImaltamidovú s 11 ažN-methylImaltamide with 11 to 11 17 atómami uhlíka, zmes takých glukamidových a maltamidových skupín alebo ich alkoxylované deriváty aOr a mixture of such glucamide and maltamide groups, or alkoxylated derivatives thereof; and b) aspoň 1 % alkylsulfátového povrchovo aktívneho činidla so 14 až 18 atómami uhlíka v a J kýlovom podiele.b) at least 1% of an alkyl sulfate surfactant of 14 to 18 carbon atoms in the J-moiety. za hmotnostného pomeru zložky (a) (b) 1,25 :with a weight ratio of component (a) (b) of 1.25: 1 až 1 : 6.1 to 1: 6. s výhodou 1,25preferably 1.25 1 až 1 - 4.1 to 1-4. 11. Spôsob prani a tex t í 1 i í, vyznačuj úc i sa tým, že sa prané textílie uvádzajú do styku s vodným kúpeľom obsahujúcim č istiaci prostriedok podľa nároku 1.11. A method according to claim 1, characterized in that the washed fabrics are contacted with a water bath containing a cleaning agent according to claim 1. 12- Spôsob podľa nároku 11, vyznačujúci obecnom vzorci I znamená Z skupinu odvodenú od zmesi monosacharidov, disacharidov a polysacharidov dostupných z rastlinných zdrojov.A process according to claim 11, wherein Z is a group derived from a mixture of monosaccharides, disaccharides and polysaccharides available from plant sources. 13. Spôsob podľa nároku 11, vyznačujúci sa tým, že v obecnom vzorci I znamená R2 alkylovú alebo alkenylovú skupinu s 15 až 17 atómami uhlíka alebo ich zmes.A process according to claim 11, characterized in that in formula I, R 2 represents an alkyl or alkenyl group having 15 to 17 carbon atoms or a mixture thereof. 14. Detergenčné častice obsahujúce hmotnostne 5 až 90 % polyhydroxyamidu mastnej kyseliny a 10 až 90 % alkylsulfátového povrchovo aktívneho činidla, vyznačujúce sa tým, že obsahujú hmotnostne 1 až 30 % so1ubi I izačného činidla.14. Detergent particles comprising from 5 to 90% by weight of polyhydroxy fatty acid amide and from 10 to 90% by weight of alkyl sulfate surfactant, characterized in that they contain from 1 to 30% by weight of the solubilizing agent.
SK25093A 1990-09-28 1991-09-25 Detergent containing alkyl sulfate and polyhydroxy fatty acid amide surfactants SK25093A3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US59061390A 1990-09-28 1990-09-28
US73793591A 1991-07-29 1991-07-29
US75600891A 1991-09-06 1991-09-06
PCT/US1991/007025 WO1992006162A1 (en) 1990-09-28 1991-09-25 Detergent containing alkyl sulfate and polyhydroxy fatty acid amide surfactants

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK25093A3 true SK25093A3 (en) 1993-07-07

Family

ID=27416571

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK25093A SK25093A3 (en) 1990-09-28 1991-09-25 Detergent containing alkyl sulfate and polyhydroxy fatty acid amide surfactants

Country Status (25)

Country Link
EP (1) EP0550557B1 (en)
JP (1) JPH06501733A (en)
KR (1) KR0184850B1 (en)
CN (1) CN1031721C (en)
AT (1) ATE135736T1 (en)
AU (1) AU664159B2 (en)
BR (1) BR9106906A (en)
CA (1) CA2092558C (en)
CZ (2) CZ283515B6 (en)
DE (1) DE69118193T2 (en)
DK (1) DK0550557T3 (en)
EG (1) EG19517A (en)
ES (1) ES2084829T3 (en)
GR (1) GR3019397T3 (en)
HU (1) HU214049B (en)
IE (1) IE74138B1 (en)
MA (1) MA22297A1 (en)
MX (1) MX9101360A (en)
MY (1) MY131203A (en)
NZ (1) NZ240029A (en)
RU (1) RU2112784C1 (en)
SK (1) SK25093A3 (en)
TR (1) TR27427A (en)
TW (1) TW229227B (en)
WO (1) WO1992006162A1 (en)

Families Citing this family (190)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4802186A (en) * 1987-07-06 1989-01-31 Hughes Aircraft Company High reflectance laser resonator cavity
EP0572723A1 (en) * 1992-06-02 1993-12-08 The Procter & Gamble Company Structured liquid detergent compositions
US5580849A (en) * 1992-09-01 1996-12-03 The Procter & Gamble Company Liquid or gel detergent compositions containing calcium and stabilizing agent thereof
CA2143330C (en) * 1992-09-01 1999-02-23 Julie Anne Dyet Liquid or gel detergent compositions containing calcium and stabilizing agent thereof
EP0593841A1 (en) * 1992-10-23 1994-04-27 The Procter & Gamble Company Detergent composition with suds suppressing system
GB9225609D0 (en) * 1992-12-08 1993-01-27 Unilever Plc Detergent composition
JPH08509015A (en) * 1993-04-08 1996-09-24 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Secondary (2,3) alkyl sulphate surfactant in high density granular detergent composition
DE4323253C1 (en) * 1993-07-12 1995-01-05 Henkel Kgaa Use of fatty acid N-alkyl polyhydroxyalkylamides as rinse aid for machine cleaning hard surfaces
AU7326094A (en) * 1993-07-12 1995-02-13 Procter & Gamble Company, The Granular detergent composition comprising a surfactant and antifoaming component
WO1995007331A1 (en) * 1993-09-09 1995-03-16 The Procter & Gamble Company Liquid detergents with n-alkoxy or n-aryloxy polyhydroxy fatty acid amide surfactants
DE4331297A1 (en) * 1993-09-15 1995-03-16 Henkel Kgaa Bar soaps
DE4400632C1 (en) * 1994-01-12 1995-03-23 Henkel Kgaa Surfactant mixtures and compositions containing these
DE4407687A1 (en) * 1994-03-08 1995-09-14 Henkel Kgaa Aqueous hand dishwashing detergents
DE4409321A1 (en) * 1994-03-18 1995-09-21 Henkel Kgaa Low m.pt fatty acid isethionate-based detergent mixt.
DE4425449A1 (en) * 1994-07-19 1996-01-25 Henkel Kgaa Detergent mixtures with improved cleaning performance
DE4430085C2 (en) * 1994-08-25 1997-02-27 Henkel Kgaa Hair shampoos
DE19533539A1 (en) 1995-09-11 1997-03-13 Henkel Kgaa O / W emulsifiers
DE19544710C2 (en) 1995-11-30 1998-11-26 Henkel Kgaa Thickener
US5932535A (en) * 1995-12-21 1999-08-03 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Process for the production of light-colored, low-viscosity surfactant concentrates
DE19548068C1 (en) 1995-12-21 1997-06-19 Henkel Kgaa Process for the production of light colored, low viscosity surfactant concentrates
WO1998001531A2 (en) 1996-07-08 1998-01-15 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Additive for a washing or cleaning agent and method for producing said additive
US5750733A (en) * 1996-08-06 1998-05-12 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Hydroxy containing alkyl glycamides, low foaming detergent compositions comprising such and a process for their manufacture
DE19840342A1 (en) * 1998-09-04 2000-03-09 Clariant Gmbh Solid surfactant mixtures containing fatty acid polyhydroxyamides
US6818606B1 (en) 1999-06-16 2004-11-16 Kao Corporation Article for use in washing in sheet form
DE10018812A1 (en) 2000-04-15 2001-10-25 Cognis Deutschland Gmbh Nonionic surfactant granulate, used in surfactant, cosmetic or pharmaceutical formulation or laundry or other detergent, is obtained by granulating and simultaneously drying aqueous surfactant paste in presence of organic polymeric carrier
US6759382B2 (en) 2001-06-01 2004-07-06 Kay Chemical, Inc. Detergent composition containing a primary surfactant system and a secondary surfactant system, and a method of using the same
US20060052269A1 (en) 2004-09-01 2006-03-09 Panandiker Rajan K Premoistened disposable wipe
JP4615570B2 (en) 2005-02-17 2011-01-19 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー Fabric care composition
DE102005025933B3 (en) * 2005-06-06 2006-07-13 Centrotherm Photovoltaics Gmbh + Co. Kg Doping mixture for preparing and doping semiconductor surfaces, comprises a p- or n-dopant, for doping the semiconductor surfaces, water and mixture of two or more surfactants, where one of the surfactant is a non-ionic surfactant
EP1754781B1 (en) 2005-08-19 2013-04-03 The Procter and Gamble Company A solid laundry detergent composition comprising anionic detersive surfactant and a calcium-augmented technology
US7678752B2 (en) 2005-10-24 2010-03-16 The Procter & Gamble Company Fabric care composition comprising organosilicone microemulsion and anionic/nitrogen-containing surfactant system
CN101287820A (en) 2005-10-24 2008-10-15 宝洁公司 Fabric care compositions and systems comprising organosilicone microemulsions and methods employing same
RU2463339C2 (en) 2006-01-23 2012-10-10 Милликен Энд Компани Washing composition with thiazole dye
US20080177089A1 (en) 2007-01-19 2008-07-24 Eugene Steven Sadlowski Novel whitening agents for cellulosic substrates
US7487720B2 (en) 2007-03-05 2009-02-10 Celanese Acetate Llc Method of making a bale of cellulose acetate tow
EP2071017A1 (en) 2007-12-04 2009-06-17 The Procter and Gamble Company Detergent composition
EP2083065A1 (en) 2008-01-22 2009-07-29 The Procter and Gamble Company Colour-Care Composition
EP2103678A1 (en) 2008-03-18 2009-09-23 The Procter and Gamble Company Detergent composition comprising a co-polyester of dicarboxylic acids and diols
EP2103676A1 (en) 2008-03-18 2009-09-23 The Procter and Gamble Company A laundry detergent composition comprising the magnesium salt of ethylene diamine-n'n' -disuccinic acid
EP2103675A1 (en) 2008-03-18 2009-09-23 The Procter and Gamble Company Detergent composition comprising cellulosic polymer
US7923426B2 (en) 2008-06-04 2011-04-12 The Procter & Gamble Company Detergent composition
EP2135931B1 (en) 2008-06-16 2012-12-05 The Procter & Gamble Company Use of soil release polymer in fabric treatment compositions
EP2135933B1 (en) 2008-06-20 2013-04-03 The Procter and Gamble Company Laundry composition
ATE550415T1 (en) 2008-06-20 2012-04-15 Procter & Gamble WASHING COMPOSITION
EP2154235A1 (en) 2008-07-28 2010-02-17 The Procter and Gamble Company Process for preparing a detergent composition
EP2166077A1 (en) 2008-09-12 2010-03-24 The Procter and Gamble Company Particles comprising a hueing dye
EP2166078B1 (en) 2008-09-12 2018-11-21 The Procter & Gamble Company Laundry particle made by extrusion comprising a hueing dye
EP2163608A1 (en) 2008-09-12 2010-03-17 The Procter & Gamble Company Laundry particle made by extrusion comprising a hueing dye and fatty acid soap
EP2210520A1 (en) 2009-01-22 2010-07-28 The Procter & Gamble Company Package comprising an adhesive perfume delivery material
EP2451923A1 (en) 2009-07-09 2012-05-16 The Procter & Gamble Company Method of laundering fabric using a liquid laundry detergent composition
EP2451925A1 (en) 2009-07-09 2012-05-16 The Procter & Gamble Company Method of laundering fabric using a compacted laundry detergent composition
WO2011005804A1 (en) 2009-07-09 2011-01-13 The Procter & Gamble Company Method of laundering fabric using a liquid laundry detergent composition
BR112012000520A2 (en) 2009-07-09 2016-02-16 Procter & Gamble laundry detergent catalyst composition comprising relatively low levels of water-soluble electrolyte
EP2451922A1 (en) 2009-07-09 2012-05-16 The Procter & Gamble Company Method of laundering fabric using a compacted liquid laundry detergent composition
WO2011005623A1 (en) 2009-07-09 2011-01-13 The Procter & Gamble Company Laundry detergent composition comprising low level of bleach
EP2451918A1 (en) 2009-07-09 2012-05-16 The Procter & Gamble Company Method of laundering fabric using a compacted laundry detergent composition
EP2451932A1 (en) 2009-07-09 2012-05-16 The Procter & Gamble Company Method of laundering fabric using a compacted laundry detergent composition
US20110009307A1 (en) 2009-07-09 2011-01-13 Alan Thomas Brooker Laundry Detergent Composition Comprising Low Level of Sulphate
WO2011005813A1 (en) 2009-07-09 2011-01-13 The Procter & Gamble Company Method of laundering fabric using a compacted laundry detergent composition
US20110005001A1 (en) 2009-07-09 2011-01-13 Eric San Jose Robles Detergent Composition
EP2451914A1 (en) 2009-07-09 2012-05-16 The Procter & Gamble Company A catalytic laundry detergent composition comprising relatively low levels of water-soluble electrolyte
US20110005002A1 (en) 2009-07-09 2011-01-13 Hiroshi Oh Method of Laundering Fabric
WO2011016958A2 (en) 2009-07-27 2011-02-10 The Procter & Gamble Company Detergent composition
CN102574961B (en) 2009-07-31 2015-09-23 阿克佐诺贝尔股份有限公司 Hybrid copolymer composition
PL2292725T5 (en) 2009-08-13 2022-11-07 The Procter And Gamble Company Method of laundering fabrics at low temperature
EP2302025B1 (en) 2009-09-08 2016-04-13 The Procter & Gamble Company A laundry detergent composition comprising a highly water-soluble carboxmethyl cellulose particle
WO2011038078A1 (en) 2009-09-23 2011-03-31 The Procter & Gamble Company Process for preparing spray-dried particles
EP2486116A1 (en) 2009-10-07 2012-08-15 The Procter & Gamble Company Detergent composition
US20110152161A1 (en) 2009-12-18 2011-06-23 Rohan Govind Murkunde Granular detergent compositions comprising amphiphilic graft copolymers
US8334250B2 (en) 2009-12-18 2012-12-18 The Procter & Gamble Company Method of making granular detergent compositions comprising amphiphilic graft copolymers
EP2336283B1 (en) 2009-12-18 2013-01-16 The Procter & Gamble Company Cleaning composition containing hemicellulose
US20110201537A1 (en) 2010-02-12 2011-08-18 Jennifer Beth Ponder Benefit compositions comprising crosslinked polyglycerol esters
US20110201534A1 (en) 2010-02-12 2011-08-18 Jennifer Beth Ponder Benefit compositions comprising polyglycerol esters
US20110201532A1 (en) 2010-02-12 2011-08-18 Jennifer Beth Ponder Benefit compositions comprising crosslinked polyglycerol esters
WO2011100411A1 (en) 2010-02-12 2011-08-18 The Procter & Gamble Company Benefit compositions comprising polyglycerol esters
WO2011109322A1 (en) 2010-03-04 2011-09-09 The Procter & Gamble Company Detergent composition
US20110257062A1 (en) 2010-04-19 2011-10-20 Robert Richard Dykstra Liquid laundry detergent composition comprising a source of peracid and having a ph profile that is controlled with respect to the pka of the source of peracid
EP2380960A1 (en) 2010-04-19 2011-10-26 The Procter & Gamble Company Detergent composition
US8889612B2 (en) 2010-04-19 2014-11-18 The Procter & Gamble Company Method of laundering fabric using a compacted liquid laundry detergent composition
US20110257069A1 (en) 2010-04-19 2011-10-20 Stephen Joseph Hodson Detergent composition
US20110257060A1 (en) 2010-04-19 2011-10-20 Robert Richard Dykstra Laundry detergent composition comprising bleach particles that are suspended within a continuous liquid phase
EP2571973B1 (en) 2010-05-18 2020-04-01 Milliken & Company Optical brighteners and compositions comprising the same
EP3020768B1 (en) 2010-05-18 2018-04-25 Milliken & Company Optical brighteners and compositions comprising the same
US8470760B2 (en) 2010-05-28 2013-06-25 Milliken 7 Company Colored speckles for use in granular detergents
US8476216B2 (en) 2010-05-28 2013-07-02 Milliken & Company Colored speckles having delayed release properties
EP2395070A1 (en) 2010-06-10 2011-12-14 The Procter & Gamble Company Liquid laundry detergent composition comprising lipase of bacterial origin
EP2585573A1 (en) 2010-06-23 2013-05-01 The Procter and Gamble Company Product for pre-treatment and laundering of stained fabric
EP2619271B1 (en) 2010-09-20 2018-05-16 The Procter and Gamble Company Non-fluoropolymer surface protection composition
WO2012040171A1 (en) 2010-09-20 2012-03-29 The Procter & Gamble Company Non-fluoropolymer surface protection composition
JP2013541649A (en) 2010-09-20 2013-11-14 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー Fabric care formulations and methods
WO2012054058A1 (en) 2010-10-22 2012-04-26 The Procter & Gamble Company Bis-azo colorants for use as bluing agents
US20120101018A1 (en) 2010-10-22 2012-04-26 Gregory Scot Miracle Bis-azo colorants for use as bluing agents
BR112013009698B1 (en) 2010-10-22 2020-04-28 Milliken & Co composed of bluing agents
CA2817718C (en) 2010-11-12 2016-02-09 The Procter & Gamble Company Laundry care compositions comprising charged thiophene azo dyes
JP2014500350A (en) 2010-11-12 2014-01-09 ミリケン・アンド・カンパニー Thiopheneazo dye and laundry care composition containing the same
US8715368B2 (en) 2010-11-12 2014-05-06 The Procter & Gamble Company Thiophene azo dyes and laundry care compositions containing the same
WO2012075611A1 (en) * 2010-12-10 2012-06-14 The Procter & Gamble Company Laundry detergents
EP2678101A1 (en) 2011-02-25 2014-01-01 Milliken & Company Capsules and compositions comprising the same
BR112013022921A2 (en) 2011-03-07 2016-12-06 Procter & Gamble Comapny multipurpose detergent compositions
US9163146B2 (en) 2011-06-03 2015-10-20 Milliken & Company Thiophene azo carboxylate dyes and laundry care compositions containing the same
US20120324655A1 (en) 2011-06-23 2012-12-27 Nalini Chawla Product for pre-treatment and laundering of stained fabric
CN102860924B (en) * 2011-07-07 2017-02-22 赢创德固赛特种化学(上海)有限公司 Foaming oil solution composition and preparation method thereof
EP2737043B1 (en) 2011-07-25 2017-01-04 The Procter and Gamble Company Detergents having acceptable color
US8636918B2 (en) 2011-08-05 2014-01-28 Ecolab Usa Inc. Cleaning composition containing a polysaccharide hybrid polymer composition and methods of controlling hard water scale
US8841246B2 (en) 2011-08-05 2014-09-23 Ecolab Usa Inc. Cleaning composition containing a polysaccharide hybrid polymer composition and methods of improving drainage
US8853144B2 (en) 2011-08-05 2014-10-07 Ecolab Usa Inc. Cleaning composition containing a polysaccharide graft polymer composition and methods of improving drainage
US8679366B2 (en) 2011-08-05 2014-03-25 Ecolab Usa Inc. Cleaning composition containing a polysaccharide graft polymer composition and methods of controlling hard water scale
PL2744881T3 (en) 2011-08-15 2016-07-29 Procter & Gamble Detergent compositions containing pyridinol-n-oxide compounds
EP2581438A1 (en) 2011-10-12 2013-04-17 The Procter and Gamble Company Detergent composition
MX2014005089A (en) 2011-11-04 2014-08-08 Akzo Nobel Chemicals Int Bv Graft dendrite copolymers, and methods for producing the same.
CN103945828A (en) 2011-11-04 2014-07-23 阿克佐诺贝尔化学国际公司 Hybrid dendrite copolymers, compositions thereof and methods for producing the same
DE102011088751A1 (en) * 2011-12-15 2013-06-20 Henkel Ag & Co. Kgaa Storage stable liquid washing or cleaning agent containing protease and amylase
WO2013109671A1 (en) 2012-01-18 2013-07-25 The Procter & Gamble Company Acidic laundry detergent compositions
US8853142B2 (en) 2012-02-27 2014-10-07 The Procter & Gamble Company Methods for producing liquid detergent products
JP2015523341A (en) * 2012-05-30 2015-08-13 クラリアント・ファイナンス・(ビーブイアイ)・リミテッド N-methyl-N-acylglucamine-containing composition
CN104540494B (en) 2012-05-30 2017-10-24 科莱恩金融(Bvi)有限公司 N methyl Ns acyl glucamides as solubilizer purposes
US10864275B2 (en) 2012-05-30 2020-12-15 Clariant International Ltd. N-methyl-N-acylglucamine-containing composition
EP2854950B1 (en) * 2012-05-30 2016-12-14 Clariant International Ltd Use of n-methyl-n-acylglucamines as cold stabilizers in surfactant solutions
EP2858622B1 (en) * 2012-05-30 2016-08-31 Clariant International Ltd. Use of n-methyl-n-acylglucamines as thickening agents in surfactant solutions
JP2015530424A (en) 2012-07-26 2015-10-15 ザ プロクター アンド ギャンブルカンパニー Low pH liquid cleaning composition with enzyme
US8945314B2 (en) 2012-07-30 2015-02-03 Ecolab Usa Inc. Biodegradable stability binding agent for a solid detergent
EP2708588A1 (en) 2012-09-14 2014-03-19 The Procter & Gamble Company Fabric care composition
EP2708592B2 (en) 2012-09-14 2022-03-16 The Procter & Gamble Company Fabric care composition
EP2708593A1 (en) 2012-09-14 2014-03-19 The Procter & Gamble Company Fabric care composition
US9796952B2 (en) 2012-09-25 2017-10-24 The Procter & Gamble Company Laundry care compositions with thiazolium dye
DE102012021647A1 (en) 2012-11-03 2014-05-08 Clariant International Ltd. Aqueous adjuvant compositions
EP2964740B1 (en) 2013-03-05 2017-10-04 The Procter and Gamble Company Mixed sugar-based amide surfactant compositions
MX2015013672A (en) 2013-03-28 2016-02-16 Procter & Gamble Cleaning compositions containing a polyetheramine, a soil release polymer, and a carboxymethylcellulose.
CN105263582B (en) * 2013-04-20 2018-12-21 克拉里安特国际有限公司 Comprising oil body, fatty acid, amino acid surfactant and N- methyl-N- acyl glucamides composition
EP3013427B1 (en) * 2013-06-28 2017-08-09 Clariant International Ltd Use of special n-alkyl-n-acylglucamines for conditioning hair in hair washing agents
CN105531000B (en) * 2013-06-28 2019-05-07 克拉里安特国际有限公司 Specific purposes of the N- methyl-N- acyl glucamides in skin cleaner and hand-wash detergent
EP2832844A1 (en) 2013-07-30 2015-02-04 The Procter & Gamble Company Method of making detergent compositions comprising polymers
EP2832841B1 (en) 2013-07-30 2016-08-31 The Procter & Gamble Company Method of making detergent compositions comprising polymers
EP2832843B1 (en) 2013-07-30 2019-08-21 The Procter & Gamble Company Method of making granular detergent compositions comprising polymers
ES2713084T3 (en) 2013-07-30 2019-05-17 Procter & Gamble Method for preparing granular detergent compositions comprising surfactants
EP2862921A1 (en) 2013-10-17 2015-04-22 The Procter and Gamble Company Liquid laundry composition comprising an alkoxylated polymer and a shading dye
MX2020011849A (en) 2013-11-11 2021-10-21 Ecolab Usa Inc Multiuse, enzymatic detergent and methods of stabilizing a use solution.
EP2899259A1 (en) 2014-01-22 2015-07-29 The Procter and Gamble Company Detergent compositions
JP6275864B2 (en) 2014-03-27 2018-02-07 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー Cleaning composition containing polyetheramine
EP3122850A1 (en) 2014-03-27 2017-02-01 The Procter & Gamble Company Cleaning compositions containing a polyetheramine
DE102014005771A1 (en) 2014-04-23 2015-10-29 Clariant International Ltd. Use of aqueous drift-reducing compositions
US9365805B2 (en) 2014-05-15 2016-06-14 Ecolab Usa Inc. Bio-based pot and pan pre-soak
WO2015187757A1 (en) 2014-06-06 2015-12-10 The Procter & Gamble Company Detergent composition comprising polyalkyleneimine polymers
EP2982738B2 (en) 2014-08-07 2022-06-29 The Procter & Gamble Company Laundry detergent composition
EP2982737B1 (en) 2014-08-07 2018-04-25 The Procter and Gamble Company Laundry detergent composition
EP3186348B1 (en) 2014-08-27 2022-08-03 The Procter & Gamble Company Method of treating a fabric
WO2016032992A1 (en) 2014-08-27 2016-03-03 The Procter & Gamble Company Detergent composition comprising a cationic polymer
WO2016032991A1 (en) 2014-08-27 2016-03-03 The Procter & Gamble Company Detergent composition comprising a cationic polymer
US9951297B2 (en) 2014-08-27 2018-04-24 The Procter & Gamble Company Detergent composition compromising a cationic polymer containing a vinyl formamide nonionic structural unit
CA2959431C (en) 2014-09-25 2019-10-22 The Procter & Gamble Company Fabric care compositions containing a polyetheramine
WO2016123002A1 (en) 2015-01-28 2016-08-04 The Procter & Gamble Company Silicone nanoemulsion comprising c3-c6 alkylene glycol alkyl ether
US10182980B2 (en) 2015-01-28 2019-01-22 The Procter & Gamble Company Method of making an amino silicone nanoemulsion
US9982223B2 (en) 2015-01-28 2018-05-29 The Procter & Gamble Company Amino silicone nanoemulsion
US20160230124A1 (en) 2015-02-10 2016-08-11 The Procter & Gamble Company Liquid laundry cleaning composition
DE202015008045U1 (en) 2015-10-09 2015-12-09 Clariant International Ltd. Universal pigment dispersions based on N-alkylglucamines
DE102015219651A1 (en) 2015-10-09 2017-04-13 Clariant International Ltd. Compositions containing sugar amine and fatty acid
US10597614B2 (en) 2015-10-13 2020-03-24 The Procter & Gamble Company Whitening agents for cellulosic substrates
US9902923B2 (en) 2015-10-13 2018-02-27 The Procter & Gamble Company Polyglycerol dye whitening agents for cellulosic substrates
US9976035B2 (en) 2015-10-13 2018-05-22 Milliken & Company Whitening agents for cellulosic substrates
US9777250B2 (en) 2015-10-13 2017-10-03 Milliken & Company Whitening agents for cellulosic substrates
US10155868B2 (en) 2015-10-13 2018-12-18 Milliken & Company Whitening agents for cellulosic substrates
US9745544B2 (en) 2015-10-13 2017-08-29 The Procter & Gamble Company Whitening agents for cellulosic substrates
US10308900B2 (en) 2015-12-22 2019-06-04 Milliken & Company Occult particles for use in granular laundry care compositions
US9719056B1 (en) 2016-01-29 2017-08-01 The Procter & Gamble Company Bis-azo colorants for use as bluing agents
WO2017155678A1 (en) 2016-03-10 2017-09-14 Kindheart, Inc Fake blood for use in simulated surgical procedures
DE102016207877A1 (en) 2016-05-09 2017-11-09 Clariant International Ltd Stabilizers for silicate paints
US20180072970A1 (en) 2016-09-13 2018-03-15 The Procter & Gamble Company Stable violet-blue to blue imidazolium compounds
US20200078758A1 (en) 2018-09-07 2020-03-12 The Procter & Gamble Company Methods and Systems for Forming Microcapsules
US20200078759A1 (en) 2018-09-07 2020-03-12 The Procter & Gamble Company Methods and Systems for Forming Microcapsules
US20200078757A1 (en) 2018-09-07 2020-03-12 The Procter & Gamble Company Methods and Systems for Forming Microcapsules
US11299591B2 (en) 2018-10-18 2022-04-12 Milliken & Company Polyethyleneimine compounds containing N-halamine and derivatives thereof
US11732218B2 (en) 2018-10-18 2023-08-22 Milliken & Company Polyethyleneimine compounds containing N-halamine and derivatives thereof
US20200123319A1 (en) 2018-10-18 2020-04-23 Milliken & Company Polyethyleneimine compounds containing n-halamine and derivatives thereof
US20200123472A1 (en) 2018-10-18 2020-04-23 Milliken & Company Polyethyleneimine compounds containing n-halamine and derivatives thereof
US11518963B2 (en) 2018-10-18 2022-12-06 Milliken & Company Polyethyleneimine compounds containing N-halamine and derivatives thereof
US20200123475A1 (en) 2018-10-18 2020-04-23 Milliken & Company Polyethyleneimine compounds containing n-halamine and derivatives thereof
US11466122B2 (en) 2018-10-18 2022-10-11 Milliken & Company Polyethyleneimine compounds containing N-halamine and derivatives thereof
RU2712947C1 (en) * 2019-09-26 2020-02-03 Общество с ограниченной ответственностью "Алдико" Defoaming composition
WO2021156297A1 (en) 2020-02-03 2021-08-12 Arch Uk Biocides Ltd Laundry sanitizing compositions and method of use
US11718814B2 (en) 2020-03-02 2023-08-08 Milliken & Company Composition comprising hueing agent
US20210277335A1 (en) 2020-03-02 2021-09-09 Milliken & Company Composition Comprising Hueing Agent
US20210269747A1 (en) 2020-03-02 2021-09-02 Milliken & Company Composition Comprising Hueing Agent
WO2022104631A1 (en) 2020-11-19 2022-05-27 The Procter & Gamble Company Method of making detergent compositions comprising perfume
WO2022197295A1 (en) 2021-03-17 2022-09-22 Milliken & Company Polymeric colorants with reduced staining
EP4341371A1 (en) 2021-05-18 2024-03-27 Nouryon Chemicals International B.V. Polyester polyquats in cleaning applications
WO2022243533A1 (en) 2021-05-20 2022-11-24 Nouryon Chemicals International B.V. Manufactured polymers having altered oligosaccharide or polysaccharide functionality or narrowed oligosaccharide distribution, processes for preparing them, compositions containing them, and methods of using them
CN117940546A (en) 2021-06-30 2024-04-26 诺力昂化学品国际有限公司 Chelate-ampholytic surfactant liquid concentrate and use thereof in cleaning applications
CA3228918A1 (en) 2021-08-10 2023-02-16 Nippon Shokubai Co., Ltd. Polyalkylene-oxide-containing compound
WO2023025740A1 (en) 2021-08-25 2023-03-02 Unilever Ip Holdings B.V. Detergent composition
WO2023072703A1 (en) 2021-10-25 2023-05-04 Unilever Ip Holdings B.V. Films and capsules

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD53839A (en) *
US2891052A (en) * 1956-04-10 1959-06-16 Rohm & Haas Anhydrosorbityl amides and process of preparation
NL217218A (en) * 1956-05-14
US3285856A (en) * 1964-03-18 1966-11-15 Chevron Res Low foaming compositions having good detersive properties
DK130418A (en) * 1967-07-19
DE2226870A1 (en) * 1972-06-02 1973-12-20 Henkel & Cie Gmbh Substd alkylenediamines - used as wetting and soil-suspending agent in washing compsns
DE2449354B2 (en) * 1974-10-17 1979-08-23 Basf Ag, 6700 Ludwigshafen Use of orthophosphoric acid esters as foam suppressors in cationic surfactant formulations
DE3538451A1 (en) * 1985-10-29 1987-05-07 Sueddeutsche Zucker Ag Fatty acid amides of amino polyols as non-ionic surfactants
US4857213A (en) * 1988-02-08 1989-08-15 The Procter & Gamble Company Liquid detergent containing conditioning agent and high levels of alkyl sulfate/alkyl ethoxylated sulfate

Also Published As

Publication number Publication date
EG19517A (en) 1995-06-29
GR3019397T3 (en) 1996-06-30
TR27427A (en) 1995-04-21
BR9106906A (en) 1993-07-20
CA2092558C (en) 1997-08-19
ATE135736T1 (en) 1996-04-15
CA2092558A1 (en) 1992-03-29
MY131203A (en) 2007-07-31
IE913412A1 (en) 1992-04-08
HUT64785A (en) 1994-02-28
HU214049B (en) 1997-12-29
CN1031721C (en) 1996-05-01
CZ43193A3 (en) 1994-04-13
CZ382596A3 (en) 1998-04-15
TW229227B (en) 1994-09-01
NZ240029A (en) 1995-06-27
JPH06501733A (en) 1994-02-24
EP0550557B1 (en) 1996-03-20
AU8657191A (en) 1992-04-28
CN1062757A (en) 1992-07-15
HU9300889D0 (en) 1993-07-28
KR0184850B1 (en) 1999-05-01
MA22297A1 (en) 1992-04-01
DE69118193T2 (en) 1996-11-14
CZ283685B6 (en) 1998-06-17
CZ283515B6 (en) 1998-04-15
RU2112784C1 (en) 1998-06-10
AU664159B2 (en) 1995-11-09
DK0550557T3 (en) 1996-07-22
IE74138B1 (en) 1997-07-02
DE69118193D1 (en) 1996-04-25
WO1992006162A1 (en) 1992-04-16
EP0550557A1 (en) 1993-07-14
ES2084829T3 (en) 1996-05-16
MX9101360A (en) 1992-05-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SK25093A3 (en) Detergent containing alkyl sulfate and polyhydroxy fatty acid amide surfactants
JP3119873B2 (en) Nonionic surfactant system containing polyhydroxy fatty acid amide and one or more additional nonionic surfactant
EP0551375B2 (en) Polyhydroxy fatty acid amides in zeolite/layered silicate built detergents
SK25593A3 (en) Polyhydroxy fatty acid amide surfactants in bleach containing detergent compositio
EP0551396B1 (en) Detergent compositions containing polyhydroxy fatty acid amide and alkyl ester sulfonate surfactants
SK46293A3 (en) Polyhydroxy fatty acid amide surfactants to enhance enzyme performance
JP3007151B2 (en) Detergent composition comprising polyhydroxy fatty acid amide and alkyl alkoxylated sulfate
JP3007154B2 (en) Detergent composition comprising a polyhydroxyfatty acid amide surfactant and a polymeric dispersant
SK25293A3 (en) Polyhydroxy fatty acid amides in soil release agent-containing detergent compositions
SK21893A3 (en) Detergent composition containing anionic surfactants, polyhydroxy fatty acid amides and magnezium
SK25493A3 (en) Detergent composition containing polyhydroxy fattydetergent composition containing polyhydroxy fatty acid amide acid amide and alkyl benzene sulfonate
JP3007152B2 (en) Polyhydroxy fatty acid amides in detergents containing polycarboxylate builders
RU2105791C1 (en) Liquid detergent composition and granulated detergent composition
SK24593A3 (en) Detergent compositions containing polyhydroxy fatty acid amide alkyl alkoxylated sulfate
SK24493A3 (en) Nonionic sulphactany systems containing polyhydroxy fatty acid amides and one or more additional nonionic surfactants
PL169059B1 (en) Detergent with filler