JP3007152B2 - Polyhydroxy fatty acid amides in detergents containing polycarboxylate builders - Google Patents

Polyhydroxy fatty acid amides in detergents containing polycarboxylate builders

Info

Publication number
JP3007152B2
JP3007152B2 JP3517921A JP51792191A JP3007152B2 JP 3007152 B2 JP3007152 B2 JP 3007152B2 JP 3517921 A JP3517921 A JP 3517921A JP 51792191 A JP51792191 A JP 51792191A JP 3007152 B2 JP3007152 B2 JP 3007152B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
alkyl
builder
fatty acid
detergent
weight
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP3517921A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH06501736A (en
Inventor
ルイーズ ホンサ,サンドラ
シアン−クエン マオ,マーク
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Publication of JPH06501736A publication Critical patent/JPH06501736A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3007152B2 publication Critical patent/JP3007152B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2075Carboxylic acids-salts thereof
    • C11D3/2089Ether acids-salts thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/38Cationic compounds
    • C11D1/52Carboxylic amides, alkylolamides or imides or their condensation products with alkylene oxides
    • C11D1/525Carboxylic amides (R1-CO-NR2R3), where R1, R2 or R3 contain two or more hydroxy groups per alkyl group, e.g. R3 being a reducing sugar rest
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/662Carbohydrates or derivatives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2075Carboxylic acids-salts thereof
    • C11D3/2082Polycarboxylic acids-salts thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2075Carboxylic acids-salts thereof
    • C11D3/2086Hydroxy carboxylic acids-salts thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/26Organic compounds containing nitrogen
    • C11D3/32Amides; Substituted amides

Abstract

Disclosed are detergent compositions containing polycarboxylate builders and one or more anionic, nonionic, or cationic detersive surfactants, or mixtures thereof, improved by the inclusion of certain polyhydroxy fatty acid amide surfactants. The compositions comprise at least 1 % by weight of polycarboxylate builder, and at least 1 % by weight of a polyhydroxy fatty acid amide of formula (I) wherein R<1> is H, C1-C4 hydrocarbyl, 2-hydroxy ethyl, 2-hydroxy propyl, or a mixture thereof; and R<2> is a C5-C31 hydrocarbyl; and Z is a polyhydroxyhydrocarbyl having a linear hydrocarbyl chain with at least 3 hydroxyls directly connected to the chain, or an alkoxylated derivative (preferably ethoxylated or propoxylated) thereof.

Description

【発明の詳細な説明】 技術分野 ポリカルボキシレートビルダー入り洗剤組成物の性能
は、ポリヒドロキシ脂肪酸アミド界面活性剤によって増
大する。
Description: TECHNICAL FIELD The performance of polycarboxylate builder-containing detergent compositions is enhanced by polyhydroxy fatty acid amide surfactants.

背景技術 洗剤組成物で使用するための各種のビルダー物質が、
提案されている。かかる物質は、硬度封鎖、ペプチゼー
ション、pH制御などを含めて各種の機能に役立つ。多
年、トリポリリン酸ナトリウムがえり抜きのビルダーで
あったが、当該分野での最近の開発は、ゼオライト、各
種のポリカルボキシレートなどのビルダー物質を包含す
る。現在、多くの完全に処方された洗剤組成物は、ポリ
カルボキシレートビルダーを含有するか、各種のポリカ
ルボキシレートビルダーを含有するビルダー混合物を含
有している。
BACKGROUND ART Various builder substances for use in detergent compositions are
Proposed. Such materials serve a variety of functions, including hardness blockade, peptization, pH control, and the like. For many years sodium tripolyphosphate has been the builder of choice, but recent developments in the art include builder materials such as zeolites, various polycarboxylates, and the like. Currently, many fully formulated detergent compositions contain a polycarboxylate builder or a builder mixture containing various polycarboxylate builders.

ホスフェートなしの高性能洗濯洗剤組成物の開発は、
工業的に大きな課題である。性能の見地から、最良のポ
リカルボキシレートビルダーでさえ、しばしば硬水中に
おいて「ビルダー不足(under−built)」状況を生じさ
せている。更に、ビルダーの利用量を単純に増大するこ
とは、コストを過度に増大させることがあり且つ特に水
硬度が比較的高い条件下での使用中に陰イオン洗剤界面
活性剤に溶解度問題をもたらすことがある。アルキルエ
トキシレートなどの通常の非イオン界面活性剤は、溶解
度問題をこうむらないが、一方、典型的には低い洗浄温
度から中位の洗浄温度で優秀なオーバーオールクリーニ
ングを与えない。また、通常の非イオン界面活性剤は、
粒状および液体洗剤処方物を処方することが困難である
ことがある。
The development of phosphate-free high performance laundry detergent compositions
This is a major industrial issue. From a performance standpoint, even the best polycarboxylate builders often create an "under-built" situation in hard water. Furthermore, simply increasing the builder utilization can add excessive cost and introduce solubility problems for the anionic detergent surfactant, especially during use under relatively high water hardness conditions. There is. Conventional nonionic surfactants such as alkyl ethoxylates do not suffer from solubility problems, while typically do not provide excellent overall cleaning at low to moderate wash temperatures. Also, normal nonionic surfactants,
It can be difficult to formulate granular and liquid detergent formulations.

従って、ヘビーデューティー洗剤の処方業者は、余儀
無く性能を増進させる他の手段に頼ってきた。かかる組
成物の洗浄性能を高めるためには、洗練された処方業者
は、各種の洗浄補助剤を配合してきた。洗剤酵素、汚れ
放出重合体、漂白剤などの物質は、カルボキシレートビ
ルダー入り洗剤組成物の性能を高めるために常用されて
いる。このことは、多量のビルダーがアルキルサルフェ
ート、アルキルエステルスルホネートなどの各種の陰イ
オン界面活性剤を処方物に対して不溶性にさせることが
あるので、液体洗剤処方物中で特に真実である。
Accordingly, heavy duty detergent formulators have relied on other means of enhancing performance. To enhance the cleaning performance of such compositions, sophisticated formulators have formulated various cleaning aids. Materials such as detergent enzymes, soil release polymers, bleaches and the like are commonly used to enhance the performance of carboxylate builder-containing detergent compositions. This is particularly true in liquid detergent formulations, as large amounts of builder can render various anionic surfactants such as alkyl sulfates, alkyl ester sulfonates, etc. insoluble in the formulation.

単純に述べれば、本発明は、ポリカルボキシレートビ
ルダーの使用によって生ずるクリーニング性能の不足を
補うことを助長するために改良洗剤界面活性剤系を使用
する。本発明の実施によって、或るポリヒドロキシ脂肪
酸アミドは、高められた洗浄性能を与えるためにポリカ
ルボキシレートビルダー入り洗剤として使用される。更
に、これらのポリヒドロキシ脂肪酸アミドは、多量のビ
ルダーおよび陰イオン界面活性剤を有する粒状洗剤およ
び特に液体洗剤の処方を容易にする。
Simply stated, the present invention uses an improved detergent surfactant system to help compensate for the lack of cleaning performance caused by the use of a polycarboxylate builder. In accordance with the practice of the present invention, certain polyhydroxy fatty acid amides are used as polycarboxylate builder detergents to provide enhanced cleaning performance. In addition, these polyhydroxy fatty acid amides facilitate the formulation of granular detergents with high builders and anionic surfactants, and especially liquid detergents.

各種のポリヒドロキシ脂肪酸アミドは、技術上記載さ
れている。例えば、N−アシル−N−メチルグルカミド
は、J.W.グッバイ、M.A.マーカス、E.チン、およびP.L.
フィンにより「若干の直鎖炭水化物両親媒性物のサーモ
トロピック液晶性」、Liquid Crystals、1988年、第3
巻、第11号、第1569頁〜第1581頁に、そしてA.ムラー−
ファールナウ、V.ザベル、M.ステイファ、およびR.ヒル
ゲンフェルドにより「非イオン洗剤:ノナノイル−N−
メチルグルカミドの分子構造および結晶構造」J.Chem,S
oc.Chem.Commun.,1986年、第1573頁〜第1574頁に開示さ
れている。N−アルキルポリヒドロキシアミド界面活性
剤の使用は、最近、生化学において、例えば、生物膜の
分解に使用するものとして実質的な興味が持たれるよう
になってきた。例えば、J.E.K.ヒルドレスによるジャー
ナル論文「膜生化学用N−D−グルコ−N−メチル−ア
ルカンアミド化合物、新しい種類の非イオン洗剤」、Bi
ochem.J.(1982),第207巻、第363頁〜第366頁参照。
Various polyhydroxy fatty acid amides have been described in the art. For example, N-acyl-N-methylglucamide is available from JW Goodbye, MA Marcus, E. Tin, and PL
Finn, "Thermotropic Liquid Crystallinity of Some Linear Carbohydrate Amphiphiles", Liquid Crystals, 1988, 3rd.
Vol. 11, pp. 1569-1581, and A. Muller
"Nonionic detergents: nonanoyl-N-" by Farnau, V. Zabel, M. Stafa and R. Hilgenfeld.
Molecular and Crystal Structure of Methylglucamide "J. Chem, S
oc. Chem. Commun., 1986, pp. 1573-1574. The use of N-alkyl polyhydroxyamide surfactants has recently become of substantial interest in biochemistry, for example, for use in biofilm degradation. For example, the journal article "ND-gluco-N-methyl-alkaneamide compounds for membrane biochemistry, a new class of nonionic detergents" by JEK Hildress, Bi
See ochem. J. (1982), 207, 363-366.

N−アルキルグルカミドを洗剤組成物で使用すること
も、論じられている。E.R.ウィルソンに1960年12月20日
発行の米国特許第2,965,576号明細書および1959年2月1
8日に公告されトーマス・ヘドレー・エンド・カンパニ
ー・リミテッドに譲渡された英国特許第809,060号明細
書は、陰イオン界面活性剤と或るアミド界面活性剤(こ
れは低温増泡剤として加えるN−メチルグルカミドを包
含できる)とを含有する洗浄組成物に関する。これらの
化合物としては、炭素数10〜14の高級直鎖脂肪酸のN−
アシル基が挙げられている。これらの組成物は、アルカ
リ金属リン酸塩、アルカリ金属ケイ酸塩、サルフェー
ト、カーボネートなどの補助物質も含有してもよい。ま
た、一般に、望ましい性質を組成物に付与する追加の成
分、例えば、蛍光染料、漂白剤、香料なども組成物に配
合できることが指摘されている。
The use of N-alkylglucamides in detergent compositions has also been discussed. US Patent No. 2,965,576 issued December 20, 1960 to ER Wilson and February 1, 1959.
British Patent No. 809,060, issued on August 8 and assigned to Thomas Hedley End Company Limited, describes an anionic surfactant and an amide surfactant, which is N-type added as a low temperature foaming agent. Which can include methylglucamide). These compounds include the N-chain of higher linear fatty acids having 10 to 14 carbon atoms.
Acyl groups are mentioned. These compositions may also contain auxiliary substances, such as alkali metal phosphates, alkali metal silicates, sulfates, carbonates and the like. It is also generally pointed out that additional components that impart desirable properties to the composition, such as fluorescent dyes, bleaches, fragrances and the like, can be incorporated into the composition.

A.M.シュワルツに1955年3月8日発行の米国特許第2,
703,798号明細書は、N−アルキルグルカミンと脂肪酸
の脂肪族エステルとの縮合反応生成物を含有する水性洗
剤組成物に関する。この反応の生成物は、更なる精製な
しに水性洗剤組成物で使用できると言われている。A.M.
シュワルツに1955年9月13日発行の米国特許2,717,894
号明細書に開示するようにアシル化グルカミンの硫酸エ
ステルを製造することも、既知である。
U.S. Patent No. 2, issued March 8, 1955 to AM Schwartz
No. 703,798 relates to an aqueous detergent composition containing a condensation reaction product of an N-alkylglucamine and an aliphatic ester of a fatty acid. The product of this reaction is said to be usable in aqueous detergent compositions without further purification. AM
U.S. Patent No. 2,717,894 issued to Schwartz on September 13, 1955
It is also known to make sulfated acylated glucamines as disclosed in US Pat.

J.ヒルドレスによる1983年12月22日公告のPCT国際出
願WO第83/04412号明細書は、化粧品、薬、シャンプー、
ローション、および目軟膏で界面活性剤として、医学用
乳化剤および分与剤として、そして膜、全細胞または他
の組織試料を可溶化し且つリポソームを製造するための
生化学においての用途を含めて各種の目的に有用である
と言われているポリヒドロキシル脂肪族基を含有する両
親媒性化合物に関する。この開示には式 R′CON
(R)CH2R″およびR″CON(R)R′(式中、Rは水
素または有機原子団であり、R′は炭素数少なくとも3
の脂肪族炭化水素基であり、R″はアルドースの残基で
ある)の化合物が包含される。
PCT International Application No. WO 83/04412, published December 22, 1983 by J. Hildress, describes cosmetics, medicines, shampoos,
Lotions and eye ointments as surfactants, as medical emulsifiers and dispensers, and in various applications including solubilization of membranes, whole cells or other tissue samples and biochemistry to produce liposomes. To amphiphilic compounds containing polyhydroxyl aliphatic groups which are said to be useful for the purpose of This disclosure includes the formula R'CON
(R) CH 2 R ″ and R ″ CON (R) R ′ (where R is hydrogen or an organic atomic group, and R ′ has at least 3 carbon atoms)
Wherein R ″ is the residue of an aldose).

1988年10月12日公告のH.ケルケンベルブ等の欧州特許
第0 285 768号明細書は、N−ポリヒドロキシアルキ
ル脂肪酸アミドを水性洗剤系で増粘剤として使用するこ
とに関する。式R1C(O)N(X)R2〔式中、R1はC1〜C
17(好ましくはC7〜C17)アルキルであり、R2は水素、C
1〜C18(好ましくはC1〜C6)アルキルまたはアルキレン
オキシドであり、Xは炭素数4〜7のポリヒドロキシア
ルキルである)のアミド、例えば、N−メチルココナッ
ツ脂肪酸グルカミドが包含される。水性界面活性剤系は
他の陰イオン界面活性剤、例えば、アルキルアリールス
ルホネート、オレフィンスルホネート、スルホコハク酸
半エステル塩、および脂肪アルコールエーテルスルホネ
ート、および非イオン界面活性剤、例えば、脂肪アルコ
ールポリグリコールエーテル、アルキルフェノールポリ
グリコールエーテル、脂肪酸ポリグリコールエステル、
ポリプロピレンオキシド−ポリエチレンオキシド混合重
合体などを含有できるが、アミドの増粘性は、パラフィ
ンスルホネートを含有する液体界面活性剤系で特定の用
途を有すると指摘されている。パラフィンスルホネート
/N−メチルココナッツ脂肪酸グルカミド/非イオン界面
活性剤シャンプー処方物が、例証されている。増粘特質
に加えて、N−ポリヒドロキシアルキル脂肪酸アミド
は、優れた皮膚許容性特質を有すると言われている。
EP 0 285 768, issued October 12, 1988 to H. Kelkenberg, relates to the use of N-polyhydroxyalkyl fatty acid amides as thickeners in aqueous detergent systems. Formula R 1 C (O) N (X) R 2 wherein R 1 is C 1 -C
17 (preferably C 7 -C 17 ) alkyl, wherein R 2 is hydrogen, C
1 -C 18 (preferably C 1 -C 6) alkyl or alkylene oxide, X is an amide of a) polyhydroxy alkyl of 4-7 carbon atoms, for example, N- methyl coconut fatty acid glucamide and the like. Aqueous surfactant systems include other anionic surfactants, such as alkyl aryl sulfonates, olefin sulfonates, sulfosuccinic acid half ester salts, and fatty alcohol ether sulfonates, and nonionic surfactants, such as fatty alcohol polyglycol ethers, Alkyl phenol polyglycol ether, fatty acid polyglycol ester,
Although it may contain polypropylene oxide-polyethylene oxide mixed polymers, etc., the thickening of amides has been indicated to have particular use in liquid surfactant systems containing paraffin sulfonates. Paraffin sulfonate
A / N-methyl coconut fatty acid glucamide / nonionic surfactant shampoo formulation is illustrated. In addition to thickening properties, N-polyhydroxyalkyl fatty acid amides are said to have excellent skin tolerating properties.

ボエットナー等に1961年5月2日発行の米国特許第2,
982,737号明細書は、尿素と、ラウリル硫酸ナトリウム
陰イオン界面活性剤と、N−メチル−N−ソルビチルラ
ウリンアミドおよびN−メチル−N−ソルビチルミリス
トアミドから選ばれるN−アルキルグルカミド非イオン
界面活性剤とを含有する洗剤固形物に関する。
US Patent No. 2, issued May 2, 1961 to Boettner et al.
No. 982,737 discloses urea, sodium lauryl sulfate anionic surfactant, and N-alkylglucamide selected from N-methyl-N-sorbicyllaurinamide and N-methyl-N-sorbicylmyristamide. Detergent solid containing an ionic surfactant.

他のグルカミド界面活性剤は、例えば、式 R1C(O)N(R2)CH2(CHOH)−CH2OH, (式中、R1はC1〜C3アルキルであり、R2はC10〜C22アル
キルであり、nは3または4である)のN−アシルポリ
ヒドロキシアルキルアミンの添加によって改良された、
1種以上の界面活性剤および高分子ホスフェートから選
ばれるビルダー塩、金属イオン封鎖剤および洗浄性アル
カリを含む洗浄性組成物に関する1973年12月20日公告の
H.W.エッカート等のDT第2,226,872号明細書に開示され
ている。N−アシルポリヒドロキシアルキルアミンは、
汚れ沈殿防止剤として加える。
Other glucamide surfactants are, for example, of the formula R 1 C (O) N (R 2 ) CH 2 (CHOH) n —CH 2 OH, where R 1 is C 1 -C 3 alkyl; 2 is C 10 -C 22 alkyl and n is 3 or 4), which has been improved by the addition of N-acyl polyhydroxyalkylamines,
Announced on December 20, 1973 for a detersive composition comprising a builder salt selected from one or more surfactants and polymeric phosphates, a sequestering agent and a detersive alkali.
HW Eckert et al., DT 2,226,872. N-acyl polyhydroxyalkylamines are
Add as a stain settling inhibitor.

H.W.エッカート等に1972年4月4日発行の米国特許第
3,654,166号明細書は、陰イオン界面活性剤、双性界面
活性剤および非イオン界面活性剤の群から選ばれる少な
くとも1種の界面活性剤および布類柔軟剤としての式
R1N(Z)C(O)R2〔式中、R1はC10〜C22アルキルで
あり、R2はC7〜C21アルキルであり、R1およびR2は合計
で23〜39個の炭素原子を有し、Zは−CH2(CHOH)mCH2O
H(式中、mは3または4である)であることができる
ポリヒドロキシアルキルである〕のN−アシル−N−ア
ルキルポリヒドロキシアルキル化合物を含む洗剤組成物
に関する。
U.S. Patent issued on April 4, 1972 to HW Eckert
No. 3,654,166 describes at least one surfactant selected from the group of anionic surfactants, zwitterionic surfactants and nonionic surfactants and a formula as a fabric softener.
R 1 N (Z) C (O) R 2 wherein R 1 is C 10 -C 22 alkyl, R 2 is C 7 -C 21 alkyl, and R 1 and R 2 are 23- has 39 carbon atoms, Z is -CH 2 (CHOH) m CH 2 O
H (where m is 3 or 4 is a polyhydroxyalkyl)] N-acyl-N-alkyl polyhydroxyalkyl compound.

H.メラー等に1977年5月3日発行の米国特許第4,021,
539号明細書は、式R1N(R)CH(CHOH)mR2(式中、R1
はH、低級アルキル、ヒドロキシ低級アルキル、または
アミノアルキル、並びに複素環式アミノアルキルであ
り、RはR1と同じであるが、両方はHであることができ
ず、R2はCH2OHまたはCOOHである)の化合物を包含する
N−ポリヒドロキシアルキルアミンを含有する皮膚トリ
ートメント化粧品組成物に関する。
U.S. Patent No. 4,021, issued May 3, 1977 to H. Meller et al.
No. 539 describes the formula R 1 N (R) CH (CHOH) m R 2 (wherein R 1
Is H, lower alkyl, hydroxy-lower alkyl, or aminoalkyl, as well as heterocyclic aminoalkyl, where R is the same as R 1 but both cannot be H, and R 2 is CH 2 OH or The present invention relates to a skin treatment cosmetic composition containing an N-polyhydroxyalkylamine including a compound of the formula:

コマーシャル・ソルベンツ・コーポレーションに譲渡
された仏国特許第1,360,018号明細書(1963年4月26
日)は、式RC(O)N(R1)G(式中、Rは炭素数少な
くとも7のカルボン酸官能性であり、R1は水素または低
級アルキル基であり、Gは炭素数少なくとも5のグリシ
トール基である)のアミドを加えて重合に対して安定化
されたホルムアルデヒドの溶液に関する。
French Patent No. 1,360,018 assigned to Commercial Solvents Corporation (April 26, 1963)
Day) has the formula RC (O) N (R 1 ) G, where R is a carboxylic acid functionality having at least 7 carbon atoms, R 1 is hydrogen or a lower alkyl group, and G is at least 5 carbon atoms. Glycidyl groups) are added to the solution of formaldehyde stabilized against polymerization.

独国特許第1,261,861号明細書(1968年2月29日、A.
ハインズ)は式N(R)(R1)(R2)(式中、Rはグル
カミンの糖残基であり、R1はC10〜C20アルキル基であ
り、R2はC1〜C5アシル基である)の湿潤剤/分散剤とし
て有用なグルカミン誘導体に関する。
German Patent 1,261,861 (February 29, 1968, A.
Hinds) have the formula N (R) (R 1 ) (R 2 ) where R is the sugar residue of glucamine, R 1 is a C 10 -C 20 alkyl group, and R 2 is C 1 -C 2 (5 ) a glucamine derivative useful as a wetting / dispersing agent).

1956年2月15日に公告されアトラス・パウダー・カン
パニーに譲渡された英国特許第745,036号明細書は、化
学中間体、乳化剤、湿潤剤/分散剤、洗剤、布類柔軟剤
などとして有用であると言われている複素環式アミドお
よびそれらのカルボン酸エステルに関する。化合物は、
式 N(R)(R1)C(O)R2(式中、Rは無水化ヘキ
サンペントールまたはそのカルボン酸エステルの残基で
あり、R1は一価炭化水素基であり、−C(O)R2は炭素
数2〜25のカルボン酸のアシル基である)によって表現
される。
UK Patent No. 745,036, issued February 15, 1956 and assigned to Atlas Powder Company, is useful as a chemical intermediate, emulsifier, wetting / dispersing agent, detergent, fabric softener, and the like. Heterocyclic amides and their carboxylic esters. The compound is
Formula N (R) (R 1 ) C (O) R 2 wherein R is the residue of anhydrous hexanepentol or a carboxylic acid ester thereof, R 1 is a monovalent hydrocarbon group, (O) R 2 is an acyl group of a carboxylic acid having 2 to 25 carbon atoms).

D.T.フッカーに1967年4月4日発行の米国特許第3,31
2,627号明細書は、陰イオン洗剤およびアルカリ性ビル
ダー物質を実質上含まず且つ或る脂肪酸のリチウム石
鹸、或るプロピレンオキシド−エチレンジアミン−エチ
レンオキシド縮合物、プロピレンオキシド−プロピレン
グリコール−エチレンオキシド縮合物および重合エチレ
ングリコールから選ばれる非イオン界面活性剤を含有し
且つまた式 RC(O)NR1(R2)(式中、RC(O)は約1
0〜約14個の炭素原子を有し、R1およびR2は各々Hまた
はC1〜C6アルキル基であり、該アルキル基は2〜約7の
炭素原子の合計数および置換基ヒドロキシル基の合計数
2〜約6を有する)のポリヒドロキシアミドを包含でき
る非イオン起泡性成分も含有する固体化粧固形物を開示
している。実質上同様の開示は、D.T.フッコーに1967年
4月4日発行の米国特許第3,312,626号明細書に見出さ
れる。
US Patent No. 3,31 issued to DT Hooker on April 4, 1967
U.S. Pat. And a non-ionic surfactant selected from the group consisting of: RC (O) NR 1 (R 2 ) wherein RC (O) is about 1
It has 0 to about 14 carbon atoms, and R 1 and R 2 are each H or a C 1 -C 6 alkyl group, wherein the alkyl group has a total number of 2 to about 7 carbon atoms and a substituent hydroxyl group. (Having a total number of from about 2 to about 6) is disclosed. A substantially similar disclosure is found in U.S. Pat. No. 3,312,626 issued Apr. 4, 1967 to DT Fukko.

発明の開示 ポリカルボキシレートビルダーを含有する改良洗剤組
成物は、或るポリヒドロキシ脂肪酸アミド界面活性剤お
よび好ましくは1種以上の陰イオン洗剤界面活性剤、非
イオン洗剤界面活性剤または陽イオン洗剤界面活性剤ま
たはそれらの混合物の配合によって提供される。従っ
て、本発明の組成物は、ポリカルボキシレートビルダー
少なくとも1重量%、および式 〔式中、R1はH、C1〜C4ヒドロカルビル、2−ヒドロキ
シエチル、2−ヒドロキシプロピル、またはそれらの混
合物、好ましくはC1〜C4アルキル、より好ましくはC1
たはC2アルキル、最も好ましくはC1アルキル(即ち、メ
チル)であり;R2はC5〜C31ヒドロカルビル、好ましくは
直鎖C7〜C19アルキルまたはアルケニル、より好ましく
は直鎖C9〜C17アルキルまたはアルケニル、最も好まし
くは直鎖C11〜C17アルキルまたはアルケニル、またはそ
れらの混合物であり;Zは鎖に直接連結された少なくとも
3個のヒドロキシルを有する線状ヒドロカルビル鎖を有
するポリヒドロキシヒドロカルビルまたはそのアルコキ
シ化誘導体(好ましくはエトキシ化またはプロポキシ化
である〕 のポリヒドロキシ脂肪酸アミド少なくとも1重量%を含
む。Zは、好ましくは還元アミノ化反応において還元糖
から誘導されるであろうし;より好ましくはZはグリシ
チルである。好適な還元糖としては、グルコース、フル
クトース、マルトース、ラクトース、ガラクトース、マ
ンノース、およびキシロースが挙げられる。原料とし
て、高デキストロースコーンシロップ、高フルクトース
コーンシロップ、および高マルトースコーンシロップが
前記の個々の糖類と同様に利用できる。これらのコーン
シロップは、Z用糖成分のミックスを調製することがあ
る。他の好適な材料を決して排除しようとはしないこと
を理解すべきである。かくして、Zは、好ましくは −CH2−(CHOH)−CH2OH、 −CH(CH2OH)−(CHOH)n-1CH2OH、 −CH2(CHOH)(CHOR′)(CHOH)−CH2OH, (式中、nは3〜5の整数であり、R′はHまたは環式
または脂肪族単糖である)、およびそれらのアルコキシ
化誘導体からなる群から選ばれるであろう。nが4であ
るグリシチル、特に−CH2−(CHOH)−CH2OHが、最も
好ましい。
DISCLOSURE OF THE INVENTION An improved detergent composition containing a polycarboxylate builder comprises a polyhydroxyfatty acid amide surfactant and preferably one or more anionic, nonionic or cationic detergent surfactants. It is provided by the formulation of an active agent or a mixture thereof. Thus, the composition of the present invention comprises at least 1% by weight of a polycarboxylate builder, and a compound of the formula Wherein R 1 is H, C 1 -C 4 hydrocarbyl, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl, or a mixture thereof, preferably C 1 -C 4 alkyl, more preferably C 1 or C 2 alkyl, Most preferably, it is C 1 alkyl (ie, methyl); R 2 is C 5 -C 31 hydrocarbyl, preferably linear C 7 -C 19 alkyl or alkenyl, more preferably linear C 9 -C 17 alkyl or alkenyl. , and most preferably lies in linear C 11 -C 17 alkyl or alkenyl, or mixtures thereof,; Z is polyhydroxy hydrocarbyl or alkoxylated with a linear hydrocarbyl chain with at least 3 hydroxyls directly connected to the chain A polyhydroxy fatty acid amide of a derivative, preferably ethoxylated or propoxylated, wherein Z is More preferably, it will be derived from a reducing sugar in a reductive amination reaction; more preferably, Z is glycityl, Suitable reducing sugars include glucose, fructose, maltose, lactose, galactose, mannose, and xylose. As raw materials, high dextrose corn syrup, high fructose corn syrup, and high maltose corn syrup can be used in the same manner as the individual saccharides described above, and these corn syrups may prepare a mixture of sugar components for Z. it should be understood that not try to never exclude other suitable materials Thus, Z is preferably -CH 2 -. (CHOH) n -CH 2 OH, -CH (CH 2 OH) - (CHOH ) N-1 CH 2 OH, —CH 2 (CHOH) 2 (CHOR ′) (CHOH) —CH 2 OH, wherein n is an integer of 3 to 5, and ′ Is H or a cyclic or aliphatic monosaccharide), and their alkoxylated derivatives.Glycityl wherein n is 4, especially —CH 2 — (CHOH) 4 —CH 2 OH is most preferred.

好ましくは、ポリカルボキシレートビルダー対ポリヒ
ドロキシ脂肪酸アミドの重量比は、約1:10から約10:1、
より好ましくは約1:5から約7:1、最も好ましくは約1:7
から約7:1の範囲内である。本発明は、液体洗剤組成物
と粒状洗剤組成物との両方を包含する(限定するもので
はないが)。
Preferably, the weight ratio of polycarboxylate builder to polyhydroxy fatty acid amide is from about 1:10 to about 10: 1,
More preferably from about 1: 5 to about 7: 1, most preferably about 1: 7
From about 7: 1. The present invention includes (but is not limited to) both liquid and granular detergent compositions.

本発明は、改善されたビルダー有効性を有し、従って
特にグリース/油クリーニングの分野で改善されたクリ
ーニング性能も有することができるポリカルボキシレー
トビルダー入り洗剤組成物を提供する。
The present invention provides a polycarboxylate builder-containing detergent composition that has improved builder effectiveness and thus can also have improved cleaning performance, especially in the field of grease / oil cleaning.

更に、本発明は、ポリカルボキシレート対アミド界面
活性剤の重量比が約1:10から約10:1であるように組成物
に前記ポリヒドロキシ脂肪酸アミド界面活性剤を配合す
ることによって、陰イオン界面活性剤、非イオン界面活
性剤および/または陽イオン界面活性剤とポリカルボキ
シレートビルダーとを含有する洗剤の性能を改良するた
めの方法を提供する。
Further, the present invention provides an anionic surfactant by incorporating the polyhydroxy fatty acid amide surfactant into a composition such that the weight ratio of polycarboxylate to amide surfactant is from about 1:10 to about 10: 1. Methods for improving the performance of detergents containing surfactants, nonionic surfactants and / or cationic surfactants and polycarboxylate builders are provided.

更に、本発明は、繊維、布帛、硬質表面、皮膚などの
基体を水、水混和性溶媒(例えば、第一級および第二級
アルコール)などの溶媒の存在下で1種以上の陰イオン
界面活性剤、非イオン界面活性剤または陽イオン界面活
性剤、ポリカルボキシレートビルダー少なくとも約1
%、およびポリヒドロキシ脂肪酸アミド少なくとも1%
を含む洗剤組成物(好ましくはポリカルボキシレートビ
ルダー対ポリヒドロキシ脂肪酸アミド界面活性剤の重量
比は約1:10から約10:1である)と接触させることによっ
て、基体をクリーニングするための方法を提供する。攪
拌は、好ましくはクリーニングを高めるために与える。
攪拌を与えるのに好適な手段としては、手でこするこ
と、または好ましくはブラシ、スポンジ、モップまたは
他のクリーニングデバイスの助けによって手でこするこ
と、自動洗濯機、自動皿洗い器などが挙げられる。
In addition, the present invention provides a method for treating a substrate, such as a fiber, fabric, hard surface, or skin, with one or more anionic interfaces in the presence of a solvent such as water, a water-miscible solvent (eg, primary and secondary alcohols). Surfactant, nonionic or cationic surfactant, polycarboxylate builder at least about 1
%, And at least 1% of polyhydroxy fatty acid amide
(A weight ratio of polycarboxylate builder to polyhydroxyfatty acid amide surfactant is preferably from about 1:10 to about 10: 1) comprising the steps of: provide. Agitation is preferably provided to enhance cleaning.
Suitable means for providing agitation include rubbing by hand, or preferably with the aid of a brush, sponge, mop or other cleaning device, automatic washing machines, automatic dishwashers and the like. .

前記方法においては、より好ましいポリカルボキシレ
ートビルダー対ポリヒドロキシ脂肪酸アミドの重量比
は、約1:5から約7:1、最も好ましくは約1:1から約7:1で
あり且つポリヒドロキシ脂肪酸アミドおよびポリカルボ
キシレートの好ましい量および種類は、ここに記載の通
りである。
In the above method, the more preferred weight ratio of polycarboxylate builder to polyhydroxy fatty acid amide is from about 1: 5 to about 7: 1, most preferably from about 1: 1 to about 7: 1 and the polyhydroxy fatty acid amide. Preferred amounts and types of and polycarboxylate are as described herein.

発明を実施するための最良の形態 ポリヒドロキシ脂肪酸アミド界面活性剤 ここの組成物は、以下に記載のポリヒドロキシ脂肪酸
アミド界面活性剤少なくとも約1%、典型的には約3%
〜約50%、好ましくは約3%〜約30%を含むであろう。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Polyhydroxyfatty acid amide surfactant The compositions herein comprise at least about 1%, typically about 3%, of a polyhydroxyfatty acid amide surfactant described below.
To about 50%, preferably about 3% to about 30%.

本発明のポリヒドロキシ脂肪酸アミド界面活性剤成分
は、構造式 (I) 〔式中、R1はH、C1〜C4ヒドロカルビル、2−ヒドロキ
シエチル、2−ヒドロキシプロピル、またはそれらの混
合物、好ましくはC1〜C4アルキル、より好ましくはC1
たはC2アルキル、最も好ましくはC1アルキル(即ち、メ
チル)であり;R2はC5〜C31ヒドロカルビル、好ましくは
直鎖C7〜C19アルキルまたはアルケニル、より好ましく
は直鎖C9〜C17アルキルまたはアルケニル、最も好まし
くは直鎖C11〜C17アルキルまたはアルケニル、またはそ
れらの混合物であり;Zは鎖に直接連結された少なくとも
3個のヒドロキシルを有する線状ヒドロカルビル鎖を有
するポリヒドロキシヒドロカルビルまたはそのアルコキ
シ化誘導体(好ましくはエトキシ化またはプロポキシ化
である〕 の化合物からなる。Zは、好ましくは還元アミノ化反応
において還元糖から誘導されるであろうし;より好まし
くはZはグリシチルである。好適な還元糖としては、グ
ルコール、フルクトース、マルトース、ラクトース、ガ
ラクトース、マンノース、およびキシロースが挙げられ
る。原料として、高デキストロースコーンシロップ、高
フルクトースコーンシロップ、および高マルトースコー
ンシロップが前記の個々の糖類と同様に利用できる。こ
れらのコーンシロップは、Z用糖成分のミックスを調製
することがある。他の好適な原料を決して排除しようと
はしないことを理解すべきである。Zは、好ましくは −CH2−(CHOH)−CH2OH、 −CH(CH2OH)−(CHOH)n-1CH2OH、 −CH2(CHOH)(CHOR′)(CHOH)−CH2OH, (式中、nは3〜5の整数であり、R′はHまたは環式
または脂肪族単糖である)、およびそれらのアルコキシ
化誘導体からなる群から選ばれるであろう。nが4であ
るグリシチル、特に−CH2−(CHOH)−CH2OHが、最も
好ましい。
The polyhydroxy fatty acid amide surfactant component of the present invention has the structural formula (I) Wherein R 1 is H, C 1 -C 4 hydrocarbyl, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl, or a mixture thereof, preferably C 1 -C 4 alkyl, more preferably C 1 or C 2 alkyl, Most preferably, it is C 1 alkyl (ie, methyl); R 2 is C 5 -C 31 hydrocarbyl, preferably linear C 7 -C 19 alkyl or alkenyl, more preferably linear C 9 -C 17 alkyl or alkenyl. , and most preferably lies in linear C 11 -C 17 alkyl or alkenyl, or mixtures thereof,; Z is polyhydroxy hydrocarbyl or alkoxylated with a linear hydrocarbyl chain with at least 3 hydroxyls directly connected to the chain Z, which is preferably in a reductive amination reaction More preferably, Z is glycityl, and suitable reducing sugars include glycol, fructose, maltose, lactose, galactose, mannose, and xylose. Syrups, high fructose corn syrups, and high maltose corn syrups can be used as well as the individual sugars described above, which may prepare a mix of sugar components for Z. Other suitable ingredients it should be understood that no attempt to eliminate .Z is preferably -CH 2 - (CHOH) n -CH 2 OH, -CH (CH 2 OH) - (CHOH) n-1 CH 2 OH, - CH 2 (CHOH) 2 (CHOR ') (CHOH) -CH 2 OH, ( wherein, n is an integer from 3 to 5, R' is H or a cyclic or aliphatic monosaccharide), Oyo Beauty will be selected from the group consisting of alkoxylated derivative .n is 4 glycityls, particularly -CH 2 - (CHOH) 4 -CH 2 OH are most preferred.

式(I)中、R1は、例えば、N−メチル、N−エチ
ル、N−プロピル、N−イソプロピル、N−ブチル、N
−2−ヒドロキシエチル、またはN−2−ヒドロキシプ
ロピルであることができる。
In the formula (I), R 1 is, for example, N-methyl, N-ethyl, N-propyl, N-isopropyl, N-butyl, N
-2-hydroxyethyl, or N-2-hydroxypropyl.

R2−CO−N<は、例えば、ココアミド、ステアロアミ
ド、オレオアミド、ラウリンアミド、ミリストアミド、
カプリンアミド、パルミトアミド、タローアミドなどで
あることができる。
R 2 —CO—N <is, for example, cocoamide, stearamide, oleamide, laurinamide, myristamide,
It can be caprinamide, palmitoamide, tallowamide and the like.

Zは、1−デオキシグルシチル、2−デオキシフルク
チチル、1−デオキシマルチチル、1−デオキシラクチ
チル、1−デオキシガラクチチル、1−デオキシマンニ
チル、1−デオキシマルトトリオチチルなどであること
ができる。
Z is 1-deoxyglucityl, 2-deoxyfructyl, 1-deoxymultityl, 1-deoxylactyl, 1-deoxygalacticyl, 1-deoxymannityl, 1-deoxymaltotriothytyl, Can be

ポリヒドロキシ脂肪酸アミドの製法は、技術上既知で
ある。一般に、これらは、アルキルアミンを還元アミノ
化反応において還元糖と反応させて対応N−アルキルポ
リヒドロキシアミンを生成し、次いで、N−アルキルポ
リヒドロキシアミンを縮合/アミド化工程において脂肪
脂肪族エステルまたはトリグリセリドと反応させてN−
アルキル−N−ポリヒドロキシ脂肪酸アミド生成物を生
成することによって製造できる。ポリヒドロキシ脂肪酸
アミドを含有する組成物の製法は、例えば、トーマス・
ヘッドレー・エンド・カンパニー・リミテッドによる19
59年2月18日公告の英国特許第809,060号明細書、E.R.
ウィルソンに1960年12月20日に発行の米国特許第2,965,
576号明細書、および1955年3月8日発行のアントニー
・エム・シュワルツの米国特許第2,703,798号明細書お
よびピゴットに1934年12月25日発行の米国特許第1,985,
424号明細書(それらの各々をここに参考文献として編
入)に開示されている。
The preparation of polyhydroxy fatty acid amides is known in the art. Generally, they react an alkylamine with a reducing sugar in a reductive amination reaction to produce the corresponding N-alkyl polyhydroxyamine, which is then reacted with a fatty aliphatic ester or a fatty acid ester in a condensation / amidation step. React with triglyceride to give N-
It can be made by producing an alkyl-N-polyhydroxy fatty acid amide product. The method for producing a composition containing a polyhydroxyfatty acid amide is, for example, Thomas
19 by Hedley End Company Limited
British Patent No. 809,060 published February 18, 59, ER
U.S. Patent No. 2,965, issued to Wilson on December 20, 1960
No. 576 and Antony M. Schwartz U.S. Pat.
No. 424, each of which is incorporated herein by reference.

グリシチル成分がグルコースに由来し且つN−アルキ
ルまたはN−ヒドロキシアルキル官能性がN−メチル、
N−エチル、N−プロピル、N−ブチル、N−ヒドロキ
シエチル、またはN−ヒドロキシプロピルであるN−ア
ルキルまたはN−ヒドロキシアルキル−N−デオキシグ
リシチル脂肪酸アミドの1つの製法においては、生成物
は、N−アルキル−またはN−ヒドロキシアルキル−グ
ルカミンをリン酸三リチウム、リン酸三ナトリウム、リ
ン酸三カリウム、ピロリン酸四ナトリウム、トリポリリ
ン酸五カリウム、水酸化リチウム、水酸化ナトリウム、
水酸化カリウム、水酸化カルシウム、炭酸リチウム、炭
酸ナトリウム、炭酸カリウム、酒石酸二ナトリウム、酒
石酸二カリウム、酒石酸カリウムナトリウム、クエン酸
三ナトリウム、クエン酸三カリウム、塩基性ケイ酸ナト
リウム、塩基性ケイ酸カリウム、塩基性アルミノケイ酸
ナトリウム、および塩基性アルミノケイ酸カリウム、お
よびそれらの混合物からなる群から選ばれる触媒の存在
下で脂肪メチルエステル、脂肪エチルエステルおよび脂
肪トリグリセリドから選ばれる脂肪酸エステルと反応さ
せることによって生成する。触媒の量は、好ましくはN
−アルキルまたはN−ヒドロキシアルキル−グルカミン
モル基準で約0.5モル%〜約50モル%、より好ましくは
約2.0モル%〜約10モル%である。反応は、好ましくは
約138℃〜約170℃で典型的には約20〜約90分間行う。ト
リグリセリドを脂肪酸エステル源として反応混合物で利
用する特には、反応は、好ましくは全反応混合物の重量
%基準で計算して約1〜約10重量%の、飽和脂肪アルコ
ールポリエトキシレート、アルキルポリグリコシド、線
状グルカミド界面活性剤およびそれらの混合物から選ば
れる相関移動剤を使用して行う。
The glycityl moiety is derived from glucose and the N-alkyl or N-hydroxyalkyl functionality is N-methyl,
In one process for the preparation of N-alkyl or N-hydroxyalkyl-N-deoxyglycityl fatty acid amides which are N-ethyl, N-propyl, N-butyl, N-hydroxyethyl, or N-hydroxypropyl, the product is , N-alkyl- or N-hydroxyalkyl-glucamine with trilithium phosphate, trisodium phosphate, tripotassium phosphate, tetrasodium pyrophosphate, pentapotassium tripolyphosphate, lithium hydroxide, sodium hydroxide,
Potassium hydroxide, calcium hydroxide, lithium carbonate, sodium carbonate, potassium carbonate, disodium tartrate, dipotassium tartrate, potassium sodium tartrate, trisodium citrate, tripotassium citrate, basic sodium silicate, basic potassium silicate Formed by reacting with a fatty acid ester selected from fatty methyl esters, fatty ethyl esters and fatty triglycerides in the presence of a catalyst selected from the group consisting of basic sodium aluminosilicate, and basic potassium aluminosilicate, and mixtures thereof. I do. The amount of catalyst is preferably N
From about 0.5 mole% to about 50 mole%, more preferably from about 2.0 mole% to about 10 mole%, based on moles of -alkyl or N-hydroxyalkyl-glucamine. The reaction is preferably performed at about 138C to about 170C, typically for about 20 to about 90 minutes. In particular, where the triglyceride is utilized in the reaction mixture as a fatty acid ester source, the reaction preferably comprises from about 1 to about 10% by weight, calculated on a weight percent of the total reaction mixture, of a saturated fatty alcohol polyethoxylate, an alkyl polyglycoside, This is performed using a phase transfer agent selected from linear glucamide surfactants and mixtures thereof.

好ましくは、本法は、次の通り行う: (a)脂肪酸エステルを約138℃〜約170℃に予熱し; (b)N−アルキルまたはN−ヒドロキシアルキルグル
カミンを加熱された脂肪酸エステルに加え、2相液液混
合物を調製するのに必要とする程度に混合し; (c)触媒を反応混合物に混入し; (d)所定の反応時間攪拌する。
Preferably, the method is performed as follows: (a) preheating the fatty acid ester to about 138 ° C. to about 170 ° C .; (b) adding the N-alkyl or N-hydroxyalkyl glucamine to the heated fatty acid ester (C) mixing the catalyst into the reaction mixture; (d) stirring for a predetermined reaction time.

また好ましくは、脂肪酸エステルがトリグリセリドで
あるならば、反応体の約2〜約20重量%の予備生成され
た線状N−アルキル/N−ヒドロキシアルキル−N−線状
グリコシル脂肪酸アミド生成物は、相関移動剤として反
応混合物に加える。このことは、反応を促し、それによ
って反応速度を増大させる。詳細な実験法は、実験にお
いて以下に与える。
Also preferably, if the fatty acid ester is a triglyceride, from about 2 to about 20% by weight of the reactants of the preformed linear N-alkyl / N-hydroxyalkyl-N-linear glycosyl fatty acid amide product is: Add to the reaction mixture as a phase transfer agent. This facilitates the reaction, thereby increasing the rate of the reaction. Detailed experimental procedures are given below in the experiments.

ここで使用するポリヒドロキシ「脂肪酸」アミド物質
も、全部または主として天然の更新できる非石油化学供
給原料から製造できるという利点を洗剤処方業者に提供
し且つ分解性である。また、それらは、水生生物に低い
毒性を示す。
The polyhydroxy "fatty acid" amide materials used herein also provide the detergent formulator with the advantage that they can be made from all or predominantly natural renewable non-petrochemical feedstocks and are degradable. Also, they show low toxicity to aquatic organisms.

式(I)のポリヒドロキシ脂肪酸アミドと一緒に、そ
れらを製造するために使用する方法も、典型的には或る
量のエステルアミド、環式ポリヒドロキシ脂肪酸アミド
などの不揮発性副生物も製造されるであろうことを認識
すべきである。これらの副生物の量は、特定の反応体お
よびプロセス条件に応じて変化するであろう。好ましく
は、ここの洗剤組成物に配合するポリヒドロキシ脂肪酸
アミドは、洗剤に加えるポリヒドロキシ脂肪酸アミド含
有組成物が環式ポリヒドロキシ脂肪酸アミド約10%未
満、好ましくは約4%未満を含有するような形で提供さ
れるであろう。前記の好ましい方法は、かかる環式アミ
ド副生物を含めてむしろ少量の副生物しか生成しないの
で有利である。
Along with the polyhydroxy fatty acid amides of formula (I), the methods used to prepare them, as well as certain amounts of non-volatile by-products, such as ester amides, cyclic polyhydroxy fatty acid amides, are typically prepared. It should be recognized that The amounts of these by-products will vary depending on the particular reactants and process conditions. Preferably, the polyhydroxyfatty acid amide incorporated into the detergent composition herein is such that the polyhydroxyfatty acid amide-containing composition added to the detergent contains less than about 10%, preferably less than about 4%, cyclic polyhydroxyfatty acid amide. Will be provided in the form. The above-described preferred method is advantageous because it produces rather small amounts of by-products, including such cyclic amide by-products.

ポリカルボキシレートビルダー ここの組成物は、ポリカルボキシレートビルダー少な
くとも約1%を含むであろう。
Polycarboxylate Builder The compositions herein will include at least about 1% of a polycarboxylate builder.

ポリカルボキシレートビルダーの量は、組成物の最終
用途および所望の物理的形に応じて広く変化できる。液
体処方物は、典型的には洗浄性ビルダー約5〜約50重量
%、より典型的には約5〜約30重量%を含む。粒状処方
物は、典型的には洗浄性ビルダー約10〜約80重量%、よ
り典型的には約15〜約50重量%を含む。しかしながら、
より少ないか多い量のビルダーは、排除することを意味
しない。好ましくは、ポリヒドロキシ脂肪酸アミド対ポ
リカルボキシレートビルダーの重量比は、約1:10から約
10:1、より好ましくは約1:5から約7:1、最も好ましくは
約1:1から約7:1である。
The amount of polycarboxylate builder can vary widely depending on the end use of the composition and the desired physical form. Liquid formulations typically comprise from about 5 to about 50%, more typically from about 5 to about 30%, by weight of the detersive builder. Granular formulations typically contain from about 10 to about 80% by weight of the detersive builder, more typically from about 15 to about 50% by weight. However,
Lower or higher amounts of builders are not meant to be excluded. Preferably, the weight ratio of polyhydroxy fatty acid amide to polycarboxylate builder is from about 1:10 to about 1:10.
10: 1, more preferably from about 1: 5 to about 7: 1, most preferably from about 1: 1 to about 7: 1.

各種のポリカルボキシレート化合物が、本組成物にお
いて利用できる。ここで使用する「ポリカルボキシレー
ト」は、複数のカルボキシレート基、好ましくは少なく
とも3個のカルボキシレートを有する化合物を意味す
る。
Various polycarboxylate compounds can be utilized in the present compositions. As used herein, "polycarboxylate" refers to a compound having multiple carboxylate groups, preferably at least three carboxylate groups.

ポリカルボキシレートビルダーは、一般に、組成物に
酸形で添加できるが、中和塩の形でも添加できる。塩形
で利用する時には、ナトリウム塩、カリウム塩、リチウ
ム塩などのアルカリ金属塩、特にナトリウム塩、または
アンモニウム塩および置換アンモニウム塩(例えば、ア
ルカノールアンモニウム塩)が、好ましい。
The polycarboxylate builder can generally be added to the composition in the acid form, but can also be added in the form of a neutralized salt. When utilized in salt form, alkali metal salts such as the sodium, potassium and lithium salts, particularly the sodium or ammonium and substituted ammonium salts (eg, alkanol ammonium salts) are preferred.

ポリカルボキシレートビルダーには各種のカテゴリー
の有用物質が包含される。1つの重要なカテゴリーのポ
リカルボキシレートビルダーは、エーテルポリカルボキ
シレートを包含する。洗浄性ビルダーして使用する多数
のエーテルポリカルボキシレートが、開示されている。
有用なエーテルポリカルボキシレートの例としては、19
64年4月7日発行のベルグの米国特許第3,128,287号明
細書および1972年1月18日発行のランベルケ等の米国特
許第3,635,830号明細書に開示のようなオキシジスクシ
ネートが挙げられる(両方ともここに参考文献として編
入)。
Polycarboxylate builders include various categories of useful substances. One important category of polycarboxylate builders includes ether polycarboxylates. A number of ether polycarboxylates for use as detergency builders have been disclosed.
Examples of useful ether polycarboxylates include 19
Oxydisuccinates as disclosed in Berg U.S. Pat. No. 3,128,287 issued Apr. 7, 1964 and Lamberke et al. U.S. Pat. No. 3,635,830 issued Jan. 18, 1972 (both). And incorporated herein as a reference).

本発明でビルダーとして有用な特定の種類のエーテル
ポリカルボキシレートとしては、一般式 CH(A)(COOX)−CH(COOX)−O−CH(COOX)−CH(COOX)(B) (式中、AはHまたはOHであり;BはHまたは−O−CH
(COOX)−CH2(COOX)であり、XはHまたは塩形成陽
イオンである) を有するものも挙げられる。例えば、前記一般式中、A
およびBが両方ともHであるならば、化合物は、オキシ
ジコハク酸およびその水溶性塩である。AがOH、BがH
であるならば、化合物は、タルトレートモノコハク酸
(TMS)およびその水溶性塩である。AがH、Bが−O
−CH(COOX)−CH2(COOX)であるならば、化合物は、
タルトレートジコハク酸(TDS)およびその水溶性塩で
ある。これらのビルダーの混合物は、ここで使用するの
に特に好ましい。TMS対TDSの重量比約97:3から約20:80
のTMSとTDSとの混合物が、特に好ましい。これらのビル
ダーは、1987年5月5日にブッシュ等に発行の米国特許
第4,663,071号明細書に開示されている。
Specific types of ether polycarboxylates useful as builders in the present invention include those of the general formula CH (A) (COOX) -CH (COOX) -O-CH (COOX) -CH (COOX) (B) , A is H or OH; B is H or -O-CH
(COOX) a -CH 2 (COOX), X can be mentioned those having a a a) H or a salt-forming cation. For example, in the above general formula, A
If and B are both H, the compound is oxydisuccinic acid and its water-soluble salts. A is OH, B is H
If is, the compound is tartrate monosuccinic acid (TMS) and its water-soluble salts. A is H, B is -O
If a -CH (COOX) -CH 2 (COOX ), the compound,
Tartrate disuccinic acid (TDS) and its water-soluble salts. Mixtures of these builders are particularly preferred for use herein. TMS to TDS weight ratio of about 97: 3 to about 20:80
Particularly preferred is a mixture of TMS and TDS. These builders are disclosed in U.S. Pat. No. 4,663,071, issued May 5, 1987 to Bush et al.

また、好適なエーテルポリカルボキシレートとして
は、環式化合物、特に脂環式化合物、例えば、米国特許
第3,923,679号明細書、第3,835,163号明細書、第4,158,
635号明細書、第4,120,874号明細書および第4,102,903
号明細書(これらのすべてをここに参考文献として編
入)に記載のものが挙げられる。
Suitable ether polycarboxylates include cyclic compounds, especially alicyclic compounds, for example, U.S. Pat.Nos. 3,923,679, 3,835,163, 4,158,
No. 635, No. 4,120,874 and No. 4,102,903
And those described in the above specification (all of which are incorporated herein by reference).

他の有用な洗浄性ビルダーとしては、構造 HO−[C(R)(COOM)−C(R)(COOM)−O]
−H 〔式中、Mは水素または陽イオン(得られる塩は水溶
性)、好ましくはアルカリ金属、アンモニウムまたは置
換アンモニウム陽イオンであり、nは約2〜約15であり
(好ましくは、nは約2〜約10、より好ましくはnは平
均約2〜約4)、各Rは同じであるか異なり、水素、C
1〜4アルキルまたはC1〜4置換アルキルから選ばれ
る(好ましくは、Rは水素である)〕 によって表わされるエーテルヒドロキシポリカルボキシ
レートが挙げられる。
Other useful detergency builders include those of the structure HO- [C (R) (COOM) -C (R) (COOM) -O] n
-H wherein M is hydrogen or a cation (the resulting salt is water-soluble), preferably an alkali metal, ammonium or substituted ammonium cation, and n is from about 2 to about 15 (preferably, n is About 2 to about 10, more preferably n averages about 2 to about 4), each R being the same or different, hydrogen, C
Selected from 1-4 alkyl or C 1-4 substituted alkyl (preferably, R is hydrogen)].

なお他のエーテルポリカルボキシレートとしては、無
水マレイン酸とエチレンまたはビニルメチルエーテルと
の共重合体、1,3,5−トリヒドロキシベンゼン−2,4,6−
トリスルホン酸、およびカルボキシメチルオキシコハク
酸が挙げられる。
As other ether polycarboxylates, a copolymer of maleic anhydride and ethylene or vinyl methyl ether, 1,3,5-trihydroxybenzene-2,4,6-
Trisulfonic acid, and carboxymethyloxysuccinic acid.

有機ポリカルボキシレートビルダーとしては、ポリ酢
酸の各種のアルカリ金属塩、アンモニウム塩、置換アン
モニウム塩などのポリアセテートも挙げられる。ポリ酢
酸ビルダー塩の例は、エチレンジアミン四酢酸およびニ
トリロ三酢酸のナトリウム塩、カリウム塩、リチウム
塩、アンモニウム塩および置換アンモニウム塩である。
Examples of the organic polycarboxylate builder include polyacetates such as various alkali metal salts, ammonium salts, and substituted ammonium salts of polyacetic acid. Examples of polyacetic acid builder salts are the sodium, potassium, lithium, ammonium and substituted ammonium salts of ethylenediaminetetraacetic acid and nitrilotriacetic acid.

また、メリト酸、コハク酸、ポリマレイン酸、ベンゼ
ン−1,3,5−トリカルボン酸、ベンゼンペンタカルボン
酸、カルボキシメチルオキシコハク酸などのポリカルボ
キシレート、およびそれらの可溶性塩も包含される。
Also included are polycarboxylates such as melitic acid, succinic acid, polymaleic acid, benzene-1,3,5-tricarboxylic acid, benzenepentacarboxylic acid, carboxymethyloxysuccinic acid, and soluble salts thereof.

クエン酸系ビルダー、例えば、クエン酸およびその可
溶性塩は、ヘビーデューティー液体洗剤処方物に特定の
重要性を有するポリカルボキシレートビルダーである
が、粒状組成物でも使用できる。好適な塩としては、金
属塩、例えば、ナトリウム塩、リチウム塩およびカリウ
ム塩、並びにアンモニウム塩および置換アンモニウム塩
が挙げられる。
Citric acid-based builders, such as citric acid and its soluble salts, are polycarboxylate builders of particular importance to heavy duty liquid detergent formulations, but can also be used in particulate compositions. Suitable salts include metal salts, for example, sodium, lithium and potassium salts, and ammonium and substituted ammonium salts.

他のカルボキシレートビルダーとしては、1973年3月
28日発行のディールの米国特許第3,723,322号明細書
(ここに参考文献として編入)に開示のカルボキシル化
炭水化物が挙げられる。
Another carboxylate builder, March 1973
Carboxylated carbohydrates disclosed in Deal U.S. Pat. No. 3,723,322 issued on Nov. 28, which is incorporated herein by reference.

また、1986年1月28日発行のブッシュの米国特許第4,
566,984号明細書(ここに参考文献として編入)に開示
の3,3−ジカルボキシ−4−オキサ−1,6−ヘキサンジオ
エートおよび関連化合物は、本発明の洗剤組成物で好適
である。有用なコハク酸ビルダーとしては、C5〜C20
ルキルコハク酸およびそれらの塩が挙げられる。この種
の特に好ましい化合物は、ドデセニルコハク酸である。
アルキルコハク酸は、典型的には、一般式 R−CH(CO
OH)CH2(COOH)を有し、即ち、コハク酸の誘導体であ
る。(式中、Rは炭化水素、例えば、C10〜C20アルキル
またはアルケニル、好ましくはC12〜C16であり、または
Rは前記特許に記載のようなヒドロキシル、スルホ、ス
ルホキシまたはスルホン置換基で置換してもよい)。
Also, U.S. Pat.
3,3-Dicarboxy-4-oxa-1,6-hexanediate and related compounds disclosed in US Pat. No. 566,984 (hereby incorporated by reference) are suitable in the detergent compositions of the present invention. Useful succinic acid builders include C 5 -C 20 alkyl succinic acids and salts thereof. A particularly preferred compound of this type is dodecenyl succinic acid.
Alkyl succinic acids typically have the general formula R-CH (CO
OH) CH 2 (COOH), ie a derivative of succinic acid. Wherein R is a hydrocarbon, such as C 10 -C 20 alkyl or alkenyl, preferably C 12 -C 16 , or R is a hydroxyl, sulfo, sulfoxy or sulfone substituent as described in said patent. May be replaced).

スクシネートビルダーは、好ましくは、ナトリウム
塩、カリウム塩、アンモニウム塩およびアルカノールア
ンモニウム塩を含めて水溶性塩の形で使用される。
The succinate builder is preferably used in the form of a water-soluble salt, including sodium, potassium, ammonium and alkanolammonium salts.

スクシネートビルダーの特定例としては、コハク酸ラ
ウリル、コハク酸ミリスチル、コハク酸パルミチル、コ
ハク酸2−ドデセニル(好ましい)、コハク酸2−ペン
タデセニルなどが挙げられる。コハク酸ラウリルは、こ
の群の好ましいビルダーであり、1986年11月5日公告の
欧州特許出願第86200690.5/0,200,263号明細書に記載さ
れている。
Specific examples of succinate builders include lauryl succinate, myristyl succinate, palmityl succinate, 2-dodecenyl succinate (preferred), 2-pentadecenyl succinate, and the like. Lauryl succinate is a preferred builder of this group and is described in European Patent Application No. 86200690.5 / 0,200,263 published Nov. 5, 1986.

また、有用なビルダーの例としては、ナトリウムおよ
びカリウムのカルボキシメチルオキシマロン酸塩、カル
ボキシメチルオキシコハク酸塩、cis−シクロヘキサン
ヘキサカルボン酸塩、cis−シクロペンタンテトラカル
ボン酸塩、水溶性ポリアクリル酸塩(約2,000よりも大
きい分子量を有するこれらのポリアクリレートも分散剤
として有効に利用できる)、および無水マレイン酸とビ
ニルメチルエーテルまたはエチレンとの共重合体の塩が
挙げられる。
Examples of useful builders include sodium and potassium carboxymethyloxymalonates, carboxymethyloxysuccinates, cis-cyclohexanehexacarboxylate, cis-cyclopentanetetracarboxylate, water-soluble polyacrylic acid Salts (these polyacrylates having a molecular weight of greater than about 2,000 can also be usefully employed as dispersants), and salts of maleic anhydride and vinyl methyl ether or ethylene copolymers.

他の好適なポリカルボキシレートは、1979年3月13日
発行のクルッチフィールド等の米国特許第4,144,226号
明細書(ここに参考文献として編入)に開示のポリアセ
タールカルボキシレートである。これらのポリアセター
ルカルボキシレートは、下記のようにして生成できる。
グリオキシル酸のエステルおよび重合開始剤を一緒に重
合条件下に置く。次いで、得られたポリアセタールカル
ボン酸エステルを化学的に安定な末端基に結合して、ポ
リアセタールカルボキシレートをアルカリ性溶液中での
迅速な解重合に対して安定化し、対応の塩に転化し、界
面活性剤に加える。
Other suitable polycarboxylates are the polyacetal carboxylates disclosed in U.S. Pat. No. 4,144,226 issued March 13, 1979 to Curtchfield et al., Which is incorporated herein by reference. These polyacetal carboxylates can be produced as described below.
The ester of glyoxylic acid and the polymerization initiator are placed together under polymerization conditions. The resulting polyacetal carboxylate is then attached to chemically stable end groups to stabilize the polyacetal carboxylate against rapid depolymerization in alkaline solution, convert it to the corresponding salt, Add to the agent.

ポリカルボキシレートビルダーは、1967年3月7日発
行のディールの米国特許第3,308,067号明細書(ここに
参考文献として編入)にも開示されている。かかる物質
としては、マレイン酸、イタコン酸、メサコン酸、フマ
ル酸、アコニット酸、シトラコン酸、メチレンマロン酸
などの脂肪族カルボン酸の単独重合体および共重合体の
水溶性塩が挙げられる。
Polycarboxylate builders are also disclosed in Deal U.S. Pat. No. 3,308,067, issued Mar. 7, 1967, incorporated herein by reference. Examples of such a substance include water-soluble salts of homopolymers and copolymers of aliphatic carboxylic acids such as maleic acid, itaconic acid, mesaconic acid, fumaric acid, aconitic acid, citraconic acid, and methylenemalonic acid.

他のビルダー ここの組成物は、ポリカルボキシレートビルダーに加
えて、補助ビルダー、例えば、有機ビルダーと無機ビル
ダーとの両方を追加的に含有できる。補助ビルダーの典
型量は、ポリカルボキシレートビルダーの重量の約5%
〜約200%である。
Other Builders In addition to the polycarboxylate builder, the compositions herein can additionally contain auxiliary builders, for example, both organic and inorganic builders. A typical amount of auxiliary builder is about 5% by weight of the polycarboxylate builder
~ 200%.

無機洗浄性ビルダーとしては、限定せずに、ケイ酸、
炭酸(重炭酸およびセスキ炭酸を含めて)、硫酸、およ
びアルミノケイ酸のアルカリ金属塩、アンモニウム塩お
よびアルカノールアンモニウム塩が挙げられる。ボレー
トビルダー並びに洗浄貯蔵または洗浄条件下でボレート
を生成できるボレート生成性物質を含有するビルダー
(以下で集合的に「ボレートビルダー」)も、使用でき
る。好ましくは、非ボレートビルダーは、約50℃未満、
特に約40℃未満の洗浄条件下で使用しようとする本発明
の組成物で使用される。
As inorganic detergent builders, without limitation, silicic acid,
Includes alkali metal, ammonium and alkanolammonium salts of carbonic acid (including bicarbonate and sesquicarbonate), sulfuric acid, and aluminosilicate. Borate builders as well as builders containing borate-forming substances capable of forming borate under wash storage or wash conditions (hereinafter collectively "borate builders") can also be used. Preferably, the non-borate builder is less than about 50 ° C,
In particular, it is used in compositions of the invention intended to be used under washing conditions below about 40 ° C.

シリケートビルダーの例は、アルカリ金属ケイ酸塩、
特にSiO2:Na2O比1.6:1から3.2:1を有するものおよび層
状シリケート、例えば、H.P.リッケに1987年5月12日発
行の米国特許第4,664,839号明細書(ここに参考文献と
して編入)に記載の層状ケイ酸ナトリウムである。しか
しながら、他のシリケート、例えば、ケイ酸マグネシウ
ムも使用してもよく、それらは粒状処方物でぱりぱりさ
付与剤として、酸素漂白剤用安定剤として、そして制泡
系の成分として役立つことができる。
Examples of silicate builders are alkali metal silicates,
In particular those having an SiO 2 : Na 2 O ratio of 1.6: 1 to 3.2: 1 and layered silicates, for example, US Pat. No. 4,664,839 issued May 12, 1987 to HP Ricke, incorporated herein by reference. And the layered sodium silicate described in 1. above. However, other silicates may also be used, such as magnesium silicate, which can serve as a crispness agent in granular formulations, as a stabilizer for oxygen bleaches, and as a component of a foam control system.

カーボネートビルダーの例は、炭酸ナトリウムおよび
セスキ炭酸ナトリウムおよびそれらと1973年11月15日に
公告の独国特許出願第2,321,001号明細書(その開示を
ここに参考文献として編入)に開示のような超微細炭酸
カルシウムとの混合物を含めて、アルカリ土類金属およ
びアルカリ金属の炭酸塩である。
Examples of carbonate builders include sodium carbonate and sodium sesquicarbonate and those disclosed in German Patent Application No. 2,321,001, published Nov. 15, 1973, the disclosure of which is incorporated herein by reference. Alkaline earth metal and alkali metal carbonates, including mixtures with fine calcium carbonate.

アルミノシリケートビルダーは、本発明でポリカルボ
キシレートビルダーを有する濃厚物で使用するのに特に
有用である。アルミノシリケートビルダーは、最も現在
市販されているヘビーデューティー粒状洗剤組成物で大
きい重要性を有し且つ液体洗剤組成物でも有意なビルダ
ー成分であることができる。アルミノシリケートビルダ
ーとしては、実験式 Mz(zAlO2・ySiO2) (式中、Mはナトリウム、カリウム、アンモニウムまた
は置換アンモニウムであり、zは約0.5〜約2であり;y
は1である) を有するものが挙げられ、この物質は無水アルミノシリ
ケート1g当たりCaCO3硬度少なくとも50mg当量のマグネ
シウムイオン交換容量を有する。好ましいアルミノシリ
ケートは、式 Naz〔(AlO2(SiO2〕・xH2O (式中、zおよびyは少なくとも6の整数であり、z対
yのモル比は1.0〜約0.5の範囲内であり、xは約15〜約
264の整数である) を有するゼオライトビルダーである。
Aluminosilicate builders are particularly useful in the present invention for use with concentrates having a polycarboxylate builder. Aluminosilicate builders are of great importance in most currently marketed heavy duty granular detergent compositions and can be a significant builder component in liquid detergent compositions. As an aluminosilicate builder, the empirical formula M z (zAlO 2 .y SiO 2 ) wherein M is sodium, potassium, ammonium or substituted ammonium, z is from about 0.5 to about 2;
Is 1), which has a magnesium ion exchange capacity of at least 50 mg equivalent of CaCO 3 hardness per gram of anhydrous aluminosilicate. Preferred aluminosilicates have the formula Na z [(AlO 2 ) z (SiO 2 ) y ] .xH 2 O, where z and y are integers of at least 6, and the molar ratio of z to y is from 1.0 to about 0.5. Where x is from about 15 to about
Which is an integer of 264).

有用なアルミノシリケートイオン交換物質は、市販さ
れている。これらのアルミノシリケートは、構造が結晶
性または無定形であることができ且つ天然産アルミノシ
リケートであることができ、または合成的に誘導でき
る。アルミノシリケートイオン交換物質の製造は、1976
年10月12日発行のクルメル等の米国特許第3,985,669号
明細書(ここに参考文献として編入)に開示されてい
る。ここで有用な好ましい合成結晶性アルミノシリケー
トイオン交換物質は、ゼオライトとして既知であり且つ
呼称ゼオライトA、ゼオライトP(B)、およびゼオラ
イトXで入手できる。特に好ましい態様においては、結
晶性アルミノシリケートイオン交換物質は、式 Na12〔(AlO212(SiO212〕・xH2O (式中、xは約20〜約30、特に約27である) を有する。このゼオライトは、ゼオライトAとして既知
である。好ましくは、アルミノシリケートは、0.1〜10
μ範囲内の粒径を有する。
Useful aluminosilicate ion exchange materials are commercially available. These aluminosilicates can be crystalline or amorphous in structure and can be naturally occurring aluminosilicates or synthetically derived. The production of aluminosilicate ion exchange material is 1976
U.S. Pat. No. 3,985,669 to Krummel et al., Issued Oct. 12, 2012, which is incorporated herein by reference. Preferred synthetic crystalline aluminosilicate ion exchange materials useful herein are known as zeolites and are available under the designations Zeolite A, Zeolite P (B), and Zeolite X. In a particularly preferred embodiment, the crystalline aluminosilicate ion exchange material has the formula Na 12 [(AlO 2) 12 (SiO 2 ) 12 ] · xH 2 O (wherein, x is from about 20 to about 30, especially about 27 There is). This zeolite is known as zeolite A. Preferably, the aluminosilicate is 0.1 to 10
It has a particle size in the μ range.

一般にホスフェートおよびホスホネートビルダーをポ
リカルボキシレートまたは他のビルダーに取り替えるこ
とが望まれるが、ホスフェートおよびホスホネートビル
ダーは添加できる。かくして、存在するならば、それら
は、好ましくは、少量のみで配合する。好ましくは、ホ
スフェートビルダーは、組成物中の全ビルダーの約10重
量%未満、より好ましくは約5重量%未満を占め、最も
好ましくは本質上存在しない。ポリホスフェートの特定
例は、アルカリ金属トリポリリン酸塩、ナトリウム、カ
リウムおよびアンモニウムのピロリン酸塩、ナトリウ
ム、カリウムおよびアンモニウムのピロリン酸塩、ナト
リウムおよびカリウムのオルトリン酸塩、重合度が約6
〜約21であるポリメタリン酸ナトリウム、およびフィチ
ン酸の塩である。
It is generally desirable to replace the phosphate and phosphonate builders with polycarboxylates or other builders, although phosphate and phosphonate builders can be added. Thus, if present, they are preferably formulated in only small amounts. Preferably, the phosphate builder makes up less than about 10%, more preferably less than about 5% by weight of the total builder in the composition, and most preferably is essentially absent. Specific examples of polyphosphates include alkali metal tripolyphosphates, sodium, potassium and ammonium pyrophosphates, sodium, potassium and ammonium pyrophosphates, sodium and potassium orthophosphates, and a degree of polymerization of about 6%.
And about 21 sodium polymetaphosphate, and salts of phytic acid.

ホスホネートビルダー塩の例は、エタン−1−ヒドロ
キシ−1,1−ジホスホン酸の水溶性塩、特にナトリウム
塩およびカリウム塩、メチレンジホスホン酸の水溶性
塩、例えば、三ナトリウム塩および三カリウム塩および
置換メチレンジホスホン酸の水溶性塩、例えば、三ナト
リウムおよび三カリウムのエチリデン、イソプロピリデ
ンベンジルメチリデンおよびハロメチリデンジホスホン
酸塩である。前記種類のホスホネートビルダー塩は、デ
ィールに1964年12月1日および1965年10月19日発行の米
国特許第3,159,581号明細書および第3,213,030号明細
書、ロイに1969年1月14日発行の米国特許第3,422,021
号明細書およびクインビーに1968年9月3日および1969
年1月14日発行の米国特許第3,400,148号明細書および
第3,422,137号明細書に開示されている(前記開示をこ
こに参考文献として編入)。
Examples of phosphonate builder salts are the water-soluble salts of ethane-1-hydroxy-1,1-diphosphonic acid, especially the sodium and potassium salts, the water-soluble salts of methylene diphosphonic acid, such as the trisodium and tripotassium salts and Water-soluble salts of substituted methylene diphosphonic acids, such as trisodium and tripotassium ethylidene, isopropylidenebenzylmethylidene and halomethylidene diphosphonates. Phosphonate builder salts of the foregoing type are disclosed in U.S. Pat.Nos. 3,159,581 and 3,213,030 issued to Deal on December 1, 1964 and October 19, 1965; U.S. Pat. Patent 3,422,021
Issued September 3, 1968 and 1969 to Quinby
No. 3,400,148 and U.S. Pat. No. 3,422,137, issued Jan. 14, 1998, the disclosure of which is incorporated herein by reference.

粒状組成物に好ましいビルダー系は、ゼオライト(好
ましくはゼオライトA)約5%〜約50%とサイトレート
(好ましくはクエン酸ナトリウム)約5%〜約50%との
混合物からなる(前記%は重量基準で計算して混合物中
の全ビルダーに基づく)。
A preferred builder system for the particulate composition comprises a mixture of about 5% to about 50% zeolite (preferably zeolite A) and about 5% to about 50% citrate (preferably sodium citrate), where the% is weight. Based on all builders in the mixture, calculated on a basis).

技術上既知の他の有機ビルダーも、使用できる。例え
ば、長鎖ヒドロカルビルを有するモノカルボン酸および
それらの可溶性塩が、利用できる。これらとしては、一
般に「石鹸」と称される物質が挙げられる。C10〜C20
鎖長が、典型的には利用される。ヒドロカルビルは、飽
和または不飽和であることができる。
Other organic builders known in the art can also be used. For example, monocarboxylic acids with long chain hydrocarbyl and their soluble salts can be utilized. These include substances commonly referred to as "soaps". Chain length of C 10 -C 20 are typically utilized. Hydrocarbyls can be saturated or unsaturated.

洗剤界面活性剤系 ポリヒドロキシ脂肪酸アミドおよびポリカルボキシレ
ートビルダーに加えて、ここの組成物は、陰イオン界面
活性剤、陽イオン界面活性剤または非イオン界面活性剤
であることができる1種以上の追加の界面活性剤を含有
する。典型的には、界面活性剤系は、ポリヒドロキシ脂
肪酸アミドに加えて、1種以上の陰イオン界面活性剤お
よび/または非イオン界面活性剤を包含するであろう。
追加の洗剤界面活性剤の存在量は、典型的には、洗剤組
成物の少なくとも1重量%、好ましくは約3〜約40重量
%、より好ましくは約5〜約30重量%である。陰イオン
界面活性剤は、例えば、陰イオンサルフェートまたはス
ルホネート界面活性剤またはそれらの混合物の使用は、
特に意図される。好適な界面活性剤は、以下に記載す
る。
Detergent Surfactant System In addition to the polyhydroxy fatty acid amide and the polycarboxylate builder, the compositions herein may include one or more surfactants that can be anionic, cationic or nonionic. Contains additional surfactant. Typically, the surfactant system will include one or more anionic and / or non-ionic surfactants in addition to the polyhydroxy fatty acid amide.
The amount of additional detergent surfactant present is typically at least 1%, preferably from about 3 to about 40%, more preferably from about 5 to about 30% by weight of the detergent composition. Anionic surfactants include, for example, the use of anionic sulfate or sulfonate surfactants or mixtures thereof.
Especially intended. Suitable surfactants are described below.

アルキルエステルスルホネート界面活性剤 ここのアルキルエステルスルホネート界面活性剤とし
ては、「ザ・ジャーナル・オブ・ジ・アメリカン・オイ
ル・ケミスツ・ソサエティー」,52(1975),pp.323−32
9に従ってガス状SO3でスルホン化されるC8〜C20カルボ
ン酸(即ち、脂肪酸)の線状エステルが挙げられる。好
適な出発物質としては、タロー、パーム油などから誘導
されるような天然脂肪物質が挙げられるであろう。
Alkyl Ester Sulfonate Surfactant Examples of the alkyl ester sulfonate surfactant include “The Journal of the American Oil Chemistry Society”, 52 (1975), pp. 323-32.
9 C 8 -C 20 carboxylic acids sulfonated with gaseous SO 3 according to (i.e., fatty acids) include linear esters. Suitable starting materials will include natural fatty substances such as those derived from tallow, palm oil and the like.

特に洗濯応用に好ましいアルキルエステルスルホネー
ト界面活性剤は、構造式 (式中、R3はC8〜C20ヒドロカルビル、好ましくはアル
キル、またはそれらの組み合わせであり、R4はC1〜C6
ドロカルビル、好ましくはアルキル、またはそれらの組
み合わせであり、Mはアルキルエステルスルホネートと
水溶性塩を形成する陽イオンである) のアルキルエステルスルホネート界面活性剤からなる。
好適な塩形成陽イオンとしては、金属、例えば、ナトリ
ウム、カリウムおよびリチウム、および置換または非置
換アンモニウム陽イオン、例えば、メチル−、ジメチル
−、トリメチル−および第四級アンモニウム陽イオン、
例えば、テトラメチル−アンモニウムおよびジメチルピ
ペリジニウム、およびアルカノールアミン、例えば、モ
ノエタノールアミン、ジエタノールアミン、およびトリ
エタノールアミンから誘導される陽イオンが挙げられ
る。好ましくは、R3はC10〜C16アルキルであり、R4はメ
チル、エチルまたはイソプロピルである。R3がC14〜C16
アルキルであるメチルエステルスルホネートが、特に好
ましい。
Alkyl ester sulfonate surfactants particularly preferred for laundry applications have the structural formula Wherein R 3 is C 8 -C 20 hydrocarbyl, preferably alkyl, or a combination thereof, R 4 is C 1 -C 6 hydrocarbyl, preferably alkyl, or a combination thereof, and M is an alkyl ester An alkyl ester sulfonate surfactant (which is a cation that forms a water-soluble salt with the sulfonate).
Suitable salt-forming cations include metals such as sodium, potassium and lithium, and substituted or unsubstituted ammonium cations such as methyl-, dimethyl-, trimethyl- and quaternary ammonium cations.
For example, cations derived from tetramethyl-ammonium and dimethylpiperidinium, and alkanolamines such as monoethanolamine, diethanolamine, and triethanolamine. Preferably, R 3 is C 10 -C 16 alkyl and R 4 is methyl, ethyl or isopropyl. R 3 is C 14 to C 16
Methyl ester sulfonates which are alkyl are particularly preferred.

アルキルサルフェート界面活性剤 ここのアルキルサルフェート界面活性剤は、式ROSO3M
〔式中、Rは好ましくはC10〜C24ヒドロカルビル、好ま
しくはC10〜C20アルキル成分を有するアルキルまたはヒ
ドロキシアルキル、より好ましくはC12〜C18アルキルま
たはヒドロキシアルキルであり、MまたはHは陽イオ
ン、例えば、アルカリ金属陽イオン(例えば、ナトリウ
ム、カリウム、リチウム)、置換または非置換アンモニ
ウム陽イオン、例えば、メチル−、ジメチル−、および
トリメチルアンモニウムおよび第四級アンモニウム陽イ
オン、例えば、テトラメチル−アンモニウムおよびジメ
チルピペリジニウム、およびエタノールアミン、ジエタ
ノールアミン、トリエタノールアミンなどのアルカノー
ルアミンから誘導される陽イオン、およびそれらの混合
物などである〕の水溶性塩または酸である。典型的に
は、C12〜C16のアルキル鎖が、より低い洗浄温度(例え
ば、約50℃未満)に好ましく且つC16〜18アルキル鎖
が、より高い洗浄温度(例えば、約50℃よりも高い温
度)に好ましい。
Alkyl sulfate surfactants The alkyl sulfate surfactants here have the formula ROSO 3 M
Wherein R is preferably C 10 -C 24 hydrocarbyl, preferably an alkyl or hydroxyalkyl having a C 10 -C 20 alkyl component, more preferably C 12 -C 18 alkyl or hydroxyalkyl, and M or H is Cations, such as alkali metal cations (eg, sodium, potassium, lithium), substituted or unsubstituted ammonium cations, such as methyl-, dimethyl-, and trimethylammonium and quaternary ammonium cations, such as tetramethyl Ammonium and dimethylpiperidinium, and cations derived from alkanolamines such as ethanolamine, diethanolamine, triethanolamine, and the like, and mixtures thereof]. Typically, alkyl chains of C 12 -C 16 is lower wash temperatures (e.g., below about 50 ° C.) preferred and C 16-18 alkyl chains are higher wash temperatures (e.g., above about 50 ° C. High temperature).

アルキルアルコキシ化サルフェート界面活性剤 ここのアルキルアルコキシ化サルフェート界面活性剤
は、式 RO(A)mSO3M〔式中、RはC10〜C24アルキル
成分を有する非置換C10〜C24アルキルまたはヒドロキシ
アルキル基、好ましくはC12〜C20アルキルまたはヒドロ
キシアルキル、より好ましくはC12〜C18アルキルまたは
ヒドロキシアルキルであり、Aはエトキシまたはプロポ
キシ単位であり、mは0よりも大きく、典型的には約0.
5〜約6、より好ましくは約0.5〜約3であり、MはHま
たは、例えば、金属陽イオン(例えば、ナトリウム、カ
リウム、リチウム、カルシウム、マグネシウムなど)、
アンモニウムまたは置換アンモニウム陽イオンであるこ
とができる陽イオンである〕の水溶性塩または酸であ
る。アルキルエトキシ化サルフェート並びにアルキルプ
ロポキシ化サルフェートは、ここで意図される。置換ア
ンモニウム陽イオンの特定例としては、メチル−、ジメ
チル−、トリメチル−アンモニウムおよび第四級アンモ
ニウム陽イオン、例えば、テトラメチル−アンモニウム
およびジメチルピペリジニウムおよびアルカノールアミ
ン、例えば、モノエタノールアミン、ジエタノールアミ
ン、およびトリエタノールアミンから誘導される陽イオ
ン、およびそれらの混合物が挙げられる。例示の界面活
性剤は、C12〜C18アルキルポリエトキシレート(1.0)
サルフェート、C12〜C18アルキルポリエトキシレート
(2.25)サルフェート、C12〜C18アルキルポリエトキシ
レート(3.0)サルフェート、およびC12〜C18アルキル
ポリエトキシレート(4.0)サルフェート(式中、Mは
ナトリウムおよびカリウムから好都合に選ばれる)であ
る。
Alkyl alkoxylated sulfate surfactant alkyl alkoxylated sulfate surfactants herein, wherein RO (A) m SO 3 M [wherein, R is an unsubstituted C 10 -C 24 alkyl having a C 10 -C 24 alkyl component or hydroxyalkyl group, preferably a C 12 -C 20 alkyl or hydroxyalkyl, more preferably C 12 -C 18 alkyl or hydroxyalkyl, a is an ethoxy or propoxy unit, m is greater than zero, typically About 0.
5 to about 6, more preferably about 0.5 to about 3, wherein M is H or, for example, a metal cation (eg, sodium, potassium, lithium, calcium, magnesium, etc.),
Cations which can be ammonium or substituted ammonium cations]. Alkyl ethoxylated sulfates as well as alkyl propoxylated sulfates are contemplated herein. Particular examples of substituted ammonium cations include methyl-, dimethyl-, trimethyl-ammonium and quaternary ammonium cations, such as tetramethyl-ammonium and dimethylpiperidinium and alkanolamines, such as monoethanolamine, diethanolamine, And cations derived from triethanolamine, and mixtures thereof. Exemplary surfactants, C 12 -C 18 alkyl polyethoxylate (1.0)
Sulfates, C 12 -C 18 alkyl polyethoxylate (2.25) sulfate, C 12 -C 18 alkyl polyethoxylate (3.0) sulfate, and C 12 -C 18 alkyl polyethoxylate (4.0) sulfate (in the formula, M Conveniently selected from sodium and potassium).

他の陰イオン界面活性剤 洗浄目的で有用な他の陰イオン界面活性剤も、ここの
組成物に配合できる。これらとしては、石鹸の塩(例え
ば、ナトリウム塩、カリウム塩、アンモニウム塩、およ
び置換アンモニウム塩、例えば、モノエタノールアミン
塩、ジエタノールアミン塩およびトリエタノールアミン
塩を含めて)、C9〜C20線状アルキルベンゼンスルホネ
ート、C8〜C22第一級または第二級アルカンスルホネー
ト、C8〜C24オレフィンスルホネート、例えば、英国特
許第1,082,179号明細書に記載のようにアルカリ土類金
属クエン酸塩の熱分解生成物のスルホン化によって製造
されるスルホン化ポリカルボン酸、アルキルグリセロー
ルスルホネート、脂肪アシルグリセロールスルホネー
ト、脂肪オレイルグリセロールサルフェート、アルキル
フェノールエチレンオキシドエーテルサルフェート、パ
ラフィンスルホネート、アルキルホスフェート、イセチ
オネート、例えば、アシルイセチオネート、N−アシル
タウレート、メチルタウリドの脂肪酸アミド、アルキル
スクシナメートおよびスルホスクシネート、スルホスク
シネートのモノエステル(特に飽和および不飽和C12〜C
18モノエステル)、スルホスクシネートのジエステル
(特に飽和および不飽和C6〜C14ジエステル)、N−ア
シルサルコシネート、アルキル多糖類のサルフェート、
例えば、アルキルポリグリコシドのサルフェート(非イ
オン非硫酸化化合物は以下に記載)、分枝第一級アルキ
ルサルフェート、およびアルキルポリエトキシカルボキ
シレート、例えば、式RO(CH2CH2O)−CH2COO-M+(式
中、RはC8〜C22アルキルであり、kは0〜10の整数で
あり、Mは可溶性塩形成陽イオンである)のもの、およ
びイセチオン酸でエステル化され水酸化ナトリウムで中
和された脂肪酸が挙げられる。樹脂酸および水素添加樹
脂酸、例えば、ロジン、水素添加ロジン、およびトール
油に存在するかトール油から誘導される樹脂酸および水
素添加樹脂酸も、好適である。更に他の例は、「界面活
性剤および洗剤」(シュワルツ、ペリーおよびバーチに
よる第I巻および第II巻)に記載されている。各種のか
かる界面活性剤は、一般にローリン等に1975年12月30日
発行の米国特許第3,929,678号明細書第23欄第58行〜第2
9欄第23行(ここに参考文献として編入)にも開示され
ている。
Other Anionic Surfactants Other anionic surfactants useful for cleaning purposes can also be incorporated into the compositions herein. These include soap salts (including, for example, sodium, potassium, ammonium, and substituted ammonium salts, such as monoethanolamine, diethanolamine, and triethanolamine salts), C 9 -C 20 linear. Pyrolysis of alkyl benzene sulfonates, C 8 -C 22 primary or secondary alkane sulfonates, C 8 -C 24 olefin sulfonates, e.g., alkaline earth metal citrates as described in GB 1,082,179 Sulfonated polycarboxylic acids, alkyl glycerol sulfonates, fatty acyl glycerol sulfonates, fatty oleyl glycerol sulfates, alkyl phenol ethylene oxide ether sulfates, paraffin sulfonates, alkyl phosphates produced by sulfonation of the product, Sechioneto, for example, acyl isethionates, N- acyl taurates, fatty acid amides of methyl tauride, alkyl succinamates and sulfosuccinates, sulfosulfuron monoesters of succinate (especially saturated and unsaturated C 12 -C
18 monoesters), sulfosulfuron diester succinate (especially saturated and unsaturated C 6 -C 14 diesters), N- acyl sarcosinates, alkyl polysaccharides sulfate,
For example, sulfates of alkyl polyglycosides (nonionic nonsulfated compounds described below), branched primary alkyl sulfates, and alkyl polyethoxy carboxylates such formula RO (CH 2 CH 2 O) k -CH 2 COO - M + , wherein R is C 8 -C 22 alkyl, k is an integer from 0 to 10, and M is a soluble salt-forming cation, and water esterified with isethionic acid. Fatty acids neutralized with sodium oxide are mentioned. Resin acids and hydrogenated resin acids such as rosin, hydrogenated rosin, and resin acids present in or derived from tall oil are also suitable. Still other examples are described in "Surfactants and Detergents" (Volumes I and II by Schwartz, Perry and Birch). Various such surfactants are generally described in U.S. Pat.No. 3,929,678 issued Dec. 30, 1975 to Rowlin et al.
It is also disclosed in column 9, line 23 (incorporated herein by reference).

非イオン洗剤界面活性剤 好適な非イオン洗剤界面活性剤は、一般に、1975年12
月30日発行のローリン等の米国特許第3,929,678号明細
書第13欄第14行〜第16欄第6行(ここに参考文献として
編入)に開示されている。有用な非イオン界面活性剤の
例示の非限定の種類は、以下に記載する。
Nonionic Detergent Surfactants Suitable nonionic detergent surfactants are generally those described in 1975
U.S. Pat. No. 3,929,678 to Rowlin et al., Issued on Jan. 30, at column 13, line 14 to column 16, line 6 (hereby incorporated by reference). Illustrative, non-limiting classes of useful nonionic surfactants are described below.

1. アルキルフェノールのポリエチレンオキシド縮合
物、ポリプロピレンオキシド縮合物およびポリブチレン
オキシド縮合物。一般に、ポリエチレンオキシド縮合物
が、好ましい。これらの化合物としては、直鎖または分
枝鎖配置のいずれかに約6〜約12個の炭素原子を有する
アルキル基を有するアルキルフェノールとアルキレンオ
キシドとの縮合物が挙げられる。好ましい態様において
は、エチレンオキシドは、アルキルフェノール1モル当
たり約5〜約25モルに等しい量で存在する。この種の市
販の非イオン界面活性剤としては、GAFコーポレーショ
ンによって市販されているイゲパール(IgepalTM)CO−
630、ローム・エンド・ハース・カンパニーによって市
販されているトリトン(TritonTM)X−45、X−114、
X−100、およびX−102が挙げられる。これらの界面活
性剤は、通常、アルキルフェノールアルコキシレート、
例えば、アルキルフェノールエトキシレートと称する。
1. Polyethylene oxide condensate, polypropylene oxide condensate and polybutylene oxide condensate of alkylphenol. Generally, polyethylene oxide condensates are preferred. These compounds include condensates of alkylphenols with alkylphenols having alkyl groups having from about 6 to about 12 carbon atoms in either a straight or branched configuration. In a preferred embodiment, the ethylene oxide is present in an amount equal to about 5 to about 25 moles per mole of alkylphenol. Commercially available nonionic surfactants of this type include Igepal CO-, commercially available from GAF Corporation.
630, Triton X-45, X-114, marketed by Rohm & End Haas Company
X-100 and X-102. These surfactants are usually alkylphenol alkoxylates,
For example, it is referred to as alkylphenol ethoxylate.

2. 脂肪族アルコールとエチレンオキシド約1〜約25モ
ルとの縮合物。脂肪族アルコールのアルキル鎖は、直鎖
または分枝第一級または第二級であることができ、一般
に、約8〜約22個の炭素原子を有する。炭素数約10〜約
20のアルキル基を有するアルコールとアルコール1モル
当たり約2〜約18モルのエチレンオキシドとの縮合物
が、特に好ましい。この種の市販の非イオン界面活性剤
の例としては、ユニオン・カーバイド・コーポレーショ
ンによって市販されているタージトール(TergitolTM
15−S−9(C11〜C15線状第二級アルコールとエチレン
オキシド約9モルとの縮合物)、タージトールTM24−L
−6NMW(狭い分子量分布を有するC12〜C14第一級アルコ
ールとエチレンオキシド6モルとの縮合物);シェル・
ケミカル・カンパニーによって市販されているネオドー
ル(NeodolTM)45−9(C14〜C15線状アルコールとエチ
レンオキシド9モルとの縮合物)、ネオドールTM23−6.
5(C12〜C13線状アルコールと、エチレンオキシド6.5モ
ルとの縮合物)、ネオドールTM45−7(C14〜C15線状ア
ルコールとエチレンオキシド7モルとの縮合物)、ネオ
ドールTM45−4(C14〜C15線状アルコールとエチレンオ
キシド4モルとの縮合物)、およびザ・プロクター・エ
ンド・ギャンブル・カンパニーによって市販されている
キロ(KyroTM)EOB(C13〜C15アルコールとエチレンオ
キシド9モルとの縮合物)が挙げられる。これらの界面
活性剤は、しばしば、アルキルエトキシレートと称す
る。
2. Condensates of aliphatic alcohols with about 1 to about 25 moles of ethylene oxide. The alkyl chain of the aliphatic alcohol can be straight or branched, primary or secondary, and generally has from about 8 to about 22 carbon atoms. About 10 to about carbon atoms
Condensates of alcohols having 20 alkyl groups with about 2 to about 18 moles of ethylene oxide per mole of alcohol are particularly preferred. Examples of commercially available nonionic surfactants of this type include Tergitol sold by Union Carbide Corporation.
15-S-9 (condensate of C 11 -C 15 linear secondary alcohol with about 9 moles of ethylene oxide), Tergitol 24-L
-6NMW (C 12 ~C 14 condensation product of primary alcohols with ethylene oxide 6 moles with a narrow molecular weight distribution); Shell
Neodol marketed by Chemical Company (Neodol TM) 45-9 (C 14 ~C 15 linear alcohol condensation products of ethylene oxide 9 mole), Neodol TM 23-6.
5 (a C 12 -C 13 linear alcohols, condensates of ethylene oxide 6.5 moles), Neodol TM 45-7 (C 14 ~C 15 linear alcohols with ethylene oxide 7 condensates of moles), Neodol TM 45-4 (C 14 -C 15 linear alcohol condensation products of ethylene oxide 4 mol), and it kilometers marketed by the Procter end gamble Company (Kyro TM) EOB (C 13 ~C 15 alcohol and ethylene oxide 9 Condensate with a mole). These surfactants are often referred to as alkyl ethoxylates.

3. プロピレンオキシドとプロピレングリコールとの縮
合によって生成された疎水性ベースとエチレンオキシド
との縮合物。これらの化合物の疎水部分は、好ましく
は、分子量約1500〜約1800を有し、水不溶性を示す。こ
の疎水部分へのポリオキシエチレン部分の付加は、全体
として分子の水溶性を増大させる傾向があり、生成物の
液体特性は、ポリオキシエチレン含量が縮合物の全重量
の約50%(約40モルまでのエチレンオキシドとの縮合に
対応)である点まで保持される。この種の化合物の例と
しては、BASFによって市販されているプルロニック(Pl
uronicTM)界面活性剤の或るものが挙げられる。
3. Condensate of ethylene oxide with a hydrophobic base formed by condensation of propylene oxide and propylene glycol. The hydrophobic portion of these compounds preferably has a molecular weight of about 1500 to about 1800 and is water-insoluble. The addition of a polyoxyethylene moiety to this hydrophobic moiety tends to increase the water solubility of the molecule as a whole, and the liquid properties of the product are such that the polyoxyethylene content is about 50% (about 40%) of the total weight of the condensate. (Corresponding to condensation with up to moles of ethylene oxide). Examples of compounds of this type include Pluronic (Pl
uronic ) surfactants.

4. プロピレンオキシドとエチレンジアミンとの反応か
ら生ずる生成物とエチレンオキシドとの縮合物。これら
の生成物の疎水部分は、エチレンジアミンと過剰のプロ
ピレンオキシドとの反応生成物からなり、一般に、分子
量約2500〜約3000を有する。この疎水部分は、縮合物が
ポリオキシエチレン約40〜約80重量%を含有し且つ分子
量約5,000〜約11,000を有する程度までエチレンオキシ
ドと縮合する。この種の非イオン界面活性剤の例として
は、BASFによって市販されているテトロニック(Tetron
icTM)化合物の或るものが挙げられる。
4. Condensate of ethylene oxide with the product resulting from the reaction of propylene oxide with ethylenediamine. The hydrophobic portion of these products consists of the reaction product of ethylene diamine with an excess of propylene oxide and generally has a molecular weight of about 2500 to about 3000. The hydrophobic moiety condenses with ethylene oxide to the extent that the condensate contains about 40 to about 80% by weight polyoxyethylene and has a molecular weight of about 5,000 to about 11,000. Examples of this type of nonionic surfactant include Tetronic (Tetron) marketed by BASF.
ic ) compounds.

5. 半極性非イオン界面活性剤は特殊なカテゴリーの非
イオン界面活性剤であり、その例としては、炭素数約10
〜約18のアルキル部分1個および炭素数約1〜約3のア
ルキル基およびヒドロキシアルキル基からなる群から選
ばれる部分2個を含有する水溶性アミンオキシド;炭素
数約10〜約18のアルキル部分1個および炭素数約1〜約
3のアルキル基およびヒドロキシアルキル基からなる群
から選ばれる部分2個を含有する水溶性ホスフィンオキ
シド;および炭素数約10〜約18のアルキル部分1個およ
び炭素数約1〜約3のアルキルおよびヒドロキシアルキ
ル部分からなる群から選ばれる部分1個を含有する水溶
性スルホキシドが挙げられる。
5. Semi-polar nonionic surfactants are a special category of nonionic surfactants, such as those with about 10 carbon atoms.
A water-soluble amine oxide containing from 1 to about 18 alkyl moieties and 2 moieties selected from the group consisting of alkyl and hydroxyalkyl groups having from about 1 to about 3 carbon atoms; alkyl moieties having from about 10 to about 18 carbon atoms A water-soluble phosphine oxide containing one and two moieties selected from the group consisting of alkyl and hydroxyalkyl groups of about 1 to about 3 carbon atoms; and one alkyl moiety of about 10 to about 18 carbon atoms and carbon number Water-soluble sulfoxides containing one moiety selected from the group consisting of about 1 to about 3 alkyl and hydroxyalkyl moieties.

半極性非イオン洗剤界面活性剤としては、式 (式中、R3は炭素数約8〜約22のアルキル、ヒドロキシ
アルキル、またはアルキルフェニル基またはそれらの混
合物であり;R4は炭素数約2〜約3のアルキレンまたは
ヒドロキシアルキレン基またはそれらの混合物であり;x
は0〜約3であり;各R5は炭素数約1〜約3のアルキル
またはヒドロキシアルキル基または約1〜約3個のエチ
レンオキシド基を含有するポリエチレンオキシド基であ
る) を有するアミンオキシド界面活性剤が挙げられる。R5
は、例えば、酸素または窒素原子を通して互いに結合し
て環構造を形成することができる。
As a semipolar nonionic detergent surfactant, the formula Wherein R 3 is an alkyl, hydroxyalkyl, or alkylphenyl group having from about 8 to about 22 carbon atoms or a mixture thereof; R 4 is an alkylene or hydroxyalkylene group having from about 2 to about 3 carbon atoms, or a mixture thereof. A mixture; x
Is from 0 to about 3; each R 5 is an alkyl or hydroxyalkyl group having about 1 to about 3 carbon atoms or a polyethylene oxide group containing about 1 to about 3 ethylene oxide groups. Agents. R 5 groups can, for example, can be bonded together to form a ring structure through an oxygen or nitrogen atom.

これらのアミンオキシド界面活性剤としては、特にC
10〜C18アルキルジメチルアミンオキシドおよびC8〜C12
アルコキシエチルジヒドオキシエチルアミンオキシドが
挙げられる。
These amine oxide surfactants include, in particular, C
10 -C 18 alkyl dimethyl amine oxides and C 8 -C 12
Alkoxyethyl dihydroxyoxyethylamine oxide is exemplified.

6. 炭素数約6〜約30、好ましくは炭素数約10〜約16の
疎水基および約1.3〜約10、好ましくは約1.3〜約3、最
も好ましくは約1.3〜約2.7個の糖単位を含有する多糖
(例えば、ポリグリコシド)親水基を有する1986年1月
21日発行のレナドの米国特許第4,565,647号明細書に開
示のアルキル多糖類。炭素数5または6のいかなる還元
糖も、使用でき、例えば、グルコシル部分の代わりにグ
ルコース、ガラクトースおよびガラクトシル部分が、使
用できる(場合によって、疎水基は、2位、3位、4位
などで結合して、グルコシドまたはガラクトシドに対立
するものとしてグルコースまたはガラクトースを与え
る)。糖間結合は、例えば、追加の糖単位の1位と前の
糖単位上の2位、3位、4位および/または6位との間
にあることができる。
6. Hydrophobic groups of about 6 to about 30, preferably about 10 to about 16, carbon atoms and about 1.3 to about 10, preferably about 1.3 to about 3, most preferably about 1.3 to about 2.7 sugar units. Containing polysaccharides (eg, polyglycosides) with hydrophilic groups, January 1986
Alkyl polysaccharides disclosed in U.S. Pat. No. 4,565,647 to Lenado, issued on the 21st. Any reducing sugar having 5 or 6 carbon atoms can be used, for example, glucose, galactose and galactosyl moieties can be used in place of the glucosyl moieties (optionally, the hydrophobic group can be attached at the 2-, 3-, 4-, etc. To give glucose or galactose as opposed to glucoside or galactoside). The intersugar linkage can be, for example, between position 1 of the additional sugar unit and positions 2, 3, 4, and / or 6 on the previous sugar unit.

場合によって、余り望ましくないが、疎水部分と多糖
部分とを結合するポリアルキレンオキシド鎖があること
ができる。好ましいアルキレンオキシドは、エチレンオ
キシドである。典型的疎水基としては、炭素数約8〜約
18、好ましくは約10〜約16の飽和または不飽和分枝また
は非分枝アルキル基が挙げられる。好ましくは、アルキ
ル基は、直鎖飽和アルキル基である。アルキル基は、約
3個までのヒドロキシ基を含有することができ且つ/ま
たはポリアルキレンオキシド鎖は、約10個まで、好まし
くは5個未満のアルキレンオキシド部分を含有すること
ができる。好適なアルキル多糖類は、オクチル、ノニル
デシル、ウンデシルドデシル、トリデシル、テトラデシ
ル、ペンタデシル、ヘキサデシル、ヘプタデシル、およ
びオクタデシル、ジ−、トリ−、テトラ−、ペンタ−、
およびヘキサグルコシド、ガラクトシド、ラクトシド、
グルコース、フルクトシド、フルクトースおよび/また
はガラクトースである。好適な混合物としては、ココナ
ッツアルキル、ジ−、トリ−、テトラ−、およびペンタ
グルコシドおよびタローアルキルテトラ−、ペンタ−、
およびヘキサグルコシドが挙げられる。
In some cases, although less desirable, there may be a polyalkylene oxide chain linking the hydrophobic and polysaccharide moieties. The preferred alkylene oxide is ethylene oxide. Typical hydrophobic groups include those having about 8 to about
18, preferably from about 10 to about 16 saturated or unsaturated branched or unbranched alkyl groups. Preferably, the alkyl group is a linear saturated alkyl group. The alkyl group can contain up to about 3 hydroxy groups and / or the polyalkylene oxide chain can contain up to about 10, preferably less than 5, alkylene oxide moieties. Suitable alkyl polysaccharides are octyl, nonyldecyl, undecyldodecyl, tridecyl, tetradecyl, pentadecyl, hexadecyl, heptadecyl, and octadecyl, di-, tri-, tetra-, penta-,
And hexaglucoside, galactoside, lactoside,
Glucose, fructoside, fructose and / or galactose. Suitable mixtures include coconut alkyl, di-, tri-, tetra-, and pentaglucoside and tallowalkyl tetra-, penta-,
And hexaglucoside.

好ましいアルキルポリグリコシドは、式 R2O(CnH2nO)(グリコシル) (式中、R2はアルキル、アルキルフェニル、ヒドロキシ
ルアルキル、ヒドロキシルアルキルフェニル、およびそ
れらの混合物からなる群から選ばれ、そしてアルキル基
は約10〜約18個、好ましくは約12〜約14個の炭素原子を
有し;nは2または3、好ましくは2であり;tは0〜約1
0、好ましくは0であり;xは約1.3〜約10,好ましくは約
1.3〜約3、最も好ましくは約1.3〜約2.7である) を有する。グリコシルは、好ましくはグルコースに由来
する。これらの化合物を生成するために、先ず、アルコ
ールまたはアルキルポリエトキシアルコールを生成し、
次いで、グルコースまたはグルコース源と反応させて、
グルコシド(1位で結合)を生成する。次いで、追加の
グリコシル単位は、それらの1位と前のグリコシル単位
の2位、3位、4位および/または6位、好ましくは主
として2位との間で結合できる。
Preferred alkyl polyglycosides are those wherein R 2 O (C n H 2n O) t ( glycosyl) x (formula, R 2 is selected alkyl, alkylphenyl, hydroxyalkyl, hydroxyl alkyl phenyl, and mixtures thereof And the alkyl group has about 10 to about 18, preferably about 12 to about 14, carbon atoms; n is 2 or 3, preferably 2, and t is 0 to about 1
0, preferably 0; x is about 1.3 to about 10, preferably about
1.3 to about 3, most preferably about 1.3 to about 2.7). Glycosyl is preferably derived from glucose. To produce these compounds, first, an alcohol or alkyl polyethoxy alcohol is produced,
Then reacting with glucose or a glucose source,
Produces glucoside (linked at position 1). Additional glycosyl units can then be linked between their 1-position and the 2-, 3-, 4- and / or 6-position of the previous glycosyl unit, preferably mainly 2.

7. 下記式を有する脂肪酸アミド界面活性剤 〔式中、R6は炭素数約7〜約21(好ましくは約9〜約1
7)のアルキル基であり、各R7は水素、C1〜C4アルキ
ル、C1〜C4ヒドロキシアルキル、および−(C2H4O)xH
(式中、xは約1〜約3)からなる群から選ばれる〕 好ましいアミドは、C8〜C20アンモニアアミド、モノ
エタノールアミド、ジエタノールアミド、およびイソプ
ロパノールアミドである。
7. Fatty acid amide surfactant having the following formula [Wherein, R 6 has about 7 to about 21 carbon atoms (preferably about 9 to about 1 carbon atoms).
7) wherein each R 7 is hydrogen, C 1 -C 4 alkyl, C 1 -C 4 hydroxyalkyl, and — (C 2 H 4 O) x H
] Preferred amides selected from the group consisting of (wherein, x is from about 1 to about 3), C 8 -C 20 ammonia amides, monoethanolamides, diethanolamides, and isopropanol amides.

一般に、ポリヒドロキシ脂肪酸アミドに加えて使用す
るのに好ましい非イオン化合物としては、アルキルエト
キシレート、アルキルポリグリコシド、およびアルキル
フェノールエトキシレートが挙げられる。これらは、組
成物に存在する陰イオン界面活性剤に加えて配合でき
る。
In general, preferred nonionic compounds for use in addition to polyhydroxyfatty acid amides include alkyl ethoxylates, alkyl polyglycosides, and alkyl phenol ethoxylates. These can be formulated in addition to the anionic surfactant present in the composition.

陽イオン界面活性剤 陽イオン洗剤界面活性剤も、本発明の洗剤組成物に配
合できる。陽イオン界面活性剤としては、アンモニウム
界面活性剤、例えば、アルキルジメチルアンモニウムハ
ロゲナイドおよび式 [R2(OR3][R4(OR32R5N+X- 〔式中、R2は、アルキル鎖中に約8〜約18個の炭素原子
を有するアルキルまたはアルキルベンジル基であり、各
R3は−CH2CH2−、−CH2CH(CH3)−、−CH2CH(CH2OH)
−、−CH2CH2CH2−およびそれらの混合物からなる群か
ら選ばれ;各R4はC1〜C4アルキル、C1〜C4ヒドロキシア
ルキル、ベンジル、2個のR4基を結合することによって
形成された環構造、 −CH2CHOH−CHOHCOR6−CHOHCH2OH (式中、R6はヘキソースまたは分子量約1000未満を有す
るヘキソース重合体)および水素(yが0ではない時)
からなる群から選ばれ;R5とR4と同じであるかアルキル
鎖であり、R2+R5の炭素原子の合計数は約18以下であ
り;各yは0〜約10であり、y値の和は0〜約15であ
り;Xは相溶性陰イオンである〕 を有する界面活性剤が挙げられる。
Cationic surfactants Cationic detergent surfactants can also be included in the detergent compositions of the present invention. Examples of the cationic surfactant include an ammonium surfactant such as an alkyldimethylammonium halide and a compound represented by the formula [R 2 (OR 3 ) y ] [R 4 (OR 3 ) y ] 2 R 5 N + X [formula Wherein R 2 is an alkyl or alkylbenzyl group having about 8 to about 18 carbon atoms in the alkyl chain;
R 3 is -CH 2 CH 2 -, - CH 2 CH (CH 3) -, - CH 2 CH (CH 2 OH)
—, —CH 2 CH 2 CH 2 — and mixtures thereof; each R 4 is a C 1 -C 4 alkyl, C 1 -C 4 hydroxyalkyl, benzyl, linking two R 4 groups A ring structure formed by: —CH 2 CHOH—CHOHCOR 6 —CHOHCH 2 OH (where R 6 is hexose or a hexose polymer having a molecular weight of less than about 1000) and hydrogen (when y is not 0)
Selected from the group consisting of: the same as R 5 and R 4 or an alkyl chain, wherein the total number of carbon atoms of R 2 + R 5 is about 18 or less; The sum of the values is from 0 to about 15; and X is a compatible anion.

ここで有用な他の陽イオン界面活性剤も、1980年10月
14日発行のキャンブレの米国特許第4,228,044号明細書
(ここに参考文献として編入)に記載されている。
Other cationic surfactants useful here are also available from October 1980
No. 4,228,044, issued May 14, issued to Cambrai, incorporated herein by reference.

他の界面活性剤 両性界面活性剤は、ここの洗剤組成物に配合できる。
これらの界面活性剤は、脂肪族基が直鎖または分枝鎖で
あることができる第二級または第三級アミンの脂肪族誘
導体、または複素環式第二級および第三級アミンの脂肪
族誘導体と広く記載できる。脂肪族置換基の1つは、少
なくとも8個の炭素原子、典型的には約8〜約18個の炭
素原子を有し且つ少なくとも1つは陰イオン水溶化基、
例えば、カルボキシ、スルホネート、サルフェートを含
有する。両性界面活性剤の例に関しては、1975年12月30
日発行のローリン等への米国特許第3,929,678号明細書
第19欄第18行〜第35行(ここに参考文献として編入)参
照。
Other Surfactants Amphoteric surfactants can be included in the detergent compositions herein.
These surfactants are aliphatic derivatives of secondary or tertiary amines in which the aliphatic groups can be straight or branched, or aliphatic derivatives of heterocyclic secondary and tertiary amines. It can be widely described as a derivative. One of the aliphatic substituents has at least 8 carbon atoms, typically from about 8 to about 18 carbon atoms, and at least one has an anionic water solubilizing group;
For example, it contains carboxy, sulfonate and sulfate. For examples of amphoteric surfactants, see December 30, 1975.
See U.S. Pat. No. 3,929,678 to Rollin et al., Column 19, lines 18-35, incorporated by reference herein.

双性界面活性剤も、ここの洗剤組成物に配合できる。
これらの界面活性剤は、第二級および第三級アミンの誘
導体、複素環式第二級および第三級アミンの誘導体、ま
たは第四級アンモニウム、第四級ホスホニウムまたは第
三級スルホニウム化合物の誘導体と広く記載できる。双
性界面活性剤の例に関しては、1975年12月30日発行のロ
ーリン等への米国特許第3,929,678号明細書第19欄第38
行〜第22欄第48行(ここに参考文献として編入)参照。
Zwitterionic surfactants can also be incorporated into the detergent compositions herein.
These surfactants include derivatives of secondary and tertiary amines, derivatives of heterocyclic secondary and tertiary amines, or derivatives of quaternary ammonium, quaternary phosphonium or tertiary sulfonium compounds. Can be widely described. For examples of amphoteric surfactants, see U.S. Pat.No. 3,929,678 to Laurin et al.
See lines-column 22, line 48 (incorporated herein as a reference).

両性界面活性剤および双性界面活性剤は、一般に、1
種以上の陰イオン界面活性剤および/または非イオン界
面活性剤と併用される。
Amphoteric and amphoteric surfactants generally comprise 1
Used in combination with one or more anionic and / or nonionic surfactants.

酵素 洗剤酵素は、例えば、タンパク質をベースとするし
み、炭水化物をベースとするしみ、またはトリグリセリ
ドをベースとするしみの除去および逃避染料移動の防止
を含めて各種の目的で洗剤処方物に配合できる。配合す
べき酵素としては、プロテアーゼ、アミラーゼ、リパー
ゼ、セルラーゼ、およびペルオキシダーゼ、並びにそれ
らの混合物が挙げられる。他の酵素は、追加的に配合し
てもよい。それらは、いかなる好適な起源、例えば、植
物、動物、細菌、真菌および酵母起源を有していてもよ
い。しかしながら、それらの選択は、数種の因子、例え
ば、pH活性および/または安定性最適条件、熱安定性、
活性洗剤、ビルダーなどに対する安定性によって支配さ
れる。この点で、細菌または真菌酵素、例えば、細菌ア
ミラーゼおよびプロテアーゼ、および真菌セルラーゼ
が、好ましい。
Enzymes Detergent enzymes can be incorporated into detergent formulations for a variety of purposes, including, for example, removal of protein-based stains, carbohydrate-based stains, or triglyceride-based stains and prevention of escape dye transfer. Enzymes to be included include proteases, amylases, lipases, cellulases, and peroxidases, and mixtures thereof. Other enzymes may be additionally incorporated. They may have any suitable origin, for example, plant, animal, bacterial, fungal and yeast origin. However, their choice depends on several factors, such as pH activity and / or stability optima, thermal stability,
Governed by stability to active detergents, builders and the like. In this regard, bacterial or fungal enzymes such as bacterial amylase and protease, and fungal cellulase are preferred.

プロテアーゼの好適な例は、枯草菌およびバチルス・
リケニホルムス(B.Licheniforms)の特定の菌株から得
られるズブチリシンである。別の好適なプロテアーゼ
は、ノボ・インダストリーズA/Sによって開発され且つ
登録商品名エスペラーゼ(Esperase)で販売されてい
る8〜12のpH範囲全体にわたって最大活性を有するバチ
ルスの菌株から得られる。この酵素および類似の酵素の
調製は、ノボの英国特許第1,243,784号明細書に記載さ
れている。タンパク質をベースとするしみを除去するの
に好適な市販のタンパク分解酵素としては、ノボ・イン
ダストリーズA/S(デンマーク)によって商品名アルカ
ラーゼ(ALCALASETM)およびサビナーゼ(SAVINASETM
で販売されているものおよびインターナショナル・バイ
オ−シンセティックス・インコーポレーテッド(オラン
ダ)によって商品名マキサターゼ(MAXATASETM)で販売
されているものが挙げられる。
Suitable examples of proteases are Bacillus subtilis and Bacillus
It is a subtilisin obtained from a specific strain of Licheniforms. Another suitable protease is obtained from a strain of Bacillus that has maximum activity over a pH range of 8 to 12, developed by Novo Industries A / S and sold under the trade name Esperase. The preparation of this and similar enzymes is described in Novo GB 1,243,784. A protein as commercial proteolytic enzymes suitable for removing stains based the trade names Alcalase by Novo Industries A / S (Denmark) (ALCALASE TM) and Savinase (SAVINASE TM)
And those sold under the trade name MAXATASE by International Bio-Synthetics, Inc. (Netherlands).

ここでプロテアーゼAおよびプロテアーゼBと称する
酵素が、特に液体洗剤組成物のためにタンパク分解酵素
のカテゴリーで興味がある。プロテアーゼAおよびその
製法は、1985年1月9日公告の欧州特許出願第130,756
号明細書(ここに参考文献として編入)に記載されてい
る。プロテアーゼBは、アミノ酸配列で217位のチロシ
ンの代わりにロイシンを有する点でプロテアーゼAとは
異なるタンパク分解酵素である。プロテアーゼBは、19
87年4月28日出願の欧州特許出願第87303761.8号明細書
(ここに参考文献として編入)に記載されている。ま
た、プロテアーゼBの製法は、1985年1月9日公告のボ
ット等の欧州特許出願第130,756号明細書(ここに参考
文献として編入)に開示されている。
Enzymes designated herein as Protease A and Protease B are of particular interest in the category of proteolytic enzymes for liquid detergent compositions. Protease A and its preparation are described in European Patent Application No. 130,756 published Jan. 9, 1985.
The description is incorporated herein by reference (incorporated herein by reference). Protease B is a proteolytic enzyme that differs from protease A in that it has leucine instead of tyrosine at position 217 in the amino acid sequence. Protease B contains 19
It is described in European Patent Application No. 87303761.8 filed Apr. 28, 1987, which is incorporated herein by reference. Also, the method for producing Protease B is disclosed in European Patent Application No. 130,756, Bot et al., Published Jan. 9, 1985, which is incorporated herein by reference.

アミラーゼとしては、例えば、ここに参考文献として
前に編入した英国特許第1,296,839号明細書(ノボ)に
より詳細に記載のバチルス・リケニホルムスの特殊な菌
株から得られるα−アミラーゼが挙げられる。デンプン
分解タンパク質としては、例えば、インターナショナル
・バイオ−シンセティックス・インコーポレーテッド製
のラピダーゼ(RAPIDASETM)、およびノボ・インダスト
リーズ製のターマミル(TERMAMYLTM)が挙げられる。
Amylases include, for example, α-amylases obtained from a special strain of Bacillus licheniformus, described in more detail in GB 1,296,839 (Novo) previously incorporated herein by reference. The amylolytic proteins, e.g., International Bio - Synthetics Inc. made Rapidaze (RAPIDASE TM), and Novo Industries Ltd. of Termamyl (TERMAMYL TM) can be mentioned.

本発明で使用できるセルラーゼとしては、細菌セルラ
ーゼと真菌セルラーゼとの両方が挙げられる。好ましく
は、これらは、5〜9.5のpH最適条件を有するであろ
う。好適なセルラーゼは、ヒュミコラ・インソレンズ
(Humicola insolens)から産生される真菌セルラーゼ
を開示している1984年3月6日発行のバーベスゴード等
の米国特許第4,435,307号明細書(ここに参考文献とし
て編入)に開示されている。また、好適なセルラーゼ
は、英国特許第2.075.128号明細書、英国特許第2.095.2
75号明細書およびDE−OS第2.247.832号明細書に開示さ
れている。
Cellulases that can be used in the present invention include both bacterial and fungal cellulases. Preferably, they will have a pH optimum of 5 to 9.5. Suitable cellulases are described in U.S. Patent No. 4,435,307, issued March 6, 1984 to Barvesgoad et al., Which discloses a fungal cellulase produced from Humicola insolens, incorporated herein by reference. It has been disclosed. Suitable cellulases are also described in GB 2.075.128, GB 2.095.2.
No. 75 and DE-OS 2.247.832.

かかるセルラーゼの例は、ヒュミコラ・インソレンズ
〔ヒュミコラ・グリセア・バル・サーモアイディア(Hu
micola grisea var.thermoidea)〕の菌株、特にヒュミ
コラ菌株DSM1800によって産生されたセルラーゼ、およ
びアエロモナス属に属するバチルスNの真菌またはセル
ラーゼ212産生真菌によって産生されるセルラーゼ、お
よび海水軟体動物〔ドラベラ・アウリキュラ・ソランダ
ー(Dolabella Auricula Solander)〕の肝膵臓から抽
出されるセルラーゼである。
Examples of such cellulases include Humicola insolens [Humicola grisea bal thermo idea (Hu
micola grisea var. thermoidea)], in particular, a cellulase produced by a Humicola strain DSM1800, a cellulase produced by a fungus of Bacillus N belonging to the genus Aeromonas or a cellulase 212-producing fungus, and a seawater mollusk [Drabella auricular solander] (Dolabella Auricula Solander)] from the hepatopancreas.

洗剤使用に好適なリパーゼ酵素としては、英国特許第
1,372,034号明細書(ここに参考文献として編入)に開
示のようなシュードモナス・スツゼリ(Pseudomonas st
utzeri)ATCC19.154などのシュードモナス群の微生物に
よって産生されるものが挙げられる。好適なリパーゼと
しては、微生物シュードモナス・フルオレセンス(Pseu
domonas Fluorescens)IAM1057によって産生されるリパ
ーゼの抗体との正の免疫交差反応を示すものが挙げられ
る。このリパーゼおよびその精製法は、1978年2月24日
に公衆の便欄のために公開された特願昭53−20487号公
報に記載されている。このリパーゼは、日本の名古屋の
アマノ・ファルマセウティカル株式会社から商品名リパ
ーゼP「アマノ(Amano)」で入手できる(以下「アマ
ノ−P」と称する)。本発明のかかるリパーゼは、オク
タロニーに係る標準の周知の免疫拡散法(Acta.Med.Sca
n.,133,76−79(1950))を使用してアマノ−P抗体と
の正の免疫交差反応を示すべきである。これらのリパー
ゼおよびアマノ−Pとのそれらの免疫交差反応のための
方法も、1987年11月17日発行のトム等の米国特許第4,70
7,291号明細書(ここに参考文献として編入)に記載さ
れている。それらの典型例は、アマノ−Pリパーゼ、リ
パーゼex Pseudomonas fragi FERM P1339(商品名アマ
ノ−Bで入手可能)、リパーゼex Pseudomonas nitrore
ducens var.lipolyticum FERM P1338(商品名アマノ−
CESで入手可能)、リパーゼex Chromobacter viscosu
m、例えば、日本の田方のトーヨー・ジョーゾー・カン
パニーから市販されているChromobacter viscosum var.
lipolyticum NRRLB3673;および米国のU.S,バイオケミカ
ル・コーポレーションおよびオランダのディソイント・
カンパニーからの更に他のChromobacter viscosumリパ
ーゼ、およびリパーゼex Pseudomonas gladioliであ
る。
A lipase enzyme suitable for detergent use is disclosed in British Patent No.
No. 1,372,034 (herein incorporated by reference) as disclosed in Pseudomonas st.
utzeri) produced by microorganisms of the Pseudomonas group, such as ATCC 19.154. Suitable lipases include the microorganism Pseudomonas fluorescens (Pseu
domonas Fluorescens) which show a positive immune cross-reactivity with antibodies to lipase produced by IAM1057. This lipase and its purification method are described in Japanese Patent Application No. 53-20487 published on Feb. 24, 1978 for the convenience of the public. This lipase is available from Amano Pharmaceutical Co., Ltd. of Nagoya, Japan under the trade name Lipase P "Amano" (hereinafter referred to as "Amano-P"). Such a lipase according to the present invention can be used as a standard well-known immunodiffusion method for octalony (Acta. Med. Sca).
n., 133, 76-79 (1950)) should be used to demonstrate positive immune cross-reactivity with Amano-P antibodies. Methods for these lipases and their immune cross-reactivity with Amano-P are also described in Tom et al., U.S. Pat.
No. 7,291, incorporated herein by reference. Typical examples thereof are Amano-P lipase, lipase ex Pseudomonas fragi FERM P1339 (available under the trade name Amano-B), lipase ex Pseudomonas nitrore
ducens var.lipolyticum FERM P1338 (trade name Amano-
Available at CES), Lipase ex Chromobacter viscosu
m, for example, Chromobacter viscosum var.commercially available from Toyo Joeso Company of Takata, Japan.
lipolyticum NRRLB3673; and US, Biochemical Corporation in the United States and Disoint
Yet another Chromobacter viscosum lipase from the company, and the lipase ex Pseudomonas gladioli.

ペルオキシダーゼ酵素は、酸素源、例えば、ペルカー
ボネート、ペルボレート、ペルサルフェート、過酸化水
素などと併用する。それらは、「溶液漂白」に使用さ
れ、即ち、洗浄操作時に基体から除去された染料または
顔料を洗浄液中で他の基体に移動するのを防止するため
に使用される。ペルオキシダーゼ酵素は、技術上既知で
あり、例えば、ホーセラディッシュ・ペルオキシダー
ゼ、リグニナーゼ、およびハロペルオキシダーゼ、例え
ば、クロロペルオキシダーゼおよびブロモペルオキシダ
ーゼが挙げられる。ペルオキシダーゼ含有洗剤組成物
は、例えば、1989年10月19日公告のノボ・インダストリ
ーズA/Sに譲渡のO.カークによるPCT国際出願WO第89/099
813号明細書(ここに参考文献として編入」に開示され
ている。
The peroxidase enzyme is used in combination with an oxygen source, for example, percarbonate, perborate, persulfate, hydrogen peroxide and the like. They are used in "solution bleaching", i.e. to prevent the transfer of dyes or pigments removed from a substrate during a washing operation to another substrate in the washing liquid. Peroxidase enzymes are known in the art and include, for example, horseradish peroxidase, ligninase, and haloperoxidase, such as chloroperoxidase and bromoperoxidase. Peroxidase-containing detergent compositions are described, for example, in PCT International Application WO 89/099 by O. Kirk, assigned to Novo Industries A / S, published October 19, 1989.
No. 813, incorporated herein by reference.

広範囲の酵素物質および合成洗剤粒状物への配合手段
も、マカーティー等に1971年1月5日発行の米国特許第
3,553,139号明細書(ここに参考文献として編入)に開
示されている。酵素は、更に、1978年7月18日発行のプ
レース等の米国特許第4,101,457号明細書および1985年
3月26日発行のヒューズの米国特許第4,507,219号明細
書(両方ともここに参考文献として編入)に開示されて
いる。液体洗剤処方物に有用な酵素物質およびかかる処
方物への配合法は、1981年4月14日発行のホラ等の米国
特許第4,261,868号明細書(ここに参考文献として編
入)に開示されている。
A wide range of enzymatic substances and means of incorporation into synthetic detergent granules are also disclosed in McCarty et al., US Pat.
No. 3,553,139, which is incorporated herein by reference. Enzymes are further described in U.S. Pat. No. 4,101,457 issued to Place et al., Jul. 18, 1978, and U.S. Pat. No. 4,507,219 issued to Hughes Mar. 26, 1985, both incorporated herein by reference. ). Enzyme substances useful in liquid detergent formulations and methods of incorporation into such formulations are disclosed in Hora et al., U.S. Pat. No. 4,261,868, issued Apr. 14, 1981, incorporated herein by reference. .

酵素は、通常、組成物1g当たり活性酵素約5mgまで、
より典型的には約0.05mg〜約3mgを与えるのに十分な量
で配合する。
Enzymes are usually up to about 5 mg of active enzyme per gram of composition,
More typically, it is incorporated in an amount sufficient to provide from about 0.05 mg to about 3 mg.

粒状洗剤の場合には、酵素は、好ましくは酵素に不活
性の添加剤で被覆するかプリル化してダスト形成を最小
限にし且つ貯蔵安定性を改善する。このことを達成する
ための技術は、技術上周知である。液体処方物において
は、酵素安定系が、好ましくは利用される。水性洗剤組
成物用の酵素安定化技術は、技術上周知である。例え
ば、水溶液中での1つの酵素安定化技術は、酢酸カルシ
ウム、ギ酸カルシウム、プロピオン酸カルシウムなどの
源からの遊離カルシウムイオンの使用を包含する。カル
シウムイオンは、短鎖カルボン酸塩、好ましくはギ酸塩
と併用できる。例えば、1982年3月9日発行のレットン
等の米国特許第4,318,818号明細書(ここに参考文献と
して編入)参照。また、グリセロール、ソルビトールな
どのポリオールを使用することも提案されている。アル
コキシ−アルコール、ジアルキルグリコエーテル、多価
アルコールと多官能脂肪族アミン(例えば、ジエタノー
ルアミン、トリエタノールアミン、ジイソプロパノール
アミンなどのアルカノールアミン)との混合物、および
ホウ酸またはアルカリ金属ホウ酸塩。酵素安定化技術
は、追加的に、ホーン等に1981年4月14日発行の米国特
許第4,261,868号明細書、ゲッジ等に1971年8月17日発
行の米国特許第3,600,319号明細書(両方ともここに参
考文献として編入)、および1986年10月29日公告のベネ
ガスの欧州特許出願公告第0 199 405号明細書、出願
第86200586.5号明細書に開示され且つ例証されている。
ホウ酸およびホウ酸塩ではない安定剤が、好ましい。ま
た、酵素安定系は、例えば、米国特許第4,261,868号明
細書、第3,600,319号明細書および第3,519,570号明細書
に記載されている。
In the case of granular detergents, the enzyme is preferably coated or prilled with an additive inert to the enzyme to minimize dust formation and improve storage stability. Techniques for accomplishing this are well known in the art. In liquid formulations, an enzyme stable system is preferably utilized. Enzyme stabilization techniques for aqueous detergent compositions are well known in the art. For example, one enzyme stabilization technique in aqueous solution involves the use of free calcium ions from sources such as calcium acetate, calcium formate, calcium propionate, and the like. Calcium ions can be used in combination with short-chain carboxylate, preferably formate. See, for example, U.S. Patent No. 4,318,818, issued March 9, 1982 to Retton et al., Which is incorporated herein by reference. It has also been proposed to use polyols such as glycerol and sorbitol. Alkoxy-alcohols, dialkyl glycoethers, mixtures of polyhydric alcohols with polyfunctional aliphatic amines (e.g. alkanolamines such as diethanolamine, triethanolamine, diisopropanolamine), and boric acid or alkali metal borates. Enzyme stabilization techniques are additionally disclosed in Horn et al., US Pat. No. 4,261,868, issued Apr. 14, 1981, and Gedge et al., US Pat. No. 3,600,319, issued Aug. 17, 1971 (both in US Pat. And published and exemplified in Venezuean European Patent Application Publication No. 0 199 405 and Application No. 86200586.5 published October 29, 1986.
Stabilizers that are not boric acid and borates are preferred. Also, enzyme stable systems are described, for example, in U.S. Pat. Nos. 4,261,868, 3,600,319 and 3,519,570.

漂白化合物−漂白剤および漂白活性剤 ここの洗剤組成物は、漂白剤、または漂白剤と1種以
上の漂白活性剤とを含有する漂白組成物を含有してもよ
い。存在する時には、漂白化合物は、典型的には、洗剤
組成物の約1%〜約20%、より典型的には約1%〜約20
%の量で存在するであろう。一般に、漂白化合物は、非
液体処方物、例えば、粒状洗剤で任意の成分である。存
在するならば、漂白活性剤の量は、典型的には、漂白組
成物の約0.1%〜約60%、より典型的には約0.5%〜約40
%であろう。
Bleaching Compounds-Bleaching Agents and Bleaching Activators The detergent compositions herein may contain bleaching agents or bleaching compositions containing a bleaching agent and one or more bleaching activators. When present, the bleaching compound typically comprises from about 1% to about 20% of the detergent composition, more typically from about 1% to about 20%.
% Will be present. Generally, the bleaching compound is an optional ingredient in non-liquid formulations, such as granular detergents. If present, the amount of bleach activator will typically be from about 0.1% to about 60% of the bleaching composition, more typically from about 0.5% to about 40%.
%Will.

ここで使用する漂白剤は、布類クリーニング、硬質表
面クリーニング、または今や既知であるか既知になる他
のクリーニング目的で洗剤組成物に有用な漂白剤のいず
れであることもできる。これらとしては、酸素漂白剤並
びに他の漂白剤が挙げられる。約50℃未満、特に約40℃
未満の洗浄条件の場合には、この組成物は、ボレートま
たは洗剤貯蔵または洗浄条件下でその場でボレートを生
成できる物質(即ち、ボレート生成物質)を含有しない
ことが好ましい。かくて、これらの条件下では、非ボレ
ート非ボレート生成漂白剤が使用されることが好まし
い。好ましくは、これらの温度で使用すべき洗剤は、ボ
レートおよびボレート生成物質を実質上含まない。ここ
で使用する「ボレートおよびボレート生成物質を実質上
含まない」は、組成物がボレート含有物質およびボレー
ト生成物質約2重量%以下、好ましくは1重量%以下、
より好ましくは0%を含有することを意味するであろ
う。
The bleach used herein can be any bleach useful in detergent compositions for fabric cleaning, hard surface cleaning, or other now known or known cleaning purposes. These include oxygen bleaches as well as other bleaches. Less than about 50 ° C, especially about 40 ° C
For less washing conditions, the composition preferably does not contain borates or substances capable of forming borates in situ under detergent storage or washing conditions (ie, borate-forming substances). Thus, under these conditions, it is preferred that a non-borate, non-borate forming bleach is used. Preferably, the detergents to be used at these temperatures are substantially free of borate and borate producing substances. As used herein, "substantially free of borate and borate-forming substances" means that the composition contains no more than about 2%, preferably no more than 1% by weight of borate-containing and borate-forming substances,
More preferably it would mean containing 0%.

使用できる漂白剤の1カテゴリーは、ペルカルボン酸
漂白剤およびそれらの塩を包含する。この種の漂白剤の
好適な例としては、モノペルオキシフタル酸マグネシウ
ム6水和物、m−クロロ過安息香酸のマグネシウム塩、
4−ノニルアミノ−4−オキソペルオキシ酪酸およびジ
ペルオキシドデカンジオン酸が挙げられる。かかる漂白
剤は、1984年11月20日発行のハートマンの米国特許第4,
483,781号明細書、1985年6月3日出願のバーンズ等の
米国特許出願第740,446号明細書、1985年2月20日公告
のバンクス等の欧州特許出願第0,133,354号明細書、198
3年11月1日発行のチュング等の米国特許第4,412,934号
明細書(これらのすべてをここに参考文献として編入)
に開示されている。高度に好ましい漂白剤としては、バ
ンーズ等に1987年1月6日発行の米国特許第4,634,551
号明細書(ここに参考文献として編入)に記載の6−ノ
ニル−アミノ−6−オキソペルオキシカプロン酸も挙げ
られる。
One category of bleaches that can be used includes percarboxylic acid bleaches and their salts. Preferred examples of this type of bleach include magnesium monoperoxyphthalate hexahydrate, magnesium salt of m-chloroperbenzoic acid,
4-nonylamino-4-oxoperoxybutyric acid and diperoxidedecanedioic acid. Such bleaches are disclosed in Hartman, U.S. Pat.
No. 483,781, U.S. Patent Application No. 740,446 to Barnes et al. Filed on Jun. 3, 1985, European Patent Application No. 0,133,354 to Banks et al.
U.S. Patent No. 4,412,934 issued to Chung et al. On Nov. 1, 1991, all of which are incorporated herein by reference.
Is disclosed. Highly preferred bleaches include US Pat. No. 4,634,551 issued Jan. 6, 1987 to Vans et al.
Also mentioned are 6-nonyl-amino-6-oxoperoxycaproic acid described in the specification (herein incorporated by reference).

使用できる漂白剤の別のカテゴリーは、ハロゲン漂白
剤を包含する。ハイポハライト漂白剤の例としては、例
えば、トリクロロイソシアヌル酸およびジクロロイソシ
アヌル酸ナトリウムおよびジクロロイソシアヌル酸カリ
ウムおよびN−クロロおよびN−ブロモアルカンスルホ
ンアミドが挙げられる。かかる物質は、通常、完成品の
0.5〜10重量%、好ましくは1〜5重量%で加える。
Another category of bleaches that can be used includes halogen bleaches. Examples of hypohalite bleaches include, for example, trichloroisocyanuric acid and sodium dichloroisocyanurate and potassium dichloroisocyanurate and N-chloro and N-bromoalkanesulfonamides. Such materials are usually
It is added at 0.5 to 10% by weight, preferably 1 to 5% by weight.

過ホウ素化合物以外の過酸素漂白剤も、使用できる。
好適な過酸素漂白化合物としては、炭酸ナトリウム過酸
化水素化物、ピロリン酸ナトリウム過酸化水素化物、尿
素過酸化水素化物、および過酸化ナトリウムが挙げられ
る。
Peroxygen bleaches other than perboron compounds can also be used.
Suitable peroxygen bleaching compounds include sodium carbonate hydrogen peroxide, sodium pyrophosphate hydrogen peroxide, urea hydrogen peroxide, and sodium peroxide.

過酸素漂白剤は、好ましくは、漂白活性剤と組み合わ
せ、このことは漂白活性剤に対応するペルオキシ酸の水
溶液中でのその場生成(即ち、洗浄プロセス時)をもた
らす。
The peroxygen bleach is preferably combined with a bleach activator, which results in in-situ formation in an aqueous solution of the peroxyacid corresponding to the bleach activator (ie, during the washing process).

本発明の組成物に配合する好ましい漂白活性剤は、一
般式 (式中、Rは炭素数約1〜約18のアルキル基であり、そ
してカルボニル炭素から延出し且つカルボニル炭素を包
含する最も長い線状アルキル鎖は約6〜約10個の炭素原
子を有し、Lは離脱基であり、その共役酸はpKa約4〜
約13を有する) を有する。これらの漂白活性剤は、マオ等に1990年4月
10日発行の米国特許第4,915,854号明細書(ここに参考
文献として編入)および米国特許第4,412,934号明細書
(ここに参考文献として前に編入)に記載されている。
Preferred bleaching activators incorporated in the compositions of the present invention have the general formula Wherein R is an alkyl group having about 1 to about 18 carbon atoms and the longest linear alkyl chain extending from and including the carbonyl carbon has about 6 to about 10 carbon atoms. , L is a leaving group, the conjugate acid pK a about 4
(Having about 13). These bleach activators were supplied to Mao et al. In April 1990.
It is described in U.S. Pat. No. 4,915,854, issued on Dec. 10, which is hereby incorporated by reference, and in U.S. Pat. No. 4,412,934, hereby incorporated by reference herein.

酸素漂白剤以外の漂白剤も、技術上既知であり且つこ
こで利用できる。特定の興味がある1つの種類の非酸素
漂白剤としては、光活性化漂白剤、例えば、スルホン化
亜鉛フタロシアニンおよび/またはアルミニウムフタロ
シアニンが挙げられる。これらの物質は、洗浄プロセス
時に基体上に付着できる。日光中で乾燥するために布を
吊るすことによって酸素の存在下で光の照射時に、スル
ホン化亜鉛フタロシアニンは、活性化され、従って、基
体は漂白される。好ましい亜鉛フタロシアニンおよび光
活性化漂白法は、ホルコンベ等に1977年7月5日発行の
米国特許第4,033,718号明細書(ここに参考文献として
編入)に記載されている。典型的には、洗剤組成物は、
スルホン化亜鉛フタロシアニン約0.025〜約1.25重量%
を含有するであろう。
Bleaches other than oxygen bleaches are known in the art and can be used herein. One type of non-oxygen bleach of particular interest includes light activated bleach, such as sulfonated zinc phthalocyanine and / or aluminum phthalocyanine. These substances can be deposited on the substrate during the cleaning process. Upon irradiation with light in the presence of oxygen by hanging the cloth to dry in sunlight, the sulfonated zinc phthalocyanine is activated and thus the substrate is bleached. Preferred zinc phthalocyanine and light activated bleaching methods are described in U.S. Pat. No. 4,033,718, issued Jul. 5, 1977, to Holcombe et al., Incorporated herein by reference. Typically, the detergent composition comprises
About 0.025 to about 1.25% by weight of sulfonated zinc phthalocyanine
Will be contained.

高分子汚れ放出剤 当業者に既知のいかなる高分子汚れ放出剤も、本発明
の実施で使用できる。高分子汚れ放出剤は、ポリエステ
ル、ナイロンなどの疎水性繊維の表面を親水化するため
の親水性セグメントと、疎水性繊維上に付着し且つ洗浄
およびすすぎサイクルの完了を通して接着したままであ
り、かくて親水性セグメント用錨として役立つための疎
水性セグメントとの両方を有することによって特徴づけ
られる。このことは、汚れ放出剤での処理後に生ずるし
みを後の洗浄法でより容易に浄化することを可能にする
ことができる。
Polymeric Soil Release Agent Any polymeric soil release agent known to those skilled in the art can be used in the practice of the present invention. The polymeric soil release agent adheres to the hydrophobic fibers with hydrophilic segments to hydrophilize the surface of the hydrophobic fibers, such as polyester, nylon, etc., and remains adhered throughout the washing and rinsing cycles, thus And a hydrophobic segment to serve as an anchor for the hydrophilic segment. This may allow stains that occur after treatment with the soil release agent to be more easily cleaned up in a later cleaning procedure.

高分子汚れ放出剤をここの洗剤組成物のいずれか、特
に疎水性表面からのグリース/油の除去が必要とされる
洗濯または他の応用に利用される組成物で利用すること
は有益であることがあるが、陰イオン界面活性剤も含有
する洗剤組成物中のポリヒドロキシ脂肪酸アミドの存在
は、より普通に利用されている種類の高分子汚れ放出剤
の多くの性能を高めることができる。陰イオン界面活性
剤は、疎水性表面上に付着し且つ接着する或る汚れ放出
剤の能力を妨害する。これらの高分子汚れ放出剤は、陰
イオン界面活性剤相互作用性である非イオン親水性セグ
メントまたは疎水性セグメントを有する。
It would be beneficial to utilize a polymeric soil release agent in any of the detergent compositions herein, especially in laundry or other applications where removal of grease / oil from hydrophobic surfaces is required. However, the presence of polyhydroxyfatty acid amides in detergent compositions that also contain anionic surfactants can enhance the performance of many of the more commonly utilized types of polymeric soil release agents. Anionic surfactants interfere with the ability of certain soil release agents to adhere and adhere on hydrophobic surfaces. These polymeric soil release agents have nonionic hydrophilic or hydrophobic segments that are anionic surfactant interacting.

改善された高分子汚れ放出剤性能がポリヒドロキシ脂
肪酸アミドの使用によって得ることができるここの組成
物は、陰イオン界面活性剤系、陰イオン界面活性剤相互
作用性汚れ放出剤および汚れ放出剤増進量のポリヒドロ
キシ脂肪酸アミド(PFA)を含有するものである
〔(I)洗剤組成物の汚れ放出剤と陰イオン界面活性剤
系との間の陰イオン界面活性剤相互作用は(A)他の洗
剤成分の不在下での水溶液中の洗剤組成物の汚れ放出剤
(SRA)の付着を測定する「対照」ランと(B)洗剤組
成物で利用するのと同じ種類および量の陰イオン界面活
性剤系を洗剤組成物のSRA対陰イオン界面活性剤系の同
じ重量比でSRAと水溶液中で合わせる「SRA/陰イオン界
面活性剤」試験との間の水溶液中の疎水性繊維(例え
ば、ポリエステル)上への汚れ放出剤(SRA)付着の量
の比較によって示すことができ、それによって(A)と
比較しての(B)の減少された付着は陰イオン界面活性
剤相互作用を示し;且つ(II)洗剤組成物が汚れ放出剤
増進量のポリヒドロキシ脂肪酸アミドを含有するか否か
は(B)のSRA/陰イオン界面活性剤試験のSRA付着と
(C)洗剤組成物の同じ種類および量のポリヒドロキシ
脂肪酸アミドを前記SRA/陰イオン界面活性剤試験ランに
対応する汚れ放出剤および陰イオン界面活性剤系と合わ
せる「SRA/陰イオン界面活性剤/PFA試験ラン」での汚れ
放出剤付着との比較によって決定でき、それによって試
験ラン(B)と比較しての試験ラン(C)における汚れ
放出剤の改善された付着は汚れ放出剤増進量のポリヒド
ロキシ脂肪酸アミドが存在することを示す〕。ここの目
的で、ここの試験は、陰イオン界面活性剤の臨界ミセル
濃度(CMC)よりも高い水溶液中の陰イオン界面活性剤
濃度、好ましくは約100ppmよりも高い陰イオン界面活性
剤濃度で行うべきである。高分子汚れ放出剤濃度は、少
なくとも15ppmであるべきである。ポリエステル布帛の
見本は、疎水性繊維源に使用すべきである。同一の見本
は、それぞれの試験ラン用の35℃の水溶液に12分間浸漬
し撹拌し、次いで、除去し、分析する。高分子汚れ放出
剤付着量は、技術上既知の技術に従って、処理前に汚れ
放出剤を放射線標識した後、放射化学分析を行うことに
よって測定できる。
Improved polymeric soil release agent performance can be obtained by the use of polyhydroxy fatty acid amides, the compositions herein include anionic surfactant systems, anionic surfactant interactive soil release agents and soil release agent enhancements Containing an amount of polyhydroxyfatty acid amide (PFA) [(I) the anionic surfactant interaction between the soil release agent of the detergent composition and the anionic surfactant system comprises (A) A "control" run measuring the adhesion of a soil release agent (SRA) of a detergent composition in an aqueous solution in the absence of detergent components and (B) the same type and amount of anionic surfactant used in the detergent composition Hydrophobic fibers (e.g., polyester) in an aqueous solution during the "SRA / anionic surfactant" test where the agent system is combined with the SRA in an aqueous solution at the same weight ratio of the SRA to the anionic surfactant system of the detergent composition ) On the soil release agent ( SRA) can be shown by comparison of the amount of deposition, whereby the reduced deposition of (B) compared to (A) indicates an anionic surfactant interaction; and (II) the detergent composition Whether the soil release agent-enhancing amount of polyhydroxyfatty acid amide is contained is determined by comparing the (B) SRA adhesion of the SRA / anionic surfactant test and (C) the same type and amount of the polyhydroxyfatty acid amide of the detergent composition. Soil release agent corresponding to the SRA / anionic surfactant test run and combined with the anionic surfactant system can be determined by comparison with the soil release agent deposition in the `` SRA / anionic surfactant / PFA test run '' The improved adhesion of the soil release agent in test run (C) compared to test run (B) thereby indicates that soil release agent enhancing amounts of polyhydroxy fatty acid amide are present]. For the purposes herein, the tests herein are carried out at an anionic surfactant concentration in an aqueous solution higher than the critical micelle concentration (CMC) of the anionic surfactant, preferably at an anionic surfactant concentration higher than about 100 ppm. Should. The polymeric soil release agent concentration should be at least 15 ppm. A sample of a polyester fabric should be used for the source of hydrophobic fibers. The same swatch is immersed and stirred in a 35 ° C. aqueous solution for each test run for 12 minutes, then removed and analyzed. The polymeric soil release agent coverage can be measured by radiolabeling the soil release agent prior to treatment and then performing a radiochemical analysis according to techniques known in the art.

前記放射化学分析法の代わりに、汚れ放出剤付着は、
技術上周知の技術に従って、試験溶液の紫外線(UV)吸
光度の測定によって前記試験ラン(即ち、試験ランA、
BおよびC)で或いは測定できる。疎水性繊維材料の除
去後の試験溶液中の減少されたUV吸光度は、増大された
SRA付着に対応する。当業者によって理解されるであろ
うように、UV分析は、過度のUV吸光度妨害を生ずる種類
および量の物質、例えば、芳香族基を有する多量の界面
活性剤(例えば、アルキルベンゼンスルホネートなど)
を含有する試験溶液には利用すべきではない。
Instead of the radiochemical analysis method, the soil release agent deposition is
According to techniques well known in the art, the test run (ie, test run A,
B and C) or can be measured. Reduced UV absorbance in test solution after removal of hydrophobic fiber material was increased
Corresponds to SRA adhesion. As will be appreciated by those skilled in the art, UV analysis is based on the types and amounts of substances that cause excessive UV absorbance interference, such as large amounts of surfactants with aromatic groups (eg, alkylbenzene sulfonates, etc.).
Should not be used for test solutions containing

かくて「汚れ放出剤増進量」のポリヒドロキシ脂肪酸
アミドとは、前記のように疎水性繊維上への汚れ放出剤
の付着を高めるであろうかかる界面活性剤の量、または
高められたグリース/油クリーニング性能が次の爾後ク
リーニング操作でここの洗剤組成物で洗浄された布帛の
場合に得ることができる量を意味する。
Thus, a "soil release agent-enhancing amount" of polyhydroxyfatty acid amide is defined as the amount of such surfactant, or increased grease / grease, which will enhance the adhesion of the soil release agent onto the hydrophobic fibers as described above. Oil cleaning performance refers to the amount that can be obtained in the subsequent cleaning operation of a fabric that has been washed with the detergent composition herein.

付着を高めるために必要とされるポリヒドロキシ脂肪
酸アミドの量は、選ばれる陰イオン界面活性剤、陰イオ
ン界面活性剤の量、選ばれる特定の汚れ放出剤、並びに
特定のポリヒドロキシ脂肪酸アミドに応じて変化するで
あろう。一般に、組成物は、高分子汚れ放出剤約0.01〜
約10重量%、典型的には約0.1〜約5重量%および陰イ
オン界面活性剤約4〜約50重量%、より典型的には約5
〜約30重量%を含むであろう。必ずしも限定しようとは
しないが、かかる組成物は、一般に、ポリヒドロキシ脂
肪酸アミド少なくとも1重量%、好ましくは少なくとも
約3重量%を含有すべきである。
The amount of polyhydroxy fatty acid amide required to enhance adhesion will depend on the anionic surfactant selected, the amount of anionic surfactant, the particular soil release agent selected, and the particular polyhydroxy fatty acid amide. Will change. Generally, the composition will have a polymeric soil release agent of about 0.01 to
About 10% by weight, typically about 0.1 to about 5% by weight, and about 4 to about 50% by weight of the anionic surfactant, more typically about 5% by weight.
About 30% by weight. Although not required to be limiting, such compositions should generally contain at least 1%, preferably at least about 3%, by weight of the polyhydroxy fatty acid amide.

性能が陰イオン界面活性剤の存在下でポリヒドロキシ
脂肪酸アミドによって高められる高分子汚れ放出剤とし
ては、(a)本質上(i)重合度少なくとも2を有する
ポリオキシエチレンセグメントまたは(ii)オキシプロ
ピレンまたは重合度2〜10を有するポリオキシプロピレ
ンセグメント(エーテル結合によって各末端で隣接部分
に結合されるのでなければ、親水性セグメントはオキシ
プロピレンを包含しない)または(iii)オキシエチレ
ンおよび1〜約30個のオキシプロピレン単位からなるオ
キシアルキレン単位の混合物(該混合物は親水性成分が
通常のポリエステル合成繊維表面上への汚れ放出剤の付
着時に通常のポリエステル合成繊維表面の親水性を増大
するのに十分な程大きい親水性を有するのに十分な量の
オキシエチレン単位を含有し、親水性セグメントは好ま
しくはオキシエチレン単位少なくとも25%、より好まし
くは特に約20〜30個のオキシプロピレン単位を有するか
かる成分の場合にはオキシエチレン単位少なくとも約50
%を含む)からなる1種以上の非イオン親水性成分;ま
たは(b)(i)C3オキシアルキレンテレフタレートセ
グメント(疎水性成分がオキシエチレンテレフタレート
も含むならば、オキシエチレンテレフタレート対C3オキ
シアルキレンテレフタレート単位の比率は約2:1または
それ以下である)、(ii)C4〜C6アルキレンまたはオキ
シC4〜C6アルキレンセグメントまたはそれらの混合物、
(iii)重合度少なくとも2を有するポリ(ビニルエス
テル)セグメント、好ましくはポリ(酢酸ビニル)、ま
たは(iv)C1〜C4アルキルエーテルまたはC4ヒドロキシ
アルキルエーテル置換基またはそれらの混合物(前記置
換基はC1〜C4アルキルエーテルまたはC4ヒドロキシアル
キルエーテルセルロース誘導体またはそれらの混合物の
形で存在し且つかかるセルロース誘導体は両親媒性であ
り、それによって十分な量のC1〜C4アルキルエーテルお
よび/またはC4ヒドロキシアルキルエーテル単位を有し
ていて通常のポリエステル合成繊維表面上に付着し且つ
十分な量のヒドロキシルを保持し、一旦かかる通常の合
成繊維表面に接着すると、繊維表面親水性を増大する)
からなる1種以上の疎水性成分、または(a)と(b)
との組み合わせを有する汚れ放出剤が挙げられる。
Polymeric soil release agents whose performance is enhanced by polyhydroxy fatty acid amides in the presence of anionic surfactants include (a) essentially (i) polyoxyethylene segments having a degree of polymerization of at least 2 or (ii) oxypropylene Or a polyoxypropylene segment having a degree of polymerization of 2 to 10 (the hydrophilic segment does not include oxypropylene unless attached at each end to an adjacent moiety by an ether linkage) or (iii) oxyethylene and 1 to about 30 A mixture of oxyalkylene units consisting of two oxypropylene units, the mixture being sufficient for the hydrophilic component to increase the hydrophilicity of the normal polyester synthetic fiber surface upon deposition of the soil release agent on the normal polyester synthetic fiber surface Contains a sufficient amount of oxyethylene units to have And, the hydrophilic segments are preferably oxyethylene units at least 25%, in the case of such a component having a more preferably in particular about 20 to 30 oxypropylene units oxyethylene units of at least about 50
% Of at least one nonionic hydrophilic component; or (b) (i) a C 3 oxyalkylene terephthalate segment (oxyethylene terephthalate versus C 3 oxyalkylene if the hydrophobic component also comprises oxyethylene terephthalate). the ratio of terephthalate units is about 2: 1 or is less), (ii) C 4 ~C 6 alkylene or oxy C 4 -C 6 alkylene segments, or mixtures thereof,
(Iii) degree of polymerization of poly (vinyl ester) having at least two segments, preferably poly (vinyl acetate), or (iv) C 1 -C 4 alkyl ether or C 4 hydroxyalkyl ether substituents, or mixtures thereof (the substituent groups present and such cellulose derivatives in the form of C 1 -C 4 alkyl ether or C 4 hydroxyalkyl ether cellulose derivatives, or mixtures thereof are amphiphilic, whereby a sufficient amount of C 1 -C 4 alkyl ether And / or has a C 4 hydroxyalkyl ether unit, which adheres to the surface of a conventional polyester synthetic fiber and retains a sufficient amount of hydroxyl, and once adhered to such a surface of the conventional synthetic fiber, the fiber surface becomes hydrophilic. Increase)
One or more hydrophobic components consisting of, or (a) and (b)
And a soil release agent having a combination with

典型的には、200よりも高い水準が使用できるが、
(a)(i)のポリオキシエチレンセグメントは重合度
2〜約200、好ましくは3〜約150、より好ましくは6〜
約100を有するであろう。好適なオキシC4〜C6アルキレ
ン疎水性セグメントとしては、限定せずに、ゴッセリン
クに1988年1月26日発行の米国特許第4,721,580号明細
書(ここに参考文献として編入)に開示のようなMO3S
(CH2nOCH2CH2O−(式中、Mはナトリウムであり、n
は4〜6の整数である)などの高分子汚れ放出剤の末端
封鎖が挙げられる。
Typically, standards higher than 200 can be used,
(A) The polyoxyethylene segment of (i) has a degree of polymerization of 2 to about 200, preferably 3 to about 150, and more preferably 6 to about 150.
Will have about 100. Preferred examples of oxy C 4 -C 6 alkylene hydrophobic segments, without limitation, Gosse link 1988 January 26 issued U.S. Pat. No. 4,721,580 as disclosed in (incorporated by reference herein) MO 3 S
(CH 2 ) n OCH 2 CH 2 O— (where M is sodium and n
Is an integer of 4 to 6).

本発明で有用な高分子汚れ放出剤としては、ヒドロキ
シエーテルセルロース系重合体などのセルロール系誘導
体、エチレンテレフタレートまたはプロピレンテレフタ
レートとポリエチレンオキシドテレフタレートまたはポ
リプロピレンオキシドテレフタレートとの共重合体ブロ
ックなどが挙げられる。
Polymeric soil release agents useful in the present invention include cellulosic derivatives such as hydroxyether cellulose polymers, and copolymer blocks of ethylene terephthalate or propylene terephthalate with polyethylene oxide terephthalate or polypropylene oxide terephthalate.

汚れ放出剤として機能するセルロース系誘導体は、市
販されており、その例としてはメトセル(MethocelR
(ダウ)などのセルロースのヒドロキシエーテルが挙げ
られる。
Cellulosic derivatives that function as soil release agents are commercially available, and examples thereof Methocel (Methocel R)
(Dow) and the like.

ここで使用するためのセルロース系汚れ放出剤として
は、メチルセルロース、エチルセルロース、ヒドロキシ
プロピルメチルセルロース、ヒドロキシブチルメチルセ
ルロースなどのC1〜C4アルキルおよびC4ヒドロキシアル
キルセルロースからなる群から選ばれるものも挙げられ
る。汚れ放出重合体として有用な各種のセルロース誘導
体は、ニコル等に1976年12月28日に発行の米国特許第4,
000,093号明細書(ここに参考文献として編入)に開示
されている。
Cellulosic soil release agents for use herein, methyl cellulose, ethyl cellulose, hydroxypropyl methyl cellulose, may be mentioned those selected from C 1 -C 4 alkyl and C 4 group consisting of hydroxy alkyl celluloses such as hydroxypropyl methylcellulose. Various cellulose derivatives useful as soil release polymers are described in U.S. Pat.
No. 000,093, incorporated herein by reference.

ポリ(ビニルエステル)疎水性セグメントによって特
徴づけられる汚れ放出剤としては、ポリ(ビニルエステ
ル)、例えば、C1〜C6ビニルエステルのグラフト共重合
体、好ましくはポリエチレンオキシド主鎖などのポリア
ルキレンオキシド主鎖上にグラフトしたポリ(酢酸ビニ
ル)が挙げられる。かかる物質は、技術上既知であり且
つクッド等による1987年4月22日公告の欧州特許出願第
0 219 048号明細書に記載されている。この種の好適
な市販の汚れ放出剤としては、ソカラン(SokalanTM
型の物質、例えば、BASF(西独)から入手できるソカラ
TMHP−22が挙げられる。
Soil release agents characterized by poly (vinyl ester) hydrophobic segments include poly (vinyl esters), for example, graft copolymers of C 1 -C 6 vinyl esters, preferably polyalkylene oxides such as polyethylene oxide backbones Poly (vinyl acetate) grafted on the main chain is mentioned. Such materials are known in the art and are described in European Patent Application 0 219 048 published April 22, 1987 by Kood et al. Suitable commercial soil release agents of this type include Sokalan .
Substances such as Sokaran HP-22 available from BASF (West Germany).

1つの種類の好ましい汚れ放出剤は、エチレンテレフ
タレートとポリエチレンオキシド(PEO)テレフタレー
トとのランダムブロックを有する共重合体である。より
詳細には、これらの重合体は、エチレンテレフタレート
単位対PEOテレフタレート単位のモル比約25:75から約3
5:65のエチレンテレフタレートとPEOテレフタレートと
の反復単位からなる(前記PEOテレフタレート単位は分
子量約300〜約2000を有するポリエチレンオキシドを含
有する)。この高分子汚れ放出剤の分子量は、約25,000
〜約55,000の範囲内である。1976年5月25日発行のヘイ
ズの米国特許第3,959,230号明細書(ここに参考文献と
して編入)参照。同様の共重合体を開示している1975年
7月8日発行のバスダーへの米国特許第3,893,929号明
細書(参考文献として編入)も参照。
One type of preferred soil release agent is a copolymer having random blocks of ethylene terephthalate and polyethylene oxide (PEO) terephthalate. More specifically, these polymers have a molar ratio of ethylene terephthalate units to PEO terephthalate units of from about 25:75 to about 3
It consists of a 5:65 repeating unit of ethylene terephthalate and PEO terephthalate, said PEO terephthalate unit containing polyethylene oxide having a molecular weight of about 300 to about 2000. The molecular weight of this polymeric soil release agent is about 25,000
In the range of ~ 55,000. See Haze, U.S. Pat. No. 3,959,230, issued May 25, 1976, incorporated herein by reference. See also U.S. Pat. No. 3,893,929 to Busder, issued Jul. 8, 1975, which discloses a similar copolymer, incorporated by reference.

別の好ましい高分子汚れ放出剤は、平均分子量300〜
5,000のポリオキシエチレングリコールに由来するポリ
オキシエチレンテレフタレート単位90〜80重量%と一緒
にエチレンテレフタレート単位10〜15重量%を含有する
エチレンテレフタレート単位の反復単位を有するポリエ
ステルであり、そして高分子化合物中のエチレンテレフ
タレート単位対ポリオキシエチレンテレフタレート単位
とのモル比は、2:1から6:1である。この重合体の例とし
ては、市販の物質ゼルコン(ZelconR)5126(デュポン
製)およびミリーズ(MileaseR)T(ICI製)が挙げら
れる。これらの重合体およびその製法は、ゴッセリンク
に1987年10月27日発行の米国特許第4,702,857号明細書
(ここに参考文献として編入)に詳述されている。
Another preferred polymeric soil release agent has an average molecular weight of 300-300.
A polyester having repeating units of ethylene terephthalate units containing 10 to 15% by weight of ethylene terephthalate units together with 90 to 80% by weight of polyoxyethylene terephthalate units derived from 5,000 polyoxyethylene glycols; The molar ratio of ethylene terephthalate units to polyoxyethylene terephthalate units is from 2: 1 to 6: 1. Examples of this polymer is commercially available materials Zerukon (Zelcon R) 5126 (DuPont) and Milly's (Milease R) T (manufactured by ICI) and the like. These polymers and their preparation are described in detail in U.S. Pat. No. 4,702,857 issued Oct. 27, 1987 to Gosselink, which is incorporated herein by reference.

別の好ましい高分子汚れ放出剤は、テレフタロイルお
よびオキシアルキレンオキシ反復単位のオリゴマーエス
テル主鎖および主鎖に共有結合された末端部分からなる
実質上線状のエステルオリゴマーのスルホン化生成物で
ある(前記汚れ放出剤はアリルアルコールエトキシレー
ト、ジメチルテレフタレート、および1,2−プロピレン
ジオールから誘導され、スルホン化後、各オリゴマーの
末端部分は平均して合計約1〜約4個のスルホネート基
を有する)。これらの汚れ放出剤は、J.J.シェイベルお
よびE.P.ゴッセリンクに1990年11月6日発行の米国特許
第4,968,451号明細書、1990年1月29日出願の米国特許
出願第07/474,709号明細書(ここに参考文献として編
入)に詳述されている。
Another preferred polymeric soil release agent is the sulfonation product of a substantially linear ester oligomer consisting of an oligomeric ester backbone of terephthaloyl and oxyalkyleneoxy repeat units and a terminal moiety covalently bonded to the backbone (as described above. The release agent is derived from allyl alcohol ethoxylate, dimethyl terephthalate, and 1,2-propylene diol, and after sulfonation, the terminal portion of each oligomer has an average of about 1 to about 4 sulfonate groups in total). These soil release agents are described in U.S. Pat. No. 4,968,451, issued Nov. 6, 1990 to JJ Schebel and EP Gosselink, and U.S. Pat. , Incorporated by reference as a reference.

他の好適な高分子汚れ放出剤としては、ゴッセリンク
等に1987年12月8日発行の米国特許第4,711,730号明細
書のエチル−またはメチル−封鎖1,2−プロピレンテレ
フタレート−ポリオキシエチレンテレフタレートポリエ
ステル、ゴッセリンク等に1988年1月26日発行の米国特
許第4,721,580号明細書の陰イオン末端封鎖オリゴマー
エステル(陰イオン末端封鎖はポリエチレングリコール
(PEG)に由来するスルホ−ポリエトキシ基からな
る)、式X−(OCH2CH2−(式中、nは12〜約43で
あり、XはC1〜C4アルキルまたは好ましくはメチルであ
る)のポリエトキシ末端封鎖を有するゴッセリンクに19
87年10月27日発行の米国特許第4,702,857号明細書のブ
ロックポリエステルオリゴマー化合物(これらの特許の
すべてをここに参考文献として編入)が挙げられる。
Other suitable polymeric soil release agents include ethyl- or methyl-blocked 1,2-propylene terephthalate-polyoxyethylene terephthalate polyesters of U.S. Patent No. 4,711,730 issued December 8, 1987 to Gosselink et al. U.S. Pat. No. 4,721,580, issued Jan. 26, 1988 to Gosselink et al., Wherein the anionic endblocking oligomeric ester comprises a sulfo-polyethoxy group derived from polyethylene glycol (PEG); X- (OCH 2 CH 2) n - ( wherein, n is 12 to about 43, X is C 1 -C 4 alkyl or, preferably, methyl) 19 Gosse link having polyethoxy end blockade
No. 4,702,857 issued Oct. 27, 1987, all of which are incorporated herein by reference.

追加の高分子汚れ放出剤としては、陰イオン、特にス
ルホアロイル末端封鎖テレフタレートエステルを開示し
ているマルドナド等に1989年10月31日発行の米国特許第
4,877,896号明細書(該特許をここに参考文献として編
入)の汚れ放出剤が挙げられる。テレフタレートエステ
ルは、非対称置換オキシ−1,2−アルキレンオキシ単位
を含有する。米国特許第4,877,896号明細書の汚れ放出
重合体にはポリオキシエチレン親水性成分または前記
(b)(i)の疎水性成分の範囲内のC3オキシアルキレ
ンテレフタレート(プロピレンテレフタレート)反復単
位を有する物質が挙げられる。陰イオン界面活性剤の存
在下でここのポリヒドロキシ脂肪酸アミドの配合から特
に利益を得るものは、これらの基準の一方または両方に
よって特徴づけられる高分子汚れ放出剤である。
Additional polymeric soil release agents include, for example, U.S. Patent No.
No. 4,877,896, which is incorporated herein by reference. Terephthalate esters contain asymmetrically substituted oxy-1,2-alkyleneoxy units. Material soil release polymers of U.S. Patent No. 4,877,896 is to have a C 3 oxyalkylene terephthalate (propylene terephthalate) repeat units within the scope of the hydrophobic component of the polyoxyethylene hydrophilic component or wherein (b) (i) Is mentioned. Of particular benefit from the incorporation of the polyhydroxy fatty acid amides herein in the presence of an anionic surfactant are polymeric soil release agents characterized by one or both of these criteria.

利用するならば、汚れ放出剤は、一般に、本発明の洗
剤組成物の約0.01〜約10.0重量%、典型的には約0.1〜
約5重量%、好ましくは約0.2〜約3.0重量%を占めるで
あろう。
If utilized, soil release agents generally comprise from about 0.01 to about 10.0% by weight of the detergent compositions of the present invention, typically from about 0.1 to about 0.1%.
It will comprise about 5% by weight, preferably about 0.2 to about 3.0% by weight.

キレート化剤 また、本発明の洗剤組成物は、1以上の鉄/マンガン
キレート化剤を場合によってビルダー補助物質として含
有していてもよい。かかるキレート化剤は、以下に定義
のようなアミノカルボキシレート、アミノホスホネー
ト、多官能置換芳香族キレート化剤およびそれらの混合
物からなる群から選択できる。理論によって制限しよう
とはせずに、これらの物質の利益は、一部分、可溶性キ
レートの生成によって鉄およびマンガンイオンを洗浄液
から除去する格別の能力によると信じられる。
Chelating Agents The detergent compositions of the present invention may also optionally contain one or more iron / manganese chelating agents as builder auxiliary substances. Such chelators can be selected from the group consisting of aminocarboxylates, aminophosphonates, polyfunctionally-substituted aromatic chelators as defined below, and mixtures thereof. Without wishing to be limited by theory, it is believed that the benefits of these materials are due, in part, to the exceptional ability to remove iron and manganese ions from the wash liquor by the formation of soluble chelates.

本発明の組成物で任意のキレート剤として有用なアミ
ノカルボキシレートは、1以上の(好ましくは少なくと
も2)単位の下部構造(substructure) 〔式中、Mは水素、アルカリ金属、アンモニウムまたは
置換アンモニウム(例えば、エタノールアミン)であ
り、xは1〜約3、好ましくは1である〕 を有することができる。好ましくは、これらのアミノカ
ルボキシレートは、約6個よりも多い炭素原子を有する
アルキルまたはアルケニル基を含有しない。使用可能な
アミンカルボキシレートとしては、エチレンジアミンテ
トラアセテート、N−ヒドロキシエチルエチレンジアミ
ントリアセテート、ニトリロトリアセテート、エチレン
ジアミンテトラプロピオネート、トリエチレンテトラア
ミンヘキサアセテート、ジエチレントリアミンペンタア
セテートおよびエタノールジグリシン、それらのアルカ
リ金属塩、アンモニウム塩、および置換アンモニウム塩
およびそれらの混合物が挙げられる。
Aminocarboxylates useful as optional chelating agents in the compositions of the present invention comprise one or more (preferably at least two) units of substructure. Wherein M is hydrogen, alkali metal, ammonium or substituted ammonium (eg, ethanolamine) and x is from 1 to about 3, preferably 1. Preferably, these aminocarboxylates do not contain alkyl or alkenyl groups having more than about 6 carbon atoms. Examples of usable amine carboxylates include ethylenediaminetetraacetate, N-hydroxyethylethylenediaminetriacetate, nitrilotriacetate, ethylenediaminetetrapropionate, triethylenetetraaminehexaacetate, diethylenetriaminepentaacetate and ethanoldiglycine, and alkali metal salts thereof. Ammonium salts, and substituted ammonium salts and mixtures thereof.

また、アミノホスホネートは、少なくとも少量の合計
リンが洗剤組成物で許される時には本発明の組成物でキ
レート化剤として使用するのに好適である。1以上(好
ましくは少なくとも2)単位の下部構造 (式中、Mは水素、アルカリ金属、アンモニウムまたは
置換アンモニウムであり、xは1〜約3、好ましくは1
である) を有する化合物は、有用であり、その例としてはエチレ
ンジアミンテトラキス(メチレンホスホネート)、ニト
リロトリス(メチレンホスホネート)およびジエチレン
トリアミンペンタキス(メチレンホスホネート)が挙げ
られる。好ましくは、これらのアミノホスホネートは、
約6個よりも多い炭素原子を有するアルキルまたはアル
ケニル基を含有しない。アルキレン基は、下部構造によ
って共有できる。
Aminophosphonates are also suitable for use as chelating agents in the compositions of the present invention when at least a small amount of total phosphorus is allowed in the detergent composition. Substructure of one or more (preferably at least two) units Wherein M is hydrogen, alkali metal, ammonium or substituted ammonium and x is from 1 to about 3, preferably 1
Are useful, examples include ethylenediaminetetrakis (methylene phosphonate), nitrilotris (methylene phosphonate) and diethylenetriamine pentakis (methylene phosphonate). Preferably, these aminophosphonates are
It does not contain alkyl or alkenyl groups having more than about 6 carbon atoms. Alkylene groups can be shared by substructures.

また、多官能置換芳香族キレート化剤は、本組成物で
有用である。これらの物質は、一般式 (式中、少なくとも1個のRはSO3Hまたは−COOHであ
る) を有する化合物またはそれらの可溶性塩およびそれらの
混合物からなることができる。コナー等に1974年5月21
日発行の米国特許第3,812,044号明細書(ここに参考文
献として編入)は、多官能置換芳香族キレート化/金属
イオン封鎖剤を開示している。酸形のこの種の好ましい
化合物は、1,2−ジヒドロキシ−3,5−ジスルホベンゼン
などのジヒドロキシジスルホベンゼンである。アルカリ
性洗剤組成物は、これらの物質をアルカリ金属塩、アン
モニウム塩または置換アンモニウム塩(例えば、モノ−
またはトリエタノールアミン塩)の形で含有できる。
Also, polyfunctionally substituted aromatic chelators are useful in the present compositions. These substances have the general formula (Wherein at least one R a is SO 3 H or -COOH) may be a compound or a soluble salt, and mixtures thereof thereof having. May 21, 1974 to Conner
U.S. Pat. No. 3,812,044, issued to Japan, incorporated herein by reference, discloses polyfunctionally substituted aromatic chelating / sequestering agents. A preferred compound of this type in the acid form is dihydroxydisulfobenzene, such as 1,2-dihydroxy-3,5-disulfobenzene. Alkaline detergent compositions use these materials as alkali metal salts, ammonium salts or substituted ammonium salts (eg, mono-
Or triethanolamine salt).

利用するならば、これらのキレート化剤は、一般に、
本発明の洗剤組成物の約0.1〜約10重量%を占めるであ
ろう。より好ましくは、キレート化剤は、かかる組成物
の約0.1〜約3.0重量%を占めるであろう。
If utilized, these chelators are generally
It will comprise from about 0.1 to about 10% by weight of the detergent composition of the present invention. More preferably, the chelating agent will make up from about 0.1% to about 3.0% by weight of such compositions.

粘土汚れ除去/再付着防止剤 本発明の組成物は、場合によって、粘土汚れ除去性お
よび再付着防止性を有する水溶性エトキシ化アミンも含
有できる。これらの化合物を含有する粒状洗剤組成物
は、典型的には、水溶性エトキシ化アミン約0.01〜約10
重量%を含有する。液体洗剤組成物は、典型的には、水
溶性エトキシ化アミン約0.01〜約5重量%を含有する。
これらの化合物は、好ましくは、下記のものからなる群
から選ばれる。
Clay soil removal / anti-redeposition agent The composition of the present invention can optionally also include a water-soluble ethoxylated amine having clay soil removal and anti-redeposition properties. Particulate detergent compositions containing these compounds typically contain from about 0.01 to about 10 water-soluble ethoxylated amines.
% By weight. Liquid detergent compositions typically contain from about 0.01 to about 5% by weight of a water-soluble ethoxylated amine.
These compounds are preferably selected from the group consisting of:

(1)式 (X−L−)−N−(R2 を有するエトキシ化モノアミン (2)式 または (X−L−)−N−R1−N−(R2 を有するエトキシ化ジアミン (3)式 を有するエトキシ化ポリアミン (4)一般式 を有するエトキシ化アミン重合体、および (5)これらの混合物〔式中、A1 または−O−であり;RはHまたはC1〜C4アルキルまたは
ヒドロキシアルキルであり;R1はC2〜C12アルキレン、ヒ
ドロキシアルキレン、アルケニレン、アリーレンまたは
アルカリーレン、または2〜約20個のオキシアルキレン
単位を有するC2〜C3オキシアルキレン部分であり、但し
O−N結合は形成されず;各R2はC1〜C4またはヒドロキ
シアルキル、部分−L−Xであるか、2個のR2は一緒に
部分−(CH2、−A2−(CH2−(式中、A2は−O
−または−CH2−、rは1または2、sは1または2、
r+sは3または4)を形成し;Xは非イオン基、陰イオ
ン基またはそれらの混合物であり;R3は置換サイトを有
する置換C3〜C12アルキル基、ヒドロキシアルキレン
基、アルケニレン基、アリール基、またはアルカリール
基であり;R4はC1〜C12アルキレン、ヒドロキシアルキレ
ン、アルケニレン、アリーレンまたはアルカリーレン、
または2〜約20個のオキシアルキレン単位を有するC2
C3オキシアルキレン部分であり、但しO−O結合または
O−N結合は形成されず;Lはポリオキシアルキレン部分
−〔(R5O)(CH2CH2O)〕−(式中、R5はC3〜C4
ルキレンまたはヒドロキシアルキレンであり、mおよび
nは部分−(CH2CH2O)−が前記ポリオキシアルキレ
ン部分の少なくとも約50重量%を占めるような数であ
る)を含有する親水性鎖であり;前記モノアミンの場合
には、mは0〜約4であり、nは少なくとも約12であ
り;前記ジアミンの場合には、mは0〜約3であり、n
はR1がC2〜C3アルキレン、ヒドロキシアルキレン、また
はアルケニレンである時には少なくとも約6、R1がC2
C3アルキレン、ヒドロキシアルキレンまたはアルケニレ
ン以外である時には少なくとも約3であり;前記ポリア
ミンおよびアミン重合体の場合には、mは0〜約10であ
り、nは少なくとも約3であり;pは3〜8であり;qは1
または0であり;tは1または0であり、但しtはqが1
である時には1であり;wは1または0であり;x+y+z
は少なくとも2であり;y+zは少なくとも2である〕 最も好ましい汚れ放出/再付着防止剤は、エトキシ化テ
トラエチレンペンタミンである。例示のエトキシ化アミ
ンは、1986年7月1日発行のバンデルミールの米国特許
第4,597,898号明細書(ここに参考文献として編入)に
更に記載されている。別の群の好ましい粘土汚れ除去/
再付着防止剤は、1984年6月27日公告のオーおよびゴッ
セリンクの欧州特許出願第111,965号明細書(ここに参
考文献として編入)に開示の陽イオン化合物である。使
用できる他の粘土汚れ除去/再付着防止剤としては、19
84年6月27日公告のゴッセリンクの欧州特許出願第111,
984号明細書に開示のエトキシ化アミン重合体;1984年7
月4日公告のゴッセリンクの欧州特許出願第112,592号
明細書に開示の双性重合体;および1985年10月22日発行
のコナーの米国特許第4,548,744号明細書に開示のアミ
ンオキシドが挙げられる(それらのすべてをここに参考
文献として編入)。
(1) Ethoxylated monoamine having the formula (XL-)-N- (R 2 ) 2 (2) Or an ethoxylated diamine having (XL-) 2 -NR 1 -N- (R 2 ) 2 (3) Ethoxylated polyamines having the general formula (4) An ethoxylated amine polymer having the formula: and (5) a mixture thereof, wherein A 1 is Or -O- and it is; R is H or C 1 -C 4 alkyl or hydroxyalkyl; R 1 is C 2 -C 12 alkylene, hydroxyalkylene, alkenylene, arylene or alkarylene, or from 2 to about 20, A C 2 -C 3 oxyalkylene moiety having an oxyalkylene unit, provided that no O—N bond is formed; each R 2 is a C 1 -C 4 or hydroxyalkyl, moiety -LX or two R 2 together form a moiety — (CH 2 ) r , —A 2 — (CH 2 ) s — (where A 2 is —O
— Or —CH 2 —, r is 1 or 2, s is 1 or 2,
r + s forms 3 or 4); X is a non-ionic group, anionic group or a mixture thereof; R 3 is a substituted C 3 -C 12 alkyl group having a substitution site, a hydroxyalkylene group, an alkenylene group, an aryl group group or alkaryl group,; R 4 is C 1 -C 12 alkylene, hydroxyalkylene, alkenylene, arylene or alkarylene,
Or C2- having from 2 to about 20 oxyalkylene units
A C 3 oxyalkylene moiety, provided that O-O bond or O-N bonds are not formed; L is a polyoxyalkylene moiety - [(R 5 O) m (CH 2 CH 2 O) n ] - (wherein , R 5 is C 3 -C 4 alkylene or hydroxyalkylene, m and n are part - (CH 2 CH 2 O) n - is a number such to occupy at least about 50% by weight of said polyoxyalkylene moiety M) is from 0 to about 4 and n is at least about 12 in the case of the monoamine; m is 0 to about 3 in the case of the diamine; n
The R 1 is C 2 -C 3 alkylene, hydroxyalkylene least about 6, R 1 is when or alkenylene, is C 2 ~
C 3 alkylene, at least about 3 when is other than hydroxy alkylene or alkenylene; in the case of the polyamines and amine polymers, m is from 0 to about 10, n is at least about 3; p is 3 8; q is 1
Or 0; t is 1 or 0, where t is q is 1
Is 1 when is; w is 1 or 0; x + y + z
Is at least 2; y + z is at least 2. The most preferred soil release / anti-redeposition agent is ethoxylated tetraethylenepentamine. Exemplary ethoxylated amines are further described in Vandermeal U.S. Pat. No. 4,597,898, issued Jul. 1, 1986, which is incorporated herein by reference. Another group of preferred clay soil removal /
The anti-redeposition agent is a cationic compound disclosed in Oh and Gosselink European Patent Application No. 111,965, published June 27, 1984, which is incorporated herein by reference. Other clay stain removal / anti-redeposition agents that can be used include 19
Gosselink European Patent Application No. 111, published June 27, 1984
Ethoxylated amine polymer disclosed in specification 984; July 1984
And the amine oxide disclosed in Conner U.S. Pat. No. 4,548,744 issued Oct. 22, 1985. (All of them are incorporated herein by reference).

技術上既知の他の粘土汚れ除去剤および/または再付
着防止剤も、ここの組成物で利用できる。別の種類の好
ましい再付着防止剤としては、カルボキシメチルセルロ
ース(CMC)物質が挙げられる。これらの物質は、技術
上周知である。
Other clay soil removers and / or anti-redeposition agents known in the art may also be utilized in the compositions herein. Another type of preferred anti-redeposition agent includes carboxymethyl cellulose (CMC) material. These materials are well known in the art.

高分子分散剤 高分子分散剤は、有利には、ここの組成物で利用でき
る。これらの物質は、カルシウムおよびマグネシウム硬
度制御を助長できる。技術上既知の他のものも使用でき
るが、好適な高分子分散剤としては、高分子ポリカルボ
キレートおよびポリエチレングリコールが挙げられる。
Polymeric Dispersants Polymeric dispersants can advantageously be utilized in the compositions herein. These substances can help control calcium and magnesium hardness. Suitable polymeric dispersants include polymeric polycarboxylates and polyethylene glycols, although others known in the art can be used.

高分子分散剤として使用できるポリカルボキシレート
物質は、一般式 (式中、X、YおよびZは各々水素、メチル、カルボキ
シ、カルボキシメチル、ヒドロキシおよびヒドロキシメ
チルからなる群から選ばれ;塩形成陽イオンおよびnは
約30〜約400である) を有するセグメント少なくとも約60重量%を含有するこ
れらの重合体または共重合体である。好ましくは、Xは
水素またはヒドロキシ、Yは水素またはカルボキシ、Z
は水素、Mは水素、アルカリ金属、アンモニアまたは置
換アンモニウムである。
A polycarboxylate substance that can be used as a polymer dispersant has a general formula Wherein X, Y and Z are each selected from the group consisting of hydrogen, methyl, carboxy, carboxymethyl, hydroxy and hydroxymethyl; a salt-forming cation and n is from about 30 to about 400. These polymers or copolymers contain about 60% by weight. Preferably, X is hydrogen or hydroxy, Y is hydrogen or carboxy, Z
Is hydrogen and M is hydrogen, alkali metal, ammonia or substituted ammonium.

この種の高分子ポリカルボキシレート物質は、好適な
不飽和単量体(好ましくは酸形)を重合または共重合す
ることによって製造できる。好適な高分子ポリカルボキ
シレートを生成するために重合できる不飽和単量体酸と
しては、アクリル酸、マレイン酸(または無水マレイン
酸)、フマル酸、イタコン酸、アコニット酸、メサコン
酸、シトラコン酸およびメチレンマロン酸が挙げられ
る。非カルボキシレート基、例えば、ビニルメチルエー
テル、スチレン、エチレンなどを含有する単量体セグメ
ントが本発明の高分子ポリカルボキシレートに存在する
ことは、かかるセグメントが約40重量%よりも多くを構
成しないならば好適である。
Such polymeric polycarboxylate materials can be prepared by polymerizing or copolymerizing a suitable unsaturated monomer, preferably in the acid form. Unsaturated monomeric acids that can be polymerized to produce suitable polymeric polycarboxylates include acrylic acid, maleic acid (or maleic anhydride), fumaric acid, itaconic acid, aconitic acid, mesaconic acid, citraconic acid and Methylene malonic acid. The presence of monomeric segments containing non-carboxylate groups, such as vinyl methyl ether, styrene, ethylene, etc., in the polymeric polycarboxylates of the present invention indicates that such segments do not constitute more than about 40% by weight If so, it is preferable.

特に好適な高分子ポリカルボキシレートは、アクリル
酸から誘導できる。ここで有用であるかかるアクリル酸
をベースとする重合体は、重合されたアクリル酸の水溶
性塩である。酸形のかかる重合体の平均分子量は、約2,
000〜10,000、より好ましくは約4,000〜7,000、最も好
ましくは約4,000〜5,000である。かかるアクリル酸重合
体の水溶性塩としては、例えば、アルカリ金属塩、アン
モニウム塩および置換アンモニウム塩が挙げられる。こ
の種の可溶性重合体は、既知の物質である。この種のポ
リアクリレートを洗剤組成物で使用することは、例え
ば、1967年3月7日発行のディールの米国特許第3,308,
067号明細書に開示されている。この特許をここに参考
文献として編入する。
Particularly suitable polymeric polycarboxylates can be derived from acrylic acid. Such acrylic acid based polymers useful herein are water soluble salts of polymerized acrylic acid. The average molecular weight of such an acid form polymer is about 2,
From 000 to 10,000, more preferably from about 4,000 to 7,000, most preferably from about 4,000 to 5,000. Examples of the water-soluble salt of the acrylic acid polymer include an alkali metal salt, an ammonium salt and a substituted ammonium salt. Such soluble polymers are known substances. The use of this type of polyacrylate in detergent compositions is described, for example, in Deal U.S. Pat. No. 3,308, March 7, 1967.
No. 067. This patent is incorporated herein by reference.

アクリル酸/マレイン酸をベースとする共重合体も、
分散剤の好ましい成分として使用してもよい。かかる物
質としては、アクリル酸のマレイン酸との共重合体の水
溶性塩が挙げられる。酸形のかかる共重合体の平均分子
量は、好ましくは約2,000〜100,000、より好ましくは約
5,000〜75,000、最も好ましくは約7,000〜65,000であ
る。かかる共重合体中のアクリレートセグメント対マレ
エートセグメントの比率は、一般に、約30:1から約1:
1、より好ましくは約10:1から約2:1であろう。かかるア
クリル酸/マレイン酸共重合体の水溶性塩としては、例
えば、アルカリ金属塩、アンモニウム塩および置換アン
モニウム塩が挙げられる。この種の可溶性アクリレート
/マレエート共重合体は、1982年12月15日公告の欧州特
許出願第66915号明細書(この刊行物をここに参考文献
として編入)に記載の既知の物質である。
Acrylic / maleic acid based copolymers are also
You may use as a preferable component of a dispersing agent. Examples of such a substance include a water-soluble salt of a copolymer of acrylic acid and maleic acid. The average molecular weight of such copolymers in the acid form is preferably from about 2,000 to 100,000, more preferably about
It is between 5,000 and 75,000, most preferably between about 7,000 and 65,000. The ratio of acrylate segments to maleate segments in such copolymers is generally from about 30: 1 to about 1:
1, more preferably from about 10: 1 to about 2: 1. Examples of the water-soluble salt of the acrylic acid / maleic acid copolymer include an alkali metal salt, an ammonium salt and a substituted ammonium salt. Such soluble acrylate / maleate copolymers are known substances described in European Patent Application No. 66915 published December 15, 1982, which is hereby incorporated by reference.

配合できる別の高分子物質は、ポリエチレングリコー
ル(PEG)である。PEGは、分散剤性能を示し並びに粘土
汚れ除去剤/再付着防止剤として作用できる。これらの
目的に典型的な分子量範囲は、約500〜約100,000、好ま
しくは約1,000〜約50,000、より好ましくは約1,500〜約
10,000である。
Another polymeric material that can be included is polyethylene glycol (PEG). PEG exhibits dispersant performance and can act as a clay soil remover / anti-redeposition agent. Typical molecular weight ranges for these purposes are from about 500 to about 100,000, preferably from about 1,000 to about 50,000, more preferably from about 1,500 to about
10,000.

増白剤 技術上既知のいかなる光学増白剤または他の増白剤ま
たは白化剤も、ここの洗剤組成物に配合できる。
Brightener Any optical or other brightener or whitening agent known in the art can be incorporated into the detergent compositions herein.

洗剤組成物で使用するための増白剤の選択は、洗剤の
種類、洗剤組成物に存在する他の成分の性状、洗浄水の
温度、攪拌度、被洗浄物対アブサイズの比率などの多数
の因子に依存するであろう。
The selection of a whitening agent for use in a detergent composition depends on a number of factors, including the type of detergent, the nature of the other components present in the detergent composition, the temperature of the wash water, the degree of agitation, the ratio of the object to be cleaned to the ab size. It will depend on the factors.

増白剤選択は、クリーニングすべき材料の種類、例え
ば、綿、合成物などにも依存する。大抵の洗濯洗剤製品
が各種の布帛をクリーニングするために使用されるの
で、洗剤組成物は、各種の布帛に有効であろう増白剤の
混合物を含有すべきである。勿論、かかる増白剤混合物
の個々の成分は、相容性であることが必要である。
Brightener selection also depends on the type of material to be cleaned, for example, cotton, synthetics, and the like. As most laundry detergent products are used to clean various fabrics, the detergent composition should contain a mixture of brighteners that will be effective in various fabrics. Of course, the individual components of such brightener mixtures need to be compatible.

本発明で有用であることがある市販の光学増白剤は、
亜群に分類でき、亜群としては、必ずしも限定しない
が、スチルベン、ピラゾリン、クマリン、カルボン酸、
メチンシアニン、ジベンゾイフェン−5,5−ジオキシ
ド、アゾール、5員環および6員環複素環式化合物の誘
導体、および他の雑多な薬剤が挙げられる。かかる増白
剤の例は、「蛍光増白剤の生産および応用」、M.ザーラ
ドニック、ニューヨークのジョン・ウィリー・エンド・
サンズ発行(1982)(その開示をここに参考文献として
編入)に開示されている。
Commercially available optical brighteners that may be useful in the present invention include:
The subgroups can be classified, and the subgroups are not necessarily limited, but include stilbene, pyrazoline, coumarin, carboxylic acid,
Examples include methine cyanine, dibenzifen-5,5-dioxide, azoles, derivatives of 5- and 6-membered heterocyclic compounds, and other miscellaneous drugs. Examples of such brighteners are "Production and Application of Optical Brighteners", M. Zaradnik, John Willy End, New York.
Sands (1982), the disclosure of which is incorporated herein by reference.

本発明で有用であることがあるスチルベン誘導体とし
ては、必ずしも限定せずに、ビス(トリアジニル)アミ
ノ−スチルベンの誘導体;スチルベンのビスアシルアミ
ノ誘導体;スチルベンのトリアゾール誘導体;スチルベ
ンのオキサジアゾール誘導体;スチルベンのオキサゾー
ル誘導体;およびスチルベンのスチリル誘導体が挙げら
れる。
Stilbene derivatives that may be useful in the present invention include, but are not necessarily limited to, derivatives of bis (triazinyl) amino-stilbene; bisacylamino derivatives of stilbene; triazole derivatives of stilbene; oxadiazole derivatives of stilbene; Oxazole derivatives; and stilbene styryl derivatives.

本発明で有用であることがあるビス(トリアジニル)
アミノスチルベンの或る誘導体は、4,4′−ジアミン−
スチルベン−2,2′−ジスルホン酸から製造してもよ
い。
Bis (triazinyl) that may be useful in the present invention
One derivative of aminostilbene is 4,4'-diamine-
It may be prepared from stilbene-2,2'-disulfonic acid.

本発明で有用であることがあるクマリン誘導体として
は、必ずしも限定せずに、3位、7位、そして3位と7
位とで置換された誘導体が挙げられる。
Coumarin derivatives that may be useful in the present invention include, but are not necessarily limited to, 3-position, 7-position, and 3-position and 7-position.
Derivatives substituted at the position.

本発明で有用であることがあるカルボン酸誘導体とし
ては、必ずしも限定せずに、フマル酸誘導体;安息香酸
誘導体;p−フェニレン−ビス−アクリル酸誘導体;ナフ
タレンジカルボン酸誘導体;複素環式酸誘導体;および
ケイ皮酸誘導体が挙げられる。
Carboxylic acid derivatives that may be useful in the present invention include, but are not necessarily limited to, fumaric acid derivatives; benzoic acid derivatives; p-phenylene-bis-acrylic acid derivatives; naphthalenedicarboxylic acid derivatives; heterocyclic acid derivatives; And cinnamic acid derivatives.

本発明で有用であることがあるケイ皮酸誘導体は、複
数の群に更に下位分類でき、これらの群としては必ずし
も限定せずにザーラドニックの文献の第77頁に開示のよ
うにケイ皮酸誘導体、スチリルアゾール、スチリルベン
ゾフラン、スチリルオキサジアゾール、スチリルトリア
ゾール、およびスチリルポリフェニルが挙げられる。
Cinnamic acid derivatives that may be useful in the present invention can be further subdivided into a plurality of groups, and these groups are not necessarily limited, as disclosed on page 77 of the Zaradonic literature. , Styrylazole, styrylbenzofuran, styryloxadiazole, styryltriazole, and styrylpolyphenyl.

スチリルアゾールは、ザーラドニックの文献の第78頁
に開示のようにスチリルベンゾオキサゾール、スチリル
イミダゾールおよびスチリルチアゾールに更に下位分類
できる。これらの3つの前記サブクラスは、スチリルア
ゾールを下位分類してもよい亜群の網羅的なリストを必
ずしも反映しないことがあることが理解されるであろ
う。
Styrylazoles can be further subdivided into styrylbenzoxazoles, styrylimidazoles and styrylthiazoles as disclosed on page 78 of the Zaradonic literature. It will be appreciated that these three subclasses may not necessarily reflect an exhaustive list of subgroups that may subclass styrylazole.

本発明で有用であることがある別の種類の光学増白剤
は、The Kirk−Othmer Encyclopedia of Chemical Tech
nology、第3巻、第737頁〜第750頁(ジョン・ウィリー
・エンド・サン・インコーポレーテッド、1962)(その
開示をここに参考文献として編入)の第741頁〜第749頁
に開示のジベンゾチオフェン−5,5−ジオキシドの誘導
体であり且つ3,7−ジアミノジベンゾチオフェン−2,8−
ジスルホン酸5,5ジオキシドが挙げられる。
Another type of optical brightener that may be useful in the present invention is The Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Tech.
nbenzo, vol. 3, pp. 737-750 (John Willy End Sun, Inc., 1962), the disclosure of which is incorporated herein by reference, pages 741 to 749. A derivative of thiophene-5,5-dioxide and 3,7-diaminodibenzothiophene-2,8-
5,5 Dioxide of disulfonic acid.

本発明で有用であることがある別の種類の光学増白剤
は、5員環複素環式化合物の誘導体であるアゾールであ
る。これらは、モノアゾールおよびジアゾールに更に下
位範疇できる。モノアゾールおよびジアゾールの例は、
カーク−オスマーの文献に開示されている。
Another class of optical brighteners that may be useful in the present invention is azoles, which are derivatives of 5-membered heterocyclic compounds. These can be further subdivided into monoazoles and diazoles. Examples of monoazoles and diazoles are
It is disclosed in Kirk-Othmer's literature.

本発明で有用であることがある別の種類の増白剤は、
カーク−オスマーの文献に開示の6員環複素環式化合物
の誘導体である。かかる化合物の例としては、ピラジン
に由来する増白剤および4−アミノナフタールアミドに
由来する誘導体が挙げられる。
Another type of brightener that may be useful in the present invention is
Derivatives of the 6-membered heterocyclic compounds disclosed in Kirk-Osmer's literature. Examples of such compounds include brighteners derived from pyrazine and derivatives derived from 4-aminonaphthalamide.

既述の増白剤に加えて、雑多な薬剤も、増白剤として
有用であることがある。かかる雑多な薬剤の例は、ザー
ラドニックの文献の第93頁〜第95頁に開示されており且
つ1−ヒドロキシ−3,6,8−ピレントリスルホン酸;2,4
−ジメトキシ−1,3,5−トリアジン−6−イル−ピレン;
4,5−ジ−フェニルイミダゾロンジスルホン酸;および
ピラゾリン−キノリンの誘導体が挙げられる。
In addition to the brighteners already described, miscellaneous drugs may also be useful as brighteners. Examples of such miscellaneous agents are disclosed in the Zaradonic literature at pages 93-95 and include 1-hydroxy-3,6,8-pyrenetrisulfonic acid; 2,4
-Dimethoxy-1,3,5-triazin-6-yl-pyrene;
4,5-di-phenylimidazolone disulfonic acid; and pyrazoline-quinoline derivatives.

本発明で有用であることがある光学増白剤の他の特定
例は、1988年12月13日にウィクソンに発行の米国特許第
4,790,856号明細書(その開示をここに参考文献として
編入)に同定のものである。これらの増白剤としては、
ベロナからのホルホワイト(PhorwhiteTM)系列の増白
剤が挙げられる。この文献に開示の他の増白剤として
は、チバ・ガイギーから入手できるチノパール(Tinopa
l)UNPA、チノパールCBSおよびチノパール5BM;イタリア
に置かれたヒルトン−デービスから入手できるアルクテ
ィック・ホワイト(Arctic White)CCおよびアルクティ
ック・ホワイトCWD;2−(4−スチリルフェニル)−2H
−ナフトール〔1,2−d〕トリアゾール;4,4′−ビス−
(1,2,3−トリアゾール−2−イル)−スチルベン;4,
4′−ビス(スチリル)ビスフェニル;およびy−アミ
ノクマリンが挙げられる。これらの増白剤の特定例とし
ては、4−メチル−7−ジエチルアミノクマリン;1,2−
ビス(ベンズイミダゾール−2−イル)−エチレン;1,3
−ジフェニルフラゾリン;2,5−ビス(ベンゾオキサゾー
ル−2−イル)−チオフェン;2−スチリル−ナフト−
〔1,2−d〕−オキサゾール;および2−(スチルベン
−4−イル)−2H−ナフト〔1,2−d〕トリアゾールが
挙げられる。
Another specific example of an optical brightener that may be useful in the present invention is described in U.S. Pat.
No. 4,790,856, the disclosure of which is incorporated herein by reference. As these brighteners,
Brighteners of the Phorwhite series from Verona. Other brighteners disclosed in this document include Tinopa available from Ciba Geigy (Tinopa
l) UNPA, Tinopearl CBS and Tinopearl 5BM; Arctic White CC and Arctic White CWD available from Hilton-Davis, Italy; 2- (4-styrylphenyl) -2H.
-Naphthol [1,2-d] triazole; 4,4'-bis-
(1,2,3-triazol-2-yl) -stilbene; 4,
4'-bis (styryl) bisphenyl; and y-aminocoumarin. Specific examples of these brighteners include 4-methyl-7-diethylaminocoumarin; 1,2-
Bis (benzimidazol-2-yl) -ethylene; 1,3
-Diphenylfurazoline; 2,5-bis (benzoxazol-2-yl) -thiophene; 2-styryl-naphtho-
[1,2-d] -oxazole; and 2- (stilben-4-yl) -2H-naphtho [1,2-d] triazole.

本発明で有用であることがある他の光学増白剤として
は、ハミルトンに1972年2月29日発行の米国特許第3,64
6,015号明細書(その開示をここに参考文献として編
入)に開示のものが挙げられる。
Other optical brighteners that may be useful in the present invention include US Pat. No. 3,642, issued Feb. 29, 1972 to Hamilton.
No. 6,015, the disclosure of which is incorporated herein by reference.

抑泡剤 泡の形成を減少するか抑制するための既知または既知
になる化合物は、本発明の組成物に配合できる。ここの
ポリヒドロキシ脂肪酸アミド界面活性剤が洗剤組成物の
泡安定性を増大できるので、かかる物質(以下「抑泡
剤」)の配合は、望ましいことがある。抑泡は、洗剤組
成物がポリヒドロキシ脂肪酸アミド界面活性剤との組み
合わせで比較高起泡性界面活性剤を包含する時に特定の
重要性を有することがある。抑泡は、フロント装入自動
洗濯機で使用しようとする組成物に特に望ましい。これ
らの洗濯機は、典型的には、水平軸およびこの軸の回り
の回転作用を有する洗濯/洗浄水を含有するためのドラ
ムを有することによって特徴づけられる。この種の攪拌
は、高い泡形成、従って減少されたクリーニング性能を
生ずることがある。抑泡剤の使用は、熱水洗浄条件下お
よび高界面活性剤濃度条件下で特定の重要性を有するこ
ともできる。
Foam Inhibitors Known or becoming known compounds for reducing or inhibiting foam formation can be incorporated into the compositions of the present invention. The incorporation of such substances (hereinafter "foam inhibitors") may be desirable because the polyhydroxy fatty acid amide surfactants here can increase the foam stability of the detergent composition. Foam control may be of particular importance when the detergent composition includes a comparatively high foaming surfactant in combination with a polyhydroxy fatty acid amide surfactant. Foam control is particularly desirable for compositions intended to be used in front-loading automatic washing machines. These washing machines are typically characterized by having a horizontal axis and a drum for containing the wash / wash water having a rotating action about this axis. This type of agitation can result in high foam formation and thus reduced cleaning performance. The use of foam inhibitors can also have particular importance under hot water washing conditions and under high surfactant concentration conditions.

各種の物質は、ここの組成物で抑泡剤として使用して
もよい。抑泡剤は、当業者に周知である。それらは、一
般に、例えば、Kirk−Othmer Encyclopedia of Chemica
l Technology、第3版、第7巻、第430頁〜第447頁(ジ
ョン・ウィリー・エンド・サンズ・インコーポレーテッ
ド、1979)に記載されている。特定の興味がある1つの
カテゴリーの抑泡剤は、モノカルボン脂肪酸およびそれ
らの可溶性塩を包含する。これらの物質は、ウェイン・
セントジョンに1960年9月27日発行の米国特許第2,954,
347号明細書(該特許をここに参考文献として編入)に
論じられている。抑泡剤として使用するためのモノカル
ボン脂肪酸およびそれらの塩は、典型的には、炭素数10
〜約24、好ましくは炭素数12〜18のヒドロカルビル鎖を
有する。好適な塩としては、アルカリ金属塩、例えば、
ナトリウム塩、カリウム塩、およびリチウム塩、および
アンモニウム塩およびアルカノールアンモニウム塩が挙
げられる。これらの物質は、洗剤組成物に好ましいカテ
ゴリーの抑泡剤である。
Various materials may be used as foam inhibitors in the compositions herein. Foam suppressants are well known to those skilled in the art. They are generally, for example, Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemica
Technology, Third Edition, Volume 7, pp. 430-447 (John Wiley End Sons, Inc., 1979). One category of foam inhibitors of particular interest includes monocarboxylic fatty acids and their soluble salts. These substances are
US Patent No. 2,954, issued September 27, 1960 to St. John
No. 347, which patent is hereby incorporated by reference. Monocarboxylic fatty acids and their salts for use as foam suppressors typically have 10 carbon atoms.
It has a hydrocarbyl chain of up to about 24, preferably 12 to 18 carbon atoms. Suitable salts include alkali metal salts, for example,
Sodium, potassium, and lithium salts, and ammonium and alkanolammonium salts. These substances are a preferred category of foam inhibitors for detergent compositions.

また、洗剤組成物は、非界面活性剤抑泡剤を含有して
もよい。これらとしては、例えば、高分子量短仮睡素、
例えば、パラフィン、脂肪酸エステル(例えば、脂肪酸
トリグリセリド)、一価アルコールの脂肪酸エステル、
脂肪族C18〜C40ケトン(例えば、ステアロン)などが挙
げられる。他の抑泡剤としては、N−アルキル化アミノ
トリアジン、例えば、炭素数1〜24の第一級または第二
級アミン2または3モルと塩化シアヌル酸との生成物と
して生成するオリアルキルメラミンからヘキサアルキル
メラミンまで、またはジアルキルジアミンクロルトリア
ジンからテトラアルキルジアミンクロルトリアジンま
で、プロピレンオキシド、およびモノステアリルホスフ
ェート、例えば、モノステアリルアルコールリン酸エス
エルおよびモノステアリルジアルカリ金属(例えば、N
a、Li、K)ホスフェートおよびリン酸エステルが挙げ
られる。パラフィン、ハロパラフィンなどの炭化水素
は、液体形で利用できる。液体炭化水素は、室温および
大気圧で液体であろうし且つ流動点約−40℃〜約5℃お
よび最小沸点約110℃以上(大気圧)を有するであろ
う。また、ロウ炭化水素、好ましくは融点約100℃未満
を有するものを利用することが既知である。炭化水素
は、洗剤組成物に好ましいカテゴリーの抑泡剤を構成す
る。炭化水素抑泡剤は、例えば、ガンドルホ等に1982年
5月5日発行の米国特許第4,265,779号明細書(ここに
参考文献として編入)に記載されている。炭化水素とし
ては、かくて、炭素数約12〜約70の脂肪族、脂環式、芳
香族および複素環式飽和または不飽和炭化水素が挙げら
れる。この抑泡剤議論で使用する「パラフィン」なる用
語は、真のパラフィンと環式炭化水素との混合物を包含
しようとする。
The detergent composition may also contain a non-surfactant foam inhibitor. These include, for example, high molecular weight short
For example, paraffins, fatty acid esters (eg, fatty acid triglycerides), fatty acid esters of monohydric alcohols,
Aliphatic C 18 -C 40 ketones (e.g., stearone), and the like. Other suds suppressors include N-alkylated aminotriazines, such as olialkyl melamines formed as the product of 2 or 3 moles of a primary or secondary amine having 1 to 24 carbon atoms and cyanuric chloride. Up to hexaalkylmelamine, or from dialkyldiaminechlorotriazine to tetraalkyldiaminechlorotriazine, propylene oxide, and monostearyl phosphates, such as monostearyl alcohol phosphate and monostearyl dialkali metal (eg, N
a, Li, K) phosphates and phosphate esters. Hydrocarbons such as paraffins and haloparaffins are available in liquid form. The liquid hydrocarbon will be liquid at room temperature and atmospheric pressure and will have a pour point of about -40 ° C to about 5 ° C and a minimum boiling point of about 110 ° C or higher (atmospheric pressure). It is also known to utilize wax hydrocarbons, preferably those having a melting point below about 100 ° C. Hydrocarbons constitute a preferred category of foam inhibitors for detergent compositions. Hydrocarbon foam inhibitors are described, for example, in U.S. Pat. No. 4,265,779, issued May 5, 1982 to Gandolho et al., Which is incorporated herein by reference. Hydrocarbons thus include aliphatic, cycloaliphatic, aromatic and heterocyclic saturated or unsaturated hydrocarbons having about 12 to about 70 carbon atoms. The term "paraffin" as used in this defoamer discussion is intended to encompass a mixture of true paraffins and cyclic hydrocarbons.

別の好ましいカテゴリーの非界面活性剤抑泡剤は、シ
リコーン抑泡剤からなる。このカテゴリーとしては、ポ
リジメチルシロキサンなどのポリ有機シロキサン油、ポ
リ有機シロキサン油または樹脂の分散液または乳濁液、
およびポリ有機シロキサン油とシリカ粒子との組み合わ
せ(ポリ有機シロキサンはシリカ上に化学吸着または融
解する)の使用が挙げられる。シリコーン抑泡剤は、技
術上周知であり、例えば、ガンドルホ等に1981年5月5
日発行の米国特許第4,265,779号明細書およびM.S.スタ
ーチによる1990年2月7日公告の欧州特許出願第893078
51.9号明細書(両方ともここに参考文献として編入)に
開示されている。
Another preferred category of non-surfactant suds suppressors consists of silicone suds suppressors. This category includes polyorganosiloxane oils such as polydimethylsiloxane, dispersions or emulsions of polyorganosiloxane oils or resins,
And the use of a combination of a polyorganosiloxane oil and silica particles, where the polyorganosiloxane chemisorbs or melts on the silica. Silicone foam inhibitors are well known in the art and are described, for example, in Gandolho et al.
U.S. Pat. No. 4,265,779, issued in the United States, and European Patent Application No. 893078 issued February 7, 1990 by MS Starch.
No. 51.9, both of which are incorporated herein by reference.

他のシリコーン抑泡剤は、組成物および少量のポリジ
メチルシロキサン流体を水溶液に配合することによって
水溶液を脱泡するための方法に関する米国特許第3,455,
839号明細書に開示されている。
Other silicone suds suppressors are disclosed in U.S. Pat.
No. 839.

シリコーンとシラン化シリカとの混合物は、例えば、
独国特許出願DOS第2,124,526号明細書に記載されてい
る。粒状洗剤組成物におけるシリコーン脱泡剤および制
泡剤は、バルトロッタ等の米国特許第3,933,672号明細
書および1987年3月24日発行のバンギンスキー等の米国
特許第4,652,392号明細書に開示されている。
Mixtures of silicone and silanized silica, for example,
It is described in German patent application DOS 2,124,526. Silicone defoamers and antifoams in granular detergent compositions are disclosed in U.S. Pat. No. 3,933,672 to Bartrotta et al. And U.S. Pat. No. 4,652,392 to Bangginsky et al. Issued Mar. 24, 1987. .

ここで使用するための例示のシリコーンをベースとす
る抑泡剤は、本質上 (i)25℃での粘度約20cs〜約1500csを有するポリジメ
チルシロキサン流体; (ii)(i)100重量部当たり約5〜約50部の、(CH3
3SiO1/2単位対SiO2単位の比率約0.6:1から約1.2:1の(C
H33SiO1/2単位とSiO2とからなるシロキサン樹脂;お
よび (iii)(i)100重量部当たり約1〜約20部の固体シリ
カゲル からなる抑泡量の制泡剤である。
Exemplary silicone-based suds suppressors for use herein are essentially: (i) a polydimethylsiloxane fluid having a viscosity at 25 ° C. of about 20 cs to about 1500 cs; (ii) (i) per 100 parts by weight about 5 to about 50 parts, (CH 3)
3 The ratio of SiO 1/2 units to SiO 2 units from about 0.6: 1 to about 1.2: 1 (C
A and (iii) (i) anti-foaming amount of suds control agent comprising from about 1 to about 20 parts of a solid silica gel per 100 parts by weight; H 3) 3 SiO 1/2 units and consisting of SiO 2 Metropolitan siloxane resin.

自動洗濯機で使用すべき洗剤組成物の場合には、泡
は、洗濯機をオーバーフローする程度には形成すべきで
はない。抑泡剤は、利用する時には、好ましくは、「抑
泡量」で存在する。「抑泡量」とは、組成物の処方業者
が自動洗濯機で使用するための低起泡性洗濯洗剤を生ず
るように泡を十分に制御するであろうこの制泡剤の量を
選択できることを意味する。制泡の程度は、選ばれる洗
剤界面活性剤に応じて変化するであろう。例えば、高起
泡性界面活性剤の場合には、比較的多量の制泡剤が低起
泡性界面活性剤の場合よりも所望の制泡を達成するため
に使用される。一般に、十分な量の抑泡剤は、自動洗濯
機の洗浄サイクル時に(即ち、所期の洗浄温度および濃
度条件下で水溶液中の洗剤の攪拌時に)形成する泡が洗
濯機の収納ドラムのボイド体積の約75%を超えず、好ま
しくは泡が前記ボイド体積の約50%を超えないように低
起泡性洗剤組成物に配合すべきである(ボイド体積は収
納ドラムの全体積と水プラス洗濯物の体積との間の差と
して決定される)。
In the case of detergent compositions to be used in automatic washing machines, the foam should not form to the extent that it overflows the washing machine. The foam inhibitor, when utilized, is preferably present in a "foam inhibiting amount". "Foam control" means that the formulator of the composition can select the amount of this foam control agent that will provide sufficient control of the foam to produce a low foaming laundry detergent for use in automatic washing machines. Means The degree of foam control will vary depending on the detergent surfactant chosen. For example, in the case of high foaming surfactants, a relatively large amount of foam control agent is used to achieve the desired foam control than in the case of low foaming surfactants. In general, a sufficient amount of foam suppressor is formed during the washing cycle of an automatic washing machine (i.e., during the stirring of the detergent in an aqueous solution under the desired washing temperature and concentration conditions). The low-foaming detergent composition should not be more than about 75% of the volume, preferably no more than about 50% of the void volume (void volume is the total volume of the storage drum plus water plus Determined as the difference between the volume of the laundry).

ここの組成物は、一般に、抑泡剤0%〜約5%を含む
であろう。抑泡剤として利用する時には、モノカルボン
脂肪酸およびそれらの塩は、典型的には、洗剤組成物の
約5重量%までの量で存在するであろう。好ましくは、
脂肪モノカルボキシレート抑泡剤約0.5%〜約3%は、
利用される。多量を使用してもよいが、シリコーン抑泡
剤は、典型的には、洗剤組成物の約2.0重量%までの量
で利用される。この上限は、主としてコストを最小限に
保ち且つ有効に制泡するための少量の有効性に関する関
心事のため性状で実際的である。好ましくは、シリコー
ン抑泡剤約0.01%〜約1%、より好ましくは約0.25%〜
約0.5%が、使用される。ここで使用するこれらの重量
%値は、ポリ有機シロキサンと併用してもよシリカ、並
びに利用してもよい補助物質を包含する。モノステアリ
ルホスフェート抑泡剤は、一般に、組成物の約0.1〜約
2重量%の量で利用される。
The compositions herein will generally contain from 0% to about 5% of a foam inhibitor. When utilized as suds suppressors, the monocarboxylic fatty acids and their salts will typically be present in amounts up to about 5% by weight of the detergent composition. Preferably,
About 0.5% to about 3% of the fat monocarboxylate foam inhibitor
Used. Although large amounts may be used, silicone suds suppressors are typically utilized in amounts up to about 2.0% by weight of the detergent composition. This upper limit is practical in nature mainly due to concerns about small amounts of effectiveness to keep costs to a minimum and to effectively control foam. Preferably, from about 0.01% to about 1% of the silicone foam inhibitor, more preferably from about 0.25% to
About 0.5% is used. As used herein, these weight percent values include silica that may be used with the polyorganosiloxane, as well as auxiliary materials that may be utilized. Monostearyl phosphate suds suppressors are generally utilized in amounts of about 0.1 to about 2% by weight of the composition.

多量を使用できるが、炭化水素抑泡剤は、典型的に
は、約0.01%〜約5.0%の量で利用される。
Although large amounts can be used, hydrocarbon suds suppressors are typically utilized in amounts of about 0.01% to about 5.0%.

他の成分 洗剤組成物に有用な各種の他の成分、例えば、他の活
性成分、担体、ヒドロトロープ、加工助剤、染料または
顔料、液体処方物用溶媒などが、ここの組成物に配合で
きる。
Other Ingredients Various other ingredients useful in detergent compositions, such as other active ingredients, carriers, hydrotropes, processing aids, dyes or pigments, solvents for liquid formulations, and the like, can be incorporated into the compositions herein. .

一般にポリカルボキシレートビルダーとポリヒドロキ
シ脂肪酸アミドとの組み合わせから生ずる改良されたビ
ルダー入り洗剤組成物に加えて、前記ポリヒドロキシ脂
肪酸アミドの配合によって、陰イオン界面活性剤および
ポリカルボキシレートビルダーを有する液体へビーデュ
ーティー洗剤組成物がより容易に処方できることは、本
発明の特に重要な利益である。かくて、本発明は、1種
以上の陰イオン界面活性剤、ポリカルボキシレートビル
ダー、ポリヒドロキシ脂肪酸アミドおよび液体担体を含
む液体洗剤組成物を提供する。これらの液体洗剤組成物
は、そこに配合された比較的多量の陰イオン界面活性剤
およびポリカルボキシレートビルダーを有することがで
きる。ここで使用する多量のポリカルボキシレートビル
ダーは、洗剤組成物の約10重量%を超える量、特に約15
重量%を超える量を意味する。
In addition to the improved builder detergent compositions which generally result from the combination of a polycarboxylate builder and a polyhydroxy fatty acid amide, the incorporation of said polyhydroxy fatty acid amide into a liquid having an anionic surfactant and a polycarboxylate builder It is a particularly important benefit of the present invention that bead duty detergent compositions can be more easily formulated. Thus, the present invention provides a liquid detergent composition comprising one or more anionic surfactant, a polycarboxylate builder, a polyhydroxy fatty acid amide and a liquid carrier. These liquid detergent compositions can have a relatively large amount of anionic surfactant and polycarboxylate builder incorporated therein. As used herein, a large amount of polycarboxylate builder is used in an amount greater than about 10% by weight of the detergent composition, especially about 15%.
Means more than% by weight.

液体洗剤組成物は、担体として水および他の溶媒を含
有できる。メタノール、エタノール、プロパノール、お
よびイソプロパノールによって例証される低分子量第一
級または第二級アルコールが、好適である。一価アルコ
ールが界面活性剤を可溶化するのに好ましいが、ポリオ
ール、例えば、約2〜約6個の炭素原子および約2〜約
6個のヒドロキシ基を含有するもの(例えば、プロピレ
ングリコール、エチレングリコール、グリセリン、およ
び1,2−プロパンジオール)も、使用できる。
Liquid detergent compositions can contain water and other solvents as carriers. Preferred are low molecular weight primary or secondary alcohols exemplified by methanol, ethanol, propanol, and isopropanol. Monohydric alcohols are preferred for solubilizing surfactants, but polyols, such as those containing about 2 to about 6 carbon atoms and about 2 to about 6 hydroxy groups (eg, propylene glycol, ethylene Glycol, glycerin, and 1,2-propanediol) can also be used.

ここの洗剤組成物は、好ましくは、水性クリーニング
操作での使用時に、洗浄水がpH約6.5〜約11、好ましく
は約7.5〜約10.5を有するように処方するであろう。液
体製品処方物(標準の10%希釈水準で測定)は、好まし
くは、pH約7.5〜約9.5、より好ましくは約7.5〜約9.0を
有する。高ビルダー含量液体の場合には、pHは、より高
いことができ、好ましくはpH約8.5〜10.5であることが
できる。pHを推奨使用水準に制御するための技術として
は、緩衝剤、アルカリ、酸などの使用が挙げられ且つ当
業者に周知である。
The detergent compositions herein will preferably be formulated such that when used in an aqueous cleaning operation, the wash water has a pH of about 6.5 to about 11, preferably about 7.5 to about 10.5. Liquid product formulations (measured at the standard 10% dilution level) preferably have a pH of about 7.5 to about 9.5, more preferably about 7.5 to about 9.0. In the case of a high builder content liquid, the pH can be higher, preferably about pH 8.5 to 10.5. Techniques for controlling pH to recommended use levels include the use of buffers, alkalis, acids and the like and are well known to those skilled in the art.

更に、本発明は、ポリカルボキシレート対アミド界面
活性剤の重量比が約1:10から約10:であるように組成物
に前記ポリヒドロキシ脂肪酸アミド界面活性剤を配合す
ることによって、陰イオン界面活性剤、非イオン界面活
性剤および/または陽イオン界面活性剤およびポリカル
ボキシレートビルダーを含有する洗剤の性能を改良する
ための方法を提供する。
Further, the present invention provides an anionic surfactant by incorporating the polyhydroxy fatty acid amide surfactant into a composition such that the weight ratio of polycarboxylate to amide surfactant is from about 1:10 to about 10 :. Provided is a method for improving the performance of detergents containing surfactants, nonionic and / or cationic surfactants and polycarboxylate builders.

更に、本発明は、繊維、布帛、硬質表面、皮膚などの
基体を水、水混和性溶媒(例えば、第一級および第二級
アルコール)などの溶媒の存在下で1種以上の陰イオン
界面活性剤、非イオン界面活性剤または陽イオン界面活
性剤、ポリカルボキシレートビルダー少なくとも約1
%、およびポリヒドロキシ脂肪酸アミド少なくとも1%
を含む洗剤組成物(好ましくはポリカルボキシレートビ
ルダー対アミド界面活性剤の重量比は約1:10から約10:1
である)と接触することによって、基体をクリーニング
するための方法を提供する。攪拌は、好ましくはクリー
ニングを高めるために与える。攪拌を与えるのに好適な
手段としては、手でこすること、または好ましくはブラ
シまたは他のクリーニングデバイスの助けによって手で
こすること、自動洗濯機、自動皿洗い器などが挙げられ
る。
In addition, the present invention provides a method for treating a substrate, such as a fiber, fabric, hard surface, or skin, with one or more anionic interfaces in the presence of a solvent such as water, a water-miscible solvent (eg, primary and secondary alcohols). Surfactant, nonionic or cationic surfactant, polycarboxylate builder at least about 1
%, And at least 1% of polyhydroxy fatty acid amide
(Preferably a weight ratio of polycarboxylate builder to amide surfactant of from about 1:10 to about 10: 1
) To provide a method for cleaning the substrate. Agitation is preferably provided to enhance cleaning. Suitable means for providing agitation include hand rubbing, or preferably by hand with the aid of a brush or other cleaning device, automatic washing machines, automatic dishwashers and the like.

前記方法においては、より好ましいポリカルボキシレ
ートビルダー対ポリヒドロキシ脂肪酸アミドの重量比
は、約1:5から約7:1、最も好ましくは約1:1から約7:1で
あり且つポリヒドロキシ脂肪酸アミドおよびポリカルボ
キシレートの好ましい量および種類は、ここに記載の通
りである。
In the above method, the more preferred weight ratio of polycarboxylate builder to polyhydroxy fatty acid amide is from about 1: 5 to about 7: 1, most preferably from about 1: 1 to about 7: 1 and the polyhydroxy fatty acid amide. Preferred amounts and types of and polycarboxylate are as described herein.

実験 これは、ここで使用するためのN−メチル−1−デオ
キシグルシチルラウリンアミド界面活性剤の製法を例示
する。熟練化学者は、装置形状を変化できるが、ここで
使用するのに好適な1つの装置は、反応媒体と接触する
のに十分な長さの温度計とモーター駆動パドル攪拌機と
を備えた3の4口フラスコからなる。フラスコの他の
2つの口は、窒素掃引および広いボア側アーム(注意:
広いボア側アームは非常に迅速なメタノール発生の場合
に重要である)を備え、それには効率的な捕集冷却器お
よび真空出口が連結される。後者は、窒素ブリード/真
空ゲージに連結され、次いで、アスピレーターおよびト
ラップに連結される。反応混合物を加熱するために使用
する可変変圧器温度制御器〔「バリアック(Varia
c)」〕を有する500Wの加熱マントルは、反応混合物の
温度を更に制御するために容易に上下できるようにラブ
−ジャック上に配置される。
Experiment This illustrates the preparation of N-methyl-1-deoxyglucityl lauramide surfactant for use herein. Although skilled chemists can vary the device configuration, one device suitable for use herein is a three-unit device equipped with a thermometer long enough to contact the reaction medium and a motor driven paddle stirrer. It consists of a four-neck flask. The other two ports of the flask were equipped with a nitrogen sweep and a wide bore arm (Note:
The wide bore arm is important in the case of very rapid methanol generation), which is connected to an efficient collection cooler and vacuum outlet. The latter is connected to a nitrogen bleed / vacuum gauge and then to an aspirator and trap. A variable transformer temperature controller used to heat the reaction mixture [Varia
c) ") is placed on the lab-jack so that it can be easily raised and lowered to further control the temperature of the reaction mixture.

N−メチルグルカミン(195g、1.0モル、アルドリッ
チ、M4700−0)およびラウリン酸メチル(プロクター
・エンド・ギャンブルCE1270、220.9g、1.0モル)をフ
ラスコに入れる。固体/液体混合物を攪拌下に窒素掃引
下に加熱して溶融物を調製する(約25分)。溶融温度が
145℃に達した時に、触媒(無水粉末状炭酸ナトリウ
ム、10.5g、0.1モル、J.T.ベーカー)を加える。窒素掃
引を停止し、アスピレーターおよび窒素ブリードを調整
して5インチ(5/31気圧)Hgの真空を与える。この時点
から、反応温度は、バリアックを調整することにより且
つ/またはマントルを上げるか下げることにより150℃
に保持する。
N-methylglucamine (195 g, 1.0 mol, Aldrich, M4700-0) and methyl laurate (Procter & Gamble CE1270, 220.9 g, 1.0 mol) are placed in a flask. The solid / liquid mixture is heated under stirring and a nitrogen sweep to prepare a melt (about 25 minutes). Melting temperature
When 145 ° C. is reached, the catalyst (anhydrous sodium carbonate in powder form, 10.5 g, 0.1 mol, JT Baker) is added. Stop the nitrogen sweep and adjust the aspirator and nitrogen bleed to give a vacuum of 5 inches (5/31 atm) Hg. From this point, the reaction temperature is raised to 150 ° C. by adjusting the variac and / or by raising or lowering the mantle.
To hold.

7分以内に、第一メタノールバブルが反応混合物のメ
ニスカスで見られる。激しい反応が、すぐに随伴する。
速度が低下するまで、メタノールが蒸留される。真空を
調整して約10インチHg(10/31気圧)の真空を与える。
真空を大体次の通り増大する(所定分でのインチHg):3
で10;7で20;10で25。メタノール発生の開始から11分
で、加熱および攪拌を中止する(同時に若干の発泡が生
ずる)。生成物を冷却し、凝固する。
Within 7 minutes, primary methanol bubbles are visible at the meniscus of the reaction mixture. A vigorous reaction is immediately associated.
The methanol is distilled until the rate decreases. Adjust the vacuum to give a vacuum of about 10 inches Hg (10/31 atm).
Increase the vacuum approximately as follows (inches Hg at a given minute): 3
At 10; 7 at 20; 10 at 25. Heating and stirring are discontinued 11 minutes after the start of methanol evolution (simultaneous foaming occurs). The product cools and solidifies.

下記例は、本発明の組成物を例示するためのものであ
るが、本発明の範囲を限定するかさもなければ規定する
ことを必ずしも意味するものではなく、該範囲は下記の
請求の範囲に従って決定される。
The following examples are intended to illustrate the compositions of the present invention, but do not necessarily limit or otherwise define the scope of the invention, which is in accordance with the following claims. It is determined.

例1〜12 これらの例は、ポリヒドロキシ脂肪酸アミドとポリカ
ルボキシレートビルダーとを含有するヘビーデューティ
ー粒状洗剤組成物を示す。
Examples 1-12 These examples illustrate heavy duty granular detergent compositions containing polyhydroxy fatty acid amides and polycarboxylate builders.

例1〜3は、約50℃未満の温度の場合に約1400ppm
(洗浄水重量基準)の好ましい用途のための処方物であ
る。前記例は、ベース初状物成分をスラリーとして合わ
せ、残留水分約4〜8%に噴霧乾燥することによって調
製する。残りの乾燥成分を回転混合ドラム中で粒状また
は粉末形で噴霧乾燥粒状物と混合し、液体成分(非イオ
ン界面活性剤および香料)をスプレーオンする。
Examples 1-3 show about 1400 ppm at temperatures below about 50 ° C.
Formulation for preferred use (based on wash water weight). The above example is prepared by combining the base initial ingredients as a slurry and spray drying to a residual moisture of about 4-8%. The remaining dry ingredients are mixed with the spray-dried granules in granular or powder form in a rotating mixing drum and the liquid ingredients (nonionic surfactants and fragrances) are sprayed on.

例4および5は、好ましくは約1000ppm(洗浄水基
準)で利用され且つ約50℃未満の温度に意図される濃縮
粒状洗剤組成物を例示する。これらは、ベース粒状物成
分を水分約5〜8%に噴霧乾燥し、粉末状または粒状乾
燥混合物を混合し、液体混合物成分をスプレーオンする
ことによって調製する。
Examples 4 and 5 illustrate concentrated particulate detergent compositions preferably utilized at about 1000 ppm (wash water basis) and intended for temperatures below about 50 ° C. These are prepared by spray drying the base particulate component to about 5-8% moisture, mixing the powdered or particulate dry mixture, and spraying on the liquid mixture component.

例6および7の組成物は、ベース粒状物成分をスラリ
ー化し噴霧乾燥して水分約5%とし、追加の乾燥成分を
混入することによって調製された濃縮粒状処方物を表わ
す。得られた混合物は、液体成分をスプレーオンするこ
とによって制塵する。製品は、約30℃未満の洗浄温度に
おいて濃度約1000ppmで使用とする。
The compositions of Examples 6 and 7 represent concentrated granular formulations prepared by slurrying the base particulate component and spray drying to about 5% moisture and incorporating additional dry components. The resulting mixture is dust controlled by spraying on the liquid components. The product is to be used at a wash temperature of less than about 30 ° C. at a concentration of about 1000 ppm.

例8および9の組成物は、好ましくは、濃度約6000pp
m(洗浄水重量基準)で約30〜95℃の温度で利用され
る。これらの組成物は、ベース粒状物成分をスラリー化
し噴霧乾燥して含水量約9%とすることによって調製で
きる。残りの乾燥成分を粒状または粉末状形で加え、回
転混合ドラム中で混合した後、最終液体成分をスプレー
オン添加する。
The compositions of Examples 8 and 9 preferably have a concentration of about 6000 pp
It is used at a temperature of about 30-95 ° C in m (based on the weight of washing water). These compositions can be prepared by slurrying the base particulate component and spray drying to a water content of about 9%. The remaining dry ingredients are added in granular or powdered form and mixed in a rotating mixing drum before spray-on addition of the final liquid ingredient.

例10〜20 例は、ポリヒドロキシ脂肪酸アミドとポリカルボキシ
レートビルダーとを含有するヘビーデューティー洗剤組
成物を示す。
Examples 10-20 Examples show heavy duty detergent compositions containing a polyhydroxy fatty acid amide and a polycarboxylate builder.

例10〜16は、好ましくは約12000ppm(洗浄水重量基
準)で30〜95℃の温度で使用される。これらは、次の通
り調製する。非水性溶媒、水性界面活性剤ペーストまた
は溶液、溶融脂肪酸、ポリカルボキシレートビルダーお
よび他の塩の水溶液、水性エトキシ化テトラエチレンペ
ンタミン、緩衝剤、苛性物、および残りの水を合わせ
る。クエン酸水溶液または水酸化ナトリウム水溶液のい
ずれかを使用して、pHをpH約8.5に調節する。pH調節
後、汚れ放出剤、酵素、着色剤、香料などの最終成分を
加え、単相が達成されるまで、混合物を攪拌する。
Examples 10-16 are preferably used at a temperature of 30-95 ° C at about 12000 ppm (based on the weight of wash water). These are prepared as follows. Combine the non-aqueous solvent, aqueous surfactant paste or solution, aqueous solutions of molten fatty acids, polycarboxylate builders and other salts, aqueous ethoxylated tetraethylenepentamine, buffers, caustic, and the remaining water. The pH is adjusted to about pH 8.5 using either aqueous citric acid or aqueous sodium hydroxide. After pH adjustment, final ingredients such as soil release agents, enzymes, colorants, fragrances, etc. are added and the mixture is stirred until a single phase is achieved.

例18〜20は、好ましくは、約2000ppm(洗浄水重量基
準)で約50℃未満の洗浄温度で使用される。これらは、
次の通り調製する。非水性溶媒、水性界面活性剤ペース
トまたは溶液、溶融脂肪酸、ポリカルボキシレートビル
ダーおよび他の塩の水溶液、水性エオキシ化テトラエチ
レンペンタミン、緩衝剤、苛性物、および残りの水を合
わせる。クエン酸水溶液または水酸化ナトリウム水溶液
のいずれかを使用して、pHをpH約8.5に調節する。高い
ビルダー含量を有する例18および19の場合には、pHは、
場合によってpH約10.5まで調節できる。pH調節後、汚れ
放出剤、酵素、着色剤、香料などの最終成分を加え、単
相が達成されるまで、混合物を攪拌する。
Examples 18-20 are preferably used at a wash temperature of less than about 50 ° C at about 2000 ppm (by wash water weight). They are,
Prepare as follows. Combine the non-aqueous solvent, aqueous surfactant paste or solution, molten fatty acid, aqueous solution of polycarboxylate builder and other salts, aqueous eoxylated tetraethylenepentamine, buffer, caustic, and the remaining water. The pH is adjusted to about pH 8.5 using either aqueous citric acid or aqueous sodium hydroxide. For Examples 18 and 19 with high builder content, the pH was
In some cases, the pH can be adjusted to about 10.5. After pH adjustment, final ingredients such as soil release agents, enzymes, colorants, fragrances, etc. are added and the mixture is stirred until a single phase is achieved.

例21 ここで使用するポリヒドロキシ脂肪酸アミドの別の製
法は、次の通りである。脂肪酸メチルエステル(源:プ
ロクター・エンド・ギャンブル メチルエステルCE 12
70)84.87gとN−メチル−D−グルカミン(源:アルド
リッチ・ケミカル・カンパニー M4700−0)75gとナト
リウムメトキシド(源:アルドリッチ・ケミカル・カン
パニー 16,499−2)1.04gとメチルアルコール68.51g
とからなる反応混合物を使用する。反応容器は、乾燥
管、冷却器および攪拌棒を備えた標準還流装備を具備す
る。この方法においては、N−メチルグルカミンを攪拌
下にアルゴン下でメタノールと合わせ、よく混合しなが
ら加熱を開始する(攪拌棒;還流)。15〜20分後、溶液
が所望の温度に達した時、エステルおよびナトリウムメ
トキシド触媒を加える。試料を定期的に採取して反応の
コースを監視するが、溶液は63.5分で完全に透明である
ことが認められる。反応は、事実、この時点でほとんど
完了していると判定される。反応混合物を還流下に4時
間維持する。メタノール除去後、回収された粗生成物
は、156.16gである。真空乾燥し精製した後、精製生成
物106.92gの全収量が、回収される。しかしながら、反
応のコース全体にわたっての規則的な試料採取が全収率
値を無意味にさせるので、収率は、この基準では計算さ
れない。反応は、生成物を生成するために6時間までの
時間反応体濃度80%および90%で行うことができる(極
めて少ない副生物生成で)。
Example 21 Another method for preparing the polyhydroxy fatty acid amide used herein is as follows. Fatty acid methyl esters (Source: Procter & Gamble Methyl Ester CE 12
70) 84.87 g, 75 g of N-methyl-D-glucamine (source: Aldrich Chemical Company M4700-0), 1.04 g of sodium methoxide (source: Aldrich Chemical Company 16,499-2) and 68.51 g of methyl alcohol
Is used. The reaction vessel is equipped with standard reflux equipment equipped with a drying tube, condenser and stir bar. In this method, N-methylglucamine is combined with methanol under argon under stirring, and heating is started with good mixing (stir bar; reflux). After 15-20 minutes, when the solution has reached the desired temperature, the ester and sodium methoxide catalyst are added. Samples are taken periodically to monitor the course of the reaction and the solution is found to be completely clear at 63.5 minutes. The reaction is in fact judged almost complete at this point. The reaction mixture is kept under reflux for 4 hours. After removing the methanol, the recovered crude product is 156.16 g. After vacuum drying and purification, a total yield of 106.92 g of purified product is recovered. However, yields are not calculated on this basis since regular sampling over the course of the reaction renders the overall yield value meaningless. The reaction can be performed at 80% and 90% reactant concentrations for up to 6 hours to produce product (with very little by-product formation).

下記のものは、本発明を限定しようとはしないが、ポ
リヒドロキシ脂肪酸アミドを使用した各種の洗剤組成物
の調製において処方業者によって考慮できるテクノロジ
ーの追加のアスペクトを単に更に例示するためのもので
ある。
The following are not intended to limit the invention, but merely to further illustrate additional aspects of the technology that can be considered by formulators in preparing various detergent compositions using polyhydroxy fatty acid amides. .

ポリヒドロキシ脂肪酸アミドは、アミド結合によっ
て、高塩基性または高酸性条件下での若干の不安定性を
受けやすいことが容易に認識されるであろう。若干の分
解は許容できるが、これらの物質は、不当に長い時間約
11よりも高いpH、好ましくは10よりも高いpH、約3未満
のpHにも付さないことが好ましい。最終製品pH(液体)
は、典型的には、7.0〜9.0である。
It will be readily recognized that polyhydroxy fatty acid amides are susceptible to some instability under highly basic or highly acidic conditions due to amide bonds. Although some degradation is acceptable, these substances can
It is preferred not to be subjected to a pH above 11, preferably above pH 10, below about 3. Final product pH (liquid)
Is typically between 7.0 and 9.0.

ポリヒドロキシ脂肪酸アミドの生成時に、典型的に
は、アミド結合を形成するために使用する塩基触媒を少
なくとも部分的に中和することが必要であろう。いかな
る酸もこの目的で使用できるが、洗剤処方業者は、完成
洗剤組成物でさもなければ有用であり且つ望ましい陰イ
オンを与える酸を使用することが単純な好都合な事項で
あることを認識するであろう。例えば、クエン酸は、中
和の目的で使用でき且つ得られるサイトレートイオン
(約1%)は約40%ポリヒドロキシ脂肪酸アミドスラリ
ーと共に残ることを可能にし且つ全洗剤製法の後の製造
段階にポンプ供給させる。酸形の物質、例えば、オキシ
ジスクシネート、ニトリロトリアセテート、エチレンジ
アミンテトラアセテート、タルトレート/スクシネート
などは、同様に使用できる。
During the production of the polyhydroxy fatty acid amide, it will typically be necessary to at least partially neutralize the base catalyst used to form the amide bond. Although any acid can be used for this purpose, detergent formulators will recognize that it is a simple and convenient matter to use an acid that would otherwise be useful and give the desired anion in the finished detergent composition. There will be. For example, citric acid can be used for neutralization purposes and allows the resulting citrate ions (about 1%) to remain with the about 40% polyhydroxyfatty acid amide slurry and is pumped to a manufacturing stage after the entire detergent process. Let it be supplied. Acid form substances such as oxydisuccinate, nitrilotriacetate, ethylenediaminetetraacetate, tartrate / succinate and the like can likewise be used.

ココナッツアルキル脂肪酸(主としてC12〜C14)に由
来するポリヒドロキシ脂肪酸アミドは、タローアルキル
(主としてC16〜C18)同等物よりも可溶性である。従っ
て、C12〜C14物質は、液体組成物に処方することが若干
より容易であり且つ冷水洗濯浴により可溶性である。し
かしながら、C16〜C18物質も、特に温かいから熱い洗浄
水を使用する状況下では、全く有用である。事実、C16
〜C18物質は、C12〜C14同等物よりもより良い洗剤界面
活性剤であることがある。従って、処方業者は、所定の
処方物で使用する特定のポリヒドロキシ脂肪酸アミドを
選ぶ時に製造しやすさvs性能を釣り合わせることを欲す
ることがある。
Polyhydroxy fatty acid amides derived from coconut alkyl fatty acids (predominantly C 12 -C 14) are more soluble than tallow alkyl (predominantly C 16 -C 18) equivalents. Thus, C 12 -C 14 materials are soluble in easy and and cold water washing bath to be formulated is slightly more to the liquid composition. However, C 16 -C 18 materials are also quite useful, especially in situations where warm to hot wash water is used. In fact, C 16
-C 18 materials may be better detergent surfactants than C 12 -C 14 equivalents. Thus, formulators may want to balance manufacturability vs. performance when selecting a particular polyhydroxy fatty acid amide for use in a given formulation.

また、ポリヒドロキシ脂肪酸アミドの溶解度は、脂肪
酸部分中の不飽和点および/または鎖分枝点を有するこ
とによって増大できることが認識されるであろう。かく
て、オレイン酸およびイソステアリン酸に由来するポリ
ヒドロキシ脂肪酸アミドなどの物質は、それらのn−ア
ルキル同等物よりも可溶性である。
It will also be appreciated that the solubility of the polyhydroxy fatty acid amide can be increased by having unsaturation and / or chain branching points in the fatty acid moiety. Thus, materials such as polyhydroxy fatty acid amides derived from oleic and isostearic acids are more soluble than their n-alkyl equivalents.

同様に、二糖、三糖などから製造されるポリヒドロキ
シ脂肪酸アミドの溶解度は、通常、単糖誘導同等物質の
溶解度よりも大きいであろう。この高い溶解度は、液体
組成物を処方する時に特定の援助を有することができ
る。更に、ポリヒドロキシ基がマルトースに由来するポ
リヒドロキシ脂肪酸アミドは、通常のアルキルベンゼン
スルホネート(「LAS」)界面活性剤と併用する時に洗
剤として特によく機能するらしい。理論によって限定し
ようとはしないが、マルトースなどの高級糖類に由来す
るポリヒドロキシ脂肪酸アミドとLASとの組み合わせ
は、水性媒体中で界面張力の実質的な予想外の低下を生
じ、それによって正味の洗浄性能を高めるらしい(マル
トースに由来するポリヒドロキシ脂肪酸アミドの製造
は、後述する)。
Similarly, the solubility of polyhydroxy fatty acid amides made from disaccharides, trisaccharides, etc. will generally be greater than the solubility of monosaccharide-derived equivalents. This high solubility can have particular help in formulating liquid compositions. In addition, polyhydroxy fatty acid amides in which the polyhydroxy groups are derived from maltose appear to perform particularly well as detergents when used in conjunction with conventional alkylbenzene sulfonate ("LAS") surfactants. Without wishing to be limited by theory, the combination of polyhydroxyfatty acid amides derived from higher sugars such as maltose with LAS results in a substantially unexpected decrease in interfacial tension in aqueous media, thereby resulting in a net wash. It seems to improve performance (the production of polyhydroxy fatty acid amide derived from maltose will be described later).

ポリヒドロキシ脂肪酸アミドは、精製糖から製造でき
るだけではなく、加水分解デンプン、例えば、コーンス
ターチ、ポテトスターチ、または処方業者によって望ま
れる単糖、二糖などを含有する他の好都合な植物に由来
するデンプンからも製造できる。これは、経済的見地か
ら特定の重要性を有する。かくて、「高グルコース」コ
ーンシロップ、「高マルトース」コーンシロップなど
は、好都合に且つ経済的に使用できる。脱リグニン加水
分解セルロースパルプも、ポリヒドロキシ脂肪酸アミド
用原料源を与えることができる。
Polyhydroxyfatty acid amides can be produced not only from purified sugars, but also from starches derived from hydrolyzed starches, such as corn starch, potato starch, or other convenient plants containing monosaccharides, disaccharides, etc. as desired by the formulator. Can also be manufactured. This has particular importance from an economic point of view. Thus, "high glucose" corn syrup, "high maltose" corn syrup and the like can be used conveniently and economically. Delignified hydrolyzed cellulose pulp can also provide a source of raw materials for polyhydroxy fatty acid amides.

前記のように、マルトース、ラクトースなどの高級糖
類に由来するポリヒドロキシ脂肪酸アミドは、それらの
グルコース同等物よりも可溶性である。更に、より可溶
性のポリヒドロキシ脂肪酸アミドは、余り可溶性ではな
い同等物を各種の程度に可溶化するのを助長できるらし
い。従って、処方業者は、例えば、高グルコースコーン
シロップを含む原料を使用することに決めてもよいが、
少量のマルトース(例えば、1%以上)を含有するシロ
ップを選んでもよい。ポリヒドロキシ脂肪酸の得られた
混合物は、一般に、「純粋な」グルコース誘導ポリヒド
ロキシ脂肪酸アミドよりも広範囲の温度と濃度とにわた
ってより好ましい溶解性を示すであろう。かくて、純粋
な糖反応体よりもむしろ糖混合物を使用する場合の経済
的な利点に加えて、混合糖から製造されるポリヒドロキ
シ脂肪酸アミドは、性能および/または処方しやすさに
関して非常に実質的な利点を提供できる。しかしなが
ら、若干の場合には、グリース除去性能(皿洗い)の若
干の損失は、約25%よりも多い脂肪酸マルタミド量で認
められることがあり且つ起泡性の若干の損失は約33%よ
りも多い量で認められることがある(前記%は混合物中
のマルタミド誘導ポリヒドロキシ脂肪酸アミドVSグルコ
ース誘導ポリヒドロキシ脂肪酸アミドの%である)。こ
れは、脂肪酸部分の鎖長に応じて若干変化できる。典型
的には、そして、かかる混合物を使用することに決める
処方業者は、単糖(例えば、グルコース)対二糖/高級
糖(例えば、マルトース)の比率約4:1から約99:1を含
有するポリヒドロキシ脂肪酸アミド混合物を選ぶことが
有利であることを見出すことができる。
As mentioned above, polyhydroxy fatty acid amides derived from higher sugars such as maltose and lactose are more soluble than their glucose equivalents. In addition, more soluble polyhydroxy fatty acid amides may help solubilize less soluble equivalents to varying degrees. Thus, the prescriber may, for example, decide to use a raw material comprising high glucose corn syrup,
A syrup containing a small amount of maltose (eg, 1% or more) may be selected. The resulting mixture of polyhydroxy fatty acids will generally exhibit more favorable solubility over a wide range of temperatures and concentrations than "pure" glucose-derived polyhydroxy fatty acid amides. Thus, in addition to the economic advantages of using a sugar mixture rather than a pure sugar reactant, polyhydroxy fatty acid amides made from mixed sugars have very substantial performance and / or ease of formulation. Benefits can be provided. However, in some cases, some loss of grease removal performance (dishwashing) may be observed at fatty acid maltamide levels greater than about 25% and some loss of foaming properties is greater than about 33% It may be found in an amount (the percentage is the percentage of maltamide-derived polyhydroxy fatty acid amide VS glucose-derived polyhydroxy fatty acid amide in the mixture). This can vary slightly depending on the chain length of the fatty acid moiety. Typically, and formulators who decide to use such mixtures, the ratio of a monosaccharide (eg, glucose) to a disaccharide / higher sugar (eg, maltose) will include a ratio of about 4: 1 to about 99: 1. It can be found to be advantageous to choose a polyhydroxy fatty acid amide mixture which is:

脂肪エステルとN−アルキルポリオールとからの好ま
しい非環式ポリヒドロキシ脂肪酸アミドの製造は、アル
コール溶媒中で約30℃〜90℃、好ましくは約50℃〜80℃
の温度で行うことができる。グリコール溶媒は完成洗剤
処方物で使用する前に反応生成物から完全に除去するこ
とは必要ないので、例えば、液体洗剤の処方業者がかか
るプロセスを1,2−プロピレングリコール溶媒中で行う
ことが好都合であることが今や確認された。同様に、例
えば、固体洗剤組成物、典型的には粒状洗剤組成物の処
方業者は、プロセスをエトキシ化(EO3〜8)C12〜C14
アルコールなどのエトキシ化アルコール、例えば、ネオ
ドール23EO6.5(シェル)として入手できるものからな
る溶媒中で30℃〜90℃において行うことが好都合である
ことを見出すことができる。かかるエトキシレートを使
用する時には、それらは、実質量の非エトキシ化アルコ
ールを含有せず、最も好ましくは実質量のモノエトキシ
化アルコールを含有しないことが好ましい(呼称
「T」)。
The preparation of a preferred acyclic polyhydroxy fatty acid amide from a fatty ester and an N-alkyl polyol is carried out in an alcoholic solvent at about 30C to 90C, preferably about 50C to 80C
Temperature. For example, it is advantageous for liquid detergent formulators to perform such a process in 1,2-propylene glycol solvent because the glycol solvent does not need to be completely removed from the reaction product prior to use in the finished detergent formulation. Is now confirmed. Similarly, for example, solid detergent compositions, the formulator will typically granular detergent composition, ethoxylated process (EO3~8) C 12 ~C 14
It can be found to be convenient to work at 30 ° C. to 90 ° C. in a solvent consisting of an ethoxylated alcohol such as an alcohol, for example, neodol 23EO6.5 (shell). When such ethoxylates are used, they preferably do not contain substantial amounts of non-ethoxylated alcohols, and most preferably do not contain substantial amounts of monoethoxylated alcohols (designation "T").

ポリヒドロキシ脂肪酸アミド自体の製法は、本発明の
一部分を構成しないが、処方業者は、以下に記載のよう
なポリヒドロキシ脂肪酸アミドの他の合成方も認めるこ
とができる。
Although the preparation of the polyhydroxy fatty acid amide itself does not form part of the present invention, the formulator may recognize other ways of synthesizing the polyhydroxy fatty acid amide as described below.

典型的には、好ましい非環式ポリヒドロキシ脂肪酸ア
ミドを製造するための工業規模の反応順序は、工程1:N
−アルキルアミンと糖との付加物を生成した後に触媒の
存在下で水素と反応させることによ所望の糖または糖混
合物からN−アルキルポリヒドロキシアミン誘導体を製
造した後、工程2:前記ポリヒドロキシアミンを好ましく
は脂肪酸エステルと反応させてアミド結合を形成するこ
とからなる。反応順序の工程2で有用な各種のN−アル
キルポリヒドロキシアミンは、各種の技術上開示の方法
によって製造できるが、下記方法は、好都合であり且つ
原料として経済的な糖シロップを使用する。かかるシロ
ップ原料を使用する時の最良の結果のために、製造業者
は、色が全く淡いか好ましくはほとんど無色である
(「水−白色」)シロップを選ぶべきであることを理解
すべきである。
Typically, an industrial scale reaction sequence to produce the preferred acyclic polyhydroxy fatty acid amide comprises a step 1: N
-Producing an N-alkyl polyhydroxyamine derivative from the desired saccharide or saccharide mixture by reacting with hydrogen in the presence of a catalyst after forming an adduct of the alkylamine and the saccharide, Reacting the amine, preferably with a fatty acid ester, to form an amide bond. The various N-alkyl polyhydroxyamines useful in step 2 of the reaction sequence can be prepared by various technically disclosed methods, but the following methods use a convenient and economical sugar syrup as a raw material. For best results when using such syrup ingredients, it should be understood that the manufacturer should choose a syrup that is completely pale or preferably almost colorless ("water-white"). .

植物に由来する糖シロップからのN−アルキルポリヒド
ロキシアミンの製造 I. 付加物生成−下記のものは、標準法である。この標
準法においては、ガードナー色1未満を有する約55%グ
ルコース溶液420g(コーンシロップ−グルコース約231g
−約1.28モル)を約50%メチルアミン(メチルアミン5
9.5g−1.92モル)水溶液約119gと反応させる。メチルア
ミン(MMA)溶液をパージし、N2で遮蔽し、約10℃以下
に冷却する。コーンシロップをパージし、約10〜20℃の
温度においてN2で遮蔽する。コーンシロップを示すよう
な表示反応温度でMMA溶液にゆっくりと加える。ガード
ナー色を表示の近似時間(分)で測定する。
Preparation of N-alkyl polyhydroxyamines from sugar syrups derived from plants I. Adduct formation-The following are standard methods. In this standard method, 420 g of an approximately 55% glucose solution having a Gardner color of less than 1 (corn syrup-approximately 231 g of glucose)
-About 1.28 mol) to about 50% methylamine (methylamine 5
(9.5 g-1.92 mol) aqueous solution. Purge the methylamine (MMA) solution, blanket with N 2 , and cool to below about 10 ° C. Corn syrup is purged and shielded with N 2 at a temperature of about 10 to 20 ° C.. Slowly add to the MMA solution at the indicated reaction temperature, indicating corn syrup. The Gardner color is measured at the approximate display time (minutes).

前記データからわかるように、付加物のガードナー色
は、温度が約30℃よりも高い温度に上がるにつれてはる
かに悪く、そして約50℃において、付加物がガードナー
色7未満を有する時間はわずか約30分である。より長い
反応および/または保持時間の場合には、温度は、約20
℃未満であるべきである。ガードナー色は、良好な色の
グルカミンのためには約7未満、好ましくは約4未満で
あるべきである。
As can be seen from the above data, the Gardner color of the adduct is much worse as the temperature rises above about 30 ° C., and at about 50 ° C., the adduct has less than about 30 Gardner colors for about 30 hours. Minutes. For longer reactions and / or retention times, the temperature may be about 20
It should be below ° C. The Gardner color should be less than about 7, and preferably less than about 4, for a good color glucamine.

付加物を生成するのに低温を使用する時には、付加物
の実質的な平衡濃度に達するための時間は、アミン対糖
のより高い比率の使用によって短縮される。注目するア
ミン対糖のモル比1.5:1の場合には、平衡は、約30℃の
反応温度で約2時間で達成される。モル比1.2:1におい
ては、同じ条件下で、時間は、少なくとも約3時間であ
る。良好な色のためには、アミン:糖の比率と反応温度
と反応時間との組み合わせは、実質上平衡転化、例え
ば、糖に対して約90%以上、より好ましくは約95%以
上、一層好ましくは約99%以上、および付加物の場合に
約7未満、好ましくは約4未満、より好ましくは約1未
満である色を達成するように選ばれる。
When using low temperatures to produce the adduct, the time to reach a substantial equilibrium concentration of the adduct is reduced by using a higher amine to sugar ratio. For the amine to sugar molar ratio of interest 1.5: 1, equilibrium is achieved in about 2 hours at a reaction temperature of about 30 ° C. At a molar ratio of 1.2: 1, under the same conditions, the time is at least about 3 hours. For good color, the combination of amine: sugar ratio, reaction temperature and reaction time should be substantially equilibrium conversion, for example, about 90% or more, more preferably about 95% or more, more preferably Is selected to achieve a color of at least about 99%, and in the case of an adduct, less than about 7, preferably less than about 4, more preferably less than about 1.

前記プロセスを約20℃未満の反応温度で使用し且つ指
摘のような異なるガードナー色を有するコーンシロップ
を使用して、MMA付加物色(実質的な平衡に少なくとも
約2時間で達した後)は、示した通りである。
Using the process at a reaction temperature of less than about 20 ° C. and using corn syrup having a different Gardner color as indicated, the MMA adduct color (after reaching substantial equilibrium in at least about 2 hours) As shown.

前記のことからわかるように、出発糖物質は、許容可
能である付加物を終始一貫して有するように、ほとんど
無色でなければならない。糖がガードナー色約1を有す
る時には、付加物は、時々許容でき、時々許容できな
い。ガードナー色が1よりも大きい時には、得られる付
加物は許容できない。糖の初期色が良ければ良い程、付
加物の色は良い。
As can be seen from the foregoing, the starting sugar material should be almost colorless so that it has consistently acceptable adducts. When the sugar has a Gardner color of about 1, the adduct is sometimes acceptable and sometimes unacceptable. When the Gardner color is greater than 1, the resulting addendum is unacceptable. The better the initial color of the sugar, the better the color of the adduct.

II. 水素反応−ガードナー色1以下を有する前記のも
のから付加物は、下記方法に従って水素添加する。
II. Hydrogen reaction-The adducts from those having a Gardner color of 1 or less are hydrogenated according to the following method.

水中の付加物約539gおよびユナイテッド・キャタリス
ト(Uniter Catalyst)G49B Ni触媒約23.1gを1のオ
ートクレーブに加え、約20℃において200psi H2で2回
パージする。H2圧力を約1400psiに上げ、温度を約50℃
に昇温する。次いで、圧力を約1600psiに上げ、温度を
約50〜55℃に約3時間保持する。生成物は、この時点で
約95%水素添加される。次いで、温度を約30分間約85℃
に上げ、反応混合物を傾瀉し、触媒を濾別する。生成物
は、蒸発による水とMMAとの除去後、約95%N−メチル
グルカミン、白色粉末である。
About 539 g of the adduct in water and about 23.1 g of Uniter Catalyst G49B Ni catalyst are added to one autoclave and purged twice at about 20 ° C. and 200 psi H 2 . Increase H 2 pressure to about 1400psi and temperature to about 50 ° C
Temperature. The pressure is then increased to about 1600 psi and the temperature is held at about 50-55 ° C for about 3 hours. The product is about 95% hydrogenated at this point. Then raise the temperature to about 85 ° C for about 30 minutes
, The reaction mixture is decanted and the catalyst is filtered off. The product, after removal of water and MMA by evaporation, is about 95% N-methylglucamine, a white powder.

下記変更を施してラニーNi触媒約23.1gを使用して、
前記方法を繰り返す。触媒を3回洗浄し、反応器(触媒
は反応器中にある)を200psig H2で2回パージし、反応
器を1600psigにおいてH2で2時間加圧し、圧力を1時間
で解除し、反応器を1600psigに再加圧する。次いで、付
加別を200psig、20℃である反応器のポンプ供給し、反
応器を前記のように200psi H2などでパージする。
Using about 23.1 g of Raney Ni catalyst with the following changes,
Repeat the above method. The catalyst was washed three times, the reactor (the catalyst was in the reactor) was purged twice with 200 psig H 2 , the reactor was pressurized with H 2 at 1600 psig for 2 hours, the pressure was released in 1 hour and the reaction was stopped. Repressurize vessel to 1600 psig. The addition is then pumped into the reactor at 200 psig, 20 ° C. and the reactor is purged with 200 psi H 2 or the like as described above.

各々の場合の得られた生成物は、約95%よりも高いN
−メチルグルカミンであり;グルカミンに対してNi約10
ppm未満を有し;且つガードナー約2未満の溶液色を有
する。
The product obtained in each case is higher than about 95% N
-Methylglucamine; about 10% Ni for glucamine
with less than about 2 ppm; and having a solution color of less than about 2 Gardner.

粗N−メチルグルカミンは、短い露出時間約140℃に
色安定である。
Crude N-methylglucamine is color stable at short exposure times of about 140 ° C.

低い糖含量(約5%未満、好ましくは約1%未満)お
よび良好な色(ガードナー約7未満、好ましくは約4未
満、より好ましくは約1未満)を有する良好な付加物を
有することが重要である。
It is important to have a good adduct with a low sugar content (less than about 5%, preferably less than about 1%) and a good color (less than about 7, preferably less than about 4, more preferably less than about 1 Gardner) It is.

別の反応においては、付加別は、水中の約50%メチル
アミン約159gから出発し、パージし、約10〜20℃におい
てn2で遮蔽して製造する。約70%コーンシロップ(水−
白色に近い)約330gを約50℃においてN2で脱気し、約20
℃未満の温度においてメチルアミン溶液にゆっくりと加
える。溶液を約30分間混合して、非常に淡黄色の溶液で
ある約95%付加物を与える。
In another reaction, the addition is prepared starting from about 159 g of about 50% methylamine in water, purging and shielding at about 10-20 ° C. with n 2 . About 70% corn syrup (water-
About 330 g (near white) was degassed with N 2 at about 50 ° C.
Slowly add to the methylamine solution at a temperature below ℃. The solution is mixed for about 30 minutes to give a very pale yellow solution, about 95% adduct.

水中の付加物約190gおよびユナイテッド・キャタリス
トG49B Ni触媒約9gを200mlのオートクレーブに加え、
約20℃においてH2で3回パージする。H2圧力を約200psi
に上げ、温度を約50℃に昇温する。圧力を250psiに上
げ、温度を約50〜55℃に約3時間保持する。生成物は、
この時点で約95%水素添加されており、次いで、約30分
間約85℃の温度に上げ、生成物は、水を除去し蒸発した
後、約95%N−メチルグルカミン、白色粉末である。
About 190 g of adduct in water and about 9 g of United Catalyst G49B Ni catalyst were added to a 200 ml autoclave,
Purge three times with H 2 at about 20 ° C. H 2 pressure about 200psi
And raise the temperature to about 50 ° C. The pressure is increased to 250 psi and the temperature is held at about 50-55 ° C for about 3 hours. The product is
At this point, it is about 95% hydrogenated, then raised to a temperature of about 85 ° C. for about 30 minutes, and the product is about 95% N-methylglucamine, a white powder, after removing water and evaporating. .

H2圧力がグルカミン中のNi含量を最小限にするために
約1000psig未満である時には、付加物と触媒との間の接
触を最小限にすることも重要である。この反応における
N−メチルグルカミン中のニッケル含量は、前の反応に
おける10ppm未満と比較して約100ppmである。
When H 2 pressure is less than about 1000psig to minimize Ni content in the glucamine, it is also important to minimize contact between the adduct and the catalyst. The nickel content in N-methylglucamine in this reaction is about 100 ppm compared to less than 10 ppm in the previous reaction.

H2との下記反応を反応温度効果の直接の比較のために
行う。
Perform the following reaction of H 2 for direct comparison of reaction temperature effects.

付加物を生成し且つ水素反応を各種の温度で行うため
に前記方法と同様の典型的な方法に従って、200mlのオ
ートクレーブ反応器を使用する。
A 200 ml autoclave reactor is used according to a typical procedure similar to that described above to produce adducts and to carry out the hydrogen reaction at various temperatures.

グルカミンを生成する際に使用する付加物は、約55%
グルコース(コーンシロップ)溶液約420g(グルコース
231g;1.28モル)(溶液はカルギルからの99DEコーンシ
ロップを使用して調製し、溶液はガードナー1未満の色
を有する)および50%メチルアミン約119g(MMA59.5g;
1.92モル)(エア・プロダクツ製)を合わせることによ
って製造する。
The adduct used to produce glucamine is about 55%
About 420 g of glucose (corn syrup) solution (glucose
231 g; 1.28 mol) (the solution was prepared using 99DE corn syrup from Cargill, the solution has a color of less than Gardner 1) and about 119 g of 50% methylamine (59.5 g MMA;
1.92 mol) (manufactured by Air Products).

反応方法は、次の通りである。 The reaction method is as follows.

1. 50%メチルアミン溶液約119gをN2パージした反応器
に加え、N2で遮蔽し、約10℃未満に冷却する。
1. addition of 50% methyl amine solution to about 119g in N 2 purged reactor, shield with N 2, and cooled to below about 10 ° C..

2. 55%コーンシロップ溶液を10〜20℃においてN2で脱
気し且つ/またはパージして、溶液中の酸素を除去す
る。
2. degassed and / or purged with N 2 at 10 to 20 ° C. and 55% corn syrup solution to remove oxygen in the solution.

3. コーンシロップ溶液をメチルアミン溶液にゆっくり
と加え、温度を約20℃未満に保つ。
3. Slowly add the corn syrup solution to the methylamine solution and keep the temperature below about 20 ° C.

4. 一旦すべてのコーンシロップを加え入れたら、約1
〜2時間攪拌する。
4. Once all the corn syrup has been added, add about 1
Stir for ~ 2 hours.

付加物は、製造直後に水素反応に使用されるか、更な
る劣化を防止するために低温で貯蔵する。
The adduct is used for the hydrogen reaction immediately after production or stored at low temperatures to prevent further degradation.

グルカミン付加物水素反応は、次の通りである。 The glucamine adduct hydrogen reaction is as follows.

1. 付加物(ガードナー1未満の色)約135gおよびG49B
Ni約5.8gを200mlのオートクレーブに加える。
1. Approximately 135 g of additive (color less than Gardner 1) and G49B
About 5.8 g of Ni is added to a 200 ml autoclave.

2. 反応混合物を約20〜30℃において約200psi H2で2
回パージする。
2. Bring the reaction mixture to about 200 psi H 2 at about 20-30 ° C.
Purge twice.

3. H2で約400psiに加圧し、温度を約50℃に昇温する。3. Pressurize to about 400 psi with H 2 and raise the temperature to about 50 ° C.

4. 圧力を約500psiに上げ、約3時間反応させる。温度
を約50〜55℃に保つ。試料1を採取する。
4. Increase the pressure to about 500 psi and let it react for about 3 hours. Keep the temperature at about 50-55 ° C. Sample 1 is collected.

5. 温度を約30分間約85℃に昇温する。5. Raise the temperature to about 85 ° C for about 30 minutes.

6. Ni触媒を傾瀉し、濾別する。試料2を採取する。6. Decant the Ni catalyst and filter off. Sample 2 is taken.

恒温反応の条件は、次の通りである。 The conditions of the isothermal reaction are as follows.

1. 付加物約134gおよびG49B Ni約5.8gを200mlのオー
トクレーブに加える。
1. Add about 134 g of the adduct and about 5.8 g of G49B Ni to a 200 ml autoclave.

2. 低温において約200psi H2で2回パージする。2. Purge twice at about 200 psi H 2 at low temperature.

3. H2で約400psiに加圧し、温度を約50℃に昇温する。3. Pressurize to about 400 psi with H 2 and raise the temperature to about 50 ° C.

4. 圧力を約500psiに上げ、約3.5時間反応させる。温
度を指摘された温度に保つ。
4. Increase the pressure to about 500 psi and react for about 3.5 hours. Keep the temperature at the indicated temperature.

5 Ni触媒を傾瀉し、濾別する。試料3は約50〜55℃の
場合であり;試料4は約75℃の場合であり;試料5は約
85℃の場合である(約85℃の反応時間は約45分であ
る)。
The 5 Ni catalyst is decanted and filtered off. Sample 3 is at about 50-55 ° C .; Sample 4 is at about 75 ° C .;
This is the case at 85 ° C (the reaction time at about 85 ° C is about 45 minutes).

すべてのランは、N−メチルグルカミンの同様の純度
(約94%)を与え;ランのガードナー色は反応直接と同
様であるが、2段熱処理のみが良好な色安定性を与え;8
5℃のランは反応直後にささいな色を与える。
All runs gave similar purity of N-methylglucamine (about 94%); the Gardner color of the run was similar to the reaction direct, but only the two-step heat treatment gave good color stability; 8
A run at 5 ° C gives a trivial color immediately after the reaction.

例22 本発明に係る洗剤組成物で使用するためのN−メチル
マルタミンのタロー(硬化)脂肪酸アミドの製法は、次
の通りである。
Example 22 A process for preparing a tallow (cured) fatty acid amide of N-methylmaltamine for use in a detergent composition according to the present invention is as follows.

工程1−反応体:マルトース1水和物(アルドリッ
チ、lot01318KW);メチルアミン(水中40重量%)(ア
ルドリッチ、lot03325TM);ラニーニッケル、50%スラ
リー(UAD52−73D、アルドリッチ、lot12921LW)。
Step 1-Reactant: Maltose monohydrate (Aldrich, lot01318KW); Methylamine (40% by weight in water) (Aldrich, lot03325TM); Raney nickel, 50% slurry (UAD52-73D, Aldrich, lot12921LW).

反応体をガラスライナーに加え(マルトース250g、メ
チルアミン溶液428g、触媒スラリー100g−ラニーNi50
g)、3の揺動オートクレーブに入れ、このオートク
レーブを窒素(3×500psig)および水素(2×500psi
g)でパージし、H2下において室温で28℃〜50℃の温度
において週末にわたって揺動する。粗反応混合物をシリ
カゲルプラグを有するガラスマイクロ繊維濾過器を通し
て2回真空濾過する。濾液を粘稠物に濃縮する。水の最
終痕跡は、粘稠物をメタノールに溶解し、次いで、回転
蒸発器上でメタノール/水を除去することによって共沸
する。最終乾燥を高真空下で行う。粗生成物を還流メタ
ノールに溶解し、濾過し、冷却して再結晶し、濾過し、
濾過ケークを真空下で35℃において乾燥する。これは、
カット#1である。沈殿が形成し始めるまで、濾液を濃
縮し、冷蔵庫中に一晩貯蔵する。固体を濾過し、真空下
で乾燥する。これは、カット#2である。濾液を再度半
分の体積に濃縮し、再結晶を達成する。沈殿はほとんど
形成しない。少量のエタノールを加え、溶液をフリーザ
ー中に週末にわたって放置する。固体物質を濾過し、真
空下で乾燥する。合わせた固体は、全合成の工程2で使
用するN−メチルマルタミンからなる。
The reactants are added to a glass liner (maltose 250 g, methylamine solution 428 g, catalyst slurry 100 g-Runny Ni50
g) Place in a 3 rocking autoclave and place the autoclave in nitrogen (3 x 500 psig) and hydrogen (2 x 500 psig).
purged with g), swings over the weekend at a temperature of 28 ° C. to 50 ° C. at room temperature under H 2. The crude reaction mixture is vacuum filtered twice through a glass microfiber filter with a silica gel plug. Concentrate the filtrate to a viscous material. The final traces of water are azeotroped by dissolving the viscous material in methanol and then removing the methanol / water on a rotary evaporator. Final drying is performed under high vacuum. The crude product was dissolved in refluxing methanol, filtered, recrystallized on cooling, filtered,
The filter cake is dried at 35 ° C. under vacuum. this is,
Cut # 1. Concentrate the filtrate and store in the refrigerator overnight until a precipitate begins to form. The solid is filtered and dried under vacuum. This is cut # 2. The filtrate is again concentrated to half the volume to achieve recrystallization. Little precipitate forms. Add a small amount of ethanol and leave the solution in the freezer over the weekend. The solid material is filtered and dried under vacuum. The combined solids consist of N-methylmaltamine used in step 2 of the total synthesis.

工程2−反応体:N−メチルマルタミン(工程1か
ら);硬化タローメチルエステル;ナトリウムメトキシ
ド(メタノール中25%);無水メタノール(溶媒)アミ
ン:エステルのモル比1:1;初期結晶量10モル%(w/rマ
ルタミン)、20モル%に上昇;溶媒量50%(重量)。
Step 2-Reactant: N-methylmaltamine (from step 1); hardened tallow methyl ester; sodium methoxide (25% in methanol); anhydrous methanol (solvent) amine: ester molar ratio 1: 1; initial amount of crystals 10 mol% (w / r maltamine), increased to 20 mol%; solvent volume 50% (weight).

密封されたビンにおいて、タローメチルエステル20.3
6gを融点まで加熱し(水浴)、250mlの3口丸底フラス
コに機械的攪拌下に装入する。フラスコを約70℃に加熱
して、エステルが凝固するのを防止する。別個にN−メ
チルマルタミン25.0gをメタノール45.36gと合わせ、得
られたスラリーをタローエステルに良好な混合下に加え
る。メタノール中の25%ナトリウムメトキシド1.51gを
加える。4時間後、反応混合物は、透明ではなく、それ
ゆえ追加の10モル%の結晶(合計20モル%)を加え、反
応を一晩中続けさせ(約68℃)、その時間後混合物は透
明である。次いで、反応フラスコを蒸留のために修正す
る。温度を110℃に増大する。大気圧での蒸留を60分間
続ける。次いで、高真空蒸留を開始し、14分間続け、そ
の時点で生成物は非常に濃い。生成物を110℃(外温)
で反応フラスコに60分間残させる。生成分をフラスコか
ら掻き取り、エチルエーテル中で週末にわたってこす
る。エーテルを回転蒸発器上で除去し、生成物をオーブ
ン中で一晩中貯蔵し、粉末に粉砕する。シリカゲルを使
用して、残りのN−メチルマルタミンを生成物から除去
する。100%メタノール中のシリカゲルスラリーを漏斗
に装入し、100%メタノールで数回洗浄する。生成物の
濃縮試料(100%メタノール100ml中の20g)をシリカゲ
ル上に装入し、真空および数回のメタノール洗浄を使用
して数回溶離する。捕集された溶離液を蒸発乾固する
(回転蒸発器)。残りのタローエステルを一晩中酢酸エ
チル中での摩砕によって除去した後、濾過する。濾過ケ
ークを一晩中真空乾燥する。生成物は、タローアルキル
N−メチルマルタミドである。
In a sealed bottle, tallow methyl ester 20.3
6 g are heated to the melting point (water bath) and charged to a 250 ml 3-neck round bottom flask with mechanical stirring. Heat the flask to about 70 ° C. to prevent the ester from coagulating. Separately, combine 25.0 g of N-methylmaltamine with 45.36 g of methanol and add the resulting slurry to the tallow ester with good mixing. Add 1.51 g of 25% sodium methoxide in methanol. After 4 hours, the reaction mixture is not clear, so an additional 10 mol% of crystals (20 mol% total) is added and the reaction is allowed to continue overnight (about 68 ° C.), after which time the mixture is clear is there. The reaction flask is then modified for distillation. Increase temperature to 110 ° C. The distillation at atmospheric pressure is continued for 60 minutes. The high vacuum distillation was then started and continued for 14 minutes, at which point the product was very thick. 110 ° C (external temperature)
To leave in the reaction flask for 60 minutes. The product is scraped from the flask and rubbed in ethyl ether over the weekend. The ether is removed on a rotary evaporator and the product is stored in an oven overnight and ground to a powder. The remaining N-methylmaltamine is removed from the product using silica gel. A silica gel slurry in 100% methanol is charged to the funnel and washed several times with 100% methanol. A concentrated sample of the product (20 g in 100 ml of 100% methanol) is loaded onto silica gel and eluted several times using vacuum and several methanol washes. The collected eluate is evaporated to dryness (rotary evaporator). The remaining tallow ester is removed by trituration in ethyl acetate overnight and then filtered. Vacuum dry the filter cake overnight. The product is a tallowalkyl N-methylmaltamide.

別の形態においては、前記反応順序の工程1は、グル
コースまたはグルコースと典型的にはマルトース5%以
上との混合物からなる市販のコーンシロップを使用して
行うことができる。得られたポリヒドロキシ脂肪酸アミ
ドおよび混合物は、本発明の洗剤組成物のいずれでも使
用できる。
In another embodiment, step 1 of the reaction sequence can be performed using commercially available corn syrup consisting of glucose or a mixture of glucose and typically at least 5% maltose. The resulting polyhydroxy fatty acid amides and mixtures can be used in any of the detergent compositions of the present invention.

なお別の形態においては、前記反応順序の工程2は、
1,2−プロピレングリコールまたはネオドール中で行う
ことができる。処方業者の自由で、プロピレングリコー
ルまたはネオドールは、洗剤組成物を処方するために使
用する前に反応生成物から除去することは必要ではな
い。再度、処方業者の要望に従って、メトキシド触媒
は、クエン酸ナトリウムを与えるためにクエン酸によっ
て中和でき、クエン酸ナトリウムはポリヒドロキシ脂肪
酸アミドに残ることができる。
In yet another aspect, step 2 of the reaction sequence comprises:
It can be carried out in 1,2-propylene glycol or neodol. At the discretion of the formulator, it is not necessary that propylene glycol or neodol be removed from the reaction product prior to use to formulate the detergent composition. Again, according to the needs of the formulator, the methoxide catalyst can be neutralized with citric acid to provide sodium citrate, which can remain in the polyhydroxy fatty acid amide.

処方業者の要望に応じて、本組成物は、各種の制泡剤
の多少を含有できる。典型的には、皿洗いの場合には、
高起泡性は、望ましく、それゆえ制泡剤は使用されない
であろう。トップ装入洗濯機での布帛洗濯の場合には、
泡の若干の制御は、望ましいことがあり且つフロント装
入機の場合には、或るかなりの程度の制泡が好ましいこ
とがある。各種の制泡剤は、技術上既知であり且つここ
で使用するために常習的に選択できる。事実、特定の洗
剤組成物用制泡剤または制泡剤の混合物の選択は、そこ
で使用するポリヒドロキシ脂肪酸アミドの存在および量
に依存するだけではなく、処方物に存在する他の界面活
性剤にも依存するであろう。しかしながら、ポリヒドロ
キシ脂肪酸アミドと併用する場合には、各種のシリコー
ンをベースとする制泡剤は、各種の他の種類の制泡剤よ
りも効率的であるらしい(即ち、より少量を使用でき
る)。X2−3419およびQ2P3302(ダウ・コーニング)と
して入手できるシリコーン制泡剤は、特に有用である。
Depending on the needs of the formulator, the composition may contain more or less of various antifoaming agents. Typically, when washing dishes,
High foaming properties are desirable and therefore no foam control agents will be used. In the case of fabric washing with a top loading washing machine,
Some control of the foam may be desirable and, in the case of a front-loader, a certain degree of foam control may be preferred. Various foam control agents are known in the art and can be routinely selected for use herein. In fact, the choice of foam control agent or mixture of foam control agents for a particular detergent composition will not only depend on the presence and amount of the polyhydroxyfatty acid amide used therein, but also on the other surfactants present in the formulation. Will also depend. However, when used in conjunction with polyhydroxy fatty acid amides, various silicone-based foam control agents appear to be more efficient (ie, smaller amounts can be used) than various other types of foam control agents. . Silicone foam control agents available as X2-3419 and Q2P3302 (Dow Corning) are particularly useful.

汚れ放出剤を有利に含有できる布帛洗濯組成物の処方
業者は、選ぶべき各種の既知の物質を有する(例えば、
米国特許第3,962,152号明細書、第4,116,885号明細書、
第4,238,531号明細書、第4,702,857号明細書、第4,721,
580号明細書および第4,877,896号明細書参照)。ここで
有用な追加の汚れ放出物質としては、C1〜C4アルコキシ
末端ポリエトキシ単位源(例えば、CH3〔OCH2CH216O
H)、テレフタロイル単位源(例えば、ジメチルテレフ
タレート);ポリ(オキシエチレン)オキシ単位源(例
えば、ポリエチレングリコール1500);オキシイソプロ
ピレンオキシ単位源(例えば、1,2−プロピレングリコ
ール);およびオキシエチレンオキシ単位源(例えば、
エチレングリコール)を含む反応混合物の非イオンオリ
ゴマーエステル化生成物(特にオキシエチレンオキシ単
位対オキシイソプロピレンオキシ単位のモルは少なくと
も約0.5:1である)が挙げられる。かかる非イオン汚れ
放出剤は、一般式 (式中、R1は低級(例えば、C1〜C4)アルキル、特にメ
チルであり;xおよびyは各々約6〜約100の整数であり;
mは約0.75〜約30の整数であり;nは約0.25〜約20の整数
であり;R2はオキシエチレンオキシ対オキシイソプロピ
レンオキシのモル比少なくとも約0.5:1を与えるために
HとCH3との両方の混合物である) を有する。
Formulators of fabric laundry compositions that can advantageously contain a soil release agent have a variety of known materials to choose from (e.g.,
U.S. Pat.Nos. 3,962,152, 4,116,885,
No. 4,238,531, No. 4,702,857, No. 4,721,
No. 580 and 4,877,896). Additional soil release materials useful herein include C 1 -C 4 alkoxy-terminated polyethoxy unit sources (eg, CH 3 [OCH 2 CH 2 ] 16 O
H), a terephthaloyl unit source (eg, dimethyl terephthalate); a poly (oxyethylene) oxy unit source (eg, polyethylene glycol 1500); an oxyisopropyleneoxy unit source (eg, 1,2-propylene glycol); and oxyethyleneoxy Unit source (for example,
(Oxyethylene oxy units to oxyisopropylene oxy units are at least about 0.5: 1). Such nonionic soil release agents have the general formula Wherein R 1 is lower (eg, C 1 -C 4 ) alkyl, especially methyl; x and y are each an integer from about 6 to about 100;
m is from about 0.75 to about 30 integer; n is about 0.25 to from about 20 integer; R 2 is an oxyethylene oxy pair oxyisopropylene propyleneoxy mole ratio of at least about 0.5: H and CH to give 1 3 is a mixture of both).

ここで有用な別の好ましい種類の汚れ放出剤は、かか
る薬剤がHOROH型(式中、Rはプロピレンまたは高級ア
ルキルである)の単量体を実質上含まないという条件以
外では米国特許第4,877,896号明細書に記載の一般的な
陰イオン型を有する。かくて、米国特許第4,877,896号
明細書の汚れ放出剤は、例えば、ジメチルテレフタレー
トとエチレングリコールと1,2−プロピレングリコール
と3−ソディオスルホ安息香酸との反応生成物からなる
ことができる一方、これらの追加の汚れ放出剤は、例え
ば、ジメチルテレフタレートとエチレングリコールと5
−ソデイオスルホイソフタレートと3−ソデイオスルホ
安息香酸との反応生成物からなることができる。かかる
薬剤は、粒状洗濯洗剤で使用するのに好ましい。
Another preferred class of soil release agents useful herein is U.S. Pat. No. 4,877,896, except that such agents are substantially free of monomers of the HOROH type, where R is propylene or higher alkyl. It has the general anionic type described in the specification. Thus, the soil release agent of U.S. Pat.No. 4,877,896 can comprise, for example, the reaction products of dimethyl terephthalate, ethylene glycol, 1,2-propylene glycol, and 3-sodiosulfobenzoic acid, while these Additional soil release agents are, for example, dimethyl terephthalate, ethylene glycol and 5
-Sodiosulfoisophthalate and the reaction product of 3-sodeiosulfobenzoic acid. Such agents are preferred for use in granular laundry detergents.

また、処方業者は、特に、ヘビーデューティー粒状洗
濯洗剤で非ペルボレート漂白剤を包含することが有利で
あることを確認することがある。各種の過酸素漂白剤
は、市販されており且つここで使用できるが、これらの
うち、ペルカーボネートが好都合であり且つ経済的であ
る。かくて、本組成物は、組成物の3〜20重量%、より
好ましくは5〜18重量%、最も好ましくは8〜15重量%
の量で配合する固定ペルカーボネート漂白剤(通常ナト
リウム塩の形)を含有できる。
Also, formulators may find it particularly advantageous to include non-perborate bleaches in heavy duty granular laundry detergents. Various peroxygen bleaches are commercially available and can be used here, of which percarbonate is convenient and economical. Thus, the composition comprises from 3 to 20%, more preferably from 5 to 18%, most preferably from 8 to 15% by weight of the composition.
The fixed percarbonate bleach (usually in the form of a sodium salt) may be included in the amount of

過炭酸ナトリウムは、2Na2CO3・3H2O2に対応する式を
有する付加化合物であり且つ結晶性固体として市販され
ている。大抵の市販の物質としては、製造プロセス時に
配合する少量のEDTA、1−ヒドロキシエチリデン1,1−
ジホスホン酸(HEDP)、アミノホスホネートなどの重金
属イオン封鎖剤が挙げられる。ここで使用するために
は、ペルカーボネートは、追加の保護なしに洗剤組成物
に配合できるが、本発明の好ましい態様は、安定な形の
物質(FMC)を利用する。各種のコーティングが使用で
きるが、水溶液として適用され且つペルカーボネートの
2〜10重量%(通常3〜5重量%)のシリケート固形分
の量を与えるように乾燥されたSiO2:Na2O比1.6:1から2.
8:1、好ましくは2.0:1のケイ酸ナトリウムが、最も経済
的である。ケイ酸マグネシウムも使用でき且つキレート
化剤、例えば、前記のものの1つもコーティングに配合
できる。
Sodium percarbonate is an adduct having the formula corresponding to 2Na 2 CO 3 .3H 2 O 2 and is commercially available as a crystalline solid. Most commercially available substances include small amounts of EDTA, 1-hydroxyethylidene 1,1-
Heavy metal ion sequestering agents such as diphosphonic acid (HEDP) and aminophosphonate. For use herein, percarbonate can be incorporated into the detergent composition without additional protection, but a preferred embodiment of the present invention utilizes a stable form of the material (FMC). A variety of coatings can be used, but with an SiO 2 : Na 2 O ratio of 1.6 applied as an aqueous solution and dried to give an amount of silicate solids of 2-10% (usually 3-5%) by weight of percarbonate. :from 1 to 2.
8: 1, preferably 2.0: 1, sodium silicate is the most economical. Magnesium silicate can also be used and chelating agents, such as one of the foregoing, can be incorporated into the coating.

結晶性ペルカーボネートの粒径範囲は、350μm〜450
μm(平約400μm)である。被覆する時には、結晶
は、400〜600μmの範囲内の大きさを有する。
The particle size range of the crystalline percarbonate is from 350 μm to 450
μm (about 400 μm). When coated, the crystals have a size in the range of 400-600 μm.

ペルカーボネートを製造するために使用する炭酸ナト
リウムに存在する重金属、金属イオン封鎖剤の反応混合
物への配合によって制御できるが、ペルカーボネート
は、生成物の他の成分に不純物として存在する重金属か
らの保護をまだ必要とする。生成物中の鉄イオンと銅イ
オンとマンガンイオンとの合計量は、ペルカーボネート
安定性に対する許容できない悪影響を回避するために25
ppmを超えるべきではなく、好ましくは20ppm未満である
べきであることが見出された。
While the heavy metals present in the sodium carbonate used to make the percarbonate, which can be controlled by the incorporation of sequestering agents into the reaction mixture, percarbonates protect against heavy metals present as impurities in other components of the product. Still need. The total amount of iron, copper and manganese ions in the product is 25 to avoid unacceptable adverse effects on percarbonate stability.
It has been found that it should not be above ppm, and preferably below 20 ppm.

現在の濃縮洗濯洗剤粒状物は、次の通りである。 The current concentrated laundry detergent granules are as follows.

層状シリケートビルダーは技術上機知である。層状
ケイ酸ナトリウムが好ましい。例えば、H.P.リッケに19
87年5月12日発行の米国特許第4,664,859号明細書(こ
こに参考文献として編入)の層状ケイ酸ナトリウムビル
ダー参照。好適な層状シリケートビルダーはヘキストか
らSKS−6として入手できる。
One- layer silicate builders are technically aware. Layered sodium silicate is preferred. For example, 19 for HP Ricke
See US Pat. No. 4,664,859, issued May 12, 1987, incorporated herein by reference, for the layered sodium silicate builder. A suitable layered silicate builder is available from Hoechst as SKS-6.

コペンガーゲンのノボ・ノルディスクA/Sから入手
可能。
2 Available from Novo Nordisk A / S in Copengagen.

前記種類の高度に好ましい粒状物は、活性酵素約0.00
01〜約2重量%および前記ポリヒドロキシ脂肪酸アミド
少なくとも約1重量%を含むものである(最も好ましく
は陰イオン界面活性剤はアルキルベンゼンスルホネート
界面活性剤ではない)。
Highly preferred particulates of the type described above have an active enzyme of about 0.00
From about 0.01 to about 2% by weight and at least about 1% by weight of the polyhydroxy fatty acid amide (most preferably, the anionic surfactant is not an alkylbenzene sulfonate surfactant).

下記のものは、本発明に係る好ましい液体へビーデュ
ーディー洗濯洗剤の製法に関する。かかる組成物中の酵
素の安定性は、粒状洗剤におけるよりもかなり低いこと
が認識されるであろう。しかしながら、ホルメート、ホ
ウ酸などの典型的な酵素安定剤を使用することによっ
て、リパーゼおよびセルラーゼ酵素は、プロテアーゼ酵
素による分解から保護できる。しかしながら、リパーゼ
安定性は、アルキルベンゼンスルホネート(「LAS」)
界面活性剤の存在下ではまだ比較的不良である。明らか
に、LASは、リパーゼを部分的に変性し、更に変性され
たリパーゼはプロテアーゼによる攻撃をより受けやすい
らしい。
The following relates to the preparation of a preferred liquid heedy laundry detergent according to the present invention. It will be appreciated that the stability of the enzyme in such compositions is much lower than in granular detergents. However, by using typical enzyme stabilizers such as formate, boric acid, lipase and cellulase enzymes can be protected from degradation by protease enzymes. However, lipase stability does not depend on alkylbenzene sulfonate ("LAS")
Still relatively poor in the presence of surfactants. Apparently, LAS partially denatures lipase, and more denatured lipase appears to be more susceptible to attack by proteases.

前記のように液体組成物で特に面倒であることがある
前記考慮に鑑みて、リパーゼ、プロテアーゼおよびセル
ラーゼ酵素を一緒に含有する液体洗剤組成物を提供する
ことは課題である。洗剤界面活性剤の有効なブレンドと
一緒に安定な液体洗剤中でかかる三成分酵素系を提供す
ることは特に課題である。追加的に、ペルオキシダーゼ
および/またはアミラーゼ酵素をかかる組成物に安定に
配合することは困難である。
In view of the above considerations, which can be particularly cumbersome with liquid compositions as described above, it is an object to provide a liquid detergent composition that contains a lipase, a protease and a cellulase enzyme together. It is a particular challenge to provide such a ternary enzyme system in a stable liquid detergent with an effective blend of detergent surfactants. Additionally, it is difficult to stably incorporate peroxidase and / or amylase enzymes into such compositions.

リパーゼとプロテアーゼとセルラーゼとアミラーゼと
ペルオキシダーゼとの各種の混合物は、或る非アルキル
ベンゼンスルホネート界面活性剤系の存在下で適切に安
定であり、それゆえ有効なへビーデューディー固体およ
び液体洗剤さえも処方できることが今や確認された。事
実、安定な液体酵素含有洗剤組成物の処方は、本発明の
テクノロジーによって与えられる高度に有利な好ましい
態様を構成する。
Various mixtures of lipases, proteases, cellulases, amylases, and peroxidases are suitably stable in the presence of certain non-alkylbenzenesulfonate surfactant systems and therefore formulate even effective heavy duty solid and liquid detergents. Now you can see what you can do. In fact, the formulation of a stable liquid enzyme-containing detergent composition constitutes a highly advantageous preferred embodiment provided by the technology of the present invention.

特に、従来技術の液体洗剤組成物は、典型的には、LA
SまたはLASと前記RO(A)mSO3M型(「AES」)の界面活
性剤との混合物、即ち、LAS/AES混合物を含有する。対
照的に、本発明の液体洗剤は、好ましくは、AESとここ
に開示の種類のポリヒドロキシ脂肪酸アミドとの二成分
系混合物を含む。最小量のLASは、存在できるが、酵素
の安定性は、それによって低下するであろうことが認識
されるであろう。従って、液体組成物は、LASを実質上
含まないことが好ましい(即ち、約10%未満、好ましく
は約5%未満、より好ましくは約1%未満、最も好まし
くは0%を含有する)。
In particular, prior art liquid detergent compositions typically include LA
Mixture of surfactant of the the S or LAS RO (A) m SO 3 M type ( "AES"), i.e., containing LAS / AES mixtures. In contrast, the liquid detergents of the present invention preferably comprise a binary mixture of AES and a polyhydroxy fatty acid amide of the type disclosed herein. It will be appreciated that a minimal amount of LAS can be present, but the stability of the enzyme will be reduced thereby. Thus, it is preferred that the liquid composition be substantially free of LAS (ie, contain less than about 10%, preferably less than about 5%, more preferably less than about 1%, and most preferably 0%).

本発明は、 (a)陰イオン界面活性剤約1%〜約50%、好ましくは
約4%〜約40%; (b)活性洗剤酵素約0.0001%〜約2%; (c)式 (式中、R1はH、C1〜C4ヒドロカルビル、2−ヒドロキ
シエチル、2−ヒドロキシプロピル、またはそれらの混
合物であり、R2はC5〜C31ヒドロカルビルであり、Zは
鎖に直接連結された少なくとも3個のヒドロキシルを有
する線状ヒドロカルビル鎖を有するポリヒドロキシヒド
ロカルビルまたはそのアルコキシ化誘導体である)の酵
素性能増量(好ましくは約0.5%〜約12%)のポリヒド
ロキシ脂肪酸アミド物質 を含み、組成物はアルキルベンゼンスルホネートを実質
上含まないことを特徴とする液体洗剤組成物を提供す
る。
The present invention provides: (a) about 1% to about 50%, preferably about 4% to about 40%, of an anionic surfactant; (b) about 0.0001% to about 2% of an active detergent enzyme; Wherein R 1 is H, C 1 -C 4 hydrocarbyl, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl, or a mixture thereof, R 2 is C 5 -C 31 hydrocarbyl, and Z is directly An enzymatically enhanced (preferably about 0.5% to about 12%) polyhydroxyfatty acid amide material having a linear hydrocarbyl chain having at least three hydroxyls linked thereto, or an alkoxylated derivative thereof. A liquid detergent composition characterized in that the composition is substantially free of alkylbenzene sulfonate.

本発明の水溶性陰イオン界面活性剤は、好ましくは RO(A)mSO3M (式中、Rは非置換C10〜C24アルキルまたはヒドロキシ
アルキル(C10〜C24)基であり、Aはエトキシまたはプ
ロポキシ単位であり、mは0よりも大きい整数であり、
Mは水素または陽イオンである) からなる(「AES」)。好ましくは、Rは非置換C12〜C
18アルキル基、Aはエトキシ単位、mは約0.5〜約6,Mは
陽イオンである。陽イオンは、好ましくは、金属陽イオ
ン〔例えば、ナトリウム(好ましい)、カリウム、リチ
ウム、カルシウム、マグネシウムなど〕またはアンモニ
ウムまたは置換アンモニウム陽イオンである。
Water-soluble anionic surfactants of the present invention is preferably RO (A) m SO 3 M ( wherein, R is an unsubstituted C 10 -C 24 alkyl or hydroxyalkyl (C 10 ~C 24) group, A is an ethoxy or propoxy unit, m is an integer greater than 0,
M is hydrogen or a cation) ("AES"). Preferably, R is an unsubstituted C 12 -C
An 18 alkyl group, A is an ethoxy unit, m is from about 0.5 to about 6, and M is a cation. The cation is preferably a metal cation (eg, sodium (preferred), potassium, lithium, calcium, magnesium, etc.) or an ammonium or substituted ammonium cation.

前記界面活性剤(「AES」)対本発明のポリヒドロキ
シ脂肪酸アミドの比率は、約1:2から約8:1、好ましくは
約1:1から約5:1から、最も好ましくは約1:1から約4:1で
あることが好ましい。
The ratio of the surfactant ("AES") to the polyhydroxyfatty acid amide of the present invention is from about 1: 2 to about 8: 1, preferably from about 1: 1 to about 5: 1, and most preferably about 1: 1. Preferably from 1 to about 4: 1.

本発明の液体組成物は、或いは、ポリヒドロキシ脂肪
酸アミド、AES、およびC8〜C22(好ましくはC10〜C20
線状アルコールとアルコール1モル当たり約1〜約25、
好ましくは約2〜約18モルのエチレンオキシドとの縮合
物約0.5%〜約5%を含んでもよい。
The liquid compositions of the present invention, or polyhydroxy fatty acid amide, AES, and C 8 -C 22 (preferably C 10 -C 20)
About 1 to about 25 per mole of linear alcohol and alcohol,
Preferably, it may contain about 0.5% to about 5% of a condensate with about 2 to about 18 moles of ethylene oxide.

前記のように、本発明の液体組成物は、好ましくは、
20℃の水中の10%溶液中のpH約6.5〜約11.0、好ましく
は約7.0〜約8.5を有する。
As described above, the liquid composition of the present invention preferably comprises
It has a pH of about 6.5 to about 11.0, preferably about 7.0 to about 8.5 in a 10% solution in water at 20 ° C.

本組成物は、好ましくは、洗浄性ビルダー約0.1%〜
約50%を更に含む。これらの組成物は、好ましくは、ク
エン酸またはその水溶性塩約0.1%〜約20%、および水
溶性スクシネートタルトレート、特にそのナトリウム塩
およびそれらの混合物約0.1%〜約20%、またはオキシ
ジスクシネートまたはそれと前記ビルダーとの混合物約
0.1%〜約20重量%を含む。アルケニルスクシネート0.1
%〜50%も、使用できる。
The composition preferably comprises from about 0.1% of a detersive builder.
Further includes about 50%. These compositions preferably comprise from about 0.1% to about 20% of citric acid or a water-soluble salt thereof, and from about 0.1% to about 20% of a water-soluble succinate tartrate, especially its sodium salt and mixtures thereof, or Oxydisuccinate or a mixture thereof with the builder
From 0.1% to about 20% by weight. Alkenyl succinate 0.1
% To 50% can also be used.

本発明の好ましい液体組成物は、活性基準で、約0.00
01%〜約2%、好ましくは約0.0001%〜約1%、最も好
ましくは約0.001%〜約0.5%の洗剤酵素を含む。これら
の酵素は、好ましくは、プロテアーゼ(好ましい)、リ
パーゼ(好ましい)、アミラーゼ、セルラーゼ、ペルオ
キシダーゼ、およびそれらの混合物からなる群から選ば
れる。2種以上の酵素を有する組成物が好ましく、最も
好ましくは1つがプロテアーゼであるものが好ましい。
Preferred liquid compositions of the present invention have, on an active basis, about 0.00
It contains from 01% to about 2%, preferably from about 0.0001% to about 1%, most preferably from about 0.001% to about 0.5% of detergent enzyme. These enzymes are preferably selected from the group consisting of proteases (preferred), lipases (preferred), amylase, cellulase, peroxidase, and mixtures thereof. Compositions having two or more enzymes are preferred, most preferably one in which one is a protease.

洗剤プロテアーゼ、セルラーゼなどの各種の説明は文
献で入手できるが、洗剤リパーゼは、若干余り知られて
いない。従って、処方業者を助けるために、興味がある
リパーゼとしては、アマノAKGおよびBacillis SPリパー
ゼ〔例えば、ソルベイ(Solvay)酵素〕が挙げられる。
また1990年11月28日公告のEP A第0399 681号明細
書、1987年4月15日公告のEP A第0 218 272号明細
書および1989年5月18日公告のPCT/DK第88/00177号明細
書(すべてのここに参考文献として編入)に記載のリパ
ーゼ参照。
Various descriptions of detergent proteases, cellulases and the like are available in the literature, but detergent lipases are somewhat unknown. Thus, to assist prescribers, lipases of interest include Amano AKG and Bacillis SP lipase (eg, Solvay enzyme).
Also, EP A 0399 681 published on November 28, 1990, EP A 0 218 272 published on April 15, 1987, and PCT / DK 88/88 published on May 18, 1989. See lipases described in WO 00177, all incorporated herein by reference.

好適な真菌リパーゼとしては、Humicola lanuginosa
およびThermomyces lanuginosusによって産生できるも
のが挙げられる。欧州特許出願第0 258 068号明細書
(ここに参考文献として編入)に記載のようにHumicola
lanuginosaからの遺伝子をクローン化し、遺伝子をAsp
ergillus oryzae中で発現することによって得られるリ
パーゼ(商品名リポラーゼ(LIPOLASE)で市販〕が、最
も好ましい。
Suitable fungal lipases include Humicola lanuginosa
And those that can be produced by Thermomyces lanuginosus. Humicola as described in European Patent Application No. 0 258 068, incorporated herein by reference.
Clone the gene from lanuginosa and replace the gene with Asp
Lipases obtained by expression in ergillus oryzae (commercially available under the trade name LIPOLASE) are most preferred.

生成物1g当たり約2〜約20,000、好ましくは、約10〜
約6,000リパーゼ単位のリパーゼ(LU/g)は、これらの
組成物で使用できる。リパーゼ単位は、pHスタット(pH
は7.0、温度は30℃、基質は乳濁液トリブチリンおよび
アラビアゴムである)中でホスフェート中のCa++および
NaClの存在下で1分当たり1μモルの滴定可能な酪酸を
生成するリパーゼの量である。
From about 2 to about 20,000 per gram of product, preferably from about 10 to
About 6,000 lipase units of lipase (LU / g) can be used in these compositions. Lipase units are pH stats (pH
Is 7.0, the temperature is 30 ° C, the substrates are emulsion tributyrin and gum arabic) Ca ++ in phosphate and
The amount of lipase that produces 1 μmol of titratable butyric acid per minute in the presence of NaCl.

下記例は、 (a)プロテアーゼ、セルラーゼおよびリパーゼから選
ばれる酵素または好ましくはそれらの混合物(使用量は
「有効」量(即ち、汚れ除去量)の前記酵素または酵素
混合物を与えるために処方業者の要望に応じて調整でき
るが、典型的には全組成物の約0.01〜約20重量%を占め
る); (b)ここに開示の種類のポリヒドロキシ脂肪酸アミン
界面活性剤(典型的には組成物の少なくとも約2重量
%、より典型的には約3〜約15重量%、好ましくは約7
〜約14重量%を占める); (c)ここに開示のようなRO(A)mSO3M型、好ましく
はRO(CH2CH2O)mSO3M〔式中、RはC14〜C15(平均)で
あり、mは2〜3(平均)であり、MはHまたは水溶性
塩形成陽イオン、例えば、NA+である〕の界面活性剤
(該界面活性剤は典型的には組成物の約5〜約25重量%
を占める); (d)場合によって、ここに開示のようなROSO3M〔好ま
しくは、式中、RはC12〜C14(平均)である〕の界面活
性剤(該界面活性剤は好ましくは組成物の約1〜約10重
量%を占める); (e)液体担体、特に水または水−アルコール混合物; (f)場合によって、しかし最も好ましくは有効量の酵
素安定剤(典型的には組成物の約1〜約10重量%); (g)水溶性ポリカルボキシレートビルダー(典型的に
は組成物の約4〜約25重量%); (h)場合によって、前記の各種の洗剤補助剤、増白剤
など(典型的に、使用するならば、組成物の約1〜約10
重量%) を含み且つ (i)組成物はLASを実質上含まない 好ましいヘビーテューティー液体洗剤組成物を例示す
る。
The following examples include: (a) an enzyme selected from proteases, cellulases and lipases, or preferably a mixture thereof (the amount used is an "effective" amount (i.e., the amount of soil removal) of the enzyme or enzyme mixture to provide the enzyme or enzyme mixture; (B) a polyhydroxy fatty acid amine surfactant of the type disclosed herein (typically comprising from about 0.01 to about 20% by weight of the total composition, but can be adjusted as desired); At least about 2%, more typically about 3 to about 15%, preferably about 7% by weight of
Accounts for about 14 wt%); (c) where the disclosure of such RO (A) m SO 3 M type, in preferably RO (CH 2 CH 2 O) m SO 3 M [wherein, R is C 14 CC 15 (average), m is 2-3 (average), and M is H or a water-soluble salt-forming cation, such as NA +. Contains from about 5 to about 25% by weight of the composition
Occupy); optionally (d), wherein the ROSO 3 M [preferably, wherein, R C 12 -C 14 (average) and is] as disclosed surfactants (surfactant preferably Represents from about 1 to about 10% by weight of the composition); (e) a liquid carrier, especially water or a water-alcohol mixture; (f) an optionally but most preferably effective amount of an enzyme stabilizer (typically (G) a water-soluble polycarboxylate builder (typically about 4 to about 25% by weight of the composition); (h) optionally, any of the various detergent aids described above. Agents, brighteners and the like (typically, if used, from about 1 to about 10
%) And (i) the composition exemplifies a preferred heavy-tuty liquid detergent composition substantially free of LAS.

前記のように調製 プロテアーゼBは1987年4月28日出願の欧州特許出
願第87 303761号明細書、特に第17頁、第24頁および第
98頁に記載の変性細菌セリンプロテアーゼである。
1 Preparation 2 as described above Protease B is described in European Patent Application No. 87 303761 filed on Apr. 28, 1987, in particular on pages 17, 24 and
The modified bacterial serine protease described on page 98.

ここで使用するリパーゼは欧州特許出願第0 258
068号明細書に記載のようにHumicola lanuginosaから
の遺伝子をクローン化し、遺伝子をAspergillus oryzae
中で発現することによって得られるリパーゼである〔商
品名リポラーゼ(LIPOLASE)で市販(デンマークのコペ
ンハーゲンのノボ・ノルディスクA/Sから)〕。
3 The lipase used here is described in European Patent Application No. 0 258.
The gene from Humicola lanuginosa was cloned and the gene was cloned as described in Aspergillus oryzae
Lipase obtained by expression in E. coli (commercially available under the trade name LIPOLASE (from Novo Nordisk A / S, Copenhagen, Denmark)).

ここで使用するセルラーゼは商標カレザイム(CARE
ZYME)で販売されている(デンマークのコペンハーゲン
のノボ・ノルディスクA/S)。
4 The cellulase used here is trade name Kalezyme (CARE
ZYME) (Novo Nordisk A / S in Copenhagen, Denmark).

増白剤36はチノパールTAS36として市販されてい
る。
5 Brightener 36 is commercially available as Tinopearl TAS36.

増白剤は、増白剤(4.5%)とモノエタンノールアミ
ン(60%)と水(35.5%)との別個に調製されたプレミ
ックスとして組成物に加える。
The brightener is added to the composition as a separately prepared premix of brightener (4.5%), monoethanolamine (60%) and water (35.5%).

例25 下記のものは、表示成分を混合ドラム中で混合するこ
とによって調製される本発明のペルボレート漂白剤/漂
白活性剤洗剤組成物を例示する。
Example 25 The following illustrates a perborate bleach / bleach activator detergent composition of the present invention prepared by mixing the indicated ingredients in a mixing drum.

例において、ゼオライトAは水約20%を含有し且つ平
均粒径1〜10、好ましくは2〜5μを有する水和結晶性
ゼオライトAを意味し;LASはC12.3線状アルコールベン
ゼンスルホン酸ナトリウムを意味し;ASはC14〜C15アル
キル硫酸ナトリウムを意味し;非イオン化合物はアルコ
ール1モル当たり約6.5モルのエチレンオキシドと縮合
され且つ未エトキシ化アルコールおよびモノエトキシ化
アルコールを取り除いたココナッツアルコールを意味し
(CnAE6.5Tとも略称);DTPAはジエチレントリアミン五
酢酸ナトリウムを意味する。
In the examples, zeolite A means hydrated crystalline zeolite A containing about 20% water and having an average particle size of 1-10, preferably 2-5μ; LAS is a C 12.3 linear alcohol sodium benzenesulfonate. Means AS; means C 14 -C 15 sodium alkyl sulfate; non-ionic compounds mean coconut alcohol condensed with about 6.5 moles of ethylene oxide per mole of alcohol and free of unethoxylated and monoethoxylated alcohols. (DTn means sodium diethylenetriaminepentaacetate).

ベース粒状物は、表示成分の水性クラッチャー混合
物を噴霧乾燥することによって調製する。
One base granules are prepared by spray drying an aqueous clutcher mixture of the indicated ingredients.

2PAPAA湿潤ケークの調製したての試料〔典型的には水
約60%、ペルオキシ酸有効酵素(AvO)約2%(NAPAA約
36%に対応)および残部(約4%)未反応出発物質から
なる〕が、得られる。この湿潤ケークは、NAAA(アジピ
ン酸のモノノニルアミド)と硫酸と過酸化水素との粗反
応生成物であり、この粗反応生成物はその後に水への添
加によって急冷した後、濾過し、蒸留水で洗浄し、ホス
フェート緩衝液で洗浄し、最終の吸引濾過を施して湿潤
ケークを回収する。湿潤ケークの一部分を室温で風乾し
て、典型的にはAvO約5%(NAPAA約90%に対応)と未反
応出発物質約10%とからなる乾燥試料を得る。乾燥時
に、試料pHは、約4.5である。
2 Freshly prepared sample of PAPAA wet cake [typically about 60% water, about 2% peroxyacid effective enzyme (AvO) (about NAPAA
36%) and the balance (approximately 4%) of unreacted starting material]. The wet cake is a crude reaction product of NAAA (monononylamide of adipic acid), sulfuric acid and hydrogen peroxide, which is subsequently quenched by addition to water, then filtered and distilled. Wash with water, wash with phosphate buffer and perform a final suction filtration to collect the wet cake. A portion of the wet cake is air dried at room temperature to obtain a dry sample, typically consisting of about 5% AvO (corresponding to about 90% NAPAA) and about 10% unreacted starting material. When dry, the sample pH is about 4.5.

NAPAA粒状物は、乾燥されたNAPAA湿潤ケーク(未反応
物約10%含有)約51.7部、C12.3線状アルキルベンゼン
スルホン酸ナトリウム(LAS)ペースト(活性分45%)
約11.1部、硫酸ナトリウム約43.3部および水約30部をク
イシナート(CUISINART)ミキサー中で混合することに
よって調製する。乾燥後、粒状物(NAPAA約47%含有)
は、No.14タイラーメッシュ篩を通過し、No.65タイラー
メッシュを通過しないすべての粒子を保持することによ
って分粒する。平均アミドペルオキシ酸粒径(凝集体)
は約5〜40μであり且つメジアン粒径はマルバーン粒径
分析によって測定して約10〜20μである。
The NAPAA granules are about 51.7 parts of a dried NAPAA wet cake (containing about 10% unreacted material) and a C 12.3 linear sodium alkylbenzene sulfonate (LAS) paste (45% active).
Prepared by mixing about 11.1 parts, about 43.3 parts of sodium sulfate and about 30 parts of water in a CUISINART mixer. Granules after drying (containing about 47% of NAPAA)
Is sized by passing through a No. 14 Tyler mesh sieve and retaining all particles that do not pass through a No. 65 Tyler mesh. Average amidoperoxy acid particle size (aggregate)
Is about 5 to 40μ and the median particle size is about 10 to 20μ as measured by Malvern particle size analysis.

3NOBA(ノナノイルオキシベンゼンスルホネート)粒
状物を1991年3月5日発行のボーリングの米国特許第4,
997,596号明細書(ここに参考文献として編入)に従っ
て調製する。
3 NOBA (nonanoyloxybenzenesulfonate) granules were obtained from Boring U.S. Pat.
Prepared according to US Pat. No. 997,596, incorporated herein by reference.

下記組成を有するゼオライト粒状物は、ゼオライト
AをアイリッヒR08エネルギー集約型ミキサー中でPEG80
00およびCuAE6.5Tと混合することによって調製する。
4 Zeolite granules having the following composition were prepared by mixing zeolite A with PEG 80 in an Erich R08 energy intensive mixer.
Prepared by mixing with 00 and CuAE6.5T.

PEG8000は、水50%を含有する水性形であり且つ約55
゜F(12.8℃)の温度である。CuAE6.5Tは、液体状態で
あり、約90゜F(32.2℃)に保持する。2つの液体は、1
2エレメント静的ミキサーを通してポンプ供給すること
によって合わせる。得られたビンダー物質は、約75゜F
(23.9℃)の出口温度および約5000cpsの粘度を有する
静的ミキサーを通してのPEG8000およびCuAE6.5Tの比率
は、それぞれ72:28である。
PEG 8000 is an aqueous form containing 50% water and contains about 55
It is a temperature of ℃ F (12.8 ° C). CuAE6.5T is in a liquid state and is maintained at about 90 ° F (32.2 ° C). The two liquids are 1
Combine by pumping through a two-element static mixer. The resulting binder material is approximately 75 ° F
The ratio of PEG8000 and CuAE6.5T through a static mixer with an outlet temperature of (23.9 ° C.) and a viscosity of about 5000 cps is 72:28, respectively.

アイリッヒR08エネルギー集約型ミキサーをバッチ型
形態で操作する。先ず、粉末状ゼオライトA34.1kgをミ
キサーのパンに秤量供給する。ミキサーは、先ずパンを
約75回転/分(rpm)で反時計方向に回転し、次いで、
ローターブレードを1800rpmで時計方向に回転すること
によって始動する。次いで、バインダー物質を静的ミキ
サーからゼオライトAを含有するアイリッヒR08エネル
ギー集約型ミキサーに直接ポンプ供給する。バインダー
物質の供給速度は、約2分である。ミキサーは、追加の
1分間混合し続ける(合計バッチ時間約3分間)。次い
で、バッチを排出し、繊維ドラム中に捕集する。
Operate the Eirich R08 energy intensive mixer in batch form. First, 34.1 kg of powdery zeolite A is weighed and supplied to a mixer pan. The mixer first rotates the pan counterclockwise at about 75 revolutions per minute (rpm), and then
Start by rotating the rotor blade clockwise at 1800 rpm. The binder material is then pumped directly from the static mixer to an Erich R08 energy intensive mixer containing zeolite A. The feed rate of the binder material is about 2 minutes. The mixer continues mixing for an additional minute (total batch time about 3 minutes). The batch is then discharged and collected in a fiber drum.

湿潤生成物約225kgが捕集されるまで、バッチ工程を
繰り返す。次いで、この排出生成物を流動床中で240〜2
705゜F(116〜132℃)において乾燥する。乾燥工程は、
遊離水の大部分を除去し且つ組成を前記のように変化す
る。バッチ形態での生成物へのミキサーによる合計エネ
ルギー入力は、約2.18×109エルグ/kg−sの速度で約1.
31×1012エルグ/kgである。
The batch process is repeated until about 225 kg of the wet product has been collected. The discharged product is then passed through a fluidized bed for 240-2.
Dry at 705 ° F (116-132 ° C). The drying process is
Most of the free water is removed and the composition is changed as described above. The total energy input by the mixer to the product in batch form is about 1.18 × 10 9 ergs / kg-s.
31 × 10 12 ergs / kg.

得られた自由流動性凝集体は、平均粒径約450〜500μ
を有する。
The resulting free-flowing aggregate has an average particle size of about 450-500μ
Having.

例26 特に欧州で広範囲の温度にわたってフロント装入自動
洗濯機に共通の比較的高濃度で使用するのに好適な液体
洗濯洗剤組成物は、次の通りである。
Example 26 Liquid laundry detergent compositions suitable for use in relatively high concentrations common to front-loading automatic washing machines over a wide range of temperatures, particularly in Europe, are as follows:

1ICからのシンプラックス(SYNPRAX)3またはモンサ
ントからのDTSAとして。
1 As SYNPRAX 3 from IC or DTSA from Monsanto.

21989年11月15日のEPO第0342177号明細書に記載のプ
ロテアーゼBとして;40g/での%。
2 As Protease B as described in EPO 0342177 of November 15, 1989;% at 40 g /.

ノボからのアミラーゼ;300KNU/gでの%。Amylase from 3 Novo;% at 300 KNU / g.

ノボからのリパーゼ;100KLU/での%。Lipase from 4 Novo;% at 100 KLU /.

ノボからのセルラーゼ;5000CEVU/gでの%。Cellulase from 5 Novo;% at 5000 CEVU / g.

モンサントから入手可能。Available from 6 Monsanto.

7BASFからルテンゾルP6105として。 7 As Lutensol P6105 from BASF.

バイエルのブランコホールCPG766。 8 Bayer swing hall CPG766.

ユニオン・カーバイドからA1130またはヒルズから
ダイナシラン・トリアミノ(DYNASYLAN TRIAMINO)とし
て入手できるシラン腐食抑制剤。
9 Silane corrosion inhibitor available as A1130 from Union Carbide or DYNASYLAN TRIAMINO from Hills.

10米国特許第4,711,730号明細書のポリエステル。 10 Polyester of U.S. Pat. No. 4,711,730.

11ダウ・コーニングからQ2−3302として入手できるシ
リコーン制泡剤 12ダウ・コーニングからDC−3225Cとして入手できる
シリコーン制泡剤用分散剤。
11 Silicone foam control available from Dow Corning as Q2-3302 12 Dispersant for silicone foam control available from Dow Corning as DC-3225C.

好ましい脂肪酸はオレイン酸12%およびステアリン
酸とリノール酸との各々2%を含むトップト(topped)
パーム核である。
Preferred fatty acids are topped containing 12% oleic acid and 2% each of stearic and linoleic acid
Palm kernel.

例27 特に欧州で広範囲の温度にわたってフロント装入自動
洗濯機に共通の比較的高濃度で使用するのに好適な粒状
洗濯洗剤組成物は、次の通りである。
Example 27 A particulate laundry detergent composition suitable for use at relatively high concentrations common to front-loading automatic washing machines over a wide range of temperatures, particularly in Europe, is as follows.

ソカランはヘキストから入手できるポリアクリル酸
/マレイン酸ナトリウムである。
One socarane is a polyacrylic acid / sodium maleate available from Hoechst.

ペンタホスホノメチルジエチレントリアミンのモン
サントのブランド。
2 penta-phosphonomethyl diethylenetriamine of Monsanto's brand.

チバ・ガイギーから入手できる光学増白剤。 3 Optical brightener available from Ciba Geigy.

メタサリトンから入手できる商品名フィンフィック
ス(FINNFIX)。
4 Finnfix (trade name) available from Metasariton.

ノボからのリポラーゼ脂肪分解酵素。Lipolase lipolytic enzyme from 5 Novo.

ノボからのサビナーゼプロテアーゼ酵素。Savinase protease enzyme from 6 Novo.

7X2−3419はダウ・コーニングから入手できるシリコ
ーン抑泡剤である。
7 X2-3419 is a silicone foam inhibitor available from Dow Corning.

粒状物の製法は、次の通り各種の塔乾燥、凝集、乾式
添加などからなる。%は、完全組成物に対してである。
The production method of the granular material includes various types of tower drying, coagulation, dry addition, and the like as follows. The percentages are based on the complete composition.

A. クラッチ化および塔を通しての吹込み 標準技術を使用して、下記成分をクラッチ化し(crut
ch)、塔乾燥する。
A. Clutching and blowing through towers Using standard techniques, the following components are
ch) Dry the tower.

ソカランCP5 3.52% デュクエスト2066 0.45% チノパールDMS 0.28% 硫酸マグネシウム 0.49% 無水物としてのゼオライトA 7.1 % CMC 0.47% B. 界面活性剤凝集体 B1. タローアルキル硫酸のナトリウム塩のペーストお
よびC12〜C15EO(3)硫酸のナトリウム塩のペーストの
凝集−タローアルキルサルフェートの50%活性ペースト
およびC12〜C15EO(3)サルフェートの70%ペーストを
下記処方に従ってゼオライトAおよび炭酸ナトリウムと
凝集する(凝集体の乾燥後の洗剤処方に寄与)。
Sokalan CP5 3.52% du Quest 2066 0.45% Tinopal DMS 0.28% Zeolite A 7.1% CMC 0.47% as magnesium sulfate 0.49% anhydride B. Surfactant agglomerate B1. Paste and C 12 -C of the sodium salt of tallow alkyl sulfate 15 EO (3) aggregation of the paste of the sodium salt of sulfuric acid - 50% active paste of tallow alkyl sulfate and C 12 ~C 15 EO (3) 70% paste sulfate agglomerate zeolite a and sodium carbonate according to the following formulation ( Contributes to detergent formulation after drying of aggregates).

タローアルキルサルフェート 2.82% C12〜15EO(3)サルフェート 1.18% ゼオライトA 5.3 % 炭酸ナトリウム 4.5 % B2. C14〜C15アルキルサルフェート、C12〜C15アルキ
ルエトキシサルフェート、ドバノールC12〜C15EO(3)
およびC16〜C18N−メチルグルコースアミド凝集体−C16
〜C18グルコースアミド非イオン物質をメチルエステル
とN−メチルグルカミンとの反応時に存在するドバノー
ルC12〜15EO(3)で合成する。C12〜15EO(3)は、
望ましくない環式グルコースアミドを生成せずに反応を
行うことを可能にする融点降下剤として作用する。
Tallow alkyl sulphate 2.82% C 12~15 EO (3) 1.18% sulphate Zeolite A 5.3% Sodium carbonate 4.5% B2. C 14 ~C 15 alkyl sulfates, C 12 -C 15 alkyl ethoxysulfate, Dobanol C 12 -C 15 EO (3)
And C 16 -C 18 N-methyl glucose amide aggregates -C 16
-C 18 synthesized in glucose Dobanol C 12~15 EO (3) amide nonionic material is present in the reaction of methyl ester and N- methylglucamine. C12-15 EO (3)
Acts as a melting point depressant that allows the reaction to take place without producing undesirable cyclic glucose amides.

ドバノールC12〜15EO(3)20%とC16〜C18N−メチ
ルグルコースアミド80%との界面活性剤混合物が得ら
れ、炭酸ナトリウム10%と同時凝集する。
A surfactant mixture of 20% dovanol C 12-15 EO (3) and 80% C 16 -C 18 N-methylglucoseamide is obtained and co-aggregates with 10% sodium carbonate.

第二に、次いで、前記粒子をC14〜C15アルキル硫酸の
ナトリウム塩とC12〜15EO(3)サルフェートとゼオラ
イトAと余分の炭酸ナトリウムとの高活性ペースト(70
%)と同時凝集する。この粒子は、C16〜C18N−メチル
グルコースアミドの冷水中の良好な分散性を示す。
Secondly, then the particles C 14 -C 15 sodium salt and C 12 to 15 alkyl sulfate EO (3) sulfate and Zeolite A and extra high activity paste and sodium carbonate (70
%). The particles exhibit good dispersibility in cold water of C 16 -C 18 N-methyl glucose amide.

この粒子の全処方(凝集体の乾燥後の洗剤処方に寄
与)は、次の通りである。
The total formulation of the particles (contributing to the detergent formulation after drying of the agglomerates) is as follows.

C16〜C18N−メチルグルコースアミド 4.1 % ドバノールC12〜15EO(3) 0.94% 炭酸ナトリウム 4.94% ゼオライトA 5.3 % C14〜C15アルキル硫酸ナトリウム 3.5 % C12〜15EO(3)硫酸ナトリウム 0.59% C. 乾燥添加剤 下記成分を加える。C 16 -C 18 N-methylglucose amide 4.1% Dovanol C 12-15 EO (3) 0.94% Sodium carbonate 4.94% Zeolite A 5.3% C 14 -C 15 Sodium alkyl sulfate 3.5% C 12-15 EO (3) Sulfuric acid Sodium 0.59% C. Drying additives Add the following ingredients:

ペルカーボネート 22.3 % TAED(テトラアセチルエチレンジアミン) 5.9 % ヘキスト製層状シリケートSKS−6 12.90% クエン酸 3.5 % リポラーゼ 0.42% 100,000LU/g サビナーゼ4.0KNPU 1.65% 亜鉛フタロシアニン(光漂白剤) 0.02% D. スプレーオン ドバノールC12〜15EO(3) 2.60% 香料 0.53% E. 抑泡剤 ダウ・コーニングからのシリコーン抑泡剤X2−3419
(高分子量線状シリコーン95%〜97%;疎水性シリカ3
%〜5%)をゼオライトA(大きさ2〜5μ)、デンプ
ンおよびステアリルアルコールバインダーと同時凝集す
る。この粒子は、下記処方を有する。
Percarbonate 22.3% TAED (tetraacetyl ethylenediamine) 5.9% Hoechst layered silicate SKS-6 12.90% Citric acid 3.5% Lipolase 0.42% 100,000 LU / g Savinase 4.0KNPU 1.65% Zinc phthalocyanine (photobleach) 0.02% D. Spray-on Dovanol C 12-15 EO (3) 2.60% Fragrance 0.53% E. Foam Inhibitor Silicone foam inhibitor X2-3419 from Dow Corning
(High molecular weight linear silicone 95% to 97%; hydrophobic silica 3
% To 5%) with zeolite A (2-5 μm in size), starch and stearyl alcohol binder. The particles have the following formulation.

ゼオライトA 0.22% デンプン 1.08% X2−3419 0.22% ステアリルアルコール 0.35% 洗剤製剤は、例えば、洗剤85gをAEGブランド洗濯機中
で30℃、40℃、60℃および90℃サイクルにおいて使用し
て欧州の洗濯機で使用する時に優秀な溶解度、優れた性
能および優秀な制泡を示す。
Zeolite A 0.22% Starch 1.08% X2-3419 0.22% Stearyl alcohol 0.35% Detergent formulations, for example, use 85 g of detergent at 30 ° C., 40 ° C., 60 ° C. and 90 ° C. cycles in an AEG brand washing machine for European laundry. It exhibits excellent solubility, excellent performance and excellent foam control when used on a machine.

例28 前記例のいずれかにおいて、脂肪酸グルカミド界面活
性剤は、当量のマルタミド界面活性剤または植物糖源に
由来するグルカミド/マルマミド界面活性剤に取り替え
ることができる。組成物においては、エタノールアミド
の使用は、完成処方物の冷温安定性を助長するらしい。
更に、スルホベタイン(別名「スルタイン」)界面活性
剤の使用は、優れた起泡性を与える。
Example 28 In any of the foregoing examples, the fatty acid glucamide surfactant may be replaced by an equivalent amount of a maltamide surfactant or a glucamide / malmamide surfactant derived from a plant sugar source. In compositions, the use of ethanolamide appears to promote cold stability of the finished formulation.
In addition, the use of sulfobetaine (aka "sultaine") surfactants provides excellent foaming properties.

特に高い起泡性組成物が望まれる場合には、C14以上
の脂肪酸は、起泡性を抑制することがあるので、C14
上の脂肪酸約5%未満、より好ましくは約2%未満が存
在し、最も好ましくは実質上存在しないことが好まし
い。従って、高起泡性組成物の処方業者は、望ましく
は、抑泡量のかかる脂肪酸をポリヒドロキシ脂肪酸アミ
ドを有する高起泡性組成物に導入するのを回避し且つ/
または完成組成物の貯蔵時のC14以上の脂肪酸の生成を
回避するであろう。1つの単純な手段は、本発明のポリ
ヒドロキシ脂肪酸アミドを製造するためにC12エステ反
応体を使用することである。幸いなことに、アミンオキ
シドまたはスルホベタイン界面活性剤の使用は、脂肪酸
によって生ずる否定的な起泡性影響の若干を克服でき
る。
Particularly when high foaming compositions are desired, C 14 or higher fatty acids, because they may suppress the foaming, C 14 or more fatty acids less than about 5%, more preferably less than about 2% Preferably, it is present, most preferably substantially absent. Accordingly, formulators of high foaming compositions desirably avoid introducing low foaming amounts of such fatty acids into high foaming compositions having polyhydroxy fatty acid amides and / or.
Or it will avoid the formation of C 14 or more fatty acids on storage of the finished compositions. One simple means is to use C 12 ester reactants to produce the polyhydroxy fatty acid amides of the present invention. Fortunately, the use of amine oxide or sulfobetaine surfactants can overcome some of the negative foaming effects caused by fatty acids.

陰イオン光学増白剤を比較的高濃度(例えば、10%以
上)の陰イオン界面活性剤またはポリ陰イオン界面活性
剤、例えば、ポリカルボキシレートビルダーを含有する
液体洗剤に加えたい処方業者は、増白剤を水およびポリ
ヒドロキシ脂肪酸アミドと予備混合し、次いで、プレミ
ックスを最終組成物に加えることが有用であることを見
出すことができる。
Formulators who wish to add anionic optical brighteners to liquid detergents containing relatively high concentrations (eg, 10% or more) of anionic or polyanionic surfactants, such as polycarboxylate builders, It may be useful to premix the brightener with water and the polyhydroxy fatty acid amide, and then add the premix to the final composition.

ポリグルタミン酸またはポリアスパラギン酸分散剤
は、ゼオライトビルダー入り洗剤と有用に併用できる。
AEE流体またはフレークおよびDC−544(ダウ・コーニン
グ)は、ここで有用な他の制泡剤の他の例である。
The polyglutamic acid or polyaspartic acid dispersant can be usefully used together with the detergent containing zeolite builder.
AEE fluids or flakes and DC-544 (Dow Corning) are other examples of other foam control agents useful herein.

二糖および高級糖、例えば、マルトースを使用しての
ポリヒドロキシ脂肪酸アミドの製造は、線状置換基Zが
ポリヒドロキシ環構造によって「封鎖」されているポリ
ヒドロキシ脂肪酸アミドの生成性を生ずるであろうこと
が当業者によって認識されるであろう。かかる物質は、
ここで使用することが十分に意図され且つ開示し且つ請
求するような本発明の精神および範囲から逸脱するもの
ではない。
The preparation of polyhydroxy fatty acid amides using disaccharides and higher sugars, such as maltose, results in the production of polyhydroxy fatty acid amides in which the linear substituent Z is "blocked" by a polyhydroxy ring structure. Wax will be recognized by those skilled in the art. Such substances are:
It is fully contemplated for use herein and does not depart from the spirit and scope of the invention as disclosed and claimed.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 米国特許3676340(US,A) 仏国特許公開1580491(FR,A) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) C11D 1/52 C11D 3/20 C11D 3/32 WPI/L(QUESTEL) EPAT(QUESTEL) CA(STN)────────────────────────────────────────────────── ─── Continued on the front page (56) References US Patent 3,676,340 (US, A) French Patent Publication 1580491 (FR, A) (58) Fields investigated (Int. Cl. 7 , DB name) C11D 1/52 C11D 3/20 C11D 3/32 WPI / L (QUESTEL) EPAT (QUESTEL) CA (STN)

Claims (11)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】1種以上の陰イオン洗剤界面活性剤、非イ
オン洗剤界面活性剤または陽イオン洗剤界面活性剤、ま
たはそれらの混合物、および任意の洗剤補助剤を含むビ
ルダー入り洗剤組成物であって、 (a)サイトレート洗浄性ビルダー少なくとも1重量
%;および (b)式 (式中、R1はH、C1〜C4ヒドロカルビル、2−ヒドロキ
シエチル、2−ヒドロキシプロピル、またはそれらの混
合物であり、R2はC5〜C31ヒドロカルビルであり、Zは
鎖に直接連結された少なくとも3個のヒドロキシルを有
する線状ヒドロカルビル鎖を有するポリヒドロキシヒド
ロカルビルまたはそのアルコキシ化誘導体である) のポリヒドロキシ脂肪酸アミド物質少なくとも1重量%
を含有することを特徴とする、ビルダー入り洗剤組成
物。
1. A builder detergent composition comprising one or more anionic detergent surfactants, nonionic detergent surfactants or cationic detergent surfactants, or mixtures thereof, and any detergent adjuvants. (A) at least 1% by weight of the citrate detergency builder; and (b) the formula Wherein R 1 is H, C 1 -C 4 hydrocarbyl, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl, or a mixture thereof, R 2 is C 5 -C 31 hydrocarbyl, and Z is directly At least 1% by weight of a polyhydroxyhydrocarbyl having a linear hydrocarbyl chain having at least three linked hydroxyls or an alkoxylated derivative thereof)
A detergent composition containing a builder, comprising:
【請求項2】サイトレートビルダー対ポリヒドロキシ脂
肪酸アミドの比率が、1:10から10:1、好ましくは7:1か
ら1:5である、請求項1に記載の組成物。
2. The composition according to claim 1, wherein the ratio of citrate builder to polyhydroxy fatty acid amide is from 1:10 to 10: 1, preferably from 7: 1 to 1: 5.
【請求項3】前記組成物が、前記サイトレートビルダー
少なくとも5重量%および前記ポリヒドロキシ脂肪酸ア
ミド少なくとも3重量%を含む、請求項2に記載の洗剤
組成物。
3. The detergent composition according to claim 2, wherein said composition comprises at least 5% by weight of said citrate builder and at least 3% by weight of said polyhydroxy fatty acid amide.
【請求項4】前記ポリヒドロキシ脂肪酸アミドに関し
て、R1がメチルであり、R2がC11〜C17アルキルまたはア
ルケニルであり、Zが−CH2(CHOH)nCH2OHであり、n
が3〜5の整数である、請求項3に記載の組成物。
4. The polyhydroxy fatty acid amide according to claim 1, wherein R 1 is methyl, R 2 is C 11 -C 17 alkyl or alkenyl, Z is —CH 2 (CHOH) n CH 2 OH, n
The composition of claim 3, wherein is an integer of 3-5.
【請求項5】液体形態であり且つ液体担体を含む、請求
項1に記載の組成物。
5. The composition according to claim 1, which is in liquid form and comprises a liquid carrier.
【請求項6】アルキルサルフェート、アルキルエステル
スルホネート、好ましくはメチルエステルスルホネー
ト、アルキルエトキシ化サルフェート、およびアルキル
ベンゼンスルホネートからなる群から選ばれる1種以上
の陰イオンサルフェートまたはスルホネート界面活性剤
を追加的に含む、請求項5に記載の洗剤組成物。
6. An alkyl sulfate, alkyl ester sulfonate, preferably further comprising one or more anionic sulfate or sulfonate surfactant selected from the group consisting of methyl ester sulfonate, alkyl ethoxylated sulfate, and alkyl benzene sulfonate. A detergent composition according to claim 5.
【請求項7】10重量%よりも多いサイトレートビルダー
を含む、請求項6に記載の洗剤組成物。
7. The detergent composition according to claim 6, comprising more than 10% by weight of citrate builder.
【請求項8】粒状形態であり且つ前記サイトレートビル
ダーに加えて固体ゼオライトビルダーを含有する、請求
項1に記載の組成物。
8. The composition of claim 1, which is in particulate form and contains a solid zeolite builder in addition to said citrate builder.
【請求項9】ビルダー不足状態に帰結するような硬水中
におけるポリカルボキシレートビルダー入り洗剤組成物
の布帛クリーニング性能を改良するにあたり、前記洗剤
組成物に式 (式中、R1はH、C1〜C4ヒドロカルビル、2−ヒドロキ
シエチル、2−ヒドロキシプロピル、またはそれらの混
合物であり、R2はC5〜C31ヒドロカルビルであり、Zは
少なくとも3個のヒドロキシルを有する線状ヒドロカル
ビル鎖を有するポリヒドロキシヒドロカルビル、好まし
くはC11〜C17N−メチルグルカミド、C11〜C17N−メチル
マルタミド、C11〜C17N−メチルフルクタミドまたはこ
れらの混合物)少なくとも1重量%を配合し、これで布
帛を常法によって洗濯することを特徴とする改良法。
9. In improving the fabric cleaning performance of a detergent composition containing a polycarboxylate builder in hard water that results in a builder shortage condition, the detergent composition has the formula Wherein R 1 is H, C 1 -C 4 hydrocarbyl, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl, or a mixture thereof, R 2 is C 5 -C 31 hydrocarbyl, and Z is at least 3 polyhydroxy hydrocarbyl having a linear hydrocarbyl chain with a hydroxyl, preferably a C 11 -C 17 N-methyl glucamide, C 11 -C 17 N-methyl Malta bromide, C 11 -C 17 N-methyl-full Kuta bromide or An improved method comprising blending at least 1% by weight of these mixtures and washing the fabric with a conventional method.
【請求項10】前記ポリヒドロキシ脂肪酸アミド中の前
記R2部分が、C15〜C17アルキル、アルケニル、またはそ
れらの混合物である、請求項9に記載の方法。
10. The method of claim 9, wherein said R 2 moiety in said polyhydroxy fatty acid amide is a C 15 -C 17 alkyl, alkenyl, or a mixture thereof.
【請求項11】前記カルボキシレートビルダーが、好ま
しくは前記洗剤組成物の少なくとも5重量%の濃度のサ
イトレートビルダーである、請求項9に記載の方法。
11. The method according to claim 9, wherein said carboxylate builder is a citrate builder, preferably at a concentration of at least 5% by weight of said detergent composition.
JP3517921A 1990-09-28 1991-09-25 Polyhydroxy fatty acid amides in detergents containing polycarboxylate builders Expired - Lifetime JP3007152B2 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US58973290A 1990-09-28 1990-09-28
US589,732 1990-09-28
US75590791A 1991-09-06 1991-09-06
US755,907 1991-09-06
PCT/US1991/007031 WO1992006164A1 (en) 1990-09-28 1991-09-25 Polyhydroxy fatty acid amides in polycarboxylate-built detergents

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH06501736A JPH06501736A (en) 1994-02-24
JP3007152B2 true JP3007152B2 (en) 2000-02-07

Family

ID=27080645

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP3517921A Expired - Lifetime JP3007152B2 (en) 1990-09-28 1991-09-25 Polyhydroxy fatty acid amides in detergents containing polycarboxylate builders

Country Status (19)

Country Link
EP (1) EP0551393B1 (en)
JP (1) JP3007152B2 (en)
CN (1) CN1030926C (en)
AT (1) ATE155523T1 (en)
AU (1) AU8851491A (en)
BR (1) BR9106925A (en)
CA (1) CA2090238C (en)
DE (1) DE69126880T2 (en)
DK (1) DK0551393T3 (en)
ES (1) ES2104726T3 (en)
FI (1) FI931365A0 (en)
GR (1) GR3024156T3 (en)
IE (1) IE913406A1 (en)
MA (1) MA22300A1 (en)
MX (1) MX9101352A (en)
NO (1) NO931077L (en)
NZ (1) NZ240023A (en)
TW (1) TW228009B (en)
WO (1) WO1992006164A1 (en)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4802186A (en) * 1987-07-06 1989-01-31 Hughes Aircraft Company High reflectance laser resonator cavity
JP2854136B2 (en) * 1990-09-28 1999-02-03 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Polyhydroxy fatty acid amide surfactants for enhancing enzyme performance
DE69303708T2 (en) * 1992-03-16 1997-02-27 Procter & Gamble LIQUID COMPOSITIONS CONTAINING POLYHYDROXY FATTY ACID
DE4323253C1 (en) * 1993-07-12 1995-01-05 Henkel Kgaa Use of fatty acid N-alkyl polyhydroxyalkylamides as rinse aid for machine cleaning hard surfaces
WO1995007331A1 (en) * 1993-09-09 1995-03-16 The Procter & Gamble Company Liquid detergents with n-alkoxy or n-aryloxy polyhydroxy fatty acid amide surfactants
DE4331297A1 (en) * 1993-09-15 1995-03-16 Henkel Kgaa Bar soaps
DE4400632C1 (en) * 1994-01-12 1995-03-23 Henkel Kgaa Surfactant mixtures and compositions containing these
DE4409321A1 (en) * 1994-03-18 1995-09-21 Henkel Kgaa Low m.pt fatty acid isethionate-based detergent mixt.
GB9424444D0 (en) * 1994-12-02 1995-01-18 Unilever Plc Detergent compositions
DE19533539A1 (en) 1995-09-11 1997-03-13 Henkel Kgaa O / W emulsifiers
DE19544710C2 (en) 1995-11-30 1998-11-26 Henkel Kgaa Thickener
US5932535A (en) * 1995-12-21 1999-08-03 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Process for the production of light-colored, low-viscosity surfactant concentrates
DE19548068C1 (en) 1995-12-21 1997-06-19 Henkel Kgaa Process for the production of light colored, low viscosity surfactant concentrates
JP4626899B2 (en) * 2000-03-09 2011-02-09 花王株式会社 Liquid detergent composition
DE10018812A1 (en) 2000-04-15 2001-10-25 Cognis Deutschland Gmbh Nonionic surfactant granulate, used in surfactant, cosmetic or pharmaceutical formulation or laundry or other detergent, is obtained by granulating and simultaneously drying aqueous surfactant paste in presence of organic polymeric carrier
JP5106717B2 (en) * 2000-12-27 2012-12-26 ライオン株式会社 Cleaning composition
DE10242222A1 (en) * 2002-09-12 2004-03-25 Henkel Kgaa Mechanically compacted washing or detergent agents containing neutralizable organic polycarboxylic acids are given improved odor values by having specific non-water-soluble builder content and pH
DE102005025933B3 (en) * 2005-06-06 2006-07-13 Centrotherm Photovoltaics Gmbh + Co. Kg Doping mixture for preparing and doping semiconductor surfaces, comprises a p- or n-dopant, for doping the semiconductor surfaces, water and mixture of two or more surfactants, where one of the surfactant is a non-ionic surfactant
CN104005039B (en) * 2014-05-27 2016-05-18 滁州迪蒙德模具制造有限公司 A kind of aluminum alloy mould cleaning agent and preparation method thereof

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK130418A (en) * 1967-07-19
GB2123847A (en) * 1982-06-28 1984-02-08 Procter & Gamble Liquid detergent compositions
DE3538451A1 (en) * 1985-10-29 1987-05-07 Sueddeutsche Zucker Ag Fatty acid amides of amino polyols as non-ionic surfactants
US4857213A (en) * 1988-02-08 1989-08-15 The Procter & Gamble Company Liquid detergent containing conditioning agent and high levels of alkyl sulfate/alkyl ethoxylated sulfate

Also Published As

Publication number Publication date
FI931365A (en) 1993-03-26
EP0551393A1 (en) 1993-07-21
ES2104726T3 (en) 1997-10-16
CA2090238C (en) 1998-09-01
CA2090238A1 (en) 1992-03-29
GR3024156T3 (en) 1997-10-31
NO931077D0 (en) 1993-03-24
IE913406A1 (en) 1992-04-08
FI931365A0 (en) 1993-03-26
NO931077L (en) 1993-05-27
JPH06501736A (en) 1994-02-24
MX9101352A (en) 1992-05-04
BR9106925A (en) 1993-08-17
CN1061244A (en) 1992-05-20
EP0551393B1 (en) 1997-07-16
DK0551393T3 (en) 1997-08-25
DE69126880D1 (en) 1997-08-21
CN1030926C (en) 1996-02-07
MA22300A1 (en) 1992-04-01
DE69126880T2 (en) 1998-02-19
TW228009B (en) 1994-08-11
NZ240023A (en) 1995-05-26
ATE155523T1 (en) 1997-08-15
WO1992006164A1 (en) 1992-04-16
AU8851491A (en) 1992-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2854136B2 (en) Polyhydroxy fatty acid amide surfactants for enhancing enzyme performance
JP3046071B2 (en) Detergent composition containing polyhydroxy fatty acid amide surfactant and alkyl ester sulfonate surfactant
JP3119873B2 (en) Nonionic surfactant system containing polyhydroxy fatty acid amide and one or more additional nonionic surfactant
KR0184850B1 (en) Detergent containing alkyl sulfate and polyhydroxy fatty acid amide surfactants
JP3046069B2 (en) Polyhydroxy fatty acid amide in zeolite / laminated silicate built-in detergent
JP3007151B2 (en) Detergent composition comprising polyhydroxy fatty acid amide and alkyl alkoxylated sulfate
JP3267618B2 (en) Cleaning composition having glycerol amide
US5332528A (en) Polyhydroxy fatty acid amides in soil release agent-containing detergent compositions
JP3007154B2 (en) Detergent composition comprising a polyhydroxyfatty acid amide surfactant and a polymeric dispersant
JP3007152B2 (en) Polyhydroxy fatty acid amides in detergents containing polycarboxylate builders
SK25593A3 (en) Polyhydroxy fatty acid amide surfactants in bleach containing detergent compositio
JPH06502436A (en) Detergent composition comprising polyhydroxy fatty acid amide and alkylbenzene sulfonate
RU2105791C1 (en) Liquid detergent composition and granulated detergent composition
CA2104349C (en) Granular detergent composition containing polyhydroxy fatty acid amide surfactants to enhance enzyme performance