SK24593A3 - Detergent compositions containing polyhydroxy fatty acid amide alkyl alkoxylated sulfate - Google Patents

Detergent compositions containing polyhydroxy fatty acid amide alkyl alkoxylated sulfate Download PDF

Info

Publication number
SK24593A3
SK24593A3 SK24593A SK24593A SK24593A3 SK 24593 A3 SK24593 A3 SK 24593A3 SK 24593 A SK24593 A SK 24593A SK 24593 A SK24593 A SK 24593A SK 24593 A3 SK24593 A3 SK 24593A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
alkyl
fatty acid
surfactant
polyhydroxy fatty
detergent
Prior art date
Application number
SK24593A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Bruce P Murch
Debra S Caswell
Mark H Mao
Original Assignee
Procter & Gamble
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter & Gamble filed Critical Procter & Gamble
Priority claimed from PCT/US1991/007027 external-priority patent/WO1992006158A1/en
Publication of SK24593A3 publication Critical patent/SK24593A3/en

Links

Landscapes

  • Detergent Compositions (AREA)

Description

Oblasť techniky -.·.··Technical field -. ·. ··

Vynález sa týka detergentných kompozícií, obsahujúcich alkylalkoxylované sulfáty a amidy polyhydroxy-mastných kyselín ako povrchovo aktívne látky.The invention relates to detergent compositions comprising alkyl alkoxylated sulfates and polyhydroxy fatty acid amides as surfactants.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Schopnosť detergentných kompozícií čistiť znečistenia a škvŕn z rôznych typov tkanín veľké množstvo pri praní ako i čistenie ostatných povrchov (napr.The ability of detergent compositions to clean soils and stains from various types of fabrics in large quantities during washing as well as cleaning other surfaces (e.g.

pevných povrchov, vlasov atď.) je veľmi dôležitá pri hodnotení detergentov. Jedným typom povrchovo aktívnej látky, ktorý je cenný z hľadiska svojej celkovej čistiacej schopnosti, obzvlášť potom hľadiska vynikajúcej schopnosti čistenia jednotlivých škvŕn, sú povrchovo aktívne látky na báze a 1ky1a1koxy1ovaných sulfátov.hard surfaces, hair, etc.) is very important in evaluating detergents. One type of surfactant which is valuable in terms of its overall cleaning performance, particularly in terms of excellent stain cleaning performance, are surfactants based on and alkylated alkoxides.

keď tieto povrchovo aktívne systémy majú vynikajúcu účinnosť, je žiadúce nájsť povrchovo aktívne systémy pre rôzne účely čistenia, ktoré majú zvýšenú účinnosť čistenia tukov a olejov. Jedným z najbežnejších typov povrchovo aktívnych látok spojených s alkylalkoxylovanými povrchovo aktívnymi látkami pre zlepšenie čistiacej schopnosti tuk/olej je skupina známa ako alkylbenzénsulfonáty, obzvlášť lineárne alkylbenzénsulfonáty.While these surfactant systems have excellent efficacy, it is desirable to find surfactant systems for various cleaning purposes that have increased cleaning efficiency of fats and oils. One of the most common types of surfactants associated with alkylalkoxylated surfactants to improve fat / oil cleaning properties is the group known as alkylbenzenesulfonates, especially linear alkylbenzenesulfonates.

Tieto povrchovo aktívne tuk/olej, v širokom alky]benzénsulfonáty sú látky môžu poskytovať vynikajúce čistenie rozmedzí teplôt a podmienok. Avšak typicky odvodené prevažne zo surovín na .’ súčasnej dobe dochádza k z vy s en i u z a ·.: j m u na z n i z c spotreby ropy. Preto by bolo žiadúce vyrobiť detergentné prípravky na báze alkylalkoxylovaných sulfátov, ktoré by poskytovali porovnateľné hodnoty celkovej čistiacej schopnosti so zníženým alebo dokonca eliminovaným množstvom alkylbenzénsulfonátu a jeho nahradením povrchovo aktívnou látkou, ktorá by prevažne alebo celkom bola odvodená z obnovi teľných neropných zdrojov.These surfactant fat / oil, in wide alkyl] benzenesulfonates are substances can provide excellent cleaning of temperature and temperature ranges. However, typically derived predominantly from the raw materials at the present time, there is an increase in oil consumption. Therefore, it would be desirable to produce detergent compositions based on alkylalkoxylated sulphates that provide comparable overall cleaning performance values with a reduced or even eliminated amount of alkyl benzene sulfonate and its replacement with a surfactant that is largely or entirely derived from renewable non-petroleum sources.

Obvyklé neionogénne povrchovo aktívne látky v kombinácii s alkylalkoxylovanými sulfátmi, ako sú alky1etoxyláty, môžu poskytovať prijateľné čistenie, ale obvykle vyžadujú relatívne dlhé doby prania, vysoké teploty prania a vysokú koncentráciu povrchovo aktívnych látok pre dosiahnutie čistenia tuk/olej.Conventional nonionic surfactants in combination with alkylalkoxylated sulfates, such as alkyl ethoxylates, may provide acceptable cleaning, but typically require relatively long wash times, high wash temperatures, and high surfactant concentrations to achieve fat / oil cleaning.

Predložený vynález poskytuje detergentné povrchovo aktívne systémy majúce vynikajúcu schopnosť čistiť tuk a olej v širokom rozsahu teplôt vody a koncentrácií pri praní kombináciou alkylalkoxylovených sulfátov a určitých povrchovo aktívnych látok na báze amidov polyhydroxymastných kyselín. Naviac môžu byť amidy polyhydroxymastných kyselín získané z väčšej časti alebo úplne z prírodných, obnov iteľných surovín neropného pôvodu.The present invention provides detergent surfactant systems having an excellent ability to clean fat and oil over a wide range of water temperatures and wash concentrations by combining alkylalkoxylated sulfates and certain polyhydroxy fatty acid amide surfactants. In addition, polyhydroxy fatty acid amides may be obtained for the most part or entirely from natural, renewable raw materials of non-petroleum origin.

V odbore boli popísané rôzne amidy polyhydroxymastných kyselín. N-.acyl, N-metylglukamidy sú napríklad popísané v práci, ktorej autorom je J.V.Goodby, M.A.Marcus, E. Chin a P.L. Finn v The Thermotropic Liquid-Crystal1ine Properties of Some Straight Chain Carbohydrate Amphiphiles, Liquid Crystals, 1988. zv.3, č.11, str. 1569-1581, a A.Mu1ler-Fehrnov, V.Zabel, M.Steifa a R.Hilgenfeld v Molecular and Crystal Structure of a Nonionic Detergent: Nonanoy1-N-Detergent; Nonanoy1-N-methylglucamide, J.Chem.Soc.Chem.Commun., 1986, str.1573-1574. Použitie N-alky1-polyhydroxyamidových povrchovo aktívnych látok je stredom pozornosti pre použitie v biochémii, napríklad v disociácii biologických membrán. Pozri napr. článok N-D-Gluko-N-metyl-alkanamide Compounds, a Nev Class of Non-Ionic Detergents For Membráne Biochemistry, Biochem.J.(1982), zv.207, str.363-366, od J.E.K.Hlldretha.Various polyhydroxy fatty acid amides have been described in the art. For example, N-acyl, N-methylglucamides are described in J.V. Goodby, M. A. Marcus, E. Chin and P.L. Finn in The Thermotropic Liquid-Crystal1ine Properties of Some Straight Chain Carbohydrate Amphiphiles, Liquid Crystals, 1988. vol.3, no.11, p. 1569-1581, and A. Müller-Fehrnov, V. Zabel, M. Steifa and R.Hilgenfeld in Molecular and Crystal Structure of a Nonionic Detergent: Nonanoy1-N-Detergent; Nonanoyl-N-methylglucamide, J. Chem.Soc.Chem.Commun., 1986, pp. 1573-1574. The use of N-alkyl 1-polyhydroxyamide surfactants is of particular concern for use in biochemistry, for example, dissociation of biological membranes. See e.g. article N-D-Gluco-N-methyl-alkanamide Compounds, and the Nev Class of Non-Ionic Detergents For Membrane Biochemistry, Biochem J. (1982), Vol.207, pp.363-366, by J.E.K.

Použitie N-alkylglukamidov v detergentných kompozíciách bolo už tiež popísané. US patent č. 296576, vydaný 20. decembra 1960 E.R.Vilsonovi a BG patent č.809060. publikovaný 18.februára 1959, udelený Thomas Hedley and Co., Ltd. sa týka detergentných kompozícií, obsahujúcich aniónové povrchovo aktívne látky, ktoré môžu zahrňovať N-metylglukamid. pridávaný ako činidlo zvyšujúce penenie pri nízkej teplote. Tieto zlúčeniny zahŕňajú N-acylový radikál vyššej mastnej kyseliny s priamym reťazcom, majúcim 10 až 14 atómov atómov uhlíka. Tieto kompozície môžu tiež obsahovať pomocné materiály ako sú fosfáty alkalických kovov, silikáty alkalických kovov, sulfáty a uhličitany. Je tiež obecne uvedené, že v kompozíciách môžu byť zahrnuté ďalšie zložky pre zlepšenie požadovaných vlastností kompozície, ako sú fluorescenčné farbivá, bieliace činidlá atď...The use of N-alkyl glucamides in detergent compositions has also been described. U.S. Pat. No. 296576, issued December 20, 1960 to E.R. Wilson and BG Patent No. 809060. published February 18, 1959, by Thomas Hedley and Co., Ltd. relates to detergent compositions containing anionic surfactants, which may include N-methylglucamide. added as a low temperature sudsing agent. These compounds include the straight chain N-acyl radical of a higher chain fatty acid having from 10 to 14 carbon atoms. These compositions may also contain auxiliary materials such as alkali metal phosphates, alkali metal silicates, sulfates and carbonates. It is also generally stated that other ingredients may be included in the compositions to improve the desired properties of the composition, such as fluorescent dyes, bleaching agents, etc ...

US patent č. 2703798, vydaný 8. marca 1955 A.M.Schvartzovi sa týka vodných detergentných kompozícií, obsahujúcich produkt kondenzačnej reakcie N-alkylglukamínu a alifatického esteru mastnej kyseliny. Produkt tejto reakcie je použiteľný vo vodných detergentných prípravkoch bez ďalšieho čistenia. Je tiež známa príprava esteru kyseliny sírovej a acylovaného glukamínu, ako je popísané v US patente č. 2717894, vydanom 13. septembra 1955U.S. Pat. No. 2703798, issued March 8, 1955 to A. M. Schartz, relates to aqueous detergent compositions comprising the condensation reaction product of N-alkylglucamine and an aliphatic fatty acid ester. The product of this reaction is useful in aqueous detergent compositions without further purification. It is also known to prepare a sulfuric acid ester and an acylated glucamine as described in U.S. Pat. No. 2717894, issued September 13, 1955

A.M.Schwartzov i.A.M.Schwartzov i.

PCT medzinárodná prihláška VO 83/04412, publikovaná 22.PCT International Application WO 83/04412, published 22.

decembra 1983, J.Hildrethom, sa týka amfifi Iných zlúčenín.December 1983, J. Children et al.

obsahujúcich polyhydroxylové alifatické skupiny, označené ako použiteľné pre rôzne účely zahrnújúce použitie ako povrchovo aktívne látky v kozmetických prípravkoch.containing polyhydroxyl aliphatic groups, designated as being useful for a variety of purposes, including use as surfactants in cosmetic compositions.

liečivách, šampónoch, lotionoch a očných mastiach, ako emulgátorov a dispergačných činidiel pre lekárske použitie a v biochémii pre solubi1izáciu membrán, celých buniek alebo iných tkáňových vzoriek a pre prípravu lipozómov. Týmto popisom sú zahrnuté zlúčeniny obecného vzorca R'C0N(R)CH2R a R”CON(R)R’, kde R je vodík alebo organická skupina. R’je alifatická uhľovodíková skupina o najmenej troch atómoch uhlíka a R” je zbytok aldózy.drugs, shampoos, lotions and eye ointments as emulsifiers and dispersants for medical use and in biochemistry for solubilizing membranes, whole cells or other tissue samples, and for preparing liposomes. Included in the disclosure are compounds of the formula R'CNN (R) CH2R and R'CON (R) R ', where R is hydrogen or an organic group. R 'is an aliphatic hydrocarbon group of at least three carbon atoms and R' is the remainder of the aldose.

Európsky patent č. 0285768, publikovaný 12. októbra 1988, H. Kelkenberg a spol., sa týka použitia amidov N-polyhydroxyalkylmastných kyselín ako zahusťovacích činidiel vo vodných detergentných systémoch. Zahrnuté sú amidy vzorca RlOCOÍNCXJRz kde Ri je C1-C17 (výhodne Cy-Ci·? Jalkyl, R2 je vodík, Ci-Ci8(výhodne Ci-C6>alkyl, alebo alkylén oxid a X je po1yhydroxya1ky1, majúci štyri až sedem atómov uhlíka, napr.European patent no. 0285768, published October 12, 1988, by H. Kelkenberg et al., Relates to the use of N-polyhydroxyalkyl fatty acid amides as thickeners in aqueous detergent systems. Included are amides of the formula R1OCOINCXJR2 wherein R1 is C1-C17 (preferably Cy-C1-6 alkyl, R2 is hydrogen, C1-C18 (preferably C1-C6) alkyl, or alkylene oxide and X is polyhydroxyalkyl having four to seven carbon atoms, e.g.

N-metylglúkamid mastnej kyseliny kokosového tuku. Zahusťovacie vlastnosti amidov sú označené ako obzvlášť vhodné pre použitie v kvapalných povrchovo aktívnych systémoch, obsahujúcich parafínsulfonáty i keď vodné povrchovo aktívne systémy môžu obsahovať ďalšie anióntovo povrchovo aktívne látky ako sú alkylarylsulfonáty, olefínsulfonáty, soli poloesterov(?) sulfojantárovéj kyseliny a étersulfonáty mastného alkoholu, polyglykoléter alkylfenolu, polyglykoléter mastného alkoholu, polyglykoléter alkylfenolu, polyglykolester mastnej kyseliny, polypropylénoxidové-polyetylénoxidové zmesmé polyméry atď..Coconut fatty acid N-methylglucamide. The amide thickening properties are indicated to be particularly suitable for use in liquid paraffin sulfonate-containing surfactant systems, although the aqueous surfactant systems may contain other anionic surfactants such as alkylarylsulfonates, olefin sulfonates, sulfosuccinic acid (poly) sulfosuccinic acid ester polyether sulfonates, fatty alcohol ether glycerol ethers. alkylphenol, polyglycol ether of fatty alcohol, polyglycol ether of alkyl phenol, polyglycol ester of fatty acid, polypropylene oxide-polyethylene oxide blended polymers, etc.

Príkladom sú šampónové formulácie parafínsulfonát/N-metylglukamid mastnej kyseliny kokosového tuku (neiónová povrchovo aktívna látka. Okrem zahusťovacich schopností sa uvádza, že amidy N-polyhydroxyalkylmastných kyselín sú vynikajúce z hľadiska znášanlivosti pri pôsobení na kožu.An example is the coconut fat paraffin sulphonate / N-methylglucamide shampoo formulations (nonionic surfactant. In addition to the thickening properties, N-polyhydroxyalkyl fatty acid amides are said to be excellent in terms of skin tolerance.

US patent č. 2982737, vydaný 2. mája 1961 Boettnetovi a spol., sa týka detergentných tyčiniek, obsahujúcich močovinu, povrchovo aktívne činidlo na báze laurylsulfátu sodného a N-alkylglukamidové neiónovo povrchovo aktívne činidlo, ktoré je vybraté z N-metyl, N-sorbity1lauramidu a N-methyl, N-sorbitylmyristamidu.U.S. Pat. No. 2982737, issued May 2, 1961 to Boettnet et al., Relates to urea-containing detergent bars, sodium lauryl sulfate surfactant, and an N-alkylglucamide nonionic surfactant selected from N-methyl, N-sorbityllauramide, and N- methyl, N-sorbityl myristamide.

i j a ji j and j

í ií i

Iné glukamidové povrchovo aktívne látky sú popísané napríklad v DT č. 2226872, publikovanom 20. decembra 1973, H.V.Eckert a spol., ktorý sa týka pracích prostriedkov, obsahujúcich jednu alebo viac povrchovo aktívnych látok a aktivačných (builder) solí vybraných zo skupiny, zahrňujúcej polymérne fosfáty, odlučovacie činidlá a pracie alkálie, zlepšených prídavkom N-acy1polyhydroxy-a1kylamínu vzorca RiC(0)N(R>2CH2(CHGH)n~CH2OH, kde Ri je Ci-C3-a1ky1. R2 je C10-C22 alkyl a n je 3 alebo 4. N-Acylpolyhydroxyalkylamín je pridávaný ako činidlo suspendujúce nečistoty.Other glucamide surfactants are described, for example, in DT no. 2226872, published December 20, 1973, by HVEckert et al., For detergents containing one or more surfactants and builder salts selected from the group consisting of polymeric phosphates, scavengers and laundry alkali, improved by the addition of N - acylpolyhydroxyalkylamine of the formula R 1 (C) O (R 2 CH 2 (CHGH) n - CH 2 OH, where R 1 is C 1 -C 3 -alkyl, R 2 is C 10 -C 22 alkyl and is 3 or 4. N-Acylpolyhydroxyalkylamine is added as a suspending agent dirt.

US patent č. 3654166, vydaný 4. apríla 1972 H.V.Eckertovi a spol., sa týka detergentných kompozícií, obsahujúcich najmenej jednu povrchovo aktívnu látku vybranú zo skupiny aniónových činidiel a obojakými iónami povrchovo aktívnych činidiel.U.S. Pat. No. 3654166, issued April 4, 1972 to H. V. Eckert et al., Relates to detergent compositions comprising at least one surfactant selected from the group of anionic agents and zwitterionic surfactant ions.

a neiónových povrchovo aktívnych činidiel a textilného zmäkčovadla, N-acy1,N-alky1-polyhydroxyalkylovej zlúčeniny vzorca R1NCZ)COR2, kde Ri je Cio -C22alky 1 . R2 je C7-C2ialkyl, Ri a R2 majú celkom 23 až 39 atómov uhlíka a Z je polyhydroxyalky1, ktorý môže mať vzorec -CH2(CH0H)mCH20H, kde m je 3 alebo 4.and a nonionic surfactant and a fabric softener, an N-acyl, N-alkyl-1-polyhydroxyalkyl compound of the formula R1NC2) COR2, wherein R1 is C10-C22alkyl. R 2 is C 7 -C 2 alkyl, R 1 and R 2 have a total of 23 to 39 carbon atoms and Z is polyhydroxyalkyl, which may have the formula -CH 2 (CHOH) mCH 2 OH where m is 3 or 4.

US patent č. 4021539, vydaný 3. mája 1877, H. Mollerovi a spol., sa týka kozmetických prípravkov pre ošetrenie kože, obsahujúcich N-polyhydroxyalkylamíny, ktoré zahrňujú zlúčeniny vzorca RiN(R)CH(CH0H)mR2, kde Ri je H. nižší alkyl, hydroxy-nižší alkyl alebo aminoalkyl, ako i heterocyk1ický aminoalkyl, R je rovnaké ako Ri, ale obe nemôžu byť H, a R2 je CH2OH alebo COOH.U.S. Pat. 4021539, issued May 3, 1877, to H. Moller et al., Relates to skin care cosmetic compositions containing N-polyhydroxyalkylamines which include compounds of the formula R 1 (R) CH (CHOH) m R 2 wherein R 1 is H. lower alkyl , hydroxy-lower alkyl or aminoalkyl as well as heterocyclic aminoalkyl, R is the same as R 1, but both cannot be H, and R 2 is CH 2 OH or COOH.

Francúzsky patent č.French patent no.

1360018, 26.apríl 1963, Commercial1360018, April 26, 1963, Commercial

SolventsSolvents

Corporation, sa týka roztokov formaldehydu stabi1izovaných voči polymerizácii prídavkom amidov vzorcaCorporation, relates to formaldehyde solutions stabilized to polymerization by the addition of amides of the formula

RC(0)N(Ri)G, kdeRC (O) N (R 1) G, where

R je funkčná skupina, majúca najmenej sedem atómov uhlíka, Ri je vodík alebo nižšia alkylová skupina a G je glycitolový radikál s najmenej 5 atómami uhlíka.R is a functional group having at least seven carbon atoms, R 1 is hydrogen or a lower alkyl group, and G is a glycitol radical of at least 5 carbon atoms.

Nemecký patent č.German patent no.

1261861, 29.1261861, 29.

február 1968,February 1968,

A. Heins, sa týka glukamínových derivátov použiteľných ako zmáčac ie cukrový zbytok glukamínu, Ri je C10-C2oalkylový radikál a R2 jeA. Heins, relates to glucamine derivatives useful as a wetting sugar residue of glucamine, R 1 is a C 10 -C 20 alkyl radical, and R 2 is

C1-C5 acylový radikál.C1-C5 acyl radical.

GB patent publikovaný 15. februára 1956, Atlas povder Company, sa týka heterocyk1 ických amidov a ich karboxylových esterov, o ktorých sa uvádza, že sú použiteľné ako chemické medzi produkty, emulgátory, zmáčacie a dispergačné činidlá, detergenty, zmäkčovadlá textílií, atď. Zlúčeniny sú vyjadrené vzorcom N(R)(Ri)C(0)R2. kde R je zbytok hexánpentolu alebo jeho esteru s karboxylovou kyselinou, zbavený vody, Ri je monovalentný uhľovodíkový radikál a -C(0)R2 je acylový radikál karboxylovej kyseliny, majúci 2 až 25 atómov uhlíka.GB patent published February 15, 1956, Atlas Povder Company, relates to heterocyclic amides and their carboxylic esters, which are said to be useful as chemical intermediates, emulsifiers, wetting and dispersing agents, detergents, fabric softeners, etc. The compounds are represented by the formula N (R) (R 1) C (O) R 2. wherein R is a residue of hexanpentol or a carboxylic acid ester thereof, dehydrated, R 1 is a monovalent hydrocarbon radical, and -C (O) R 2 is an acyl radical of a carboxylic acid having 2 to 25 carbon atoms.

US patent 3312627. vydaný 4. apríla 1967 D.T.Hookerovi popisuje pevné toaletné tyčinky, ktoré sú v podstate prosté aniónových detergentov a alkalických aktivačných materiálov a ktoré obsahujú určité mastné kyseliny, neiónové povrchovo aktívne látky vybrané určitých propy1énox i d etylénd i am í n-ety1énox i d kondenzátov.U.S. Patent 3,312,627, issued April 4, 1967 to DTHooker, discloses solid toilet bars that are substantially free of anionic detergents and alkaline activating materials and which contain certain fatty acids, nonionic surfactants selected from certain propylene oxide, ethylene amine and n-ethylene oxide. condensates.

propy1énoxidpropy1éng1yko1-ety1énox i d kondenzátov a polymerovaného ety1énglykolu a tiež obsahujú neiónovú plniacu zložku, ktorá môže obsahovať polyhydroxidamid vzorca ROCOÍNR1(R2), kde DRCO) obsahuje od asi 10 do asi 14 atómov atómov uhlíka a R1 a R2 sú každý H alebo C-C-alkylové skupiny, uvedené alkylové skupiny obsahujú celkový počet atómov uhlíka od 2 do asi 7 a celkový počet substituentov-hydroxylových skupín od 2 do asi 6. V podstate podobné riešenie je uvedené v US patente č. 3312626, tiež vydanom 4. apríla 1967, D.T.Hookerovi.propylene oxide propylene glycol-ethylene oxide condensates and polymerized ethylene glycol and also contain a nonionic filler component which may contain a polyhydroxide amide of formula ROCOINR 1 (R 2 ) wherein DRCO) contains from about 10 to about 14 carbon atoms and R 1 and R 2 are each H or R 2 These alkyl groups contain a total number of carbon atoms of from 2 to about 7 and a total number of substituent-hydroxyl groups of from 2 to about 6. A substantially similar solution is disclosed in U.S. Pat. No. 3312626, also issued April 4, 1967 to DTHooker.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Predložený vynález poskytuje málo peniaci detergentnýThe present invention provides a low foaming detergent

prípravok, obsahujúci. preparation containing. obecne, povrchovo generally, surface aktívnu active látku compound am i d am i d po1yhydroxy-mastne j polyhydroxy fatty j kys kys eliny vzorca elines of formula 0 R1 1 1 10 R 1 1 1 1 1 1 1 R2- C ~ N “1 1 1 R 2- C ~ N ' Z FROM kde R1je H,where R 1 is H, Ci C -Oihydrokarby1, -Oihydrokarby1. 2-hydroxyethy1 2-hydroxyethy1 a 1 ebo and 1 ebo 2-hydroxypropy1, 2-hydroxypropy1, R2 R 2 je C5-C31 hydrokarbyl is C5-C31 hydrocarbyl a and Z je Z is polyhydroxyhydrokarby1, polyhydroxyhydrokarby1. majúci lineárny having linear hydrokarbylovy hydrocarbyl reťazec chain

s najmenej 3 hydroxylmi priamo pripojenými k tomuto reťazcu, alebo jeho alkoxylované deriváty; alkylalkoxylovanú sulfátovú povrchovo aktívnu látku; a v množstve potlačujúcom tvorbu peny látku, ktorá potlačuje tvorbu peny, výhodne vybranú zo skupiny, zahrňujúcej monokarboxylove mastné kyseliny a ich soli, si 1 ikonové činidlá. potlačujúce tvorbu peny a di-soli s alkalickým kovom monostearylfosfátov alebo fosfátových esterovwith at least 3 hydroxyls directly attached to this chain, or alkoxylated derivatives thereof; an alkylalkoxylated sulfate surfactant; and in a suds suppressing amount, a suds suppressing agent, preferably selected from the group consisting of monocarboxylic fatty acids and salts thereof, are iconic agents. suppressing the formation of foam and alkali metal di-salt of monostearyl phosphates or phosphate esters

Ί a činidlá, potlačujúce tvorbu peny na báze uhľovodíkov s vysokou molekulárnou hmotnosťou a ich zmesi; kde táto kompozícia je s výhodou charakterizovaná hmotnostnýro pomerom alkylalkoxylovaný sulfát ·' amid polyhydroxy-mastnej kyseliny asi 10=1 do asi 1:10, s výhodou asi 5=1 až asi 1=5, najvýhodnejšie od asi 4:1 do asi 1: 1.Ί and high molecular weight hydrocarbon suds suppressors and mixtures thereof; wherein the composition is preferably characterized by a weight ratio of alkylalkoxylated sulfate polyhydroxy fatty acid amide of about 10 = 1 to about 1:10, preferably about 5 = 1 to about 1 = 5, most preferably from about 4 : 1 to about 1: first

Výhodné alkylalkoxylované sulfátové povrchovo aktívne látky sú alkyl-etoxylované sulfáty so stupňom etoxylácie v rozmedzí od asi 0,5 do asi 6.Preferred alkylalkoxylated sulfate surfactants are alkyl ethoxylated sulfates having a degree of ethoxylation ranging from about 0.5 to about 6.

Z ďalšieho hľadiska tento vynález poskytuje detergentné prípravky, obsahujúce alky1etoxylované sulfátové povrchovo aktívne látky a amidy polyhydroxy-mastných kyselín, ako je popísané vyššie, kde R1 je metyl, R2 je Cg-Ci7alkyl alebo alkenyl, Z je glycityí odvodený od redukujúceho cukru, alebo jeho alkoxylovaného derivátu a pomer alkyletoxylovaný fosfát - amid polyhydroxy - mastnej kyseliny je od asi 1=1 do asi 4=1, s výhodou asi 3:1.In another aspect, the present invention provides detergent compositions comprising alkyl ethoxylated sulfate surfactants and polyhydroxy fatty acid amides as described above wherein R 1 is methyl, R 2 is C 1 -C 17 alkyl or alkenyl, Z is glycityl derived from a reducing sugar, or an alkoxylated derivative thereof, and the polyhydroxy fatty acid alkylethoxylated phosphate-amide phosphate ratio is from about 1 = 1 to about 4 = 1, preferably about 3 : 1.

V ďalšom aspekte vynálezu sú poskytnutú detergentné prípravky s am i dni polyhydroxy-mastných kyselín s alkylalkoxylovenými (s výhodou etoxylovanými) sulfátovými povrchovo aktívnymi látkami, ako je popísané vyššie. ďalej obsahujúce pomocnú povrchovo aktívnu zložku vybranú z alkylsulfátov, alkylesterov sulfonátov, alkylfenolalkoxylátov, alkylbenzénsulfonátov, a1ky1etoxylátov, zmesí. S výhodou % do asi 25 % parafínsulfonátov a alkylpolyglykozidov a ich pomocná povrchovo aktívna látka tvorí od asi 1 hmotnostných, detergentného prípravku. Ďalšie pomocné povrchovo aktívne látky môžu byť prítomné naviac v detergentnom prípravku, ako i prípadne detergentné zložky a iné prísady známe v odbore alebo inak žiadúce pre zahrnutie do detergentných prípravkov.In a further aspect of the invention, there are provided detergent formulations of amine polyhydroxy fatty acids with alkylalkoxylated (preferably ethoxylated) sulfate surfactants as described above. further comprising a co-surfactant selected from alkyl sulfates, alkyl sulfonate esters, alkyl phenolalkoxylates, alkylbenzenesulfonates, alkyl ethoxylates, mixtures. Preferably, up to about 25% of paraffin sulfonates and alkyl polyglycosides and their surfactant are from about 1% by weight of the detergent composition. Additional surfactant adjuvants may be present in addition to the detergent composition, as well as optional detergent ingredients and other ingredients known in the art or otherwise desirable for inclusion in detergent compositions.

Ako je uvedené vyššie, tento vynález poskytuje prací detergentný prostriedok so zníženou penivosťou, obsahujúci ako povrchovo aktívnu látku amid polyhydroxy-mastnej kyselinyAs mentioned above, the present invention provides a reduced sudsing detergent composition comprising a polyhydroxy fatty acid amide surfactant.

obecného vzorca of the general formula □ I I □ I I R1 |R 1 | 1 1 R2- C ~1 1 R 2 -C ~ 1 N ~ Z 1 N ~ Z

Ci-Cahydrokarby1, je C5-C31 majúci priamo deriváty;C1-Cahydrocarbyl, is C5-C31 having directly derivatives;

a kde R1je H, 2-hydroxypropy1, R2 polyhydroxyhydrokarby1, s najmenej 3 hydroxylmi alebo jeho a1koxy1ované povrchovo aktívnu látku;and wherein R 1 is H, 2-hydroxypropyl, R 2 polyhydroxyhydrocarbyl, with at least 3 hydroxyls, or an alkoxylated surfactant thereof;

látky, potlačujúce penivosť. zahrňujúcej monokarboxylové si 1 ikonové látky, potlačujúce potlačujúce penivosť, a monosteary1fosfáty alebo S výhodou hmotnostný pomer polyhydroxy-mastnej kyseliny s výhodou od asi 1=5 do asi asi 1-1. Výhodne tiež alky1etoxy1ovanú sulfátovú etoxylácie väčší než 0,5, od asi 0,5 do asi 3.suds suppressors. comprising monocarboxylic silicone suds suppressors and monostearyl phosphates, or preferably a weight ratio of polyhydroxy fatty acid, preferably from about 1 = 5 to about 1-1. Preferably also an alkylethoxylated sulfate ethoxylation greater than 0.5, from about 0.5 to about 3.

2-hydroxyethy1 alebo hydrokarbyl a Z je lineárny hydrokarbylový reťazec pripojenými k tomuto reťazcu, alkylalkoxylovanú sulfátovú tvorbu peny potlačujúce množstvo výhodne vybrané zo skupiny, mastné kyseliny a ich soli, penivosť a uhľovodíkové látky, di-soli alkalických kovov fosfátovými estermi a ich zmesi, sulfátov k amidom do asi 1:10, od asi 4:1 do sulfát zahŕňa majúcu stupeň 6. s výhodou a2-hydroxyethyl or hydrocarbyl and Z is a linear hydrocarbyl chain attached to this chain, an alkylalkoxylated sulfate foam suppressant preferably selected from the group of fatty acids and their salts, foaming and hydrocarbon substances, alkali metal di-salts with phosphate esters and mixtures thereof, sulfates to amides up to about 1:10, from about 4 : 1 to sulfate comprises having step 6. preferably a

alebo a 1ky1a1koxy1ovaných je od asi 10:1 5:1, ešte výhodnejšie a1ky1a1koxy1ovaný povrchovoaktívnu látku, typicky od asi 0,5 do asior and the alkylated alkoxylated is from about 10: 1 to about 5: 1, even more preferably the alkylated alkoxylated surfactant, typically from about 0.5 to about 5: 1.

V obzvlášť výhodnom prevedení je R1 metyl. R2 je Cii-Ci7alkyl alebo alkenyl a Z je glycityl odvodený od redukujúceho cukru, alebo jeho a1koxylovaného derivátu a pomer alky1-etoxylovanej sulfátovej povrchovoaktívnej látky k amidu polyhydroxymastnej kyseliny je od asi 4=1 do asi 1=1.In a particularly preferred embodiment, R 1 is methyl. R 2 is C 1 -C 17 alkyl or alkenyl and Z is glycityl derived from a reducing sugar or an alkoxylated derivative thereof and the ratio of the alkyl 1-ethoxylated sulfate surfactant to the polyhydroxy fatty acid amide is from about 4 = 1 to about 1 = 1.

Ďalej sú detailnejšie popísané jednotlivé komponenty.The individual components are described in more detail below.

Povrchovo aktívne látky na báze amidov polyhydroxy-mastných kyselínPolyhydroxy fatty acid amide surfactants

Kompozície podľa vynálezu budú obsahovať najmenej asi 1 typicky od asi 3 % do asi 50 s výhodou od asi 3 % do asi 30 povrchovo aktívnej látky na báze amidov polyhydroxy-mastných kyselín, popísaných ďalej.The compositions of the invention will contain at least about 1 typically from about 3% to about 50, preferably from about 3% to about 30, of the polyhydroxy fatty acid amide surfactant described below.

Zložka povrchovo aktívnej látky na báze amidov polyhydroxy-mastných kyselín podľa predloženého vynálezu, zahrňuje zlúčeniny všeobecného vzorca IThe polyhydroxy fatty acid amide surfactant component of the present invention includes compounds of Formula I

R1 R 1

II

R2- C ~ N “ Z (I) kde R1 je H, Ci-C^hydrokarby1. 2-hydroxyethy1, 2-hydroxypropy1, alebo ich zmes, výhodne Ci-CLjalkyl, výhodnejšie Ci alebo Czalkyl, najvýhodnejšie Cialkyl (t.j. metyl), a R2 je C5-C31 hydrokarbyl, výhodne alkyl alebo alkenyl s priamym reťazcom a 7 až 19 atómami uhlíka, výhodnejšie alkyl alebo alkenyl s priamym reťazcom s 11 a 17 atómami uhlíka, alebo ich zmes, a Z je polyhydroxyhydrokarby1, ktorý má lineárny hydrokarbylový reťazec s najmenej 3 hydroxylmi priamo pripojenými k tomuto reťazcu, alebo jeho alkoxylovaný (výhodne etoxylovaný alebo propoxylovaný) derivát. Z výhodne bude odvodené od redukujúceho cukru v redukčnej aminačnej reakcii; s výhodou je Z glycityl. Vhodné redukujúce cukry zahŕňajú glukózu, fruktózu, maltózu, laktózu, galaktózu, mannózu a xylózu. Ako suroviny môžu byť použité obilný sirup s vysokým podielom dextrózy, obilný sirup s vysokým obsahom fruktózy a obilný sirup s vysokým obsahom maltózy, ako i jednotlivé vyššie uvedené cukry. Tieto obilné sirupy môžu poskytovať zmes cukrových zložiek Z. Je však potrebné poznamenať, že vôbec nie je vylúčené i použitie iných vhodných surovín. Z bude výhodne vybrané zo skupiny, zahrňujúcej -CH2-(CHOH)n-CH2 OH, -CH(CH2 OH)-(CHOH)n-i-CH2 OH, -CH2-(CH0H)2(CH0R')(CH0H)-CH20H, kde n je celé číslo od 3 do 5 vrátane a R' je H alebo cyklický alebo alifatický monosacharid a jeho alkoxylované deriváty. Najvýhodnejšie sú glycityly, kde n je 4, obzlášť -CH2(CHOH)4-CH2OH.R 2 -C CN 2 Z (I) wherein R 1 is H, C 1 -C 4 hydrocarbyl. 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl, or a mixture thereof, preferably C 1 -C 1 alkyl, more preferably C 1 or C 2 alkyl, most preferably C 1-6 alkyl (ie methyl), and R 2 is C 5 -C 31 hydrocarbyl, preferably straight chain alkyl or alkenyl of 7 to 19 atoms and Z is a polyhydroxyhydrocarbyl having a linear hydrocarbyl chain with at least 3 hydroxyls directly attached thereto, or an alkoxylated (preferably ethoxylated or propoxylated) derivative thereof. . Z preferably will be derived from a reducing sugar in a reductive amination reaction; preferably Z is glycityl. Suitable reducing sugars include glucose, fructose, maltose, lactose, galactose, mannose, and xylose. As raw materials, high dextrose cereal syrup, high fructose cereal syrup and high maltose cereal syrup, as well as the individual sugars mentioned above, may be used. These cereal syrups may provide a mixture of Z sugar components. However, it should be noted that the use of other suitable raw materials is not excluded at all. Z preferably will be selected from the group consisting of -CH2 - (CHOH) n -CH 2 OH, -CH (CH2 OH) - (CHOH) CH 2 add-OH, -CH2- (CH0H) 2 (CH0R ') ( CH 2 H -CH 2 OH, wherein n is an integer from 3 to 5 inclusive and R 1 is H or a cyclic or aliphatic monosaccharide and its alkoxylated derivatives. Most preferred are glycityls wherein n is 4, especially -CH 2 (CHOH) 4-CH 2 OH.

Vo vzorci I môže byť R1 napríklad N-metyl, N-etyl, N-propyl, N-izopropyl, N-butyl. Ν-2-hydroxyety1 alebo Ν-2-hydroxypropy1.In formula I, R 1 can be, for example, N-methyl, N-ethyl, N-propyl, N-isopropyl, N-butyl. Ν-2-hydroxyethyl or Ν-2-hydroxypropyl.

R2-C0-N< môže byť, napríklad amid mastnej kyseliny kokosového tuku, stearamid. oleamid, lauramid, myristamid, kaprinamid, palmitamid, amid lojovej kyseliny, atď.R 2 -CO-N <may be, for example, coconut fatty acid amide, stearamide. oleamide, lauramide, myristamide, caprinamide, palmitamide, tallow amide, etc.

Z môže byťZ can be

1-deoxyg1uc i ty 1,1-deoxyglucyl 1,

2-deoxyfruktity1,2-deoxyfruktity1,

1-deoxyma11 i ty1,1-deoxyma11 and ty1,

1-deoxygalaktity 1,1-deoxygalactites 1,

1-deoxymannity1,1-deoxymannity1,

1-deoxyma1totrot i ty1, atď.1-deoxymethyl tert-butyl, etc.

Spôsoby výroby amidov polyhydroxy-mastných kyselín sú v odbore známe. Obecne, môžu byť vyrobené reakciou alkylamínu s redukujúcim cukrom v redukčnej aminačnej reakcii, za vzniku odpovedajúcich N-alky1polyhydroxyamínov, a potom reakciou N-alky1 polyhydroxyamínu s esterom (alifatickým) mastnej kyseliny, alebo triglyceridom v stupni kondenzácia/amidácia. za vzniku amidu N-alkyl, N-polyhydroxy-mastnej kyseliny. Spôsoby výroby kompozícií, obsahujúcich amidy polyhydroxy-mastných kyselín, sú popísané napríklad v popise GB patentuMethods for making polyhydroxy fatty acid amides are known in the art. In general, they can be made by reacting an alkylamine with a reducing sugar in a reductive amination reaction to form the corresponding N-alkyl polyhydroxyamines, and then reacting the N-alkyl polyhydroxyamine with a (aliphatic) fatty acid ester or triglyceride in the condensation / amidation step. to form an N-alkyl, N-polyhydroxy fatty acid amide. Methods for making compositions containing polyhydroxy fatty acid amides are described, for example, in GB patent specification.

č. 809060, publikovanéhono. 809060, published

18.18th

februára 1959, Thomas Hedley and Co.,February 1959, Thomas Hedley and Co.,

Ltd., US patentu č.Ltd., U.S. Pat.

2965576, vydanom 20. decembra 1960,2965576, issued December 20, 1960,

E.R.Vilsonovi a US patentuE.R. Wilson and U.S. Pat

2703798.2,703,798th

Anthony M.Schvartz, vydanom 8.3.1955 a US patentuAnthony M. Schvartz, issued March 8, 1955 and US patent

1985424, vydanom 25. decembra 1934,1985424, issued December 25, 1934,

Piggott, ktoré sú tu uvedené ako literárne odkazy.Piggott, which are incorporated herein by reference.

Vo výhodnom procese výroby amidov N-hydroxylalky1.In a preferred process for preparing amides of N-hydroxyalkyl.

N-deoxyglycityl-mastných kyselín, kde glycitylová zložka j é odvodená od glukózy aN-deoxyglycityl fatty acids, wherein the glycityl component is derived from glucose and

N-alkylová alebo N-hydroxyalkýlová funkčná skupina je N-metyl,The N-alkyl or N-hydroxyalkyl function is N-methyl,

N-etyl, N-propyl, N-butyl, N-hydroxyety1 alebo N-hydroxypropy1, sa produkt vyrobí reakciou N-alkyl- aleboN-ethyl, N-propyl, N-butyl, N-hydroxyethyl or N-hydroxypropyl, the product is produced by the reaction of N-alkyl- or

N-hydroxyalkyl-glukamínu s esterom mastnej kyseliny, vybranýn zo skupiny, zahrňujúcej metylester mastnej kyseliny, etylester mastnej kyseliny a triglyceridy mastnej kyseliny, za prítomnosti katalyzátora vybraného zo skupiny, zahŕňajúcej fosforečnan lítny, fosforečnan sodný, fosforečnan draselný, pyrofosfôrečnan sodný, tripolyfosfát pentadraselný, hydroxid lítny, hydroxid sodný, hydroxid draselný, hydroxid vápenatý, uhličitan lŕtny. uhličitan sodný, uhličitan draselný, vínan didraselný, vínan sodnodraselný, citrát trojsodný, zásadité kremičitany sodné, zásadité kremičitany draselné, zásadité aluminosi1ikáty sodné a zásadité aluminosi1ikáty draselné a ich zmesi. Množstvo katalyzátora je výhodné od asi 0,5 mol % so asi 50 mol %, s výhodou od asi 2,0 mol. % do asi 10 mol. % vztiahnuté na mol N-alkyl alebo N-hydroxyalky1-glukamín. Reakcia sa výhodne vykonáva pri teplote od asi 138°C do asi 170°C, typicky od asi 20 do asi 90 minút. Ak sa v reakčnej zmesi použijú triglyceridy ako zdroj esteru mastnej kyseliny, prevádza sa reakcia tiež výhodne za použitia asi 1 až 10 hmotn. % činidla fázového prechodu, vztiahnuté na celkovú reakčnú zmes a vyjadrené ako hmotnostné percentá, vybraného zo skupiny, zahrňujúcej polyetoxyláty nasýtených mastných alkoholov, alky1polyglykozidy, povrchovo aktívne látky na báze lineárneho glykamidu a ich zmesi.N-hydroxyalkyl glucamine with a fatty acid ester selected from the group consisting of fatty acid methyl ester, fatty acid ethyl ester and fatty acid triglycerides in the presence of a catalyst selected from the group consisting of lithium phosphate, sodium phosphate, potassium phosphate, sodium pyrophosphate, pentasodium tripolyphosphate, lithium hydroxide, sodium hydroxide, potassium hydroxide, calcium hydroxide, lithium carbonate. sodium carbonate, potassium carbonate, potassium tartrate, sodium potassium tartrate, trisodium citrate, basic sodium silicates, basic potassium silicates, basic sodium aluminosilicates and basic potassium aluminosilicates, and mixtures thereof. The amount of catalyst is preferably from about 0.5 mol% to about 50 mol%, preferably from about 2.0 mol. % to about 10 mol. % based on mol of N-alkyl or N-hydroxyalkyl-glucamine. The reaction is preferably carried out at a temperature of from about 138 ° C to about 170 ° C, typically from about 20 to about 90 minutes. When triglycerides are used as the source of a fatty acid ester in the reaction mixture, the reaction is also preferably carried out using about 1 to 10 wt. % of a phase transfer agent based on the total reaction mixture and expressed as a percentage by weight selected from the group consisting of saturated fatty alcohol polyethoxylates, alkyl polyglycosides, linear glycamide surfactants and mixtures thereof.

Výhodne sa tento proces vykonáva nasledovne;Preferably, this process is carried out as follows;

a) predhreje sa ester mastnej kyseliny na asi 138°C až asi 170°C,(a) preheating the fatty acid ester to about 138 ° C to about 170 ° C;

b) pridá sa N-alkyl alebo N-hydroxylglukamín k predhriatemu esteru mastnej kyseliny a zmiešajú sa v rozsahu potrebnom k vytvoreniu dvojfázovej zmesi kvapalina/kvapalina,b) N-alkyl or N-hydroxylglucamine is added to the preheated fatty acid ester and mixed to the extent necessary to form a biphasic liquid / liquid mixture;

c) do reakčnej zmesi sa vmieša katalyzátor ac) mixing the catalyst into the reaction mixture; and

d) zmes sa mieša počas potrebnej doby.d) the mixture is stirred for the necessary time.

Výhodne sa tiež pridá v množstve od asi 2 % do asi 20 % predom vytvorený amid lineárnej N-alkyl /N-hydroxyalkyl, N-lineárnej glukózylmastnej kyseliny k reakčnej zmesi, vztiahnuté na hmotnosť reaktantov, ako činidlá fázového prechodu, ak je esterom mastnej kyseliny triglycerld. Takto sa reakčná zmes naočkuje, číro sa zvýši reakčná rýchlosť. Konkrétne experimentálne prevedenia sú uvedené ďalej v príkladoch prevedenia.Preferably, from about 2% to about 20% of the preformed linear N-alkyl / N-hydroxyalkyl, N-linear glucosyl fatty acid amide is also added to the reaction mixture, based on the weight of the reactants, as a phase transfer agent when the fatty acid ester is triglycerld. In this way, the reaction mixture is seeded and the reaction rate is clearly increased. Specific experimental embodiments are set forth in the Examples below.

Amidy polyhydroxymastnej kyseliny, ktoré sú tu použité, poskytujú výhody pre tvorcov detergentu v tom, že môžu byť pripravené plne alebo primárne z prírodných obnovíteľných východiskových surovín, a že sú odbúrateľné. Vykazujú tiež nízku toxicitu pre vodný život.The polyhydroxy fatty acid amides used herein provide advantages for detergent formers in that they can be prepared wholly or primarily from natural renewable raw materials and that they are degradable. They also show low aquatic life toxicity.

Je potrebné vziať na vedomie, že spolu s amidmi polyhydroxy-mastných kyselín vzorca I, vznikajú v procesoch ich výroby tiež v typickom prípade neprchavé vedľajšie produkty, ako esteramidy a cyklický amid polyhydroxymastných kyselín. Hladina týchto vedľajších produktov sa bude líšiť v závislosti na použitých reakčných látkach a podmienkach procesu. S výhodou bude amid polyhydroxy-mastnej kyseliny, začlenený do detergentných prípravkov podľa vynálezu, použitý v takej forme, že kompozícia, obsahujúca amid polyhydroxy-mastnej kyseliny, pridávaná do detergentu, obsahuje menej než 10 % a s výhodou menej než 4 % cyklického amidu polyhydroxymastnej kyseliny. Prednostné postupy popísané vyššie sú výhodné v tom, že prinášajú nízke výťažky vedľajších produktov, vrátane takých cyklických amidových vedľajších produktov.It should be noted that together with the polyhydroxy fatty acid amides of formula I, non-volatile by-products such as ester amides and cyclic polyhydroxy fatty acid amide are also typically formed in their production processes. The level of these by-products will vary depending on the reagents used and the process conditions. Preferably, the polyhydroxy fatty acid amide incorporated into the detergent compositions of the invention will be used in such a form that the composition comprising the polyhydroxy fatty acid amide added to the detergent comprises less than 10% and preferably less than 4% cyclic polyhydroxy fatty acid amide. . The preferred processes described above are advantageous in that they yield low by-product yields, including such cyclic amide by-products.

oabout

Alkylalkoxylované sulfáty.Alkylalkoxylated sulphates.

Povrchovo aktívne látky na báze alkylalkoxylovaných sulfátov, ktoré sú tu použité, sú vo vode rozpustné soli kyselín vzorcaThe alkylalkoxylated sulfate surfactants used herein are the water-soluble acid salts of the formula

R0(A)mS03M, kdeR0 (A) m SO 3 M, where

R je nesubstituovaný C10-C24alkylová alebo hydroxya1ky1ová skupina, ktorá má C10-C24 alkylovú zložku, výhodne C12-C20 alkyl alebo hydroxya1ky1, výhodnejšie C14-C18 alkyl alebo hydroxyalky1, A je etoxy alebo propoxyjednotka, m je väčšie než nula, typicky medzi asi 0,5 a asi 6 výhodnejšie medziR is an unsubstituted C 10 -C 24 alkyl or hydroxyalkyl group having a C 10 -C 24 alkyl component, preferably C 12 -C 20 alkyl or hydroxyalkyl, more preferably C 14 -C 18 alkyl or hydroxyalkyl, A is an ethoxy or propoxy unit, m is greater than zero, typically between about 0.5 and about 6 more preferably between

0,5 a asi 3a M je alebo katión, ktorým môže byť napríklad katión kovu (napr.0.5 and about 3 and M is or a cation, which may be, for example, a metal cation (e.g.

sodíka, draslíka.sodium, potassium.

lítia, vápnika, horč íka 4 atď) , amóniový alebo substituovaný amóniový katiónlithium, calcium, magnesium 4, etc.), ammonium or substituted ammonium cation

Sú tu a1ky1propoxy1ové uvažované alky1etoxylované sulfáty iThere are alkylpropoxylated contemplated alkyl ethoxylated sulfates i

Špecifické príklady substituovaných amóniových katiónov zahrňujú mety1-,dimety1-, trimetylamónium a kvartérne amóniové katióny ako je tetrametylamónium, dimetylpiperidínium a katióny odvodené od alkanolamínov, napr. monoetanolamínu, dietanolamínu a trietanolamínu a ich zmesi. Príklady povrchovo aktívnych látok sú C12-Čiealkylpolyetoxyláty (l.O)sulfát, C1.2-Čiealky lpolyetoxy lát (2.25)sulfát, C12 -Ciealky lpolyetoxy lát (3.0)sulfát a C12-Ciealkylpolyetoxylát(4.O)sulfát, kde M je obvykle vybraté zo skupiny sodík a draslík.Specific examples of substituted ammonium cations include methyl, dimethyl, trimethylammonium and quaternary ammonium cations such as tetramethylammonium, dimethylpiperidinium, and alkanolamine-derived cations, e.g. monoethanolamine, diethanolamine and triethanolamine and mixtures thereof. Examples of surfactants are C12-C 1-6 alkylpolyethoxylate (10) sulfate, C12-C10 alkyl polyethoxylate (2.25) sulfate, C12-C 1-6 alkylpolyethoxylate (3.0) sulfate, and C12-C 1-6 alkylpolyethoxylate (4.O) sulfate, where M is usually selected from the group of sodium and potassium.

Činidlá potlačujúce penenieFoaming suppressors

Zlúčeniny, ktoré sú známe alebo potlačenie tvorby peny, podľa vynálezu. Zahrnutie potláčajúcich penenie, bude aktívne látky na báze amidov alebo budú známe, pre redukciu môžu byt zahrnuté do prípravkov takých materiálov - činidiel tu žiaduce, pretože povrchovo polyhydroxymastných kyselín môžu zvyšovať stabilitu peny detergentného prípravku- Potlačovanie peny môže byť zvlášť dôležité, keď detergentný prípravok obsahuje relatívne vysoko peniacu povrchovo aktívnu látku v kombinácii s povrchovo aktívnou látkou na báze amidu polyhydroxymastnej kyseliny. Potlačovanie peny je zvlášť použitie v automatických práčkach.The compounds known or suppressed the formation of foam according to the invention. The inclusion of suds suppressors, will be amide-based active substances or will be known, for reduction, may be included in formulations of such materials - agents desirable here, since surface polyhydroxy fatty acids may increase foam stability of the detergent composition. a relatively high sudsing surfactant in combination with a polyhydroxy fatty acid amide surfactant. Foam suppression is particularly useful in automatic washing machines.

žiadúce pre prípravky predesirable for preparations for

Tieto práčky sú obvykle charakterizované tým, že majú bubny pre prádlo a praciu vodu, ktoré majú horizontálnu osu a otáčajú sa okolo nej. Tento typ miešania môže viesť k vysokej tvorbe peny a následkom toho ku zníženiu čistiacej schopnosti.These washing machines are typically characterized by having laundry and washing water drums having a horizontal axis and rotating about it. This type of mixing can lead to high foam formation and, as a result, to reduced cleaning performance.

Použitie činidiel, potlačujúcich penenie môže byť tiež obzvlášť dôležité v podmienkach prania horúcou vodou a za podmienok vysokej koncentrácie povrchovo aktívnej látky.The use of suds suppressors may also be particularly important in hot water wash conditions and high surfactant concentration conditions.

Ako činidlá.As reagents.

potlačujúce penu, môžu byť použité rôzne materiály: odborníkom sú činidlá, potlačujúce penenie, dobre známe. Sú napríklad popísané v Kirkfoam suppressors, various materials can be used: those skilled in the art are suds suppressors well known. For example, they are described in Kirk

OthmerOthmer

Encyclopedia ofEncyclopedia of

Chemical Technology tretie vydanie.Chemical Technology Third Edition.

7, str.7, p.

430-447 (John430-447 (John

Viley and Sons,Viley and Sons

Iric.,1979). Jedna kategória činidiel, potlačujúcich penenie.IRIC., 1979). One category of suds suppressors.

je obzvlášť zau j ímavá a zahŕňa monokarboxylové mastné kyseliny a ich rozpustné soli. Tieto materiály sú diskutované v US patenteis particularly interesting and includes monocarboxylic fatty acids and soluble salts thereof. These materials are discussed in the US patent

2954347 vydanom2954347 vydanom

27.27th

septembra ktorý iterárnySeptember which iterary

1960, Vayne St. John, odkaz. Monokarboxylové mastné kyseliny a je tu zahrnutý ako použitie ako činidlá, potlačujúce penenie.1960, Vayne John, legacy. Monocarboxylic fatty acids and is included herein as use as suds suppressors.

ich soli, pre majú typicky hydrokarbylové reťazce s 10 až asi 24 atómami uhlíka, výhodne 12 až 18 atómami uhlíka. Vhodné soli zahŕňajú soli alkalických kovov ako je sodná, draselná alebo lítna sol a amóniové a alkanolamóniové soli. Tieto materiály predstavujú výhodnú kategóriu činidiel pre potlačovanie penenia pre detergentné prípravky.salts thereof, typically have hydrocarbyl chains of 10 to about 24 carbon atoms, preferably 12 to 18 carbon atoms. Suitable salts include alkali metal salts such as sodium, potassium or lithium salts and ammonium and alkanolammonium salts. These materials represent a preferred category of suds suppressors for detergent compositions.

Detergentné prípravky môžu tiež obsahovať činidlá.The detergent compositions may also contain agents.

potlačujúce penenie, ktoré nie sú povrchovo aktívnymi látkami.suds suppressors, which are not surfactants.

Tieto napríklad zahrňujú:These include, for example:

uhľovodíky s vysokou molekulovou hmotnosťou ako su parafíny, estery mastných kyselín (napr. triglyceridy mastných kyselín), estery mastnej kyseliny a jednosýtnych alkoholov, alifatické C18-C40 ketóny (napr.high molecular weight hydrocarbons such as paraffins, fatty acid esters (e.g. triglycerides of fatty acids), fatty acid esters of monohydric alcohols, aliphatic C18-C40 ketones (e.g.

triglyceridy mastných kyselín), stearan), atď. Iné inhibítory aminotriazíny ako sú tri- až tetra-alkyldiaminochlórtriazíny, kyanurchloridu s dvomi alebo alifatické Ci8-C40ketóny (napr. penenia zahŕňajú N-alkylované hexa-alkylmelamíny alebo di-až vzniknuté ako produkty tromi molmi primárneho alebo sekundárneho amínu, obsahujúceho j. až 24 atómov uhlíka, propy1énox i d a monostearylfosfáty ako je ester monostearylalkohol-fosfát a monostearyl-di-alkalický kov (napr.triglycerides of fatty acids), stearate, etc. Other aminotriazine inhibitors, such as tri- to tetra-alkyldiaminochlorotriazines, cyanuric chloride with two or aliphatic C18-C40 ketones (e.g. foaming include N-alkylated hexa-alkylmelamines or di-to formed as products of three moles of a primary or secondary amine containing i to 24 to 24). carbon atoms, propylene oxide monostearyl phosphates such as monostearyl alcohol phosphate ester and monostearyl di-alkali metal (e.g.

Na, K, Li) fosfáty a fosfátové estery.Na, K, Li) phosphates and phosphate esters.

V kvapalnej forme môžu byť použité uhľovodíky ako parafíny a halogénparafíny. Kvapalné uhľovodíky budú kvapalné pri teplote miestnosti a atmosférickom tlaku, a budú mať teplotu tuhnutia v rozmedzí od asi -40°C a asiIn liquid form, hydrocarbons such as paraffins and halogen paraffins can be used. Liquid hydrocarbons will be liquid at room temperature and atmospheric pressure, and will have a freezing point of between about -40 ° C and about

5°C a minimálnu teplota varu nie menšiu ako asi 110°C (atmosférický tlak). Je tiež známe používanie voskovítých uhľovodíkov, s výhodou tých, ktoré majú teplotu topenia pod asi 100°C. Uhľovodíky tvoria preferovanú kategóriu činidiel, potlačujúcich penenie pre detergentné prípravky. Uhľovodíkové činidlá, potlačujúce penenie sú popísané, napríklad v US patente Č.4265770, vydanom 5. mája 1985, Gandolfo a spol.. ktorý je tu citovaný ako odkaz. Uhľovodíky zahŕňajú alifatické, alicyklické.5 ° C and a minimum boiling point of not less than about 110 ° C (atmospheric pressure). It is also known to use waxy hydrocarbons, preferably those having a melting point below about 100 ° C. Hydrocarbons constitute a preferred category of suds suppressors for detergent compositions. Hydrocarbon suds suppressors are described, for example, in U.S. Patent No. 4,265,770, issued May 5, 1985 to Gandolfo et al., Which is incorporated herein by reference. Hydrocarbons include aliphatic, alicyclic.

aromatické a heterocyklické nasýtené alebo nenasýtené uhľovodíky, ktoré majú asi 12 až 70 atómov uhlíka. Výraz “parafín’’ ako je tu použitý, zahŕňa zmesi pravých parafínov a cyklických uhľovodíkov.aromatic and heterocyclic saturated or unsaturated hydrocarbons having from about 12 to 70 carbon atoms. The term "paraffin" as used herein includes mixtures of genuine paraffins and cyclic hydrocarbons.

Iná preferovaná kategória činidiel, potlačujúcich penenie, zahŕňa silikónové činidlá, potlačujúce penenie. Táto kategória zahŕňa použitie polyorganosiloxanových olejov.Another preferred category of suds suppressors includes silicone suds suppressors. This category includes the use of polyorganosiloxane oils.

ako je polydimetyls iloxán, disperzi í alebo emulzií polyorganos iloxanových olejov alebo živíc a kombináci ŕ polyorganosiloxánov s časticami oxidu kremičitého, kde polyorganisiloxán je chemisorbovaný alebo fuzovaný na oxid kremičitý. Činidlá, potlačujúce penenie na bázi silikónov, sú v odbore dobre známe a sú napríklad popísané v US patente 4265779, vydanom 5. mája 1981, Gandolfo a spol., a v európskej patentovej prihláške č. 89307851.9, publikovanej 7. februárasuch as polydimethylsiloxane, dispersions or emulsions of polyorganosiloxane oils or resins, and combinations of polyorganosiloxanes with silica particles, wherein the polyorganisiloxane is chemisorbed or fused to silica. Silicone-based suds suppressors are well known in the art, and are described, for example, in U.S. Patent 4,265,779, issued May 5, 1981 to Gandolfo et al., And European Patent Application Ser. 89307851.9, published Feb. 7

1990, Starch M.S., ktoré sú tu oba citované ako literárne odkazy.1990, Starch M.S., both of which are incorporated herein by reference.

Iné činidlá, potlačujúce penenie na báze silikónov, sú popísané v US patentovom spise 3455839, ktorý sa týka prípravkov a spôsobu odpenenia vodných roztokov tým, že sa do nich začlenia malé množstvá polydimethy1s i 1oxanových kvapalín.Other silicone-based suds suppressors are disclosed in U.S. Pat. No. 3,455,839, which relates to compositions and methods for defoaming aqueous solutions by incorporating small amounts of polydimethylsulfoxide fluids.

Zmesi silikónov a silanovaného oxidu kremičitého sú popísané napr. v nemeckej patentovej prihláške DOS 2124526. Si 1 ikonové odpeňovače a činidlá, riadiace penu v granulárnych detergentných prípravkoch, sú popísané v US patente 3933672, Bartolotta a spol. a US patent 4652392, Baginski a spol. vydané 24. marca 1987.Mixtures of silicones and silanated silica are described e.g. in German Patent Application DOS 2124526. Si icon antifoams and foam control agents in granular detergent compositions are described in U.S. Patent 3,933,672 to Bartolotta et al. and U.S. Patent 4,652,392 to Baginski et al. issued March 24, 1987.

Príkladom činidla potlačujúceho penenie na báze si 1 ikonu množstva činidla, potlačujúceho penenie, ktoré je v podstate tvorené-’An example of an anti-suds suppressor based on an icon of the amount of a suds suppressor that is essentially formed &quot;

a) polydimetylsiloxánovou kvapalinou, ktorá má viskozitu od asi cs do asi 1500 cs pri 25°C,(a) a polydimethylsiloxane liquid having a viscosity of from about cs to about 1500 cs at 25 ° C;

b) od asi 5 do asi 50 dielov na 100 dielov hmotnostných (i) siloxánovej živice, zloženej z <CH3 >3Si0i/2 jednotiek, kde SiOz jednotky v pomere k (CH3)3Si0i/2 jednotkám a S1O2 od asi 0. 6=1 do asi 1,2=1 ab) from about 5 to about 50 parts per 100 parts by weight of (i) a siloxane resin consisting of <CH 3> 3 SiO 2/2 units, wherein SiO 2 units relative to (CH 3) 3 SiO 2/2 units and S 1 O 2 from about 0. 6 = 1 to about 1.2 = 1 and

c) od asi 1 do asi 20 dielov na 100 dielov hmotnostných (xí) pevného silikagélu.c) from about 1 to about 20 parts per 100 parts by weight of (xi) solid silica gel.

Pre akýkoľvek detergentný prípravok, ktorý sa používa v automatických práčkach, by sa pena nemala tvoriť v prebytku, a tak pretekať z práčky. Činidlá, potlačujúce penu, ak sú použité, sú výhodne prítomné v množstve, potlačujúcom penenie. “Množstvom, potlačujúcom penenie. je mienené, že pri formulácii je možné zvoliť množstvo tohto činidla, kontrolujúceho tvorbu peny tak, že bude dostatočne bude prací prípravok s kontrolovať tvorbu peny a výsledkom nízkou penivostou pre použitie a automatických práčkach.For any detergent composition that is used in automatic washing machines, the foam should not be formed in excess and thus flow from the washing machine. The suds suppressors, when used, are preferably present in a suds suppressing amount. “A foam-suppressing amount. it is intended that in the formulation it is possible to select an amount of this foam control agent so that the detergent composition will control sufficiently the foam formation and result in low foaming for use and automatic washing machines.

Množstvo činidla, kontrolujúceho penenie sa bude meniť podľa vybranej detergentnej povrchovo aktívnej látky. Napríklad pri vysoko peniacich povrchovo aktívnych látkach sa použije relatívne viac činidla kontrolujúceho penenie, pre dosiahnutie požadovaného riadenia penenia. než u menej peniaceho surfaktantu. Všeobecne by malo byť začlenené také množstvo činidla, potláčajúceho penenie, do detergentných prípravkov so zníženou penivosťou, že pena, ktorá sa tvorí počas premývacieho cyklu v automatickej práčke, (t.j. počas premiešavanía detergentu vo vodnom roztoku za určitej teploty a koncentrácie), nepresiahne asi 75 % prázdneho objemu práčkového bubna, výhodne pena nepresiahne asi 50 % uvedeného prázdneho objemu, kde prázdny objem je stanovený ako rozdiel medzi celkovým objemom bubna a objemom vody plus prádla.The amount of suds control agent will vary according to the detergent surfactant selected. For example, for high sudsing surfactants, relatively more suds control agent is used to achieve the desired suds control. than a less foaming surfactant. Generally, such an amount of suds suppressor should be incorporated into the suds suppressor detergent compositions that the foam that is formed during the wash cycle in an automatic washing machine (i.e., as the detergent is stirred in an aqueous solution at a certain temperature and concentration) does not exceed about 75 % of the void volume of the washing drum, preferably the foam will not exceed about 50% of said void volume, wherein the void volume is determined as the difference between the total volume of the drum and the volume of water plus laundry.

Ak sa ako činidlo, potlačujúce penenie použijú monokarboxylové mastné kyseliny a ich soli, budú typicky prítomné v množstvách až asi 5 % hmotnostných, vztiahnuté na detergentný prípravok. Od asi 0,5 % do asi 3 % protipenivých činidiel na báze mastných monokarboxylátov, sa obvykle používa. Protipenivé si 1 ikonové činidlá sa typicky používajú v množstvách do asi 2,0 % hmotn.. vztiahnuté na detergentný prípravok, i keď môžu byť použité i množstvá vyššie. Táto horná hranica je prakticky prirodzená, pretože je samozrejmá snaha minimalizovať náklady a používať efektívne malé množstvá pre účinné potlačovanie penenia. S výhodou sa používa od asi 0, 01 % do asi 1 % činidla, potlačujúceho penenie na báze silikónu, výhodnejšie od asi 0,25 % do asi 0,5 %. Tieto hodnoty v percentách hmotnostných zahŕňajú akékoľvek oxidy kremičité, ktoré môžu byť použité v kombinácii s polyorganosiloxánmi, môžu byť použité i iné materiályUhľovodíkové činidlá, potlačujúce penenie sa typicky používajú v množstvách v rozmedzí od asi 0,01 % do asi 5 %., i keď je možné použiť i vyššie hladiny. Monostearylfosfátové protipenivé činidlá sa typicky používajú v množstvách od asi 0,1 do asi 2 % hmotnostných prípravkov.When monocarboxylic fatty acids and salts thereof are used as a suds suppressor, they will typically be present in amounts up to about 5% by weight of the detergent composition. From about 0.5% to about 3% of fatty monocarboxylate antifoams are generally used. Anti-foaming iconic agents are typically used in amounts up to about 2.0% by weight of the detergent composition, although higher amounts may be used. This upper limit is virtually natural, as it is obvious to minimize costs and use effective small amounts for effective suds suppression. Preferably, from about 0.01% to about 1% of a silicone-based suds suppressor is used, more preferably from about 0.25% to about 0.5%. These percentages include any silicas which may be used in combination with polyorganosiloxanes, other materials may be used. Hydrocarbon suds suppressors are typically used in amounts ranging from about 0.01% to about 5%, although higher levels can also be used. Monostearyl phosphate antifoams are typically used in amounts of from about 0.1 to about 2% by weight of the compositions.

V ďalšom aspekte tohto vynálezu je poskytnúť detergentný prípravok, obsahujúci ak 1y 1etoxy1ované sulfátové povrchovo aktívne látky a popísané vyššie, amidy polyhydroxy-mastných kyselín, ako jeIn another aspect of the present invention, there is provided a detergent composition comprising the polyoxyethylated sulfate surfactants as described above and polyhydroxy fatty acid amides such as

R2 je C9~Ci7alkyl alebo kde R1 je metyl, alkenyl, výhodneR 2 is C 9 -C 17 alkyl or wherein R 1 is methyl, alkenyl, preferably

Cn-Ci7alkyl alebo alkenyl, Z je glycityl odvodený od redukujúceho cukru, alebo jeho alkoxylovaný derivát a pomer alkyletoxylovaného sulfátu k amidu polyhydroxy-mastnej kyseliny je od asi 1,25 : 1 do asi 1:4, s výhodou od asi 1,25:1 do as i 1 1,25.C 11 -C 17 alkyl or alkenyl, Z is a glycityl derived from a reducing sugar, or an alkoxylated derivative thereof, and the ratio of alkylethoxylated sulfate to polyhydroxy fatty acid amide is from about 1.25 : 1 to about 1 : 4, preferably from about 1.25: 1 to 1 1,25.

Najpreferovanejšie amidy polyhydroxymastných kyselín sú popísané vyššie.The most preferred polyhydroxy fatty acid amides are described above.

V ďalšom aspekte tohto vynálezu sú predložené detergentné kompozície amidov polyhydroxy-mastných kyselín a alkylalkoxylovaných (výhodne etoxylované sulfáty) ako povrchovo aktívnych látok, ako je popísané vyššie, ktoré ďalej obsahujú pomocnú povrchovo aktívnu zložku vybranú z ďalších neiónových povrchovo aktívnych látok, vybraných zo skupiny, zahrňujúcej alkyletoxyláty, alkylfenolalkoxyláty (výhodne etoxyláty) a alkylpolyglykozidy (výhodne alkyl polyglykozidy). Pomer amidov polyhydroxy-mastných kyselín k ďalšiemu neionogénnemu povrchovo aktívnemu činidlu je od asi 1 = 10 do asi 10 = 1/ s výhodou asi 1 = 5 až asi 5=1. Môžu byť tiež pridané ďalšie povrchovo aktívne látky. Medzi najbežnejšie používané patria, ale nie sú na ne obmedzené, alkylsulfáty, alkylestersulfonáty, alkylbenzénsulfonáty. parafínsulfonáty a ich zmesi. S výhodou pomocná povrchovo aktívna zložka tvorí od asi 1 % do asi 25 % hmotnostných detergentného prípravku. V detergentných kompozíciách môžu byť ďalej prítomné ďalšie pomocné látky, ako i prípadne detergentné prísady a iné zložky známe v obore alebo inak žiadúce pre začlenenie do detergentných prípravkov. Preferované amidy polyhydroxy-mastných kyselín, alkylalkoxylované sulfáty a povrchovo aktívne látky v pomeroch popísaných vyššie sú výhodné v každom aspekte vynálezu.In another aspect of the present invention, detergent compositions of polyhydroxy fatty acid amides and alkylalkoxylated (preferably ethoxylated sulfates) surfactants as described above are further provided, further comprising an auxiliary surfactant selected from other nonionic surfactants selected from the group consisting of: including alkyl ethoxylates, alkylphenolalkoxylates (preferably ethoxylates) and alkyl polyglycosides (preferably alkyl polyglycosides). The ratio of polyhydroxy fatty acid amides to the other nonionic surfactant is from about 1 = 10 to about 10 = 1 / preferably about 1 = 5 to about 5 = 1. Other surfactants may also be added. The most commonly used include, but are not limited to, alkyl sulfates, alkyl ester sulfonates, alkylbenzenesulfonates. paraffin sulphonates and mixtures thereof. Preferably, the auxiliary surfactant comprises from about 1% to about 25% by weight of the detergent composition. Further, adjuvants may be present in the detergent compositions as well as optionally detergent ingredients and other ingredients known in the art or otherwise desirable for incorporation into detergent compositions. Preferred polyhydroxy fatty acid amides, alkylalkoxylated sulfates, and surfactants in the proportions described above are preferred in each aspect of the invention.

Pomocné aniónové povrchovo aktívne látkyAnionic auxiliary surfactants

Pomocné aniónové povrchovo aktívne látky vhodné pre čistiace účely môžu byť tiež začlenené do uvedených prípravkov. TietoAnionic auxiliary surfactants suitable for cleaning purposes may also be incorporated into said compositions. these

látky môžu substances can tiež zahrňovať soli (vrátane, napríklad, sodných. also include salts (including, for example, sodium. draselných, potassium, amónnych a substituovaných amóniových solí ako sú ammonium and substituted ammonium salts such as nono-, di- nono-, di- a trietanolaminové soli) mydiel, C9-C20 lineárne and triethanolamine salts of soaps, C9-C20 linear

alkylbenzénsu1f onáty, primárne alebo sekundárne alkánsulfonáty,alkylbenzenesulfonates, primary or secondary alkanesulfonates,

Cs-C24-olef ínsulfonáty.Cs-C24-olefin sulfonates.

sulfonované polykarboxylové kyseliny pripravené sulfonáciou pyrolýzneho produktu citrátov kovov alkalických zemín, napr. ako je popísané v popise britského patentu č. 1082179, alkyIglycerolsulfonáty, mastné alkyglycerolsulfonáty, mastné oleylglycerolsulfonáty, alkylfenoletylenoxidetersulfáty, parafínsulfonáty. alkylfosfáty, isothionáty ako je acy1isetionát. N-acy1tauráty. amidy mastných kyselín metyltauridu, alkylsukeináty a sulfosukcináty, monoestery sulfosukcinátov (obzvlášť nasýtených a nenasýtených C12-Cieraonoesterov), diestery sulfosukcinátov (obzlášť nasýtených a nenasýtených Ce-Ci4diesterov), diestery- N-acylsarkozinátov, sulfáty alkylpolysacharidov ako sú sulfáty alkylpolyglukozidu (neiónové nesulfátované zlúčeniny, ktoré sú ďalej popísané).sulfonated polycarboxylic acids prepared by sulfonating the pyrolysis product of alkaline earth metal citrates, e.g. as described in British Pat. 1082179, alkylglycerol sulfonates, fatty alkylglycerol sulfonates, oleyl glycerol sulfonates, alkylphenolethylene oxide ether sulfates, paraffin sulfonates. alkylphosphates, isothionates such as acylisethionate. N-acy1tauráty. methyltauride fatty acid amides, alkyl succinates and sulfosuccinates, sulfosuccinate monoesters (especially saturated and unsaturated C12-Cieraonoesters), sulfosuccinate diesters (especially saturated and unsaturated C 6 -C 14 diesters), alkyl sulfates such as sulfosuccinates, sulfonates such as sulfosuccinates; (described below).

rozvetvené primárne alkylsulfáty, alkylpolyetoxykarboxyláty ako sú tie. ktoré majú vzorecbranched primary alkyl sulfates, alkyl polyethoxycarboxylates such as those. that have the formula

RO(CH2CH2O)kCH2COO-M+, kdeRO (CH 2 CH 2 O) k CH 2 COO-M + , where

R je C8-C22alkyl, k je celé číslo 0 až 10 a M je katión, tvoriaci rozpustnú soľ a mastné kyseliny esterifikované isetiónovou kyselinou a neutrállzované hydroxidom sodným. Pryskyričné kyseliny a hydrogenované živičné kyseliny sú rovnako vhodné, napríklad kolofónia. hydrogenovaná kolofónia a živičné kyseliny prítomné v telovom oleji alebo z neho odvodené. Ďalšie príklady sú popísané v “Surface Äctive Ägents and Detergents (diel I. a II-, Schvartz, Perry a Berch). Rôzne také povrchovo aktívne látky sú tiež obecne popísané v US patente č. 3929678, vydanom iR is C 8 -C 22 alkyl, k is an integer from 0 to 10, and M is a cation forming a soluble salt and fatty acids esterified with isethionic acid and neutralized with sodium hydroxide. Resin acids and hydrogenated resin acids are also suitable, for example, rosin. hydrogenated rosin and bituminous acids present in or derived from body oil. Further examples are described in "Surface Active Agents and Detergents" (Volume I and II, Schvartz, Perry and Berch). Various such surfactants are also generally described in U.S. Pat. 3929678, issued i

30. decembra 1975 Laughlinovi a spol.. stĺpec 23, riadok 58 až stĺpec 29, riadok 23 (citované tu ako literárny odkaz).On December 30, 1975 to Laughlin et al., Column 23, line 58 through column 29, line 23 (cited herein as a reference).

Povrchovo aktívne látky vo forme alkylsulfátov, sú vo vode rozpustné soli alebo kyseliny vzorca ROSO3M, kde R je výhodne C10-C24hydrokarby1, výhodne alkyl alebo hydroxyalky1, ktorý má C10-C20 alkylovú zložku, výhodne C12-C18 alkylovú alebo hydroxyalkylovú zložku, a M je H alebo katión, napr. katión alkalického kovu (napr. sodný, draselný, lítny), substituované alebo nesubstituované amóniové katióny, ako je metyl-, dimetyl-, trimetylamónium a kvartérne amóniové katióny napr. tetramety1amónium a dimetylpiperidínium a katióny odvodené od alkanolamínov ako je etanolamín, dietanolamín, trietanolamín a ich zmesí a podobne. Typicky sú výhodné a1kýlové reťazce C12-C16 pre nižšie teploty prania (napr. pod asi 50°C a Ciô-Ciealkylové reťazce sú výhodné pre vyššie teploty prania (napr. nad asi 50°C).·The alkylsulfate surfactants are water-soluble salts or acids of formula ROSO3M, wherein R is preferably C10-C24 hydrocarbyl, preferably alkyl or hydroxyalkyl, having a C10-C20 alkyl component, preferably a C12-C18 alkyl or hydroxyalkyl component, and M is H or a cation, e.g. an alkali metal cation (e.g., sodium, potassium, lithium), substituted or unsubstituted ammonium cations such as methyl, dimethyl, trimethylammonium, and quaternary ammonium cations e.g. tetramethylammonium and dimethylpiperidinium; and cations derived from alkanolamines such as ethanolamine, diethanolamine, triethanolamine and mixtures thereof, and the like. Typically, C12-C16 alkyl chains are preferred for lower wash temperatures (e.g., below about 50 ° C and C 1 -C 6 alkyl chains are preferred for higher wash temperatures (e.g., above about 50 ° C).

Alkylbenzénsuliónové povrchovo aktívne látky sú v obore dobre známe. Tieto povrchovo aktívne látky majú C9 a vyššie alkylové skupiny, výhodne lineárne alkylové skupiny, pre poskytnutie triedy lineárnych alkylbenzénsulfonátov (LAS) obchodne dostupných povrchovo aktívnych látok. Tieto povrchovo aktívne látky môžu byť použité buď vo forme kyseliny alebo rozpustnej soli, výhodná je forma rozpustnej soli- Vhodné soli zahrňujú soli kovov (napr. sodné, draselné a lítne), ako i substituované a nesubstituované amóniové soli ako sú tie soli, ktoré boli popísané skôr u alkylsulfátových solí.Alkylbenzenesulfonic surfactants are well known in the art. These surfactants have C9 and higher alkyl groups, preferably linear alkyl groups, to provide a class of linear alkylbenzene sulfonates (LAS) of commercially available surfactants. These surfactants can be used either in the form of an acid or a soluble salt, preferably a soluble salt form. Suitable salts include metal salts (e.g., sodium, potassium, and lithium) as well as substituted and unsubstituted ammonium salts such as those which have been as previously described for alkyl sulfate salts.

Alkylesterové sulfonátové povrchovo aktívne látky zahrňujú lineárne estery Cs-C20karboxylových kyselín (t.j.mastných kyselín), ktoré sú sulfónované plynným S03 podľa The Journal of Američan Oil Chemists Society“, 52 (1975), str. 323-329. Vhodné východiskové materiály zahŕňajú prírodné mastné substancie odvodené od loja, palmového a kokosového oleja, atď.Alkyl ester sulfonate surfactants include linear esters of C8-C20 carboxylic acids (i.e. fatty acids) which are sulfonated with SO3 gas according to The Journal of the American Oil Chemists Society, 52 (1975), p. 323-329. Suitable starting materials include natural fatty substances derived from tallow, palm and coconut oil, etc.

Výhodné alkylestersulfonátové povrchovo aktívne látky.Preferred alkyl ester sulfonate surfactants.

obzvlášť pre aplikáciu do práčiek, zahŕňajú alkylestersulfonátové povrchovo aktívne látky všeobecného vzorca □in particular for washing machine applications, alkyl ester sulfonate surfactants of the general formula zahŕňajú

R3 - CH - C - OR4 R 3 -CH-C-OR 4

II

S03M kde R3 je Ce-C20hydrokarby1, výhodne alkyl alebo ich kombinácie. R4 je Ci-Cehydrokarbyl. výhodne alkyl. alebo jeho kombinácie a M je katión, ktorý tvorí vo vode rozpustnú sol s alkylestersulfonátom. Vhodné solitvorné katióny zahrňujú katióny kovov ako je sodík, draslík a lítium a substituované alebo nesubstituované amónne katióny ako je metyl-, dimetyl-, trimetyl- a kvartérne amóniové katióny, napr. tetrametylamónium a dimetylpiperidíníum a katióny odvodené od alkanolamínov, napr. monoetanolamínu, dietanolamínu a trietanolamínu. Výhodne je R3 Cio~Ci6alkyl a R4 je metyl, etyl alebo izopropyl. Obzvlášť výhodné sú metylestersulfonáty, kde R3 je C14-C16 alkyl.SO 3 M wherein R 3 is C 6 -C 20 hydrocarbyl, preferably alkyl or combinations thereof. R 4 is C 1 -C 6 hydrocarbyl. preferably alkyl. or a combination thereof and M is a cation that forms a water-soluble salt with an alkyl ester sulfonate. Suitable salt-forming cations include metal cations such as sodium, potassium and lithium, and substituted or unsubstituted ammonium cations such as methyl, dimethyl, trimethyl and quaternary ammonium cations, e.g. tetramethylammonium and dimethylpiperidinium; and cations derived from alkanolamines, e.g. monoethanolamine, diethanolamine and triethanolamine. Preferably R 3 is C 10 -C 16 alkyl and R 4 is methyl, ethyl or isopropyl. Particularly preferred are methyl ester sulfonates wherein R 3 is C 14 -C 16 alkyl.

Naviac môžu byť k aniónovým povrchovo aktívnym látkam pridané ďalšie neiónovo povrchovo aktívne látky a začlenené tak do prípravkov.In addition, other nonionic surfactants can be added to the anionic surfactants and incorporated into the compositions.

Neiónovo pomocné povrchovo aktívne detergentné látkyNonionic auxiliary surfactant detergents

Vhodné neiónové detergentné povrchovo aktívne látky sú obecne uvádzané v US patente 3929678, Laughlin a spol-, vydanom 30. decembra 1975, v stĺpci 13, riadok 6, ktorý je tu citovaný ako literárny odkaz. Príklady tried použiteľných neiónových povrchovo aktívnych látok, sú uvedené ďalej, nie sú však týmito príkladmi vôbec obmedzené.Suitable nonionic detergent surfactants are generally disclosed in U.S. Pat. No. 3,929,668, Laughlin et al., Issued December 30, 1975, at column 13, line 6, which is incorporated herein by reference. Examples of classes of useful nonionic surfactants are given below, but are not limited to these examples.

1. Polyetylén-, polypropylén- a polybutylénoxidové kondenzáty alkylfenolov. Obecne je dávaná prednosť polyetylénoxidovým kondenzátom. Tieto zlúčeniny zahŕňajú kondenzačné produkty alkylfenolov/ ktoré majú alkylovú skupinu s asi 6 až 12 atómami uhlíka alebo v priamom alebo v rozvetvenom reťazci s alkylénoxidom. Vo výhodnom prevedení je etylénoxid prítomný v množstve od asi 5 do asi 25 mol etylénoxidu na mol alkylfenolu. Na trhu dostupné neiónové povrchovo aktívne činidlá tohto typu zahŕňajú Igepal™ C0-630, dodávaný CAF Corporation, a Triton™X-45. X-114, X-100 a X-102, všetky dodávané firmou Rohm and Haas Company. Tieto povrchové aktívne látky sú obecne označované ako alkylfenolalkoxyláty, napr. a1ky1feno1etoxy1á ty.Polyethylene, polypropylene and polybutylene oxide condensates of alkylphenols. Generally, polyethylene oxide condensates are preferred. These compounds include the condensation products of alkylphenols having an alkyl group of about 6 to 12 carbon atoms or in a straight or branched chain with alkylene oxide. In a preferred embodiment, the ethylene oxide is present in an amount of from about 5 to about 25 moles of ethylene oxide per mole of alkyl phenol. Commercially available nonionic surfactants of this type include Igepal ™ C0-630, supplied by CAF Corporation, and Triton ™ X-45. X-114, X-100 and X-102, all supplied by the Rohm and Haas Company. These surfactants are commonly referred to as alkylphenolalkoxylates, e.g. alkylphenoxyethoxy.

2. Kondenzačné produkty alifatických alkoholov s asi 1 až 25 mol etylénoxidu. A1kýlový reťazec alifatického alkoholu môže byť priamy alebo rozvetvený, primárny alebo sekundárny a spravidla obsahuje asi 8 až asi 20 atómov uhlíka. Obzvlášť výhodné sú kondenzačné produkty alkoholov, ktoré majú alkylovú skupinu, obsahujúcu asi 10 až asi 20 atómov uhlíka s asi 2 až asi 18 mol etylénoxidu na mol alkoholu. Príklady obchodne dostupných neiónových povrchovo aktívnych látok tohoto typu zahrňujú Tergitol™15-S-9 (kondenzačný produkt Cn-Cis lineárneho sekundárneho alkoholu a 9 mol etylénoxidu), Targitol™ 24-L-62. The condensation products of aliphatic alcohols with about 1 to 25 moles of ethylene oxide. The alkyl chain of the aliphatic alcohol may be straight or branched, primary or secondary, and typically contains about 8 to about 20 carbon atoms. Particularly preferred are the condensation products of alcohols having an alkyl group containing about 10 to about 20 carbon atoms with about 2 to about 18 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. Examples of commercially available nonionic surfactants of this type include Tergitol ™ 15-S-9 (Cn-C 18 linear secondary alcohol condensation product and 9 moles of ethylene oxide), Targitol ™ 24-L-6

NMV (kondenzačný produkt C12-C14 primárneho alkoholu so 6 mol etylénoxidu s úzkou distribúciou molekulovej hmotnosti), oba vyrábané fy Union Carbide Corporation, Neodol™45-9 (kondenzačný produkt C14-C15 lineárneho alkoholu s 9 mol etylénoxidu), Neodol™23-6,5 (kondenzačný produkt C12-Ci31ineárneho alkoholu so 6,5 mol etylénoxidu), Neodol™45-7 (kondenzačný produkt C14-C151 ineárneho alkoholu so 7 mol etylénoxidu), Neodol™45-4NMV (condensation product of C12-C14 primary alcohol with 6 moles of narrow molecular weight ethylene oxide), both manufactured by Union Carbide Corporation, Neodol ™ 45-9 (condensation product of C14-C15 linear alcohol with 9 moles of ethylene oxide), Neodol ™ 23- 6.5 (condensation product of C12-C31 linear alcohol with 6.5 moles of ethylene oxide), Neodol ™ 45-7 (condensation product of C14-C151 linear alcohol with 7 moles of ethylene oxide), Neodol ™ 45-4

C14-C151ineárneho alkoholu so 4 mol dodávané spoločnosťou Shell Chemical (kondenzačný produkt C13-Cisalkoholu (kondenzačný produkt etylénoxidu), na trh4 mol C14-C151 linear alcohol supplied by Shell Chemical (condensation product of C13-Cisalcohol (condensation product of ethylene oxide), marketed

Company, a Kyro™E0B a 9 mol etylénoxidu).Company, and Kyro ™ E0B and 9 moles of ethylene oxide).

dodávaný firmou The Procter and Gemble Company. Tieto neiónové formy povrchovo aktívneho činidla sú obvykle označované akosupplied by The Procter and Gemble Company. These nonionic surfactant forms are commonly referred to as

3. Kondenzačné produkty etylénoxidu s hydrofóbnou bázou vytvorenou kondenzáciou propylénoxidu s propylénglykolom. Hydrofóbny podiel týchto zlúčenín má výhodne molekulovú hmotnosť od asi 1500 do asi 1800 a je nerozpustný vo vode. Prídavok polyoxyetylénových skupín k tejto hydrofóbnej časti pôsobí zvýšenie rozpustnosti vo vode molekuly ako celku a udržuje kvapalný charakter produktu až do bodu, kedy obsah polyoxyetylénu je asi 50 % celkovej hmotnosti kondenzačného produktu, čo zodpovedá kondenzácii až asi 40 mol etylénoxidu. Príklady zlúčenín tohto typu zahrňujú určité obchodne dostupné povrchovo aktívne látky Pluronic™, dodávané BASF.3. The condensation products of ethylene oxide with a hydrophobic base formed by condensation of propylene oxide with propylene glycol. The hydrophobic portion of these compounds preferably has a molecular weight of from about 1500 to about 1800 and is insoluble in water. The addition of polyoxyethylene groups to this hydrophobic moiety increases the aqueous solubility of the molecule as a whole and maintains the liquid nature of the product to a point where the polyoxyethylene content is about 50% of the total weight of the condensation product, corresponding to the condensation of up to about 40 moles ethylene oxide. Examples of compounds of this type include certain commercially available Pluronic ™ surfactants available from BASF.

4. Kondenzačné produkty reakciou propylénoxidu etylénoxidu s produktom vzniknutým a etyléndiamínu. Hydrofóbna skupina týchto produktov zostáva z reakčného a prebytku propylénoxidu a obecne má produktu etyléndiamínu molekulovú hmotnosť od asi 2500 do asi 3000.4. Condensation products by reaction of propylene oxide ethylene oxide with the product formed and ethylenediamine. The hydrophobic group of these products consists of reaction and excess propylene oxide and generally has an ethylenediamine product having a molecular weight of from about 2500 to about 3000.

Táto hydrofóbna skupina je kondenzovaná s etyléndioxidom tak.This hydrophobic group is condensed with ethylene oxide so.

že kondenzačný produkt obsahuje od asi % do asi 80 % hmotn. polyoxyetylénu a má molekulovú hmotnosť od asi 5000 do asi 11000. Príklady tohto typu neiónových povrchovoaktívnych látok zahrňujú určité obchodne dostupné zlúčeniny Tetronic™, dodávané BASF.wherein the condensation product comprises from about% to about 80 wt. polyoxyethylene and has a molecular weight of from about 5000 to about 11000. Examples of this type of nonionic surfactant include certain commercially available Tetronic ™ compounds available from BASF.

5. Semi-polárne neiónové povrchovo aktívne látky sú zvláštnou kategóriou neiónových povrchovo aktívnych látok, ktorá zahŕňa vo vode rozpustné aminoxidy, obsahujúce jednu alkylovú skupinu. ktorá má od asi 10 do asi 18 atómov uhlíka a 2 skupiny vybrané zo skupiny, zahŕňajúcej alkylové skupiny a hydroxyalkylove skupiny, obsahujúce od asi 1 do asi 3 atómov uhlíka; vo vode rozpustné fosfínoxidy, obsahujúce jednu alkylovú skupinu, majúcu asi 10 až asi 18 atómov uhlíka a 2 skupiny vybrané zo skupiny, zahŕňajúcej alkylové skupiny a hydroxya1kýlové skupiny, obsahujúce od asi 1 do asi 3 atómov uhlíka; a vo vode rozpustné sulfoxidy, obsahujúce jednu alkylovú skupinu, ktorá má asi 10 až asi 18 atómov uhlíka a skupinu vybratú zo skupiny, zahŕňajúcej alkyl a hydroxyalkylskupiny, ktoré majú od asi 1 do asi 3 atómov uhlíka.5. Semi-polar nonionic surfactants are a special category of nonionic surfactants that include water-soluble amine oxides containing one alkyl group. having from about 10 to about 18 carbon atoms and 2 groups selected from the group consisting of alkyl groups and hydroxyalkyl groups containing from about 1 to about 3 carbon atoms; water-soluble phosphine oxides containing one alkyl group having about 10 to about 18 carbon atoms and 2 groups selected from the group consisting of alkyl groups and hydroxyalkyl groups containing from about 1 to about 3 carbon atoms; and water-soluble sulfoxides containing one alkyl group having about 10 to about 18 carbon atoms and a group selected from the group consisting of alkyl and hydroxyalkyl groups having from about 1 to about 3 carbon atoms.

Semipolárne neiónové detergentné povrchovo aktívne látky zahŕňajú aminooxidové povrchovo aktívne látky vzorcaSemi-polar nonionic detergent surfactants include amino oxide surfactants of the formula

R3 (OR4 )XN(R5 >2 kde R3 je alkyl, hydroxyalky1 alebo fenylová skupina alebo ich zmes, obsahujúca od asi 8 do asi 22 atómov uhlíka. R4 je alkylenová alebo hydroxya1kylénová skupina, obsahujúca od asi 2 do as i 3 atómov kyslíka alebo ich zmesi, x má hodnotu až asiR 3 (OR 4 ) X N (R 5 > 2 wherein R 3 is alkyl, hydroxyalkyl or phenyl or a mixture thereof containing from about 8 to about 22 carbon atoms. R 4 is an alkylene or hydroxyalkylene group containing from about 2 to and having 3 oxygen atoms or mixtures thereof, x has a value of up to about

3, a každý R5 je alkylová alebo hydroxya1 kýlová skupina, obsahujúca od asi 1 do asi 3 atómov uhlíka, alebo po1yety1énox i dová skupina, obsahujúca od asi do as i 3 etylénoxidových skupín.3, and each R 5 is an alkyl or hydroxyl group containing from about 1 to about 3 carbon atoms, or a polyethylene oxide group containing from about 1 to about 3 ethylene oxide groups.

R^skupiny môžu byť spojené navzájom napr.R 1 groups can be linked to each other e.g.

cez atóm kyslíka alebo dusíka, za vzniku kruhovej štruktúry.via an oxygen or nitrogen atom to form a ring structure.

Tieto aminoxidové povrchovo aktívne látky výhodne zahŕňajúThese amine oxide surfactants preferably include

Clo-C18 a1ky1am i noox i dyClo-C18 alkylamine and nooxides

C8-C12 a1koxyety1d i hydroxyety1am i nox i dy.C8-C12 alkoxyethyldihydroxyethyl amine oxides.

6. Alkylpolysacharidy popísané6. Alkylpolysaccharides described

US patente 456567US Patent 456567

Llenado vydanom 21.Llenado issued on 21.

januára 1986, ktoré majú hydrofóbnu skupinu obsahujúcu od asi 6 do asi atómov uhlíka, výhodne od asi do asi atómov uhlíka, a polysacharid napr polyglykozid, skupinu, ktorá je hydrof i Iná obsahuje od asiJanuary 1986, having a hydrophobic group containing from about 6 to about carbon atoms, preferably from about to about carbon atoms, and a polysaccharide such as polyglycoside, a group that is hydrophobic, contains from about

1,3 do asi1.3 to about

2,7 sacharidových jednotiek2.7 carbohydrate units

Môže byť použitý akýkoľvek redukujúci sacharid.Any reducing carbohydrate may be used.

obsahujúci alebo 6 atómov uhlíka, napríklad glukóza, galaktóza a ga1ak tozy1ové skupiny môžu nahradzovať glukózylové skupiny.containing or 6 carbon atoms, for example glucose, galactose and galactose groups, may replace glucose groups.

(Prípadne je hydrofóbna skupina pripojená v polohách 2-,(Alternatively, the hydrophobic group is attached at 2-,

3-, 4-, atď., čím sa získa glukóza, alebo galaktóza na rozdiel od glukozidu alebo galaktozidu). Medzisacharidové väzby môžu byť napr. medzi jednou polohou ďalších sacharidových jednotiek a 2-, 3-, 4a/alebo 6- polohami predchádzajúcich sacharidových jednotiek.3-, 4-, etc. to yield glucose or galactose as opposed to glucoside or galactoside). The intersaccharide linkages may be e.g. between one position of the other saccharide units and the 2-, 3-, 4a / or 6-positions of the preceding saccharide units.

Prípadne, čo je však menej žiadúce, tu môže byť polyalkylenoxidový reťazec, spájajúci hydrofóbnu skupinu a polysacharidovú skupinu. Výhodným alkenyloxidom je etylénoxid. Typické hydrofóbne skupiny zahŕňajú alkylové skupiny, buď nasýtené alebo nenasýtené, rozvetvené alebo nerozvetvené, obsahujúce asi 8 až 18, s výhodou asi 10 až asi 16 atómov uhlíka. Výhodne je alkylovou skupinou nasýtená alkylová skupina s priamym reťazcom. Alkylová skupina môže obsahovať až asi 3 hydroxyskupiny a/alebo polyalkylenoxidový reťazec môže obsahovať až asi 10, výhodne menej než 5, alkylénoxidových skupín. Vhodnými alkylpolysacharidmi sú oktyl, nonyldecyl, undecyldodecy1, tridecy1, tetradecy1, pentadecy1, hexadecyl, heptadecyl a oktadecy1, di-, tri-.Alternatively, but less desirable, there may be a polyalkylene oxide chain linking the hydrophobic group and the polysaccharide group. The preferred alkenyl oxide is ethylene oxide. Typical hydrophobic groups include alkyl groups, either saturated or unsaturated, branched or unbranched, containing about 8 to 18, preferably about 10 to about 16, carbon atoms. Preferably, the alkyl group is a straight chain saturated alkyl group. The alkyl group may contain up to about 3 hydroxy groups and / or the polyalkylene oxide chain may contain up to about 10, preferably less than 5, alkylene oxide groups. Suitable alkylpolysaccharides are octyl, nonyldecyl, undecyldodecyl, tridecyl, tetradecyl, pentadecyl, hexadecyl, heptadecyl and octadecyl, di-, tri-.

tetra-, penty-.tetra-, penty-.

a hexaglukozidy, galaktozidy, laktozidy, glukózy.and hexaglucosides, galactosides, lactosides, glucose.

fruktozidy.fructosides.

fruktózy a /alebo galaktózy.fructose and / or galactose.

Vhodné zmesi zahrňujú kokosové alkyl-, di-, tri-.Suitable mixtures include coconut alkyl-, di-, tri-.

tetra-, a pentaglukozidy a lojové alkyl tetra-, penta a hexaglukozidy.tetra-, and pentaglucosides and tallow alkyl tetra-, penta, and hexaglucosides.

Výhodné alkylpolyglykozidy majú vzorecPreferred alkyl polyglycosides have the formula

R20(CnH2n0)t (glykozyl)x kde R2 je vybraný zo skupiny, zahrňujúcej alkyl, alkylfenyl, hydroxyalky1, hydroxyalkylfeny1 a ich zmesi, v ktorých alkylové skupiny obsahujú asi 10 až asi 18, s výhodou asi 12 až asi 14 atómov uhlíka, n je 2 alebo 3, s výhodou 2, t má hodnotu 0 až 10, s výhodou 0 a x má hodnotu od asi 1,3 do asi 10, s výhodou od asi 1,3 do asi 3, najvýhodnejšie od asi 1,3 do 2,7. Glykozyl je s výhodou odvodený od glukózy. Pre prípravu týchto zlúčenín sa najskôr vytvorí alkohol alebo alkylpolyetoxyalkohol a potom reaguje s glukózou, alebo zdrojom glukózy, za vzniku glukozidu (pripojenie v polohe 1). Ďalšie glykozylové jednotky potom môžu byť pripojené medzi ich polohou 1 a polohou 2-, 3-, 4-, a/alebo 6-, s výhodou 2-, predchádzajúcich glukózylových jednotiek.R 2 0 (CnH2n0) t (glycosyl) x wherein R2 is selected from the group consisting of alkyl, alkylphenyl, hydroxyalky1, hydroxyalkylfeny1 and mixtures thereof in which alkyl groups contain from about 10 to about 18, preferably about 12 to about 14 carbon n is 2 or 3, preferably 2, t is from 0 to 10, preferably 0 and x is from about 1.3 to about 10, preferably from about 1.3 to about 3, most preferably from about 1, 3 to 2.7. The glycosyl is preferably derived from glucose. To prepare these compounds, an alcohol or an alkylpolyethoxy alcohol is first formed and then reacted with glucose, or a source of glucose, to form a glucoside (attachment at position 1). Further glycosyl units may then be attached between their 1-position and the 2-, 3-, 4-, and / or 6-, preferably 2-, position of the preceding glucose units.

7. Povrchovo aktívne látky na báze amidu mastnej kyseliny majú vzorec7. Fatty acid amide surfactants have the formula

ΟΟ

R6“ C ” N ( R7 >2 kde R6 je alkylová skupina. obsahujúca od asi 7 do asi 21 (s výhodou od asi 9 do asi 17) atómov uhlíka a každý R7 je vybratý zo skupiny, zahrňujúcej vodík, Ci-^alkyl,R 6 "C" N (R 7 > 2) wherein R 6 is an alkyl group containing from about 7 to about 21 (preferably from about 9 to about 17) carbon atoms and each R 7 is selected from the group consisting of hydrogen, alkyl,

Ci-4-hydroxyalky1 a -(C2H40)xH, kde sa x mení od asi 1 do asi 3.C 1-4 -hydroxyalkyl and - (C 2 H 4 O) x H, wherein x varies from about 1 to about 3.

Výhodnými amidmi sú Cs-2O amóniumamidy, monoetanolamidy, dietanolam idy a izopropanolamidy.Preferred amides are C 5-20 ammonium amides, monoethanolamides, diethanolamides and isopropanolamides.

Katiónové povrchovo aktívne látkyCationic surfactants

Ako pomocné povrchovo aktívne látky môžu byť v detergentných prípravkoch podľa vynálezu zahrnuté tiež katiónové povrchovo aktívne látky.Cationic surfactants can also be included as auxiliary surfactants in the detergent compositions of the invention.

Katiónové povrchovo aktívne látky zahŕňajú amón i ové povrchovo aktívne látky ako sú alkyldimetylamóniumhalogenidy a povrchovo aktívne látky, ktoré majú vzorec /R2 (OR3 jy/^íOR3 )y/2R5N+X~ kde R2 je alkylová alebo alkylbenzylová skupina, ktorá má od asi 8 do asi 18 atómov uhlíka v alkylovom reťazci, každý R3 je vybraný zo skupiny, zahŕňajúcej -CH2CH2-, -CH2CH(CH3)-, -CH2CH(CH2 0H)-, -CH2CH2CH2- a ich zmesí, každý R4 je vybraný zo skupiny, zahrňujúcej Ci-C^alkyl, Ci-C-ihydroxyalky 1, benzyl, kruhovú štruktúru vytvorenú spojením dvoch R4 skupín, -CH2CH0H-CH0HC0R6CH0HCH20H. kde R6 je akákoľvek hexóza alebo hexózový polymér, ktorý má molekulovú hmotnosť menšiu než asi 1000. a vodík ak v nie je □, R5 je rovnaký ako R4 alebo znamená alkylový reťazec, kde celkový počet atómov uhlíka R2 plus R5 nie je väčší než asi 18, každý y má hodnotu od 0 do asi 10 a súčet hodnôt y je od 0 do asi 15 a X je akýkoľvek kompatibilný katión.Cationic surfactants include ammonium surfactants such as alkyldimethylammonium halides and surfactants having the formula (R 2 (OR 3 ) (R 3 ) y ) R 2 N + X - wherein R 2 is alkyl or alkylbenzyl a group having from about 8 to about 18 carbon atoms in the alkyl chain, each R 3 is selected from the group consisting of -CH 2 CH 2 -, -CH 2 CH (CH 3) -, -CH 2 CH (CH 2 OH) -, -CH 2 CH 2 CH 2 - and mixtures thereof , each R 4 is selected from the group consisting of C 1 -C 4 alkyl, C 1 -C 6 hydroxyalkyl, benzyl, a ring structure formed by joining two R 4 groups, -CH 2 CHOH-CHOHCOR 6 CHOHCH 2 OH. where R 6 is any hexose or hexose polymer having a molecular weight of less than about 1000. and hydrogen when v is not R, R 5 is the same as R 4 or is an alkyl chain where the total number of carbon atoms R 2 plus R 5 is not is greater than about 18, each y is from 0 to about 10 and the sum of the y values is from 0 to about 15 and X is any compatible cation.

Ďalšie katiónovo povrchovo aktívne látky sú tiež popísané v US patente č. 4228044, Cambre, vydanom 14. októbra 1980, ktorý je tu citovaný ako odkaz.Other cationic surfactants are also described in U.S. Pat. No. 4228044, Cambre, issued October 14, 1980, which is incorporated herein by reference.

látky prípravkov môžu byť začlenené látky. Tieto povrchovo aktívne popísané ako alifatické deriváty amínov, alebo alifatické deriváty terciárnych amínov, v ktorých je rozvetvený. Jeden z alifatických asi 8 atómov uhlíka, typicky od najmenej jeden obsahuje aniónovú karboxy, sulfonátovú, sulfátovú. Laughlin a spol., vydanom 30. 18-35 (zahrnutý tu ako literárny amfolytických povrchovo aktívnychsubstances of preparations may be incorporated substances. These surfactants are described as aliphatic derivatives of amines or aliphatic derivatives of tertiary amines in which it is branched. One of the aliphatic about 8 carbon atoms, typically from at least one, contains anionic carboxy, sulfonate, sulfate. Laughlin et al., Issued May 30, 18-35 (incorporated herein as a literary ampholytic surfactant).

Ďalšie pomocné povrchovo aktívneOther auxiliary surfactants

Do uvedených detergentných amfolytické povrchovo aktívne látky sú v širšom slova zmysle sekundárnych alebo terciárnych heterocyklických sekundárnych a alifatický radikál priamy alebo substituentov obsahuje najmenej asi 8 do asi 18 atómov uhlíka a vo vode rozpustnú skupinu, napr. Pozri US patent č. 3929678, decembra 1975, stĺpec 19, riadok odkaz), kde sú uvedené príklady látok.The detergent ampholytic surfactants are, in a broad sense, secondary or tertiary heterocyclic secondary, and the aliphatic radical or substituents contains at least about 8 to about 18 carbon atoms and a water-soluble group, e.g. See U.S. Pat. No. 3929678, December 1975, column 19, line reference) for examples of substances.

Do detergentných prípravkov podľa vynálezu môžu byť začlenené povrchovo aktívne látky s obojakými iónami. Tieto povrchovo aktívne látky sú v širšom zmysle popísané ako deriváty sekundárnych terciárnych sekundárnych terciárnych amínov, deriváty heterocyk1ických deriváty kvartérnych amínov alebo amónlových, kvartérnych fosfóniových alebo terciárnych sulfóniových zlúčenín. Pozri US patent a spol., vydaný 30. decembra 1975. stĺpec 19,Zwitterionic surfactants can be incorporated into the detergent compositions of the invention. These surfactants are broadly described as derivatives of secondary tertiary secondary tertiary amines, derivatives of heterocyclic derivatives of quaternary amines or ammonium, quaternary phosphonium or tertiary sulfonium compounds. See U.S. Patent et al., Issued December 30, 1975. Column 19,

č. 3929678, Laughlin riadok 38 až stĺpecno. 3929678, Laughlin row 38 through column

22, riadok 48 (zahrnutý tu ako literárna citácia) pre príklady povrchovo aktívnych látok s obojakými iónami.22, line 48 (incorporated herein by reference) for examples of zwitterionic surfactants.

Amfolytické povrchovo aktívne látky a povrchovo aktívne látky s obojakými iónami sa obvykle používajú v kombinácii s jednou alebo viac aniónovými a/alebo neiónovými povrchovo aktívnymi látkami.Ampholytic surfactants and zwitterionic surfactants are typically used in combination with one or more anionic and / or nonionic surfactants.

Aktivačné látkyActivating agents

Detergentné látky kompozície podľa predloženého vynálezu môžu obsahovať anorganické alebo organické detergentné aktivačné látky pre napomáhanie riadenia minerálnej tvrdostiHladina aktivačných látok sa mení v širokom rozmedzí v závislosti na konečnom použití prípravku a jeho požadovanej forme. Kvapalné prípravky typicky obsahujú najmenej asi 1 %, typickejšie od asi 5 % do asi 50 % , s výhodou asi 5 % až asi 30 %, hmotnostných detergentnej aktivačnej látky. Granulárne prípravky typicky obsahujú najmenej asi 1 %, typickejšie od asi % do asi 80 %, s výhodou od asi 15 % do asi 50 % hmotnostných detergentnej aktivačnej látky. Tým však nie sú vylúčené nižšie alebo vyššie hladiny aktivačnej látky.Detergents The compositions of the present invention may contain inorganic or organic detergent builders to assist in controlling mineral hardness. The level of the builders varies widely depending upon the end use of the formulation and its desired form. Liquid formulations typically contain at least about 1%, more typically from about 5% to about 50%, preferably about 5% to about 30%, by weight of the detergent activator. Granular compositions typically comprise at least about 1%, more typically from about% to about 80%, preferably from about 15% to about 50% by weight of the detergent activator. However, this does not exclude lower or higher levels of the activating agent.

Anorganické aktivačné látky zahrňujú, ale nie sú na ne obmedzené, soli alkalických kovov, amónne a alkaloamónne soli polyfosfátov a skelných polymérnych meta-fosfátov), fytové kyseliny, silikátov, karbonátov hydrogen-karbonátov a seskvi karbonátov).Inorganic activating agents include, but are not limited to, alkali metal salts, ammonium and alkaloammonium salts of polyphosphates and glassy polymeric metaphosphates), phytic acids, silicates, carbonates, bicarbonates, and sesquiches carbonates).

a a1uminos i 1 i katov.and aluminum phosphates.

Príklady silikátových aktivačných látok s alkalických kovov, obzvlášť tie, ktoré majú pom v rozmedzí 1.6=1 až 3,2=1 a vrstvené silikáty ako silikáty sodné popísané v US patente č. 4664839. vydanom 12. mája 1987 H.P. Riéckovi, ktorý je tu citovaný ako literárny odkaz pre úplnosť. Avšak môžu byť použité i iné silikáty, ako napríklad silikát horečnatý, ktorý môže slúžiť ako perliace činidlo v granulárnych prípravkoch, ako stabilizačné činidlo pre kyslíkové bielidlá a ako zložka systému pre ovládanie tvorby peny.Examples of alkali metal silicate activators, especially those having a ratio in the range of 1.6 = 1 to 3.2 = 1, and layered silicates such as sodium silicates, described in U.S. Pat. 4664839, issued May 12, 1987 to H.P. Réck, cited herein as a literary reference for completeness. However, other silicates may also be used, such as magnesium silicate, which may serve as a beading agent in granular formulations, as a stabilizing agent for oxygen bleaches, and as a component of the foam control system.

fosfonatov, (vrátane sulfátov ú silikáty er S ÍO2 = Na2 0 sú vrstvenéphosphonates (including sulphates and silicates with SiO 2 = Na 2 O are layered

Príklady uhličitanových aktivačných látok sú uhličitany kovov i alkalických zemín a alkalických kovov, zahrňujúce uhličitan i a seskviuhličitan sodný a ich zmesi s ultra-jemným uhličitanom vápenatým, ako je popísané v DE-patentovej prihláške č. 231001, publikovanej 15. novembra 1973, citovanej tu pre úplnosť ako 1 i terárny odkaz.Examples of carbonate activators are metal and alkaline earth and alkali metal carbonates, including sodium carbonate and sodium sesquicarbonate, and mixtures thereof with ultrafine calcium carbonate, as described in DE-patent application no. No. 231001, published Nov. 15, 1973, cited herein for the sake of completeness as a 1 and tertiary reference.

A1um ínos i 1ikátové aktivačné prísady sú obzvlášť vhodné v predloženom vynáleze. Aluminos i 1ikátové aktivačné látky sú veľmi dôležité v najčastejšie na trhu dostupných granulárnych detergentných prípravkoch a môžu byť tiež podstatnou aktivačnou zložkou v kvapalných detergentných prípravkoch. A1uminosi 1ikátové aktivačné látky zahrňujú látky, majúce empirický vzorec: Alumina activate additives are particularly useful in the present invention. Aluminosic activating agents are very important in the most commonly available granular detergent formulations and may also be an essential activating component in liquid detergent formulations. Aluminosic activating agents include those having the empirical formula :

Mz (z AIO2 -ySiO2 >M z (from AlO 2 -ySiO 2>

kde M je where M is sodík, draslík, amónny alebo substituovaný amónny sodium, potassium, ammonium or substituted ammonium substituent, substituent , z je od asi 0,5 do asi 2 a Y je 1; taký materiál má z is from about 0.5 to about 2 and Y is 1; it has such a material iónovýmennú ion-exchange kapacitu pre horčík najmenej asi 50 miligramov a magnesium capacity of at least about 50 milligrams ekvivalentu eq CaC03 tvrdosti na gram bezvodého aluminosi1ikátu. CaCO 3 hardness per gram of anhydrous aluminosilicate.

Výhodnými aluminosi1ikátmi sú zeolitové aktivačné látky, ktoré majú vzorecPreferred aluminosilicates are zeolite activators having the formula

Naz/(A102)z SÍO2/- XH2O kde za Y sú celé čísla najmenej 6, molárny pomer z ku y je v rozmedzí od 1,0 do asi 0,5 a x je celé číslo od asi 15 do asi 24.For z / (A102) of SiO2 / - XH2O where after Y are integers of at least 6, the molar ratio of z to y ranges from 1.0 to about 0.5 and x is an integer from about 15 to about 24.

Vhodné aluminosi1ikátové iónovýmenné materiály sú obchodne dostupné. Tieto aluminosi1ikáty môžu byť kryštalické alebo mať amorfnú štruktúru a môžu to byť a1uminos i 1ikáty z prírodných zdrojov alebo syntetické. Spôsob prípravy aluminosi1ikátových iónovýmenných materiálov je popísaný v US patente 3985669, Krummel a spol., vydanom 12. októbra 1976, ktorý je tu citovaný pre úplnosť ako literárny odkaz. Výhodné syntetické kryštalické aluminosi1ikátové iónovýmenné živice, ktoré sú v tomto riešení použiteľné, sú dostupné pod označením Zeolit A, Zeolit P (B) a Zeolit X. Vo zvlášť výhodnom vyhotovení. majú kryštalické aluminosi1ikátové iónovýmenné materiály vzorec: Suitable aluminosilicate ion exchange materials are commercially available. These aluminosilicates may be crystalline or have an amorphous structure and may be aluminosilicates from natural sources or synthetic. A method for preparing aluminosilicate ion exchange materials is described in U.S. Patent 3,956,569, Krummel et al., Issued October 12, 1976, which is incorporated herein by reference in its entirety. Preferred synthetic crystalline aluminosilicate ion exchange resins useful in the present invention are available under the designation Zeolite A, Zeolite P (B) and Zeolite X. In a particularly preferred embodiment. have crystalline aluminosilicate ion exchange materials of the formula :

Nai2/<A102 )12 CS102 )12 /.XH2O kde x má hodnotu od asi 20 do asi 30, obzlášť asi 27. Tento materiál je známy ako Zeolit A. Výhodne majú častice a 1uminosi 1 i katov veľkost od asi 0,1 do 10 mikrometrov v priemere.Where x has a value of from about 20 to about 30, in particular about 27. This material is known as Zeolite A. Preferably, the particles and the luminosity have a particle size of from about 0.1 to about 30 to about 30 to about 30. 10 micrometers in diameter.

Špecif ické príklady polyfosfátov sú tripolyfosfáty alkalických kovov, sodný, draselný a amónny pyrofosfát, sodný a draselný ortofosfát, sodný polymetafosfát so stupňom polymerácie v rozmedzí od as i do asi 21 a soli kyseliny fytovej.Specific examples of polyphosphates are alkali metal tripolyphosphates, sodium, potassium and ammonium pyrophosphate, sodium and potassium orthophosphate, sodium polymetaphosphate having a degree of polymerization ranging from about 1 to about 21, and phytic acid salts.

Príklady fosfonátových aktivačných solí sú vo vode rozpustné soli etán-l-hydroxy-1,1-difosfonátu, obzvlášť sodné a draselné soli, vo vode rozpustné soli metyléndisfónovej kyseliny, napr. trojsodné a trojdraselné soli a vo vode rozpustné soli substituovaných metyléndifosfónových kyselín, ako sú trojsodné a trojdraselné soli etylidén, izopropy1idén, benzylmety1idén a halogénmety1idénfosfonátov. Fosfonátové aktivačné soli vyššie uvedených typov sú popísané v US patentoch č- 3159581 a 321030, vydaných 1. decembra 1964 a 19. októbra 1965, Diehl, US patentu č. 3422021, vydanom 14. januára 1969. Roy a US patentu č. 3400148 a 3422137, vydanom 3. septembra 1968 a 14. januára 1969, Quimby, o ich popisoch je tu zmienené pre úplnosťOrganické detergentné aktivačné látky vhodné pre účely predloženého vynálezu, zahrňujú, ale nie sú na ne obmedzené, veľké množstvo polykarboxylátových zlúčenín. Ako jé tu použité, polykarboxyláty prestavujú zlúčeniny, ktoré majú viac karboxylátových skupín, výhodne najmenej 3 karboxyláty.Examples of phosphonate activating salts are the water-soluble salts of ethane-1-hydroxy-1,1-diphosphonate, especially the sodium and potassium salts, the water-soluble salts of methylenedisphonic acid, e.g. trisodium and trisodium salts and water-soluble salts of substituted methylenediphosphonic acids, such as trisodium and trisodium salts of ethylidene, isopropylidene, benzylmethylidene and halomethylidene phosphonates. Phosphonate activating salts of the aforementioned types are described in U.S. Patent Nos. 3159581 and 321030, issued December 1, 1964 and October 19, 1965, to Diehl, U.S. Pat. No. 3422021, issued Jan. 14, 1969. Roy and U.S. Pat. Nos. 3400148 and 3422137, issued September 3, 1968 and January 14, 1969, Quimby, the disclosures of which are herein incorporated by reference. Organic detergent builders suitable for the purposes of the present invention include, but are not limited to, a large number of polycarboxylate compounds. As used herein, polycarboxylates are compounds having multiple carboxylate groups, preferably at least 3 carboxylates.

Polykarboxylátové aktivačné látky môžu byť obecne pridané k prípravku v kyslej forme, ale môžu tiež byť pridané vo forme neutrálizovanej soli. Ak sa použijú vo forme soli, sú výhodné soli alkalických kovov, aker sol sodná, draselná, a lítna, obzvlášť sodné soli, alebo amónne a substituované amónne soli (napríklad alkanolamónne).Polycarboxylate activators may generally be added to the formulation in acid form, but may also be added in the form of a neutralized salt. When used in the form of a salt, alkali metal salts, such as sodium, potassium, and lithium salts, especially sodium salts, or ammonium and substituted ammonium salts (e.g. alkanolammonium) are preferred.

Medzi polykarboxylátovými akt-ivačnými prísadami sú zahrnuté rôzne kategórie vhodných materiálov. Jedna dôležitá kategória polykarboxylátových aktivačných látok sú éterpolykarboxyláty. Značný počet éterpolykarboxylátov bol už popísaný pre použitie ako detergentných aktivačných látok. Príklady vhodných éterpolykarboxylátov zahrňujú oxydisukcináty ako je popísané Bergom v US patente 3128287, vydanom 7. apríla 1964 a Lambertim a spol., US patent 3635830, vydanom 18. januára 1972, ktoré sú tu oba zahrnuté ako literárny odkaz.Various categories of suitable materials are included among the polycarboxylate builders. One important category of polycarboxylate activators is ether polycarboxylates. A considerable number of ether polycarboxylates have already been described for use as detergent builders. Examples of suitable ether polycarboxylates include oxydisuccinates as described by Berg in U.S. Patent 3128287, issued April 7, 1964, and Lamberti et al., U.S. Patent 3635830, issued January 18, 1972, both of which are incorporated herein by reference.

Špecifický typ éterpolykarboxylátov vhodných ako aktivačné látky podľa predloženého vynálezu tiež zahrňuje látky, ktoré majú obecný vzorecA specific type of ether polycarboxylates useful as activating agents of the present invention also includes those having the general formula:

CH(A)(C00X)-CH(C00X)-0-CH(C00X)-CH(C00X)(B).CH (A) (C00x) -CH (C00x) -0-CH (C00x) -CH (C00x) (B).

kde A je H alebo OH, B je H alebo -O-CH(COOX)-CH2(C00X) a X H alebo solitvorný katión. Napríklad, ak vo vyššie uvedenom vzorci sú A a B oba H, potom je zlúčeninou oxydi jantárová kyselina a jej vo vode rozpustné soli. Ak je A OH a B je H, potom je zlúčeninou tartrát monojantárovéj kyseliny (TMS) a jej vo vode rozpustné soli. Ak A je H a B je -0-CH(C00X)-CH2(COOX), potom je zlúčeninou tartrát dijantárovej kyseliny (TDS) a jej vo vode rozpustné soli. Zmesi týchto aktivačných látok sú obzvlášť výhodné pre použitie v tomto vynáleze. Obzvlášť sú výhodné zmesi TMS a TDS v hmotnostnom pomere TMS k TDS od asi 97=3 do asi 20? 80. Tieto aktivačné látky sú popísané v US patente 4663071, vydanom Bushovi a spol. 5. mája 1987.wherein A is H or OH, B is H or -O-CH (COOX) -CH 2 (COOX) and XH or a salt-forming cation. For example, if in the above formula A and B are both H, then the compound is oxydisuccinic acid and its water-soluble salts. When A is OH and B is H, the compound is monosuccinic acid tartrate (TMS) and its water-soluble salts. If A is H and B is -O-CH (COOX) -CH 2 (COOX), then the compound is disuccinic acid tartrate (TDS) and its water-soluble salts. Mixtures of these activating agents are particularly preferred for use in the present invention. Particularly preferred are mixtures of TMS and TDS in a weight ratio of TMS to TDS of from about 97 = 3 to about 20? 80. These activators are described in U.S. Patent 4,663,971, issued to Bush et al. May 5, 1987.

Vhodné éterpolykarboxyláty tiež zahŕňajú cyklické zlúčeniny, obzvlášť alicyklické zlúčeniny, ako sú popísané v US patente 3923679, 3835163, 4158635,4120874 a 4102903, ktoré sú tu všetky zahrnuté ako literárne odkazy pre úplnosť.Suitable ether polycarboxylates also include cyclic compounds, particularly alicyclic compounds, as described in US Patent Nos. 3923679, 3835163, 4158635, 4120874 and 4102903, all of which are incorporated herein by reference for completeness.

Ďalšie vhodné čistiace aktivačné prísady zahŕňajú éterhydroxypolykarboxylaty vzorcaOther suitable detergent builders include the ether hydroxy polycarboxylates of the formula

HO-/C(R)(COOM)-C(R)(COOM)-O/n-H kde M je vodík alebo katión, ktorého výsledná sol je rozpustná vo vode, s výhodou katión alkalického kovu, amónny alebo substituovaný amónny katión, n je asi 2 až asi 15 (výhodne je n asi 2 až asi 10, výhodne asi 2 až asi 4) a každý R je rovnaký alebo rozdielny a je vybraný zo skupiny, zahŕňajúcej vodík, Cl-4 alkyl alebo Ci-4-substituovaný alkyl (výhodne je R vodík).HO- / C (R) (COOM) -C (R) (COOM) -O / n -H wherein M is hydrogen or a cation whose resulting salt is water-soluble, preferably an alkali metal, ammonium or substituted ammonium cation , n is about 2 to about 15 (preferably n is about 2 to about 10, preferably about 2 to about 4) and each R is the same or different and is selected from the group consisting of hydrogen, C1-4 alkyl or C1-4 substituted alkyl (preferably R is hydrogen).

Ešte ďalšie éterpolykarboxyláty zahŕňajú kopolyméry maleínanhydridu s etylénom alebo vinylmetyléter, 1.3,Still other ether polycarboxylates include maleic anhydride copolymers with ethylene or vinyl methyl ether, 1.3,

5-trihydroxybenzén-2,4.6-trisulfónovou kyselinou a kyselinou karboxymetyljantárovou.5-trihydroxybenzene-2,4,6-trisulfonic acid and carboxymethylsuccinic acid.

Organické polykarboxylátové aktivačné prísady tiež zahŕňajú rôzne soli alkalických kovov, amónne a substituované amónne soli polyoctových kyselín.Organic polycarboxylate builders also include various alkali metal salts, ammonium and substituted ammonium salts of polyacetic acids.

Príklady aktivačných solí na báze po1yoctove j kyse1 i ny sú sodná, draselná.Examples of polyacetic acid activating salts are sodium, potassium.

lítna, amónna a substituovaná amónna sol kyse1 i ny etylénd i am í ntetraoctove j a nitri 1octovéj kyseliny.lithium, ammonium and substituted ammonium salts of ethylenediamine amino tetraacetic acid and nitroacetic acid.

Zahrnuté sú tiež polykarboxyláty ako je kyselina mellitová, jantárová, polymaleinová, benzén-1,3,5-trikarboxylová, benzénpentakarboxylová a karboxymetyloxyjantárová kyselina a ich rozpustné soli.Also included are polycarboxylates such as mellitic acid, succinic acid, polymaleic acid, benzene-1,3,5-tricarboxylic acid, benzene pentacarboxylic acid, and carboxymethyloxysuccinic acid, and soluble salts thereof.

Citrátové aktivačné látky, napr. kyselina citrónová a jej rozpustné soli, sú polykarboxylátovými aktivačnými prísadami obzvlášť dôležitými pre vysoko účinné kvapalné detergentné prípravky, ale môžu byť tiež použité v granulárnych prípravkoch. Vhodné soli zahŕňajú soli kovov ako soli sodné, lítne a draselné ako i amónne a substituované amónne soli.Citrate activating agents, e.g. citric acid and soluble salts thereof are polycarboxylate builders especially important for high performance liquid detergent compositions, but can also be used in granular compositions. Suitable salts include metal salts such as sodium, lithium and potassium salts as well as ammonium and substituted ammonium salts.

Iné karboxylátové aktivačné látky zahrňujú karboxylované cukry, popísané v US patente 3723322, Diehl. vydanom 28. marca 1972, ktorý je tu citovaný ako odkaz pre úplnost.Other carboxylate activators include the carboxylated sugars described in US Patent 3723322 to Diehl. issued March 28, 1972, which is incorporated herein by reference.

V detergentných prípravkoch podľa vynálezu sú tiež vhodné 3,Also suitable in the detergent compositions of the invention are 3,

3-dikarboxy-4-oxa-1,6-hexadienoáty a od nich odvodené zlúčeniny popísané v US patente 4566984, Bush, vydanom 28. januára 1986. Vhodné aktivačné látky na báze jantárovej kyseliny zahŕňajú C5-20 alkyl-jantárové kyseliny a ich soli. Obzvlášť výhodnou zlúčeninou tohoto typu je dodecyljantárová kyselina. Alky1 jantárové kyseliny majú typický vzorec R-CH(C00H)CH2(COOH), t.j. deriváty jantárovej kyseliny, kde R je uhlovodík, napr. Cio-2oalkyl alebo alkenyl, s výhodou C12-16 alebo kde R môže byť substituovaný hydroxylovými, sulfo, sulfoxy alebo sulfónovými substituentami, sú všetky popísané vo vyššie uvedených patentoch.3-Dicarboxy-4-oxa-1,6-hexadienoates and the compounds derived therefrom are described in U.S. Patent 4,566,984, Bush, issued Jan. 28, 1986. Suitable succinic acid activators include C5-20 alkyl succinic acids and salts thereof . A particularly preferred compound of this type is dodecylsuccinic acid. Alkyl succinic acids have the typical formula R-CH (COOH) CH2 (COOH), i. succinic acid derivatives wherein R is a hydrocarbon, e.g. C 10-20 alkyl or alkenyl, preferably C 12-16, or wherein R may be substituted with hydroxyl, sulfo, sulfoxy or sulfone substituents are all described in the aforementioned patents.

Sukcinátové aktivačné látky sú výhodne použité vo forme ich vo vode rozpustných solí, zahrňujúcich sodné, draselné, amónne a alkanolamónne soli.Succinate activators are preferably used in the form of their water-soluble salts, including sodium, potassium, ammonium and alkanolammonium salts.

Špecifické príklady sukcinátových aktivačných látok zahrňujú: laurylsukcinát. myristylsukcinát, palmitylsukcinát,Specific examples of succinate activators include: lauryl succinate. myristyl succinate, palmityl succinate,

2-dodecenylsukcinát (výhodne), 2-pentadecenylsukcinát a podobne. Laurylsukcináty sú výhodné aktivačné látky tejto skupiny a sú popísané v európskej patentovej prihláške 86200690.5/0200263, publikovanej 5. novembra 1986.2-dodecenyl succinate (preferably), 2-pentadecenyl succinate and the like. Lauryl succinates are preferred activators of this class and are described in European Patent Application 86200690.5 / 0200263, published November 5, 1986.

Príklady vhodných aktivačných látok tiež zahŕňajú sodný a draselný karboxymetyloxymalonát, karboxymetyloxysukcinát, c is-cyklohexán-hexakarboxylát, cis-cyklopenty1-tetrakarboxylát, vo vode rozpustné polyakryláty (tieto polyakryláty, ktoré majú molekulovú hmotnosť vžššiu mež asi 2000 môžu byť tiež účinne použité ako disperganty) a kopolymér maleínhydridu s viny1metyltérom alebo etylénom.Examples of suitable activating agents also include sodium and potassium carboxymethyloxymalonate, carboxymethyloxysuccinate, cis-cyclohexane hexacarboxylate, cis-cyclopentyl-tetracarboxylate, water-soluble polyacrylates (these polyacrylates having a molecular weight greater than about 2000 may also be effectively used) and a maleic anhydride copolymer with vinyl methyl ether or ethylene.

Iné vhodné polykarboxyláty sú polyaceta1karboxy1áty popísané v US patente 4144226, Crutchfield a spol., vydanom 13. marcaOther suitable polycarboxylates are the polyacetyl carboxylates described in U.S. Patent 4,144,226, Crutchfield et al.

1979, ktorý je citovaný tu ako odkaz pre úplnosť. Tieto polyacetylkarboxylaty môžu byť pripravé tak.1979, which is cited herein as a reference for completeness. These polyacetyl carboxylates may be prepared as such.

že za uvedú do vzájomného kontaktu, za polymeračných podmienok, ester glyoxylovej kyseliny iniciátor polymerácie. Výsledný polyacetalkarboxylátový ester sa potom pripojí k chemicky stabiIným koncovým skupinám pre stabi1izác iu polyacetalkarboxylatu voči rýchlej depolymerácii v alkalickom roztoku, prevedie sa na odpovedajúcu sol a pridá sa k povrchovo aktívnej látke.by contacting, under polymerization conditions, a glyoxylic ester of polymerization initiator. The resulting polyacetal carboxylate ester is then attached to chemically stable end groups to stabilize the polyacetal carboxylate to rapid depolymerization in an alkaline solution, converted to the corresponding salt, and added to the surfactant.

Polykarboxy1átové aktivačné činidlá sú tiež popísané v US patente 330867, Diehl, vydanom 7. marca 1967, ktorý je tu zahrnutý pre úplnosť.Polycarboxylate activating agents are also described in U.S. Patent 330867, Diehl, issued March 7, 1967, which is incorporated herein by reference.

Takéto materiály zahŕňajú homoa kopolyméry alifatických karboxylových kyselín ako je kyselina ma leinová itakónová.Such materials include homoa copolymers of aliphatic carboxylic acids such as maleic itaconic acid.

mesakónová fumarová, akonitínová.mesacone fumar, aconitine.

citrakónová a metylénmaIónová.citracone and methylene and ion.

Iné organické aktivačné látky známe v odore môžu byť tiež použité. Napríklad monokarboxylové kyseliny a ich rozpustné soli, majúce dlhý hydrokarbylový reťazec, môžu byť použité. Tieto tiež zahŕňajú materiály obecne nazvané ako ‘'mydlá . Obvyklé sú dĺžky reťazca C10-C20- Hydrokarbyly môžu byť nasýtené alebo nenasýtené.Other organic activating agents known in the art can also be used. For example, monocarboxylic acids and soluble salts thereof having a long hydrocarbyl chain may be used. These also include materials commonly referred to as soaps. Chain lengths of C10-C20 are common. The hydrocarbyls may be saturated or unsaturated.

Enzýmyenzymes

V detergentných prípravkoch môžu byť tiež zahrnuté enzýmy pre radu účelov, ktoré zahŕňajú odstraňovanie škvŕn na báze proteínov, cukrov, alebo triglyceridov, napríklad pre prevenciu prenosu uvoľneného farbiva. Enzýmy, ktoré sa začleňujú do prípravkov, zahŕňajú proteázy, mylázy, lipázy, celulazy a peroxidázy ako i ich zmesi. Môžu byť akéhokoľvek vhodného pôvodu ako z rastlinných, živočíšnych, fungálnych a kvasinkových zdrojov. Ich voľba sa však riadi rôznymi faktormi, ako je pH-aktivita a/alebo optimum stability, termostabi1ita, stabilita k aktívnym detergentom, aktivačným látkam a pod. Z tohto hľadiska sú preferované bakteriálne alebo fungálne enzýmy, ako sú bakteriálne amylázy a proteázy a fungálne celulazy.Enzymes for a variety of purposes may also be included in detergent compositions, including stain removal based on proteins, sugars, or triglycerides, for example, to prevent the transfer of released dye. Enzymes that are incorporated into the compositions include proteases, mylases, lipases, celluloses, and peroxidases, as well as mixtures thereof. They may be of any suitable origin, such as from plant, animal, fungal and yeast sources. However, their choice is governed by various factors such as pH activity and / or stability optimum, thermostability, stability to active detergents, activating agents and the like. In this regard, bacterial or fungal enzymes such as bacterial amylases and proteases and fungal celluloses are preferred.

Vhodnými príkladmi proteáz sú subtilizíny, ktoré môžu byť získané zo zvláštnych kmeňov a B.subtilis a B. 1icheniformis. Ďalšia vhodná proteáza sa získa z kmeňa Bacillus, majúca maximum aktivity v rozmedzí ph 8-12, vyvinutá a predávaná firmou Novo Indutries A/S pod registrovanou ochrannou známkou Esperase11. Príprava tohto enzýmu a analogických enzýmov je popísaná v britskom patente č. 1243784 firmy Novo. Proteolytické enzýmy vhodné pre odstránenie škvŕn na báze bielkovín sú obchodne dostupné a zahŕňajú látky pod ochrannými označeniami ALC AL ASE™ a S AVIN ASE™ od Novo Industries A/S (Dánsko) a M AX AT ASE™ od Internátióna 1 Bio- Synthetics, Inc. (Holandsko).Suitable examples of proteases are subtilisins that can be obtained from particular strains and B. subtilis and B.icheniformis. Another suitable protease is obtained from a Bacillus strain having a maximum activity in the range of ph 8-12, developed and sold by Novo Indutries A / S under the registered trademark Esperase 11 . The preparation of this enzyme and analogous enzymes is described in British patent no. 1243784 from Novo. Proteolytic enzymes suitable for the removal of protein-based stains are commercially available and include ALC AL ASE ™ and S AVIN ASE ™ from Novo Industries A / S (Denmark) and M AX AT ASE ™ from Internation 1 Bio-Synthetics, Inc. . (Netherlands).

Zaujímavé v kategórii proteolytických enzýmov, obzvlášť pre kvapalné detergentné prípravky, sú enzýmy označované ako Protease A a ProteaseB. Protease A a metódy jej prípravy sú popísané v európskej patentovej prihláške 130756, publikovanej 9. januára 1985, ktorá je tu citovaná pre úplnosť. Protease B je proteolytický enzým, ktorý sa od Protease A líši tým, že má leucín nahradený tyrozínom v polohe 217 vo svojej aminokyselinovej sekvencii. Protease B je popísaná v európskej patentovej prihláške č. 87303761.8, zverejnenej 28. apríla 1987, ktorá je tu citovaná ako odkaz. Spôsoby prípravy Protease B sú tiež popísané v európskej patentovej prihláške 130756, Bott a spol., publikovanej 9. januára 1985, ktorá je tu citovaná ako odkaz.Of interest in the category of proteolytic enzymes, especially for liquid detergent compositions, are enzymes referred to as Protease A and ProteaseB. Protease A and methods for its preparation are described in European Patent Application 130756, published January 9, 1985, which is incorporated herein by reference. Protease B is a proteolytic enzyme that differs from Protease A in that it has the leucine replaced by tyrosine at position 217 in its amino acid sequence. Protease B is described in European patent application no. No. 87303761.8, published Apr. 28, 1987, which is incorporated herein by reference. Methods for preparing Protease B are also described in European Patent Application 130756, Bott et al., Published Jan. 9, 1985, which is incorporated herein by reference.

Amylázy zahŕňajú napríklad H-amylázy získané zo špeciálneho kmeňa B-licheniformis, popísaného detailnejšie v popise britského patentu č. 1296839 (Novo), zahrnutom tu ako odkaz. Ämylotické proteíny zahŕňajú napríklad RAPIDASE™, International Bio-Synthetic, Inc. a TERMAMYL™. Novo Industries.Amylases include, for example, H-amylases obtained from a special strain of B-licheniformis, described in more detail in the description of British patent no. 1296839 (Novo), incorporated herein by reference. Amylotic proteins include, for example, RAPIDASE ™, International Bio-Synthetic, Inc. and TERMAMYL ™. Novo Industries.

Celulázy vhodné v predloženom vynáleze zahŕňajú bakteriálne a fungálne celulózy. Výhodne budú tieto mať pH optimum medzi 5 a 9.5. Vhodné celulázy sú popísané v US patente 4435307, Berbesgoard a spol.. vydanom 6. marca 1984, ktorý je tu zahrnutý ako odkaz, ktorý popisuje fungálnu celulózu produkovanú Humicola insolens. Vhodné celulázy sú tiež popísané v GB-A-2075028. GB-A-2095275 a DE-OS 2247832.Cellulases useful in the present invention include bacterial and fungal celluloses. Preferably these will have a pH optimum between 5 and 9.5. Suitable cellulases are described in U.S. Patent 4,435,307, Berbesgoard et al., Issued March 6, 1984, which is incorporated herein by reference, which discloses fungal cellulose produced by Humicola insolens. Suitable cellulases are also disclosed in GB-A-2075028. GB-A-2095275 and DE-OS 2247832.

Príklady takých celuláz sú celulázy produkované kmeňom Humicola insolens (Humicola grisses var. thermoidea, obzvlášť humicola kmeňom DSM 1800 a celulázy produkované pliesňou Bacillus N alebo celuláza 212, produkovaná pliesňou patriacou k rodu Acremonas a celuláza extrahovaná z hepatopankreatu morského mäkkýša (Doleballa Auricula Solander).Examples of such cellulases are cellulases produced by Humicola insolens (Humicola grisses var. Thermoidea, in particular humicola by DSM 1800, and cellulases produced by Bacillus N or cellulase 212 produced by a fungus belonging to the genus Acremonas and cellulase extracted from hepatopancreata Aurula molluscans).

Vhodné lipázové enzýmy pre detergentné použitie zahrňujú tie, ktoré sú produkované mikroorganizmami skupiny Pseudomonas, ako je Pseudomonas stutzerl ATCC 19.19154, ako je popísané v britskom patente č. 1372034, ktorý je tu zahrnutý ako odkaz. Vhodné lipázy zahrňujú tie, ktoré vykazujú pozitívnu imunologickú krížovú reakciu s protilátkou lipázy, produkovanou mikroorganizmom Pseudomonas fluorescences IAM 1057. Táto lipáza a jej spôsob čistenia boli popísané v japonskej patentovej prihláške č. 53-20487. zverejnenej 24. februára 1978. Táto lipíza je dostupná od Amano Pharmaceutical Co., Ltd., Nagoya, Japonsko pod ochrannou značkou Lipase P Amano, ďalej tu označovaná ako Amano-P. Takéto lipázy podľa predloženého vynálezu by mali vykazovať pozitívnu imunologickú krížovú reakciu s Amano-P protilátkou, za použitia štandardného a dobre známeho imunodifúzneho postupu podľa Ouchterlonyho (Acta. Med. Scan., 133, str. 76-79, 1950). Tieto lipázy a spôsob ich imunologickej reakcie a Amano-P, sú tiež popísané v US patente 4707291, Thom a spol., vydanom 17. novembra 1987, ktorý je tu citovaný ako odkaz- Ich typickými príkladmi sú Amano-P lipáza, lipáza z Pseudomonas fragi FERM 1339 (dostupná pod obhchodným názvom Amano-CES), lipázy z Chromobacter viacosum, napr. Chromobacter viscošum var. lypolyticum NRRLB, obchodne dostupné od Toyo Jožo Co., Tagata, Japonsko a ďalší Chromobacter viscosum lipázy od U.S. Biochamical Corp., USA a Biosynth. Co., Holandsko a lipázy z Pseudomonas glad ioli.Suitable lipase enzymes for detergent use include those produced by microorganisms of the Pseudomonas family, such as Pseudomonas stutzerl ATCC 19.19154, as described in British patent no. 1372034, which is incorporated herein by reference. Suitable lipases include those that exhibit a positive immunological cross-reaction with the lipase antibody produced by Pseudomonas fluorescences IAM 1057. This lipase and its method of purification have been described in Japanese Patent Application no. 53-20487. This lipase is available from Amano Pharmaceutical Co., Ltd., Nagoya, Japan under the trademark Lipase P Amano, hereinafter referred to as Amano-P. Such lipases of the present invention should exhibit a positive immunological cross-reaction with the Amano-P antibody, using the standard and well known Ouchterlony immunodiffusion procedure (Acta. Med. Scan., 133, 76-79, 1950). These lipases and their method of immunological response and Amano-P are also described in U.S. Patent 4707291, Thom et al., Issued November 17, 1987, which is cited herein by reference. Typical examples are Amano-P lipase, a Pseudomonas lipase. fragi FERM 1339 (available under the trade name Amano-CES), Chromobacter multiosum lipases, e.g. Chromobacter viscosum var. lypolyticum NRRLB, commercially available from Toyo Jozo Co., Tagata, Japan and other Chromobacter viscosum lipases from U.S. Pat. Biochamical Corp., USA and Biosynth. Co., The Netherlands and lipases from Pseudomonas glad ioli.

Peroxidázové enzýmy sú používané v kombinácii so zdrojmi kyslíka. napr. peruhličitanmi. perboritanmi. persíranmi, peroxidom vodíka atď. Tieto sú používané pre bielenie roztoku, t. j. pre zabránenie prenosu farbív alebo pigmentov odstránených zo substrátu počas pracích operácií na iné substráty v pracom roztoku.Peroxidase enzymes are used in combination with oxygen sources. e.g. percarbonate. perborates. persulphates, hydrogen peroxide, etc. These are used for bleaching the solution, i. j. to prevent the transfer of dyes or pigments removed from the substrate during washing operations to other substrates in the wash solution.

Peroxidázové enzýmy sú v odbore známe a zahŕňajú.Peroxidase enzymes are known in the art and include.

napríklad, chrenovú peroxidázu.for example, horseradish peroxidase.

1igninázu a halogénperoxidázu, ako chlór a bróm-peroxidázu.Ligninase and haloperoxidase such as chlorine and bromine peroxidase.

Prípravky detergentov, obsahujúcich peroxidázu, sú popísané, mapríklad v PCT medzinárodnej prihláške VO 89/099813, publikovanej 19- októbraPeroxidase-containing detergent formulations are described, for example, in PCT International Application WO 89/099813, published October 19,

1989, Kirk 0., udelenú firme Novo Industries A/S, ktorá je tu citovaná pre úplnosť.1989, Kirk 0, assigned to Novo Industries A / S, which is incorporated herein by reference.

Široká škála enzýmových materiálov a spôsobov pre ich inkorporáciu do syntetických detergentných granúl í je tiež popísaná v US patente č. 3553139, vydanom 5. januára 1971 Mc Cartymu a spol., (citované tu ako odkaz). Enzýmy sú ďalej popísané v US patente č. 4101457, Plače a spol. vydanom 18. júla 1978 a v US patente č. 4507219, Hughes, vydanom 25. marca 1985 /oba uvádzame ako odkaz). Enzýmové materiály vhodné pre tepelné detergentné prípravky a ich inkorporáciu do takýchto prípravkov sú popísané v US patente 4261868, Hora a spol., vydanom 14. apríla 1981, ktorá je tu uvedený ako odkaz.A wide variety of enzyme materials and methods for incorporating them into synthetic detergent granules are also described in U.S. Pat. No. 3553139, issued Jan. 5, 1971 to Mc Carty et al., (Incorporated herein by reference). Enzymes are further described in U.S. Pat. 4101457, Plače a spol. issued July 18, 1978 and U.S. Pat. 4507219, Hughes, issued March 25, 1985 (both incorporated herein by reference). Enzyme materials suitable for thermal detergent compositions and their incorporation into such compositions are described in U.S. Patent 4,262,868, Hora et al., Issued April 14, 1981, which is incorporated herein by reference.

Enzýmy sú obvykle inkorporované v množstvách dostatočných pre zaistenie až asi 5 mg, typickejšie asi 0,05 mg až asi 3 mg, aktívneho enzýmu na gram prípravku.Enzymes are usually incorporated in amounts sufficient to provide up to about 5 mg, more typically about 0.05 mg to about 3 mg, of active enzyme per gram of formulation.

Pre granulárne detergenty sú enzýmy výhodne poťahované alebo upravované do perličiek pomocou prísad inertných voči enzýmom pre minimalizáciu tvorby prachu a zlepšenie skladovacej stability. Techniky prevedenia sú veľmi dobre v odbore známe- V kvapalných prípravkoch je výhodné použiť enzýmový stabilizačný systém. Enzýmové stabilizačné techniky pre vodné detergentné prípravky sú v obore dobre známe. Napríklad jedna technika stabilizácie enzýmov vo vodných roztokoch zahrňuje použitie voľných vápenatých iónov zo zdrojov ako je octan vápenatý, mravčan vápenatý a propionát vápenatý. Ióny vápnika môžu byť použité v kombinácii so soľami karboxylových kyselín s krátkym reťazcom, výhodne formiáty. Pozri napr. US patent 4318818, Letton a spol., vydanýFor granular detergents, the enzymes are preferably coated or formulated into beads using enzyme-inert additives to minimize dust formation and improve storage stability. Embodiments techniques are well known in the art. In liquid formulations, it is preferred to use an enzyme stabilization system. Enzyme stabilization techniques for aqueous detergent compositions are well known in the art. For example, one technique of stabilizing enzymes in aqueous solutions involves the use of free calcium ions from sources such as calcium acetate, calcium formate and calcium propionate. Calcium ions may be used in combination with short chain carboxylic acid salts, preferably formates. See e.g. U.S. Patent 4,318,818 to Letton et al

9. marca 1982, ktorý je tu uvádzaný ako odkaz. Bolo tiež navrhnuté použitie polyólov ako je glycerol a sorbitol, alkoxyalkoholy, dialkylglykolétery, zmesi polyvalentných alkoholov s polyfunkčnými alifatickými amínmi (napr. alkanolamíny ako je dietanolamín, trietanolamín, di-izopropanolamín atď. j a kyseliny boritej alebo boritanu alkalického kovu. Techniky stabilizácie enzýmov sú ďalej popísané a ich príklady uvedené v US patente 4261868, vydanom 14. apríla 1981 Hornovi aa spol., US patentu 3600319, vydanom 17. augusta 1971 Gedgeovci a spol., ktoré sú tu uvádzané ako citácie a v európskej patentovej zverejnenej prihláške č. 0199405, prihláške č. 86200486.5, publikovaej 29. októbra 1986, Venegas. Sú preferované stabilizátory, ktoré neobsahujú kyselinu boritú a boritany, Enzýmové stabilizačné systémy sú tiež popísané napríklad v US patentoch č. 4261868, 3600319 a 3519570.On March 9, 1982, which is incorporated herein by reference. It has also been proposed to use polyols such as glycerol and sorbitol, alkoxy alcohols, dialkyl glycol ethers, mixtures of polyvalent alcohols with polyfunctional aliphatic amines (e.g., alkanolamines such as diethanolamine, triethanolamine, diisopropanolamine, etc., boric acid or alkali metal borate. described and examples thereof in US Patent 4261868, issued April 14, 1981 to Horn et al., US Patent 3600319, issued August 17, 1971 to Gedgeov, et al., incorporated herein by reference, and European Patent Application Publication No. 0199405, Application No. 86200486.5, published October 29, 1986, Venegas, Preferred are stabilizers that do not contain boric acid and borates. Enzyme stabilization systems are also described, for example, in U.S. Patent Nos. 4261868, 3600319 and 3519570.

Bieliace zlúčeniny - bieliace činidlá a aktivátory bieleniaBleaching compounds - bleaching agents and bleach activators

Detergentné prípravky podľa vynálezu môžu obsahovať bieliace činidlá alebo bieliace kompozície, obsahujúce bieliace Činidlo a jeden alebo viac aktivátorov nielenia. Ak je prítomná bieliaca zlúčenina, buide typicky prítomná v množstve od asi 1 % do asi 20 %. typickejšie od asi 1% do asi 10 % detergentného prípravku. Obecne sú bieliace zlúčeniny prípadnými zložkami v nekvapalných prípravkoch, napr. granulárnych detergentoch. Ak je prítomný, je množstvo bieliaceho aktivátora typicky od asi 0,1 % do asi 60 %, typickejšie od asi 0,5 % do asi 40 % bieliacej kompozície.The detergent compositions of the invention may contain bleaching agents or bleaching compositions containing a bleaching agent and one or more non-bleach activators. When a bleaching compound is present, the buide is typically present in an amount of from about 1% to about 20%. more typically from about 1% to about 10% of a detergent composition. Generally, bleaching compounds are optional ingredients in non-liquid formulations, e.g. granular detergents. If present, the amount of bleach activator is typically from about 0.1% to about 60%, more typically from about 0.5% to about 40% of the bleaching composition.

Bieliace činidlá, ktoré sa tu používajú, môžu byť akékoľvek bieliace činidlá vhdné pre detergentné prípravky pre čistenie textílií, pevných povrchov alebo pre iné čistiace účely, ktoré sú známe alebo sa stávajú známymi. Tieto zahrňujú kyslíkaté bielidlá ako i iné bieliace činidlá. Pre pranie za podmienok pod asi 50°C, obzvlášť pod asi 40 °C, je výhodné, aby kompozície neobsahovali boritany alebo materiál, ktorý môže tvoriť boritany in situ (t. j. boritany tvoriaci meteriál) pri skladovaní detergentu alebo podmienkach prania. Za týchto podmienok je tiež výhodné, že sa použije bieliace činidlo, ktoré neobsahuje boritany alebo ho netvorí. Výhodne sú detergenty používané pri týchto teplotách v podstate prosté boritanov a materiálu tvoriaceho boritamy.The bleaching agents used herein may be any bleaching agent suitable for detergent compositions for cleaning textiles, solid surfaces, or for other cleaning purposes that are known or become known. These include oxygen bleaches as well as other bleaching agents. For washing under conditions below about 50 ° C, especially below about 40 ° C, it is preferred that the compositions do not contain borates or a material that can form borates in situ (i.e., borate forming material) under detergent storage or washing conditions. Under these conditions, it is also advantageous to use a bleaching agent which does not contain or form borates. Preferably, the detergents used at these temperatures are substantially free of borates and borate-forming material.

Výraz v podstate prostý pori tanov a materiálov tvoriacich boritany znamená, že prípravok neobsahuje viac než asi % hmotnostné materiálu, tvoriaceho boritan alebo obsahujúceho boritan akéhokoľvej typu, výhodne nie viac než 1¾. výhodnejšie 0Substantially free of porates and borate-forming materials means that the formulation contains no more than about 1% by weight of borate-forming or borate-containing material of any type, preferably no more than 1¾. more preferably 0

Jedna kategória bieliacich činidiel, ktorá môže byť použitá, zahrňuje bieliace činidlá na báze peroxykarboxylových kyselín a ich solí. Vhodné príklady tejto kategórie činidiel zahrňujú hexahydrát monoperoxyftalátu horečnatého, horečnatú sol kyseliny meta-chlórbenzoovej. 4-nonylamino-4-oxoperoxymaslovú kyselinu a diperoxydodekandiovú kyselinu. Také bieliace činidlá sú popísané v US patente č. 4483781, Hartman, vydanom 20. novembra 1984, US patentovej prihláške 740448, Burns a spol., podanej 3. júna 1985, európskej patentovej prihláške 0133354, Benks a pol., publikovanej 20. februára 1985 a v US patente č. 4412943, Chung a spol. vydanom 1. novenbra 1983, ktoré sú tu všetky citované ako literárne odkazy. Vysoko preferované bieliace činidlá tiež zahŕňajú 6-nonylamino-6-oxoperoxykaprónovú kyselinu ako je popísané v US patente č. 4634551, vydanom 6. januára 1987, Burns.One category of bleaching agents that may be used includes peroxycarboxylic acid bleaching agents and salts thereof. Suitable examples of this category of agents include magnesium monoperoxyphthalate hexahydrate, the magnesium salt of meta-chlorobenzoic acid. 4-nonylamino-4-oxoperoxybutyric acid and diperoxydodecanedioic acid. Such bleaching agents are described in U.S. Pat. No. 4,483,781, Hartman, issued Nov. 20, 1984, US Patent Application 740448, Burns et al., Filed Jun. 3, 1985, European Patent Application No. 0133354, Benks et al., Published Feb. 20, 1985; No. 4412943, Chung et al. issued Nov. 1, 1983, all of which are incorporated herein by reference. Highly preferred bleaching agents also include 6-nonylamino-6-oxoperoxycaproic acid as described in U.S. Pat. No. 4634551, issued Jan. 6, 1987 to Burns.

Iná kategória bieliacich činidiel, ktorá môže byť použitá, zahrňuje halogénvé bieliace činidlé. Príklady hypohalitových bieliacich činidiel napríklad zahrňujú tichlórizokyanurovú kyselinu a sodné a draselné dichlórizokyanuráty a N-chlór a N-bróm-alkylsulfonamidy. Také materiály sa normálne pridávajú v množstve 0,5 - 10 % hmotnostných konečného produktu, s výhodou 1-5 % hmotnostných.Another category of bleaching agents that can be used includes halogen bleaching agents. Examples of hypohalite bleaching agents include, for example, chloroisocyanuric acid and sodium and potassium dichloroisocyanurates, and N-chloro and N-bromoalkylsulfonamides. Such materials are normally added in an amount of 0.5-10% by weight of the final product, preferably 1-5% by weight.

Môžu byť tiež použité peroxidové bieliace činidlá. Vhodné peroxidové bieliace činidlá zahŕňajú peroxyhydrát uhličitanu sodného, peroxyhydrát pyrofosfátu sodného, peroxyhydrát močoviny a peroxid sodný.Peroxygen bleaching agents may also be used. Suitable peroxide bleaching agents include sodium carbonate peroxyhydrate, sodium pyrophosphate peroxyhydrate, urea peroxyhydrate, and sodium peroxide.

Peroxidové bieliace činidlá sú výhodne kombinované s aktivátormi bielenia, čo vedie k in situ produkcii vo vodnom roztoku (t.j. behom pracieho procesu) peroxykyseliny, zodpovedajúcej aktivátoru bielenia.The peroxygen bleaching agents are preferably combined with bleach activators, resulting in in situ production in an aqueous solution (i.e. during the wash process) of the peroxyacid corresponding to the bleach activator.

Výhodné aktivátory bielenia začlenené do prípravkov podľa predloženého vynálezu majú obecný vzorecPreferred bleach activators incorporated into the compositions of the present invention have the general formula

R-C-L kde R je alkylová skupina, obsahujúca od asi 1 do asi 18 atómov uhlíka, kde najdlhší lineárny a1kýlový rečazec vybiehajúci od karbonylového kyslíka a nadväzujúci naň obsahuje vrátane neho asi 6 až asi 10 atómov uhlíka a L je odštiepiteľná skupina, ktorej konjugovaná kyselina má pKa v rozmedzí od asi 4 do asi 13. Aktivátory bielenia sú popísané v US patente č. 4915854, vydanomRCL wherein R is an alkyl group containing from about 1 to about 18 carbon atoms, wherein the longest linear alkyl chain extending from and adjacent to the carbonyl oxygen contains, including, about 6 to about 10 carbon atoms and L is a leaving group whose conjugated acid has pK a in the range of about 4 to about 13. Bleach activators are described in U.S. Pat. 4915854, issued

10. apríla 1990 Maovi a spol., ktorý je tu zahrnutý ako odkaz a v US patente č. 4412934, ktorý tu už skôr bol uvedený.On April 10, 1990, Maovi et al., Incorporated herein by reference, and in U.S. Pat. No. 4412934, which was previously mentioned.

Bieliace činidlá iné než v odbore a môžu byť v danom nekys1íkatého bieliaceho činidla, zahrňuje fotoaktivované bieliace ftalocyanín zinku a hliníka. Tieto kys1 íkaté bieliace činidlá sú známe prípade použité. Jeden typ ktorý je obzvlášť zaujímavý, činidlá ako je sulfonovaný materiály je možné ukladať do substrátu behom pracieho procesu. Po ožiarení svetlom, za prítomnosti kyslíka, ako po zavedení látok k sušeniu na dennom svetle. sa sulfonovaný ftalocyanín zinku aktivuje a následkom toho sa substrát bieli. Výhodné ftalocyaníny zinku a fotoaktovované bieliace procesy sú popísané v US patente č. 4033718, vydanom 5. júla 1977, Holcombe a spol., ktorý je tu uvedený ako odkaz. Typicky budú detergentné kompozície obsahovať asi 0,025 % až asi 1,25 % hmotnostných sulfonovaného ftalocyanínu zinku.Bleaching agents other than those in the art and may be in a given non-oxygen bleaching agent include photoactivated zinc and aluminum bleaching phthalocyanine. These oxygen bleaching agents are known in the art. One type of particular interest, agents such as sulfonated materials, can be deposited in the substrate during the wash process. After irradiation with light, in the presence of oxygen, as well as after introduction of substances for drying in daylight. the sulfonated zinc phthalocyanine is activated and as a result the substrate is whitened. Preferred zinc phthalocyanines and photoactivated bleaching processes are described in U.S. Pat. No. 4,033,718, issued Jul. 5, 1977 to Holcombe et al., Incorporated herein by reference. Typically, detergent compositions will contain about 0.025% to about 1.25% by weight of sulfonated zinc phthalocyanine.

Polymérne činidlá pre uvoľňovanie nečistôtPolymeric soil release agents

V praktickom prevedení vynálezu môžu byť použité akékoľvek polymérne činidlá pre uvoľňovanie nečistôt, ktoré sú odborníkom známe. Polymérne činidlá pre uvoľňovanie nečistôt sú charakteristickú tým, že majú ako hydrofi Iné segmenty pre hydrofi 1izáciu povrchu hydrofóbnych vlákien ako je polyester a nylon, tak hydrofóbne segmenty, pre ukladanie na hydrofóbnych vláknach a pre to, aby k nim zostali priľnuté po celé pranie a máchanie a tak slúžili ako zakotvenie pre hydrofi Iné segmenty. Tak sa umožní, aby škvrny, ktoré sa objavia po ošetrení činidlom uvoľňujúcim nečistotu, boli ľahšie vyčistené v ďalších pracích procesoch.Any polymeric soil release agents known to those skilled in the art may be used in the practice of the invention. Polymeric soil release agents are characterized by having both hydrophobic segments for hydrophilizing the surface of hydrophobic fibers, such as polyester and nylon, and hydrophobic segments, for depositing on the hydrophobic fibers and to adhere to them throughout the wash and rinse cycle. and thus served as anchorage for hydrophilic Other segments. This will allow stains that appear after treatment with the soil release agent to be easier to clean in other washing processes.

I keď môže byť prospešné používať polymérne činidlá pre uvoľňovanmie nečistôt v akomkoľvek tu uvádzanom detergentnom prípravku, obzvlášť prípravku určenému pre pracie a iné aplikácie, kde je potrebné odstránenie mastnoty a oleja z hydrofóbnych povrchov, prítomnosť amidu polyhydroxymastnej kyseliny v detergentných prípravkoch , obsahujúcich takisto aniónové povrchovo aktívne látky, môže zvyšovať účinnosť mnohých obvykle využívaných typov polymérnych činidiel pre uvoľňovanie nečistôt. Aniónové povrchovo aktívne látky interferujú so schopnosťou niektorých činidiel uvoľňujúcich nečistoty, ukladať sa pod a priľnúť khydrofóbnym povrchom. Tieto polymérne činidlá, uvoľňujúce značistenie, majú neiónové hydrofi Iné segmenty alebo hydrofóbne segmenty, ktoré sú interaktívne s aniónovými povrchovo aktívnymi látkami.While it may be beneficial to use polymeric soil release agents in any of the detergent compositions herein, especially those intended for laundry and other applications where grease and oil are removed from hydrophobic surfaces, the presence of polyhydroxy fatty acid amide in detergent compositions also containing anionic surfactants. active substance can increase the effectiveness of many commonly used types of polymeric soil release agents. Anionic surfactants interfere with the ability of some soil release agents to deposit under and adhere to hydrophobic surfaces. These label releasing polymeric agents have non-ionic hydrophobic segments or hydrophobic segments that interact with anionic surfactants.

Kompozície, pri ktorých je možné zlepšenie účinnosti polymérnych činidiel, uvoľňujúcich znečistenie docieliť použitím amidov polyhydroxymastných kyselín sú tie, ktoré obsahujú aňiónový povrchovo aktívny sytém, činidlo pre uvoľnenie nečistôt interaktívne s aniónovým povrchovo aktívnym činidlom a amid polyhydroxymastnej kyseliny, zosilujúci účinok činidla, uvoľňujúceho znečistenie (PFA), kde: (I) interakcie aniónového aktívneho a systémom kompozície, môže uvoľňujúceho polyestere) pokusom, v kompozície vo detergentu, a kde sa činidla medzi an i ónového čCompositions in which the effectiveness of polymeric soil release agents can be achieved using polyhydroxy fatty acid amides are those comprising an anionic surfactant, a soil release agent interacting with the anionic surfactant, and a polyhydroxy fatty acid amide release enhancing agent PFA), wherein: (I) the interaction of anionic active and the composition system, the release polyester may be) by experiment, in the composition in a detergent, and wherein the agents are anionic.

povrchovo byť znázornená znečistenie vo vodnom roztoku inidlom. uvoľňujúcim aktívneho činidla porovnaním úrovne (SRA) na hydrofóbnych roztoku medzi (A) meria ukladanie SRA za neprítomnostisurface contamination in the aqueous solution by the solvent. releasing the active agent by comparing the level (SRA) on the hydrophobic solution between (A) measures the deposition of SRA in the absence of

SRA/aniónové povrchovo a množstvo aniónového v detergentnejSRA / anionic surface and amount of anionic in detergent

SRA, pri rovnakom systému povrchovo v CB) voči (A) a (II) amidu uvoľňovanie skúšky činidla aktívne rovnaká úroveň amidu povrchovo kombinuje pomere prípravku, povrchovo zneč istenie detergentnej ukladania činidla, vláknach (napr. a kontrolným detergentne j ďalších prísad aktívne činidlo, systému kompozíci i hmôtnostnom detergentného ukazuje interakciu Či detergentný po1yhydroxyroastne j nečistôt môže SRA/an iónové pre uvoľňovan činidlo/PFA ktorom sa vodnom (B) zkúškou rovnaký typ aktívneho činidla vo vodnom roztoku SRE k pričom aniónového prípravok použitého so kyseliny, byť určené povrchovo aktívne ie nečistôt v (C) skúške, kde je aniónovému znížené ukladanie povrchovo aktívneho činidla; obsahuje množstvo podporujúce činidlo pre porovnaním ukladania SRA činidlo z (B) a ukladaním v SRA/aniónové povrchovo kombinovaná polyhydroxymastnej kyseliny detergentného prípravku s činidlom pre uvoľňovanie nečistút a aniónovým systémom povrchovo aktívneho činidla, odpovedajúceho uvedenej skúške SRA/aniónové povrchovo aktívne činidlo. pričom zlepšené ukladanie činidla pre uvoľňovanie nečistôt v skúške (C) vzhľadom ku skúške (B) udáva, že je prítomné množstvo amidu polyhydroxymastnej kyseliny.SRA, with the same surfactant system (CB) against (A) and (II) amide release of the reagent assay, actively the same amide level surfactantly combines the formulation ratio, surface contamination of detergent deposition agent, fibers (e.g. The composition of a mass detergent composition shows the interaction of whether the detergent polyhydroxy fatty impurities can SRA / an ionic release agent / PFA by aqueous (B) testing the same type of active agent in an aqueous solution of SRE k wherein the anionic composition used with the acid can be determined surfactant. impurities in the (C) assay wherein the anionic deposition of the surfactant is reduced, comprising an amount of a support agent for comparing the deposition of the SRA agent of (B) and deposition in the SRA / anionic surfactant polyhydroxy fatty acid detergent composition with the soil release agent; new system surfactant corresponding to said SRA / Anionic surfactant. wherein the improved deposition of the soil release agent in Test (C) relative to Test (B) indicates that an amount of polyhydroxy fatty acid amide is present.

podporujúce činidlo mali byť skúšky pre uvoľňovanie nečistôt. Pre dané účely by prevádzané pri koncentráciách an iónového.the promoting agent should be soil release tests. For given purposes, it should be carried out at anionic concentrations.

povrchovo aktívneho činidla vo vodnom roztoku, ktoré sú nad asi lOOppm. Koncentrácia polymérneho činidla, uvoľňujúceho nečistoty by mala byť najmenej 15 ppm. Ako zdroj hydrofóbnych vlákien by mala byť použitá vzorka polyesterovej textílie. Rovnaké vzorky sa ponoria a miešajú vo vodných roztokoch o teplote 35°C pre príslušné testy po dobu 12 minút, potom sa vyberú a analyzujú. Úroveň ukladania polymerného činidla uvoľňujúceho nečistoty môže byť stanovená rádioaktívnym značením činidla, uvoľňujúceho znečistenie pred spracovaním vzorky a potom prevedením rádiochemickej analýzy technikami v odbore známymi.of a surfactant in an aqueous solution that is above about 100ppm. The concentration of the polymeric soil release agent should be at least 15 ppm. A sample of polyester fabric should be used as the source of hydrophobic fibers. The same samples are immersed and mixed in aqueous solutions at 35 ° C for appropriate tests for 12 minutes, then removed and analyzed. The level of deposition of the polymeric soil release agent can be determined by radiolabelling the soil release agent prior to sample processing and then conducting radiochemical analysis by techniques known in the art.

Ako alternatíva k rádiochemickej analytickej metóde popísanej vyšš i e môže byť uvedené ukladanie činidla vo vyššie uvedených testoch testyAs an alternative to the radiochemical assay method described above, deposition of the reagent in the above assays may be indicated by assays.

A, B,A, B,

C) stanovením absorbancie u 1 traf i a1ového žiarenia (UV) testovaných roztokov, technikami v obore dobre známym i.C) determining the absorbance of the 1 st radiation (UV) of the test solutions, using techniques well known in the art.

Zníženie UV absorbancie v testovanom roztoku po odstránení hydrofóbneho vláknitého materiálu odpovedá zvýšeniu ukladania SRA. Ako bude pre odborníkov zrejmé, nemala by byť UV analýza používaná pre skúšobné roztoky, obsahujúce typy a koncentrácie materiálov, ktoré pôsobia nadmernou interferenciou UV absorbancie, ako sú vysoké obsahy povrchovo aktívnych látok a aromatickými skupinami (napr. alkylbenzénsulfonáty atď.)The decrease in UV absorbance in the test solution after removal of the hydrophobic fibrous material corresponds to an increase in SRA deposition. As will be appreciated by those skilled in the art, UV analysis should not be used for test solutions containing types and concentrations of materials that cause excessive UV absorbance interference, such as high surfactant contents and aromatic groups (e.g., alkylbenzenesulfonates, etc.)

Pod množstvom podporujúcim činidlo pre uvoľňovanie nečistôt u amidu polyhydroxy-mastnej kyseliny sa rozumie množstvo tejto povrchovo aktívnej látky, ktoré bude podporovať ukladanie činidla, uvoľňujúceho nečistoty na hydrofóbnych vláknach, ako je popísané vyššie, alebo množstvo, pre ktoré môže byť dosiahnuté zlepšenie účinnosti čistenia mastnoť/oleje pre textílie prané v danej detergentnej kompozícii v nasledújúcej čistiacej operác i i.The amount of soil release agent of the polyhydroxy fatty acid amide is understood to be the amount of the surfactant which will promote the deposition of the soil release agent on the hydrophobic fibers as described above, or the amount for which improved grease cleaning performance can be achieved. / textile oils washed in said detergent composition in a subsequent cleaning operation i.

Množstvo amidu polyhydroxy-mastnej kyseliny potrebné pre podporovanie ukladania sa bude meniť podľa zvoleného aniónového povrchovo aktívneho činidla, množstvo aniónového povrchovo aktívneho činidla, konkrétneho vybraného činidla pre uvoľňovanie nečistôt, ako i podľa voľby amidu polyhydroxy-mastnej kyseliny. Obecne budú prípravky obsahovať od asi 0,01 % do asi 10 % hmotnostných polymérneho činidla, uvoľňujúceho nečistoty, typicky od asi 0,1 % do asi 5 % a od asi 5 % do asi 50 %, typickejšie od asi 5 % do asi 30 % aniónovej povrchovo aktívnej látky. Také kompozície budú obecne obsahovať nejmenej asi 1 výhodne najmenej asi 3 % hmotnostné amidu polyhydroxy-mastnej kyseliny i keď sa riešenmie neobmedzuje na tento rozsah.The amount of polyhydroxy fatty acid amide required to promote deposition will vary depending on the anionic surfactant selected, the amount of anionic surfactant, the particular soil release agent selected, and the polyhydroxy fatty acid amide choice. Generally, the compositions will contain from about 0.01% to about 10% by weight of the soil release polymeric agent, typically from about 0.1% to about 5% and from about 5% to about 50%, more typically from about 5% to about 30%. % anionic surfactant. Such compositions will generally contain at least about 1, preferably at least about 3% by weight of polyhydroxy fatty acid amide, although the solution is not limited to this range.

Polymérne činidlá pre uvoľňovanie nečistôt, u ktorých je účinnosť zvýšenia amidom polydydroxy-mastnej kyseliny za prítomnosti aniónového povrchovo aktívneho činidla, zahrňujúce činidlá pre uvoľňovanie nečistôt, majúce: a) jednu alebo viac neiónových hydrofilných zložiek, tvorených v podstate z 1 (polyoxyetylénových segmentov so stupňom polymerácie najmenej 2, alebo 2) oxypropylénových alebo polyoxypropylénových segmentov so stupňom polymerácie od 2 do 10, pričom uvedený hydrofilný segment nesahrňuje žiadnu oxypropylénovú jednotku, pokým nie je viazaná k priľahlým častiam na každom konci éterovými väzbami, alebo 3) zmes oxyalkylénových jednotiek, obsahujúcich oxyetylén a od 1 do asi 30 oxypropylénových jednotiek, pričom uvedená zmes obsahuje dostatočné množstvo oxyetylénových jednotiek, takže hydrofilná zložka má hydrofilnosť dostatočne veľkú pre zvýšenie hydrofilnosti bežných povrchov polyesterových syntetických vlákien pri ukladaní činidla pre povrchu, pričom uvedené fydrof najmenej 25 % oxyetylénových zložky, ktoré majú asi 20 až najmenej asi 50 % oxyetylénových uvoľ&novanie nečistôt na takomto Iné segmenty s výhodou obsahujú jednotiek a výhodnejšie, takéto 30, oxypropylénových jednotiek, jednotiek; alebo b) jednu alebo viac hydrofóbnych komponent, obsahujúcich i)Polymeric soil release agents in which the polydydroxy fatty acid amide enhancement efficiency is in the presence of an anionic surfactant, including soil release agents, having: a) one or more nonionic hydrophilic components consisting essentially of 1 (grade polyoxyethylene segments) or (2) oxypropylene or polyoxypropylene segments having a degree of polymerization of from 2 to 10, wherein said hydrophilic segment comprises no oxypropylene unit unless attached to adjacent portions at each end by ether linkages; or 3) a mixture of oxyalkylene units containing oxyethylene and from 1 to about 30 oxypropylene units, said composition comprising sufficient oxyethylene units such that the hydrophilic component has a hydrophilicity sufficiently large to increase the hydrophilicity of conventional polyester syn surfaces. wherein said phydrof comprises at least about 25% oxyethylene components having about 20 to at least about 50% oxyethylene soil release on such other segments preferably comprise units, and more preferably, such 30, oxypropylene units, units; or b) one or more hydrophobic components comprising i)

C3 oxyléntereftalátové segmenty, kde, ak je hydrofóbnou zložkou tiež zložka, obsahujúca oxyetylénteraftalát, je poner jednotiek oxyetylén teraftalát : C3oxyalkylénteraftalát asi 2 - 1 alebo nižší, ii) C4-Ľ6alkylénové alebo C4-C6-alkylanové segmenty, alebo ich zmesi, iii) poly(vinylester)segmenty, výhodne poly(vinylacetát), majúci stupeň polymerácie najmenej 2, alebo iv) Ci-C4 alkyléterové alebo C^hydroxyalkyléterové substituenty, alebo ich zmesi, kde uvedené substitenty sú prítomné vo formeC 3 oxylene terephthalate segments, wherein, if the hydrophobic component is also an oxyethylene terephthalate-containing component, the dive unit of the oxyethylene terephthalate is: C 3 oxyalkylene terephthalate about 2 - 1 or lower; iii) poly (vinyl ester) segments, preferably poly (vinyl acetate), having a degree of polymerization of at least 2, or iv) C 1 -C 4 alkyl ether or C 1-4 hydroxyalkyl ether substituents, or mixtures thereof, wherein said substituents are present in the form of

Ci -C^ialky léterových alebo C^hydroxyalkyléterových celulózových derivátov, alebo ich zmesí. a tieto deriváty celulózy sú emfifilné, čím majú dostatočnú hladinu Ci-C4alkyléterových a/aleboC 1 -C 6 -alkyl or C 1-4 hydroxyalkylether cellulose derivatives, or mixtures thereof. and these cellulose derivatives are emphiphilic, thereby having a sufficient level of C 1 -C 4 alkyl ether and / or

Cihydroxyalkyléterových jednotiek pre ukladanie na bežných polyesterových syntetických vláknach na ich povrchu a udržujú dostatočnú hladinu obsahu hydroxylov.Cihydroxyalkyl ether units for deposition on conventional polyester synthetic fibers on their surface and maintain a sufficient level of hydroxyl content.

akonáhle raz priľnuli na povrchu týchto bežných syntetických vlákien, pre zvýšenie hydrofilnosti alebo kombinácie a) a b).once adhered to the surface of these conventional synthetic fibers, to enhance hydrophilicity or combinations of a) and b).

Typicky, polyoxyetylénové segmenty a) budú mať stupeň polymerácie od asi 2 do asi 200 i keď môže byť použitá vyšších hladín, výhodne od 3 do asi 150, výhodnejšie od 6 do asi 100. Vhodné oxy-C4-C6a1kylénové hydrofóbne segmenty zahrňujú, ale nie sú tým obmedzené, také zakončenie polymérnych činidiel, uvoľňujúcich nečistoty ako je M03S(CH2 )n0CH2CH2 0-, kde M je sodík a n je celé číslo od 4 do 6, ako je popísané v US patente č. 471580, vydanom 26. januára 1988, Goselink, ktorý je tu pre úplnosť citovaný.Typically, polyoxyethylene segments a) will have a degree of polymerization of from about 2 to about 200, although higher levels, preferably from 3 to about 150, more preferably from 6 to about 100, can be used. Suitable oxy-C4-C6alkylene hydrophobic segments include, but are not thus limited by such endings of soil release polymeric agents such as M03S (CH2) nOCH2CH2O-, wherein M is sodium and n is an integer from 4 to 6, as described in U.S. Pat. No. 471580, issued Jan. 26, 1988 to Goselink, which is incorporated herein by reference in its entirety.

Polymérne činidlá.Polymeric agents.

uvoľňujúce v predloženom vynáleze nečistoty použiteľné zahŕňajú deriváty celulózy ako sú hydroxyéterce1u 1ózové polyméry kopolymérne bloky etylénteraftalátu alebo propylénteraftalátu s polyety1énoxidom a1ebo po1ypropy1énox i dteref ta1átom a podobne.soil release agents useful in the present invention include cellulose derivatives such as hydroxyether terryol polymers copolymer blocks of ethylene terephthalate or propylene terephthalate with polyethylene oxide or polypropylene oxide and terephthalate and the like.

Deriváty celulózy, funkčné ako činidlá pre uvoľňovanie nečistôt, sú obchodne dostupné a zahrňujú hydroxyétery ce1u 1ózy ako je MetocelR (Dov-.Cellulose derivatives functional as soil release agents are commercially available and include cellulose hydroxyethers such as Metocel R (Dov-.

Celulózové činidlá pre uvoľňovanie nečistôt pre použitie v rámci vynálezu tiež zahrňujú tie, ktoré sú vybrané zo skupiny.Cellulosic soil release agents for use in the invention also include those selected from the group consisting of.

zahrňujúcej Ci-C^alkyl a Cshydroxyalkylcelulózu ako je mety1ce1u1óza etylcelulóza, hydroxypropy1ce1u1óza a hydroxybutylmetylcelulóza. Rôzne deriváty celulózy, použiteľné ako polyméry, uvoľňujúce nečistotu,including C 1 -C 4 alkyl and C 5 hydroxyalkyl cellulose such as methylcellulose ethylcellulose, hydroxypropylcellulose and hydroxybutylmethylcellulose. Various cellulose derivatives useful as soil release polymers,

4000093,.vydanom 28. decembra 1976 sú popísané v US patente č.No. 4000093, issued Dec. 28, 1976, are described in U.S. Pat.

Nicol a spol., ktorý je tu pre úplnosť citovaný.Nicol et al., Incorporated herein by reference.

Činidlá pre uvoľňovanie nečistôt charakter i zované polyívinylesterJhydrofóbnymi segmentami zahrňujú roubované (!) kopolyméry polyívimylesteru) , napr. Ci-C6vimylestery. výhodne poly(vinylacetát) očkovaný na polyalkylénoxidové hlavné reťazce ako sú polyetylénoxidové reťazce.The soil release agents characterized by the polyvinyl ester (hydrophobic segments) include graft (I) copolymers of polyivinyl ester), e.g. C C6vimylestery. preferably poly (vinyl acetate) grafted on polyalkylene oxide backbones such as polyethylene oxide chains.

Také materiály sú v obore známe a sú popísané v aurópskej patentovej prihláške 0219048, publikovanej 22. apríla 1987Such materials are known in the art and are described in European Patent Application 0219048, published April 22, 1987.

Kud a spol. Vhodné obchodne dostupné činidlá pre uvoľňovanie nečistôt tohto typu zahrňujú materiál typu Sokalan ™, napr. Sokalan ™ HP-22, dostupný od firmy BASF (Nemecko).Kud et al. Suitable commercially available soil release agents of this type include Sokalan ™ type materials, e.g. Sokalan ™ HP-22, available from BASF (Germany).

Jedným typom preferovaných činidel, uvoľňujúcich nečistoty je kopolymér, majúci náhodné bloky etyléntereftalátu a polyetylénoxid (PEO)tereftalátu. Špecifickejšie sú tieto polyméry tvorené opakujúcimi sa jednotkami etylénteraftalátu a PEOtereftalátu v molárnom pomere etylénteraftalátových jednotiek k PEO teraftalátovým jednotkám od asi 25=65, pričom uvedené PEO teraftalátové jednotky obsahujúce polyetylénoxid majú molekulové hmotnosti od asi 300 do asi 2000. Molekulová hmotnosť tohto polymérneho činidla, uvoľňujúceho nečistoty, je v rozmedzí od asi 25 000 do asi 55000. Pozri US patent č. 3959230, Hays, vydaný 25.5.1976, ktorý je tu citovaný pre úplnosť. Pozri tiež US patent č. 3893929, Basedur, vydaný 8. júla 1975 (uvádzaný ako odkaz), ktorý popisuje podobné kopolyméry.One type of preferred soil release agent is a copolymer having random blocks of ethylene terephthalate and polyethylene oxide (PEO) terephthalate. More specifically, the polymers consist of repeating units of ethylene terephthalate and PEOterephthalate in a molar ratio of ethylene terephthalate units to PEO terephthalate units of from about 25 = 65, said PEO terephthalate units containing polyethylene oxide having molecular weights of from about 300 to about 2000 molecular weight. impurities, ranging from about 25,000 to about 55,000. See U.S. Pat. No. 3959230, Hays, issued May 25, 1976, which is incorporated herein by reference. See also U.S. Pat. No. 3893929, Basedur, issued July 8, 1975 (incorporated herein by reference), which discloses similar copolymers.

Ďalším výhodným činidlom, uvoľňujúcim nečistoty, je polyester s opakujúcimi sa jedmotkami etyléntereftalátu, obsahujúci 10 až 15% hmotnostných etyléntereftalátových jednotiek, odvodený od polyoxyetylénglykolu o priemernej molekulovej hmotnosti 300-5000, a molárny pomer etyléntereftalátových jednotiek k polyoxyetyléntereftalátovým jednotkám v polymérnej zlúčenine je nedzi 2=1 a 6=1. Príklady tohto polyméru zahrňujú obchodne dostupný materiál XelconH5126 (od fy Dupont) a Milease8 T Tieto polyméry a metódy ich prípravy sú podrobnejšie popísané v US patente č. 4702857, vydanom 27. októbra 1987, Goselink, ktorý je tu citovaný pre úplnosť.Another preferred soil release agent is an ethylene terephthalate recurring polyester containing 10-15% by weight of ethylene terephthalate units derived from polyoxyethylene glycol having an average molecular weight of 300-5000 and the molar ratio of ethylene terephthalate units to polyoxyethylene ether of polyoxyethylene ether is polyoxyethylene ether. 1 and 6 = 1. Examples of this polymer include the commercially available material Xelcon H 5126 (from Dupont) and Milease 8 T. No. 4702857, issued Oct. 27, 1987 to Goselink, which is incorporated herein by reference.

Ďalším výhodným polymérnym činidlom, uvoľňujúcim nečistoty.Another preferred polymeric soil release agent.

je sulfonovaný produkt v podstate lineárneho esterového oligoméru, obsahujúci oligomérny esterový základný reťazec tereftaloylových a oxyalkylénoxylových opakujúcich sa jenotiek a terminálne skupiny kovalentne pripojené k reťazcu, pričom toto činidlo uvoľňujúce nečistoty je odvodené od allylalkoholetoxylátu, dimetyltereftalátu a 1,2-propyléndiolu, pričom po sulfonácii majú terminálne skupiny každého oligoméru priemerne, celkom od asi 1 do 4 sulfónových skupín. Tieto činidlá, uvoľňujúce nečistoty, sú popísané v US patente č, 4968451, vydanom 6. novembra 1990, J.J.Scheibelovi a E-P.Gosselinkovi, US prihláška 07/474709, podaná 29. januára 1990, citovaná tu ako odkaz pre úplnosť.is a sulfonated product of a substantially linear ester oligomer comprising an oligomeric ester backbone of terephthaloyl and oxyalkyleneoxy recurring units and terminal groups covalently attached to the chain, said soil release agent being derived from allyl alcohol ethoxylate, dimethyl terephthalate, and 1,2-propylene diol the terminal groups of each oligomer on average, in total from about 1 to 4 sulfone groups. These soil release agents are disclosed in U.S. Patent No. 4,968,451, issued November 6, 1990 to J. J. Scheibel and E-P.Gosselink, US Application No. 07/474709, filed January 29, 1990, cited herein for reference for completeness.

Iné vhodné polymérne činidlá, uvoľňujúce nečistoty, zahrňujú ety 1alebo mety 1-zakončenéOther suitable polymeric soil release agents include ethyl or methyl 1-terminated

1,1

2-propyléntereftalát-polyoxyetyléntereftalátové polyestery z US patentu č. 4711730, vydaného 8. decembra2-propylene terephthalate-polyoxyethylene terephthalate polyesters of U.S. Pat. No. 4711730, issued Dec. 8

1987, Gosselink a spol., an iónovo zakončené oligomérne estery z1987, Gosselink et al., An ion-terminated oligomeric esters of

US patentu č. 4721580, vydanéhoU.S. Pat. 4721580, issued

26. januára 1988, Gosselink, kde aniónové zakončenie obsahuje sulfo-polyetoxyskupiny odvodené od polyetylénglykolu (PEG), blokové polyesterové oligomérne zlúčeniny z US patentu č.On Jan. 26, 1988, Gosselink, wherein the anionic terminus comprises sulfo-polyethoxy groups derived from polyethylene glycol (PEG), block polyester oligomeric compounds of U.S. Pat.

4702857, vydaného 27.No. 4702857, issued Mar. 27.

októbra 1987, Gosselink, majúce polyetoxy-zakončenie vzorcaOct. 1987, Gosselink, having a polyethoxy terminus of the formula

X-(0CH2CH2)- , kde n má hodnotu od do asi a X je Ci-^Calkyl, alebo výhodne metyl.X- (OCH 2 CH 2) -, wherein n has a value of from about to and X is C 1 -C 6 alkyl, or preferably methyl.

Citované patenty sú všetky tu uvedené pre úplnosť informácií.The cited patents are all listed herein for the sake of completeness.

Ďalšie polymérne činidlá, uvoľňujúce nečistotu zahrňujú činidlá.Other polymeric soil release agents include agents.

uvoľňujúce nečistoty podľa US patentu č.soil release according to U.S. Pat.

4877896, vydaného4877896, issued

31. októbra31 October

1989, Maldonado a spol., ktorý popisuje aniónové.1989, Maldonado et al., Which describes anionic.

obzvlášť sulfoarcylové, zakončené tereftalátové estery.especially sulfoarcyl, terminated terephthalate esters.

Tento patent je tu uvedený pre úplnosť. Tereftalátové estery obsahujú nesymetr i cky subst i tuované oxy-,2,This patent is incorporated herein by reference. Terephthalate esters contain unsymmetrically substituted oxy-, 2-

2-alkylénoxyjednotky. Medzi polyméry, uvoľňujúce nečistoty podľa2-alkyleneoxy. Among the soil release polymers according to

US patentu č. 487796 sú zahrnuté materiály s polyoxyetylénovými hydrof i Inými zložkami aleboU.S. Pat. 487796 includes materials with polyoxyethylene hydrophilic components or materials

C3oxyalkylén teref ta1át( polypropy 1 ér.teref ta 1 át >C3oxyalkylene terephthalate (polypropylene terephthalate)

opakujúcimi sa jednotkami v rozsahu hudrofóbnych zložiek b)i) vyššie. Jedná sa o polymérne činidlá, uvoľňujúce nečistotu. ktoré sú charakterizované buď jedným alebo obe. a týmito kritériami, ktoré obzvlášť zužitkujú začlenenie amidov polyhydroxymastných kyselín za prítomnosti aniónových povrchovo aktívnych látok do prípravkov podľa vynálezu.repeating units in the range of the music-phobic components b) i) above. These are polymeric soil release agents. which are characterized by either one or both. and by these criteria, which particularly benefit from the incorporation of polyhydroxy fatty acid amides in the presence of anionic surfactants in the compositions of the invention.

Pokiaľ sú použité činidlá pre uvoľňovanie nečistôt, tvoria tieto obvykle od as i do as iIf soil release agents are used, these generally form from time to time

10,0 % hmotnostných detergentných prípravkov, typicky od as i10.0% by weight of detergent compositions, typically from as i

0,1 do asi 5 %, výhodne od asi 0,20.1 to about 5%, preferably from about 0.2

Chelatačné činidláChelating agents

Detergentné prípravky podľa vynálezu môžu taktiež prípadne obsahovať jedno alebo viac železo a mangán chelatujúcich činidiel ako pomocného materiálu aktivačné prísady. Takéto chelatačné činidlá môžu byť vybrané zo skupiny, zahrňujúcej am i nokarboxy1áty, am i nof osf onáty, polyfunkčné-substituované aromatické chalatačné činidlá a ich zmesi, ako budú stále definované. Bez akejkoľvek väzby na teóriu sa predpokladá, že úžitok a týchto materiálov je z časti pôsobením ich schopností odstraňovať ióny železa a mangánu z pracích roztokov tvorbou rozpustných chelátov.The detergent compositions of the invention may also optionally contain one or more iron and manganese chelating agents as auxiliary material activating ingredients. Such chelating agents may be selected from the group consisting of aminocarboxylates, aminophosphonates, polyfunctional-substituted aromatic chelating agents, and mixtures thereof, as still defined. Without wishing to be bound by theory, the utility of these materials is believed to be in part due to their ability to remove iron and manganese ions from washing solutions by forming soluble chelates.

Ämínokarboxyláty vhodné ako prípadné chelatačné činidlá v prípravkoch podľa vynálezu môžu mať jednu alebo viac.Amino-carboxylates suitable as optional chelating agents in the compositions of the invention may have one or more.

výhodne najmenej dve, jednotky štruktúrypreferably at least two, units of the structure

CH2 ''N - (CH2>x - COOM, /CH2 'N - (CH2> x - COOM, /

kde M je vodík, alkalický kov, amónna alebo substituovaná amónna skupina (napr. etanolamín) a x je 1 až asi 3. výhodne 1. Výhodne tieto aminokarboxyláty neobsahujú alkylové alebo alkenylové skupiny s viac ako atómami uhlíka.wherein M is hydrogen, an alkali metal, an ammonium or substituted ammonium group (e.g., ethanolamine) and x is 1 to about 3, preferably 1. Preferably, these aminocarboxylates do not contain alkyl or alkenyl groups having more than carbon atoms.

Použiteľné aminokarboxyláty zahrňujú ety1énd i am i notetraacetáty,Useful aminocarboxylates include ethylenediaminetetraacetates,

N-hydroxyetyletyléndiamíntriacetáty, nitrilotriacetáty, etyléndiam inotetrapropionáty, tr i ety1enam i nohexaacetáty, dietylentriaminopentaacetáty a et hano 1 d i g 1 y c í riy, ich soli s alkalickými kovmi, amónn soli a substituované amónn soli a ich zmes i.N-hydroxyethylethylenediamine triacetates, nitrilotriacetates, ethylenediamine inotetrapropionates, triethyleneamine hexaacetates, diethylenetriaminopentaacetates and ethanodiphenyl acetates, their alkali metal salts, ammonium salts and substituted ammonium salts, and mixtures thereof.

Aminofosfonáty sú tiež vhodné pre použitie ako chelatačné činidlá v prípravkoch podlá vynálezu, pokiaľ sú dovolené aspoň nízke koncentrácie celkového fosforu v detergentných prípravkoch. Zlúčeniny s jednou alebo viac, výhodne najmenej dvoma, jednotkami vzorcaAminophosphonates are also suitable for use as chelating agents in the compositions of the invention as long as at least low concentrations of total phosphorus in detergent compositions are allowed. Compounds with one or more, preferably at least two, units of the formula

CHzCH

N - (CU2 )x - PO3M2.N - (CU 2 ) x - PO 3 M 2.

kde M je vodík, alkalický kov. amónna alebo substituovaná amónna skupina a x je 1 až asi 3, výhodne 1, sú vhodné a zahrňujú ety1énd i am í ntetrak i s (mety1énf osf onáty), nitrilotris (metylénfosfonáty) a diétyléntriaminpentakis (metylénfosfonáty). Výhodne tieto aminofosfonáty neobsahujú alkylové alebo alkenylové skupiny s viac než asi 6 atómami uhlíka. Alkylénové skupiny môžu byt spolu s podštruktúrami.wherein M is hydrogen, an alkali metal. ammonium or substituted ammonium, and x is 1 to about 3, preferably 1, are suitable and include ethylenediamine amine (methylenephosphonates), nitrilotris (methylene phosphonates) and diethylenetriaminepentakis (methylenephosphonates). Preferably, these aminophosphonates do not contain alkyl or alkenyl groups having more than about 6 carbon atoms. Alkylene groups may be together with substrates.

Polyfuknkčné-substituované aromatické chelastačné činidlá sú tiež vhodné v prípravkoch podľa vynálezu. Tieto materiály môžu obsahovať zlúčeniny obecného vzorcaPolyfunctional-substituted aromatic chelating agents are also useful in the compositions of the invention. These materials may contain compounds of the general formula

OHOH

OH kde najmenej jeden R je -SO3H alebo -COOH alebo ich rozpustné soli a ich zmesi. US patent č. 3812044, vydaný 21. mája 1974, Connor a spol., zahrnutý tuto pre úplnosť ako odkaz, popisuje polyfunkčné-substituované aromatické chelatačné a stieniacie činidlá. Výhodné zlúčeniny tohoto typu v kyslej forme sú dihydroxydisulfobenzény ako je 1,2-dihydroxy-3, 5-disu1fobenzén. Alkalické detergentné kompozície môžu tieto materiály obsahovať vo forme solí alkalických kovov, amónnych alebo substituovaných amónnch solí (napr. mono-alebo trietanolamínových solí).OH wherein at least one R is -SO 3 H or -COOH, or soluble salts thereof, and mixtures thereof. U.S. Pat. No. 3812044, issued May 21, 1974, to Connor et al., Incorporated herein by reference in its entirety, discloses polyfunctional-substituted aromatic chelating and screening agents. Preferred compounds of this type in acid form are dihydroxydisulfobenzenes such as 1,2-dihydroxy-3,5-disulfobenzene. The alkaline detergent compositions may contain these materials in the form of alkali metal salts, ammonium or substituted ammonium salts (e.g., mono- or triethanolamine salts).

Ak sú použité, budú tieto chelatačné činidlá v možstve obecne od asi 0,1 % do asi 10 % hmotnostných detergentného prípravku podľa vynálezu. Výhodnejšie budú chelatačné činidlá s obsahom od asi 0,1 % do asi 3,0 % hmotnostných týchto prípravkov.If used, these chelating agents will generally be from about 0.1% to about 10% by weight of the detergent composition of the invention. More preferably, the chelating agents will contain from about 0.1% to about 3.0% by weight of such compositions.

Činidlá, odstraňujúce í lovíte nečistoty a pôsobiace proti ich ukladaniuAgents to remove and prevent dirt

Prípravky podľa vynálezu môžu tiež prípadne obsahovať vo vode rozpustné ethoxylované amíny. majúce schopnosti odstraňovať ílovité znečistenie a pôsobiť proti jeho ukladaniu. Granulárne detergentné kompozície, ktoré obsahujú tieto zlúčeniny, typicky obsahujú od asi 0,01 % do asi 10,0 % hmotnostných vo vode rozpustných etoxylovaných amínov; kvapalné detergentné prostriedky, typicky od asi 0,01 % do asi 5 %. Tieto zlúčeniny sú výhodne vybrané zo skupiny, zahrňujúcejThe compositions of the invention may also optionally contain water-soluble ethoxylated amines. having the ability to remove clay and counteract it. Granular detergent compositions containing these compounds typically contain from about 0.01% to about 10.0% by weight of water-soluble ethoxylated amines; liquid detergent compositions, typically from about 0.01% to about 5%. These compounds are preferably selected from the group consisting of

1) etoxylované monoamíny vzorca (X - L) - N - (R2)21) ethoxylated monoamines of formula (X-L) -N- (R 2 ) 2

2) etoxylované diamíny vzorcov2) ethoxylated diamines of formulas

R2 - N - R1 IR 2 - N - R 1 I - N- R2 I- N- R 2 I <1 (R2)2 - N - R1 - N - (R2)2 1<1 (R 2) 2 - N - R1 - N - (R 2) 2 1 1 L I 1 L I 1 L I 1 L I 1 L I 1 L I 1 X 1 X 1 X 1 X 1 X 1 X

alebo (X - L)2 - N ~ R1- N - (R2)2or (X - L) 2 --N - R 1 --N - (R 2 ) 2

3) etoxylované polyamíny vzorca3) ethoxylated polyamines of the formula

R2 R 2

II

R3 - [<Ä1)q - (R4) t - N -L - X]pR 3 - [Ä 1 ) q - (R 4 ) t - N - L - X] p

4) etoxylované amínové polyméry obecného vzorca4) ethoxylated amine polymers of general formula

R2 [(R2)2 - NJw - [R1 - Nlx [R1 - Nly -(R1 - N - L - X)zR 2 [(R 2) 2 - NJw - [R 1 - N 1x] [R 1 - Nly - (R 1 - N - L - X) z

II

LL

II

XX

5) ich zmesi, kde A1 je5) mixtures thereof, wherein A 1 is

□ I I □ I I 0 I I 0 I I 0 I I 0 I I 0 1 1 0 1 1 0 I I 0 I I 1 1 NC - , I 1 1 NC -, I 1 1 - NCO - , I 1 1 - NCO -, I 1 1 - NCN - . I j 1 1 - NCN -. I j - CN - I - CN - I 1 1 - OCN I 1 1 - OCN I 1 R 1 R 1 R 1 R 1 1 R R 1 1 R R 1 R 1 R 1 R 1 R

0 1 I 0 1 I 0 I I 0 I I 0 I 1 0 I 1 1 1 CO - , 1 1 WHAT - , 1 1 -oco- . 1 1 -oco-. 1 1 -oc- 1 1 -OC

00

II IIII II

-CNC51 alebo -0-,-CNC51 or -0-

R je H alebo Ci-xjalkyl alebo hydroxyalkyl , R1 je C2-12 a 1 ky 1 én , hydroxyalkylén, alkenylén. ary lén alebo a1 karylén, alebo C2-3oxyalkylénová skupina, majúca 2 až asi 20 oxyalkylénových jednotiek s tou podmienkou, že nie sú vytvorené žiadne 0-N väzby, každý R2 je Ci-4 alebo hydroxyalkyl, skupina -L-X, alebo dva R2 spolu tvoria skupinu -CCH2)r-, -A2-(CH2>s- . kde A2 je -0- alebo -CH2-. r je 1 alebo 2, s je 1 alebo 2 a r+s je 3 alebo 4, X je neiónová skupina, aniónová skupina alebo ich zmes, R3 je substituovaný C3-C12alkyl, hydroxya1ky1, alkenyl, aryl alebo alkarylskupina, majúca substitučné polohy, R4 je Ci-C12alkylénová, hydroxya1ky1énová, a 1kenylénová, arylénová alebo alkarylénová alebo C2-C3oxyalkylénová skupina, majúca 2 až asi 20 oxyalkylénových jednotiek s tou podmienkou, že nie sú vytvorené žiadne väzby 0-0 alebo 0-N, L je hydrofilný reťazec, ktorý obsahuje polyoxyalkylénovú skupinu -/(R50)m <CH2CH20)n/-, kde R5 je C3-C^alkylén alebo hydroxyalkylén a ma n sú čísla také, že skupina -CCH2CH20)n- tvorí najmenej asi 50 % hmotnosti uvedenej polyoxyalkylénovej skupiny; pre uvedené monoamíny je m od 0 do asi 4 a n je najmenej asi 12; pre uvedené diamíny je m od 0 do asi 3 a n je najmenej asi 6, keď R1 je C2-Csalkylén.R is H or C 1-6 alkyl or hydroxyalkyl, R 1 is C 2-12 and alkylene, hydroxyalkylene, alkenylene. arylene or a1 karylene, or a C 2-3 oxyalkylene group having from 2 to about 20 oxyalkylene units, with the proviso that no O-N bonds are formed, each R 2 is C 1-4 or hydroxyalkyl, -LX, or two R 2 2 together form a -CCH2) r -A 2 - (CH 2> s-. wherein a 2 is -0- or -CH 2. r is 1 or 2, p is 1 or 2 and r + s is 3 or 4, X is a nonionic group, anionic group or a mixture thereof, R 3 is substituted C 3 -C 12 alkyl, hydroxyalkyl, alkenyl, aryl or alkaryl having substitution positions, R 4 is C 1 -C 12 alkylene, hydroxyalkylene, and 1-kenylene, arylene or alkarylene or C2 -C3oxyalkylénová group having 2 to 20 oxyalkylene units with the proviso that no bonds are formed 0-0 or 0-N, L is a hydrophilic chain which contains the polyoxyalkylene moiety - / (R5 0) m <CH2 CH20 ) n / -, where R 5 is C 3 -C 4 alkylene or hydroxyalkylene and m and n are numbers such that the -CCH 2 CH 2 O) n - form at least about 50% by weight of said polyoxyalkylene group; for said monoamines, m is from 0 to about 4 and n is at least about 12; for said diamines, m is from 0 to about 3 and n is at least about 6 when R 1 is C 2 -C 8 alkylene.

hydroxyalkylén alebo alkenylén, a najmenej asi 3, keď R je iný ako C2-C3alkylén, hydroxyalkylén alebo alkylén; pre uvedené polyamíny a amínové polyméry je m od 0 do asi 10 a n je najmenejhydroxyalkylene or alkenylene, and at least about 3 when R is other than C 2 -C 3 alkylene, hydroxyalkylene or alkylene; for said polyamines and amine polymers, m is from 0 to about 10 and n is at least

asi 3. p je about 3. p is od from 3 do 3 to 8, 8 q je 1 alebo q is 1 or 0, t je 1 alebo 0 s tou 0, t is 1 or 0 with t podmienkou. condition. že that t je t is 1 1 keď je q 1, v when q is 1, v 1 je 1 alebo 0, x+y+z je 1 is 1 or 0, x + y + z is najmenej 2 at least 2 a and y+x x + y je is a najmenej 2. at least 2. Najvýhodnejším činidlom. The most preferred agent.

uvoľňujúcim ílovité nečistoty a pôsobiacim proti ich ukladaniu je etoxylovaný tetraetylénpentaamín- Príklady etoxylovaných amínov sú ďalej popísané v US patente č. 4597898, VanderMeer, vydanom 1releasing clay impurities and counteracting deposition thereof is ethoxylated tetraethylenepentaamine. Examples of ethoxylated amines are further described in U.S. Pat. No. 4597898, VanderMeer, issued Jan. 1

1. júla 1986, ktorý je tu citovaný ako odkaz. Ďalšiu skupinu výhodných činidiel, odstraňujúcich ílovité nečistoty a zabraňujúcich ich ukladaniu sú katiónové zlúčeniny popísané v európskej patentovej prihláške č. 111965, Oh a Gosselink, publikované 27. júna 1984, ktorá je tu citovaná ako odkaz pre úplnosť. Ďalšie činidlá, odstraňujúce ílovité nečistoty a zabraňujúce ich ukladaniu, ktoré môžu byť použité, zahrňujú etoxylované amínové polyméry, popísané v európskej patentovej prihláške 111984, Gosselink, publikované 27.júna 1984; Polyméry s obojakými iónami popísané v európskej patentovej prihláške 112592, Goselink, publikované 4. júla 1984 a amínoxidy popísané v US patente č. 4548744, Connor, vydanom 22. októbra 1985, ktoré sú tu všetky uvedené pre úplnosť ako odkaz.On Jul. 1, 1986, which is incorporated herein by reference. A further group of preferred clay soil removal and deposition agents are the cationic compounds described in European Patent Application Ser. 111965, Oh and Gosselink, published Jun. 27, 1984, which is incorporated herein by reference. Other clay soil removal and deposition agents that may be used include the ethoxylated amine polymers described in European Patent Application 111984, Gosselink, published Jun. 27, 1984; The zwitterionic polymers described in European patent application 112592, Goselink, published July 4, 1984, and the amine oxides described in US Patent No. 5,201,519. No. 4,548,744, Connor, issued Oct. 22, 1985, all of which are incorporated herein by reference in their entirety.

V prípravkoch podľa vynálezu môžu byť tiež použité iné činidlá, odstraňujúce ílovité nečistoty a/alebo zabraňujúce ich ukladaniu. Ďalší typ výhodných činidiel, zabraňujúcich ukladaniu zahŕňa karboxymetylcelulózové (CMC) materiály. Tieto materiály sú v obore dobre známe.Other clay soil removal and / or deposition agents can also be used in the compositions of the invention. Another type of preferred deposition agents include carboxymethylcellulose (CMC) materials. Such materials are well known in the art.

Polymérne dispergačné činidláPolymeric dispersing agents

V prípravkoch podľa vynálezu môžu byť výhodne použité polymérne polykarboxylátové dispergačné činidlá. Tieto materiály môžu napomáhať pri riadení vápnikovej a horčíkovej tvrdosti. Vhodné polymérne dispergačné činidlá zahrňujú polymérne polykarboxyláty a polyetylénglykoly, i keď je možné použiť i iné v odbore známe činidlá.Polymeric polycarboxylate dispersing agents may advantageously be used in the compositions of the invention. These materials can assist in controlling calcium and magnesium hardness. Suitable polymeric dispersing agents include polymeric polycarboxylates and polyethylene glycols, although other agents known in the art may be used.

Polymérne dispergačné činidlá sa všeobecne používajú v množstvách od asi 0,5 % do asi 5 % hmotnostných detergentného prípravku, obecne od asi 1,0 % do asi 2,0 % .Polymeric dispersing agents are generally used in amounts of from about 0.5% to about 5% by weight of the detergent composition, generally from about 1.0% to about 2.0%.

Polykarboxylátové materiály.Polycarboxylate materials.

ktoré môžu byť použité ako polymérne karboxylátové dispergačné Činidlá, sú také polyméry alebo kopolyméry.which can be used as polymeric carboxylate dispersants are such polymers or copolymers.

ktoré obsahujú najmenej asi % hmotnostných segmentov obecného vzorcacontaining at least about% by weight of segments of the formula

XZXZ

IiIi

C -C —C -C -

IIII

YC00M kde X, Y a Z sú každý vybratý zo skupiny, zahrňujúcej vodík, metyl. karboxy1, karboxymety1, hydroxy1 a hydroxymety1, solitvorný katión a n je od asi 30 do asi 400. Výhodne je X vodík alebo hydroxyl, Y je vodík alebo karboxy1, Z je vodík a M je vodík, alkalický kov, amónium alebo substituované amónium.YC00M wherein X, Y and Z are each selected from the group consisting of hydrogen, methyl. and n is from about 30 to about 400. Preferably X is hydrogen or hydroxyl, Y is hydrogen or carboxy, Z is hydrogen and M is hydrogen, alkali metal, ammonium or substituted ammonium.

Polymérne polykarboxylátové materiály tohto typu môžu byť pripravené polymeráciou alebo kopolymeráciou vhodných nenasýtených monomérov, výhodne v ich kyslej forme. Nenasýtené monomérne kyseliny, ktoré môžu byť polymerované na vhodné polymérne polykarboxyláty zahrňujú akrylovú kyselinu, maleínovú kyselinu, (alebo maleínanhydrid), kyselinu fumarovú.Polymeric polycarboxylate materials of this type can be prepared by polymerizing or copolymerizing suitable unsaturated monomers, preferably in their acid form. Unsaturated monomeric acids that can be polymerized to suitable polymeric polycarboxylates include acrylic acid, maleic acid, (or maleic anhydride), fumaric acid.

i takónovú kyselinu.and tonic acid.

akonitovú kyselinu, masakónovú kyselinu, citrakónovú kyselinu a metylmaIónovú kyselinu. Prítomnosť monomérnych segmentov v polymérnych karboxylátoch, neobsahujúcich žiadne karboxylátové radikály ako je vinylmetyléter, styrén, etylén.aconitic acid, masaconic acid, citraconic acid, and methyl malonic acid. Presence of monomer segments in polymeric carboxylates containing no carboxylate radicals such as vinyl methyl ether, styrene, ethylene.

atď. je vhodná s tou podmienkou,, že také segmenty netvoria viac než asi 40 % hmotnostných.etc. it is suitable provided that such segments do not constitute more than about 40% by weight.

Obzvlášť vhodné polymérne polykarboxyláty môžu byť odvodené od akrylovej kyseliny. Takéto polyméry na báze akrylových kyselín, ktoré sú použiteľné v prípravkoch podľa vynálezu, sú vo vode rozpustné soli polymerovanej akrylovej kyseliny. Priemerná molekulová hmotnosť takých polymérov v kyslej forme je výhodne v rozmedzí od asi 2000 do 1000, výhodnejšie od asi 4000 do 7000 a najvýhodnejšie od asi 4000 do 5000. Vo vode rozpustné soli takých polymérov akrylovej kyseliny môžu zahrňovať, napríklad, soli alkalických kovov, amónne a substituované amónne soli. Vhodné polyméry takéhoto typu sú známe materiály. Použitie polyakrylátov tohto typu v detergentných prípravkoch bolo popísané, napríklad Diehlem v US patente č. 3308067, vydanom 7. marca 1967. Tento patent je tu citovaný pre úplnosť ako odkaz.Particularly suitable polymeric polycarboxylates may be derived from acrylic acid. Such acrylic acid-based polymers useful in the compositions of the present invention are the water-soluble salts of polymerized acrylic acid. The average molecular weight of such polymers in acid form preferably ranges from about 2000 to 1000, more preferably from about 4000 to 7000 and most preferably from about 4000 to 5000. Water-soluble salts of such acrylic acid polymers may include, for example, alkali metal salts, ammonium and substituted ammonium salts. Suitable polymers of this type are known materials. The use of polyacrylates of this type in detergent compositions has been described, for example, by Diehl in U.S. Pat. No. 3308067, issued Mar. 7, 1967. This patent is incorporated herein by reference in its entirety.

Kopolyméry na báze kyseliny akrylovej/maleinovej môžu byť tiež použité ako výhodná zložka dispergačného/proti ukladaniu pôsobiaceho činidla. Také materiály zahŕňajú vo vode rozpustné soli kopolymérov akrylovej kyseliny a maleínovej kyseliny. Priemerná molekulová hmotnosť takých kopolymérov v kyslej forme je výhodne od asi 2000 do 100000, výhodnejšie od asi 5000 do 75000, najvýhodnejšie od asi 7000 do 65000. Pomer akrylátových segmentov k maleátovým v takom kopolymére bude obecne v rozmedzí od asi 30=1 do asi 1=1, výhodnejšie od asi '10=1 ku 2=1. Vo vode rozpustné soli takých kopolymérov akrylová kyselina/maleínová kyselina môžu napríklad zahrňovať soli alkalických kovov, amónne a substituované amónne soli- Rozpustné kopolyméry akrylát/maleát tohto typu sú známe materiály, ktoré sú popísané v európskej patentovej prihláške č.66915, publikovanej 15. decembra 1982,Acrylic / maleic acid copolymers can also be used as a preferred dispersant / anti-deposition agent. Such materials include the water-soluble salts of copolymers of acrylic acid and maleic acid. The average molecular weight of such copolymers in acid form is preferably from about 2000 to 100000, more preferably from about 5000 to 75000, most preferably from about 7000 to 65000. The ratio of acrylate segments to maleate in such a copolymer will generally range from about 30 = 1 to about 1. = 1, more preferably from about 10 = 1 to 2 = 1. Water-soluble salts of such acrylic acid / maleic acid copolymers may include, for example, alkali metal salts, ammonium and substituted ammonium salts. Soluble acrylate / maleate copolymers of this type are known materials as described in European Patent Application No. 6,669, published December 15, 1982

ktorá je tu pre úplnosť citovaná.which is incorporated herein by reference.

Iným polymérnym materiálom, ktorý môže byť použitý je polyetylénglykol (PEG). PEG vykazuje vlastnosť dispergačného činidla a pôsobí i ako činidlo odstraňujúce ílovité nečistoty a zabraňujúci ich ukladanie. Typický rozsah molekulovej hmotnosti pre tieto účely je v rozmedzí od asi 500 do asi 10000, výhodne od asi 1000 do asi 50000, výhodnejšie od asi 1500 do asi 10000.Another polymeric material that can be used is polyethylene glycol (PEG). PEG has the property of a dispersing agent and also acts as a clay soil removal and deposition agent. A typical molecular weight range for these purposes is in the range of about 500 to about 10,000, preferably from about 1000 to about 50,000, more preferably from about 1,500 to about 10,000.

Zjasňovacie činidláBrightening agents

Do detergentného prípravku podľa vynálezu môžu byť začlenené akékoľvek optické zjasňovacie alebo iné zjasňovacie alebo bieliace činidlá známe v odbore.Any optical brightener or other brightening or bleaching agents known in the art may be incorporated into the detergent composition of the invention.

Voľba zjasňovacích činidiel pre použitie v detergentných kompozíciách bude závisieť na rade faktorov ako je typ detergentu, charakter iných zložiek prítomných v detergentnom prípravku, teplota pracej vody, stupeň miešania a pomer praného materiálu k veľkosti nádrže.The choice of brighteners for use in detergent compositions will depend on a number of factors such as the type of detergent, the nature of the other ingredients present in the detergent composition, the wash water temperature, the degree of mixing, and the ratio of wash material to tank size.

Voľba zjasňovacích činidiel tiež závisí na type čisteného materiálu, napr. ak sa jedná o bavlnu, syntetické materiály, atď: Pretože väčšina pracích detergentných prípravkov sa používa pre čistenie rôznych textílií, mali by detergentné prípravky obsahovať zmes zjasňovacích činidiel, ktorá bude účinná pre rôzne textílie. Je samozrejmé, že jednotlivé zložky takých zmesí musia byť kompatibilné.The choice of brighteners also depends on the type of material to be purified, e.g. for cotton, synthetic materials, etc.: Because most laundry detergent products are used for cleaning different textiles, detergent products should contain a blend of brightening agents that will be effective for different textiles. It goes without saying that the individual components of such mixtures must be compatible.

Obchodne dostupné zjasňovacie činidlá, ktoré môžu byť použité v predloženom vynáleze, môžu byť klasifikované ako podskupina, ktorá zahrňuje, ale nie je na ne obmedzená, deriváty stilbenu.Commercially available brighteners that can be used in the present invention can be classified as a subgroup that includes, but is not limited to, stilbene derivatives.

pyrazolnukumarínu, karboxylových kyselín, met í nkyan í nov, dibenzotiepín-5,5-dioxid, azoly.pyrazolocoumarin, carboxylic acids, cyanogen, dibenzothiepine-5,5-dioxide, azoles.

5- a 6-členné cyklické heterocykly a iné rôzne činidlá.5- and 6-membered cyclic heterocycles and other miscellaneous reagents.

Príklady takých zjasňovacích činidiel sú popísané v práci”TheExamples of such brighteners are described in The

Production and Application ofProduction and Application of

FluorescentFluorescent

Grightening Agents.Grightening Agents.

M.Záhradník, publ. John Viley and Sons, New York (1982), ktorí je tu citovaná pre úplnosť.M. Zahradnik, publ. John Viley and Sons, New York (1982), incorporated herein by reference.

Deriváty stilbenu, ktoré môžu byť použité v predloženom vynáleze zahŕňajú, ale nie bisCtriaziny1)amini-stilbenu, triazolové deriváty stilbenu.Stilbene derivatives that may be used in the present invention include, but are not limited to, bis (triazines) amino-stilbene, triazole derivatives of stilbene.

sú na ne obmedzené, bisacylaminoderiváty oxad i azo1ové deriváty deriváty stilbenu.there are limited, bisacylamino derivatives of oxad and azole derivatives of stilbene.

stilbenu, oxazolové deriváty stilbenu a styrylderiváty stilbenu.stilbene, oxazole derivatives of stilbene, and styryl derivatives of stilbene.

Niektoré deriváty bisítriazinyl)aminostilbenu, ktoré môžu byť použité v predloženom vynáleze, môžu byť pripravené z kyseliny 4, 4’- diamínstilben-2,2'- disulfónovej.Some bis-triazinyl) aminostilbene derivatives that can be used in the present invention can be prepared from 4,4'-diamine-stilbene-2,2'-disulfonic acid.

Kumarínové deriváty, ktoré môžu byť použité v predloženom vynáleze zahrňujú, ale nie sú na ne obmedzené, deriváty substituované v polohe 3, v polohe 7 a v polohách 3 a 7.Coumarin derivatives that may be used in the present invention include, but are not limited to, derivatives substituted at the 3-position, the 7-position, and the 3-and 7-positions.

Deriváty karboxylových kyselín, ktoré môžu byť použité v predloženom vynáleze zahrnujú, ale nie sú na ne obmedzené, deriváty kyseliny fumarovej, deriváty kyseliny benzoovej. deriváty kyseliny benzoovej, deriváty kyseliny p-fenylén bis-akrylovej, deriváty kyseliny naftalén dikarboxylovej. deriváty heterocyklických kyselín a deriváty kyseliny škoricovej.Carboxylic acid derivatives that may be used in the present invention include, but are not limited to, fumaric acid derivatives, benzoic acid derivatives. benzoic acid derivatives, p-phenylene bis-acrylic acid derivatives, naphthalene dicarboxylic acid derivatives. heterocyclic acid derivatives and cinnamic acid derivatives.

Deriváty škoricovej kyseliny, ktoré môžu byť použité v predloženom vynáleze, môžu byť ďalej triedené do skupín, ktoré zahrňujú, ale nie sú na ne obmedzené, deriváty kyseliny škoricovej, arylazolu, styrylbenzofurány, styry1oxadiazoly. styrylazoly, styrylbenzofurány, styryloxadiazoly, styryltriazoly a styrylpolyfenyly , ako je uvedené na str. 77 citovanej Záhradníkovej publikácie.Cinnamic acid derivatives which can be used in the present invention can be further classified into groups including, but not limited to, cinnamic acid derivatives, arylazole, styrylbenzofuran, styryl oxadiazoles. styrylazoles, styrylbenzofurans, styryloxadiazoles, styryltriazoles and styrylpolyphenyls as described on p. 77 of the cited Gardener's publication.

Styrylazoly môžu byť ďalej triedené na styrylbenzoxazoly, štyri 1imidazoly, a styryltiazoly, ako je popísané na str. 78 citovanej Záhradníkovej práce. Samozrejme tieto uvedené tri podtriedy nemusia nutne zahrňovať vyčerpávajúci zoznam podskupín, do ktorých je možné styrylazoly triediť.The styrylazoles can be further classified into styrylbenzoxazoles, four 1-imidazoles, and styrylthiazoles as described on p. 78 of the Horticultural Work cited. Of course, these three subclasses do not necessarily include an exhaustive list of subgroups into which the styrylazoles can be sorted.

Ďalšou skupinou optických zjasňujúcich činidiel, ktorá môže byť použitá v predloženom vynáleze, sú deriváty dibenzothiepin-5, 5 dioxidu, popísané na str. 741-749 v knihe The Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology, zv. 3, str. 737-750 (John Viley and Son, Inc., 1962). ktorej citácia je tu pre úplnosť uvádzaná, a zahrňuje 5,5 dioxid 3,7-diamino benzothiofen-2, 8-disulfónovej kyseliny.Another class of optical brighteners that can be used in the present invention are the dibenzothiepine-5, 5-dioxide derivatives described on p. 741-749 in The Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology, Vol. 3, p. 737-750 (John Viley &amp; Son, Inc., 1962). the disclosure of which is incorporated herein by reference, and includes 3,7-diamino benzothiophene-2,8-disulfonic acid 5,5-dioxide.

Ďalšou skupinou optických zjasňovacích činidiel, ktorá môže byť použitá podľa predloženého vynálezu, zahrňuje azoly, ktoré sú deriváty 5-člénnych heterocyklov. Tieto môžu byť ďalej delené na monoazoly a bisazoly. Príklady monoazolov a bisazolov sú popísané v uvedenej práci Kirk-Ortmer.Another class of optical brighteners that can be used in the present invention include azoles that are derivatives of 5-membered heterocycles. These may be further subdivided into monoazoles and bisazoles. Examples of monoazoles and bisazoles are described in Kirk-Ortmer.

Ďalšou skupinou zjasňovacích činidiel, ktoré môžu byť použité v predloženom vynáleze, sú deriváty šesťčlenných heterocyklov, popísané v práci Kirk-Othmer citovanej vyššie. Príklady takých zlúčenín zahrňujú zjasňovacie Činidlá, odvodené od pyrazínu a zjasňovacie činidlá odvodené od 4-aminoftalamidu.Another class of brighteners that can be used in the present invention are the six-membered heterocyclic derivatives described in Kirk-Othmer cited above. Examples of such compounds include brighteners derived from pyrazine and brighteners derived from 4-aminophthalamide.

Okrem uvedených zjasňovacích činidiel môžu byť tiež použité ako zjasňovacie činidlá zmesné činidlá. Príklady takýchto zmesných činidiel sú popísané na str. 93-95 Záhradníkovej skôr uvedené práce a zahŕňajú 1-hydroxy- 3, 6,8-pyréntrisulfónovú kyselinu, 2,4-dimetoxy -1,3,5-triazínIn addition to the brighteners mentioned, mixed agents can also be used as brighteners. Examples of such mixed reagents are described on p. 93-95 of Gardener's above work and include 1-hydroxy-3,6,8-pyrene-trisulfonic acid, 2,4-dimethoxy-1,3,5-triazine

6-y1 pyrén.6-y1 pyrene.

4.5-difenylimidazolondisulfónovú kyselinu deriváty pyrazolínchinolínu.4,5-Diphenylimidazolone disulfonic acid pyrazoline quinoline derivatives.

Ďalšie špecifické príklady optických zjasňovacích činidiel, ktoré môžu byť použité podľa predloženého vynálezu.Other specific examples of optical brighteners that can be used in accordance with the present invention.

sú látky ktoré sú Uvedené v US patente č. 470856, Vixon, 13.are substances which are disclosed in U.S. Pat. Vixon, 470856, 13.

decembraDecember

1988, ktorý sa tu pre úplnosť uvádza.1988, which is incorporated herein by reference.

zahrňujú radu zjasňovačov Phorwhite TMinclude the Phorwhite TM brightener range

Tieto zjasňovacie činidlá od firmy Verona. Ďalšie zjasňovače popísané v tomto odkaze zahŕňajú; Tinopal UNPA,These brighteners from Verona. Other brighteners described in this reference include; Tinopal UNPA,

Tinopal CBS a Tinopal 5BM, dostupné od Ciba-Geigy; Arctic VhiteTinopal CBS and Tinopal 5BM, available from Ciba-Geigy; Arctic Vhite

CC a Arctic Vhite CVD, dostupné od Hilton-Devis, sídliacej v Taliansku; 2-(4-styryl-fenym)-2H -nafto /1,2-d/triazoly, 4,4'CC and Arctic Vhite CVD, available from Hilton-Devis, based in Italy; 2- (4-styryl-phenyl) -2H-naphtho [1,2-d] triazoles, 4,4 &apos;

- bis’(styryl) bisfenoly a y-aminokumaríny. Špecifické príklady týchto zjasňovačov zahŕňajú 4-metyl-7-dietyl-aminokumarín, 1, 2-bis(benzimidazol-2-y1)-etylén, 1,3-difenylfrazolíny, 2.- bis' (styryl) bisphenols and γ-aminocoumarins. Specific examples of these brighteners include 4-methyl-7-diethylaminocoumarin, 1,2-bis (benzimidazol-2-yl) ethylene, 1,3-diphenylphrazolines, 2.

5-bis(benzoxazol-2-y1)-tiofén, 2-styry1-naft(1,2-d)oxazol a 2.(sti lben-4-y 1) -2H-naf to(-·-, 2-d)triazol.5-bis (benzoxazol-2-yl) -thiophene, 2-styryl-naphthyl (1,2-d) oxazole, and 2. (stilbenzen-4-yl) -2H-naphtho (-, -, 2- d) triazole.

Ďalšími optickými zjasňujúcimi činidlami, ktoré môžu byť v predloženom vynáleze použité, sú činidlá popísané v US patente č. 364015, vydanom 29. februára ) 1972, Hamiltonoví, ktorý je tu citovaný pre úplnosť.Other optical brighteners that can be used in the present invention are those described in U.S. Pat. 364015, issued Feb. 29, 1972, to Hamilton, which is incorporated herein by reference.

Iné prísadyOther ingredients

V prípravkoch podľa vynálezu môžu byť použité veľké množstvá ďalších prísad, použiteľných v detergentných prípravkoch, ktoré zahŕňajú ďalšie aktívne prísady, nosiče, hydrotropné látky, zušľachšovacie prísady, farbivá alebo pigmenty, rozpúšťadlá pre kvapalné prípravky.A wide variety of other ingredients useful in detergent compositions may be used in the compositions of the invention, including other active ingredients, carriers, hydrotropes, refining agents, colorants or pigments, solvents for liquid formulations.

Kvapalné detergentné prípravky môžu obsahovať vodu a iné rozpúšťadlá ako nosiče. Vhodné sú primárne alebo sekundárne alkoholy, ktorých molekulová hmotnosť je nízka a ktorých príkladmi sú metanol, etanol, propenol, a izopropropanol. Monofunkčné akoholy sú pre sulibi1izačné povrchovo aktívne látky výhodné. ale môžu byť tiež použité polyoly, ako tie, ktoré obsahujú 2 až asi 6 atómov uhlíka a 2 až asi 6 hydroxyskupín (napr. propylénglykol, etylénglykol, glýcerín a 1.3-propándiol.Liquid detergent compositions may contain water and other solvents as carriers. Suitable are primary or secondary alcohols having a low molecular weight, examples of which are methanol, ethanol, propenol, and isopropropanol. Monofunctional alcohols are preferred for sulphising surfactants. however, polyols such as those containing 2 to about 6 carbon atoms and 2 to about 6 hydroxy groups (e.g., propylene glycol, ethylene glycol, glycerine and 1,3-propanediol) may also be used.

Detergentné prípravky podľa vynálezu budú výhodne formulované tak. že behom použitia vo vodných čistiacich operáciách bude mať pracia voda pH medzi 6.5 a asi 11, výhodne medzi 7,5 a 10,5. Kvapalné prípravky majú výhodne pH medzi asi 7,7 a asi 9,5, výhodnejšie medzi asi 7,5 a asi 9,0. Techniky pre riadenie pH v doporučených hodnotách pri použití pufrov, alkálií, kyselín atď.A a jemu odborníkom dobre známe.The detergent compositions of the invention will preferably be formulated so. Accordingly, the wash water will have a pH between 6.5 and about 11, preferably between 7.5 and 10.5 during use in aqueous cleaning operations. Liquid formulations preferably have a pH between about 7.7 and about 9.5, more preferably between about 7.5 and about 9.0. Techniques for controlling pH at recommended values using buffers, alkalis, acids, etc., and well known to those skilled in the art.

Tento vynález ďalej poskytuje spôsob čistenia substrátu ako sú vlákna, textílie. pevné povrchy, koža, atď. tým, že že sa uvedie do kontaktu uvedený substrát s detergentnými prípravkami podľa preloženého vynálezu za prítomnosti rozpúšťadla ako je voda alebo rozpúšťadlo. miešateľné s vodou (napr. primárme a sekundárne alkoholy).The present invention further provides a method of cleaning a substrate such as fibers, fabrics. solid surfaces, leather, etc. by contacting said substrate with the detergent compositions of the present invention in the presence of a solvent such as water or a solvent. water miscible (e.g., primary and secondary alcohols).

Pre zvýšenie účinnosti čistenia sa obvykle prevádza miešanie. Vhodné zariadenie pre miešanie zahŕňajú trenie rukou alebo kefou, alebo iným čistiacim zariadením, automatické práčky, automatické myčky riadu atď.Stirring is usually performed to increase cleaning efficiency. Suitable mixing devices include rubbing with a hand or brush or other cleaning equipment, automatic washing machines, automatic dishwashers, etc.

Príklady uskutočnenia vynálezu.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION.

Tento pokus poskytuje spôsob výrobyThis experiment provides a method of manufacture

N-metyl,N-methyl,

1-deoxyg1uc i to1-1aurami dového povchovo aktívneho činidla, ktoré sa používa podľa vynálezu. I keď odborníkom budú zrejmé mnohé obmeny zar i aden í, jedno z vhodných zariadení pre použitie v tomto postupe, zahrňuje troj litrovú štvorhrdlovú banku vybavenú motorovým lopatkovým miešadlom a teplomerom dostatočnej dĺžky pre styk s reakčným médiom- Ďalšie dve hrdlá banky sú opatrené prívodom dusíka a široko priechodovým vedľajším ramenom (pozor: širokopriechodové vedľajšie rameno je dôležité v prípade veľmi rýchleho vývoja metanolu), ku ktorému je pripojený účinný zberný chladič a vákuový výstup. Ten je pripojený k odpúšťaniu dusíka a váuometra, potom k odsávaču a lapaču. 500 Vattový topný plášť s jednotkou, ktorú je možné riadiť teplotu (Variac), použitý k zahrievaní reakcie, je umiestnený na laboratórnom zdviháku tak, že môže byť ľahko zdvihávaný alebo spustený pri ďalšom riadení teploty reakcie.The 1-deoxyglucolidine surfactant used according to the invention. While many variations of the apparatus will be apparent to those skilled in the art, one suitable apparatus for use in the process includes a three liter four-necked flask equipped with a motorized stirrer and a thermometer of sufficient length to contact the reaction medium. a wide-pass side arm (note: a wide-pass side arm is important in the case of very rapid methanol evolution) to which an efficient collector cooler and vacuum outlet are connected. This is connected to the nitrogen and vacuum meter, then to the hood and trap. The 500-Watt heating mantle with a temperature control unit (Variac) used to heat the reaction is placed on a laboratory jack so that it can be easily lifted or lowered for further temperature control of the reaction.

N-etylglukamín (195 g, 1.0 mol, Aldrich. M4700-0) a metylleurát (Procter and Gambie CE 1270, 220,9g 1,0 mol) sa umietni do banky. Zmes pevnej a kvapalnej látky sa zahrieva za miešania pod prúdom dusíka pre vytvorenie taveniny (asi 25 minút). Keď tavenina dosiahne 245°C , pridá sa katalyzátor (bezvodý práškovaný uhličitan sodný, 10,5 g, 0,1 mol, J.T.Baker). Prívod dusíka sa uzavrie a odvod dusíka sa nastaví tak, aby sa vytvorilo vákuum 16,65 kPa. Od tohoto bodu sa teplota udržuje na 150°C pomocou zariadenia Varuac A (alebo zvyšovaním alebo znižovaním polohy plášťa.)N-ethylglucamine (195 g, 1.0 mol, Aldrich. M4700-0) and methylleurate (Procter and Gambia CE 1270, 220.9 g 1.0 mol) were placed in a flask. The mixture of solid and liquid is heated with stirring under a stream of nitrogen to form a melt (about 25 minutes). When the melt reached 245 ° C, a catalyst (anhydrous powdered sodium carbonate, 10.5 g, 0.1 mol, J.T.Baker) was added. The nitrogen inlet is closed and the nitrogen outflow is adjusted to produce a vacuum of 16.65 kPa. From this point, the temperature is maintained at 150 ° C using a Varuac A (or by raising or lowering the jacket position.)

Behom 7 minút sú zreteľné prvé bubliny metanolu na menisku reakčnej zmesi. Onedlho nasleduje intenzívna reakcia. Metanol sa oddestilováva až poklesne jeho prietok. Vákuum sa upraví na asi 33.33 kPa. Toto vákuum sa zvyšuje približne nasledovne (v kPa za min.): 33,33 kPa za 3 min, 66,66 kPa za 7 min, 83,31 kPa za 10 min. Za 11 minút od zistenia vývinu metanolu sa zahrievanie a miešanie preruší, pričom dôjde k určitému peneniu. Produkt sa ochladí a stuhne.The first methanol bubbles on the meniscus of the reaction mixture are evident within 7 minutes. Soon, an intense reaction follows. The methanol is distilled off until its flow rate drops. The vacuum is adjusted to about 33.33 kPa. This vacuum is increased approximately as follows (in kPa per minute): 33.33 kPa in 3 min, 66.66 kPa in 7 min, 83.31 kPa in 10 min. Heating and stirring were discontinued within 11 minutes of detecting methanol evolution, with some foaming. The product is cooled and solidified.

Nasledujúce príklady sú určené ako príklady kompozícií podľa preloženého vynálezu, ale nie sú mienené ako obmedzujúce alebo pre iné definovanie rozsahu rozsahu vynálezu, ktorý je určený patentovými nárokmi.The following examples are intended to exemplify the compositions of the present invention, but are not intended to limit or otherwise define the scope of the invention as defined by the claims.

Príklady 1-6Examples 1-6

Tieto príklady ukazujú vysoko účinné granulárne detergentné kompozície, obsahujúce amidy polyhydroxy-mastných kyselín, alkyletoxylované sulfáty a protipenivé činidlá.These examples show high performance granular detergent compositions comprising polyhydroxy fatty acid amides, alkylethoxylated sulfates and antifoams.

Základné granule Basic granules 1 1 2 2 3 3 C14-C15 alkylsulfát C14-C15 alkyl sulfate 11.3 11.3 Ci^-Cis alkyletoxy(2,25)sulfát C 1 -C 6 alkylethoxy (2.25) sulfate 11,2 11.2 16.9 16.9 5,6 5.6 N-inety 1 -Ν-1-deoxygluci ty 1- N-Inyl 1-Ν-1-deoxyglucyl 1- amid kyseliny kokosového tuku coconut fat amide 11,2 11.2 5,6 5.6 5,6 5.6 Zeolite A Zeolite A 30,1 30.1 30,1 30.1 18.8 18.8 citrát sodný sodium citrate 11,3 11.3 uhličitan sodný sodium carbonate 22,0 22.0 22, .0 22, .0 16.9 16.9 silikát sodný sodium silicate 3,0 3.0 3,0 3.0 5.6 5.6 sulfát sodný sodium sulfate 8,0 8.0 8,0 8.0 11.1 11.1 polyakrylát sodný (4500 hm) sodium polyacrylate (4500 wt) 3,5 3.5 3,5 3.5 2, 1 2, 1 polyetylénglykol (8000 mhm) polyethylene glycol (8000 mhm) 1.1 1.1 1.1 1.1 1,1 1.1

lojová mastná kyselina tallow fatty acid 2.1 2.1 1.1 1.1 1.1 1.1 zjasňovač brightener 0.2 0.2 0,2 0.2 0,2 0.2 Prímes a postrek Admixture and spraying vločky protipenového činidlax anti-foaming agent flakes x 1.0 1.0 0.5 0.5 proteáza (1.4 % aktív. protease (1.4% of assets. enzýmu) enzyme) 0.9 0.9 1.0 1.0 0.5 0.5 parfum perfume 0.3 0.3 0.3 0.3 0,3 0.3 Ci2Ci3a1ky1etoxy1át!6,5 mol)C12 - C13 alkyloxyethoxylate (6.5 mol) 1.1 1.1 1,1 1.1 1.1 1.1 voda a prímesi water and admixtures 5.2 5.2 5.1 5.1 5,8 5.8 100.0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0

xVločky protipenivého činidla obsahujú probližne % disperzie oxidu kremičitého (si 1 ikonový olej. x The antifoaming agent flakes contain approximately% silica dispersion (si 1 icon oil.

zapuzdrené vo vločkách.encapsulated in flakes.

obsahujúcich najmä PEG (8000mhm) v množstve väčšom než 80 % a menšie množstvo prípadne vo vode rozpustných zložiekPríklady 1-3 sú formulácie pre výhodné použitie asi 1400 ppm, vztiahnuté na hmotnosť pracej vody, pri teplotách pod asi 50°C. Vyššie uvedené príklady sú realizované kombináciou základných zložiek granúl í ako suspenzie a sušením postrekom na asi 4-8 % zbytkovej vlhkosti. Zostávajúce suché zložky sa premiešajú v granulárnej alebo práškovej forme k postrekom sušeným granulám v rotačnom miešacom bubne a na ne sa aplikujú postrekom kvapalnej zložky (neiónové povrchovo aktívne látky a parfum).containing, in particular, PEG (8000mhm) in an amount of greater than 80% and a minor amount of optionally water-soluble components. Examples 1-3 are formulations for preferred use of about 1400 ppm, based on the weight of the wash water, at temperatures below about 50 ° C. The above examples are realized by combining the granular base ingredients as a suspension and spray drying to about 4-8% residual moisture. The remaining dry ingredients are mixed in granular or powder form to the spray-dried granules in a rotary mixer and sprayed with a liquid component (non-ionic surfactants and perfume).

Základné granule Basic granules 4 4 5 5 6 6 C14-C15 alkylsulfát C14-C15 alkyl sulfate 5,8 5.8 C16-Ci8alkyletoxy(2,25)sulfát C16 Ci8alkyletoxy (2.25) sulfate 6,0 6.0 Cie —Ci8mastná kyselina C 18 -C 18 fatty acid 2.2 2.2 2,2 2.2 Zeoli te A Zeoli te 7.0 7.0 7,0 7.0 7,0 7.0 polyakrylát (4500 mhm) polyacrylate (4500 mhm) 3.3 3.3 3,3 3.3 3.3 3.3 polyetylénglykol (8000 mhm) polyethylene glycol (8000 mhm) 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3

uhličitan sodný sodium carbonate 10,7 10.7 10.7 10.7 10,7 10.7 síran sodný sodium sulfate 5,0 5.0 5,0 5.0 5.0 5.0 silikát sodný (Si02/Na2 0=2 sodium silicate (SiO 2 / Na 2 O = 2 5,0 5.0 5.0 5.0 5,0 5.0 rôzne prímesi various ingredients 7,1 7.1 7,1 7.1 7.1 7.1 Prímes admixture Zeolite ft Zeolite ft 5,0 5.0 5,0 5.0 5.0 5.0 N-mety1-N-1-deoxyg1uc i ty1am i d N-methyl-N-1-deoxyglycyl amide kyseliny kokosového tuku of coconut fat 4,0 4.0 6,4 6.4 4.4 4.4 C14-C15 alkylsulfát C14-C15 alkyl sulfate 11,8 11.8 C12-C18 alkylsulfát C12-C18 alkyl sulfate 13.1 13.1 16,1 16.1 C12-C18 alkyletoxy(2)sulfát C12-C18 alkylethoxy (2) sulfate 5,0 5.0 Ci^-Cis alkyletoxy(2,25)sulfát C 1 -C 6 alkylethoxy (2.25) sulfate 4.0 4.0 vločky protipenového činidlax anti-foaming agent flakes x 1,0 1.0 0.5 0.5 rôzne (plnivové soli, various (filler salts, zjasňovač, brightener, enzým, pufr, zeolit, alebo iná enzyme, buffer, zeolite, or the like aktivačná látka, atď.) activator, etc.) 17,2 17.2 17,2 17.2 16,5 16.5 Postrek spray Ci2-i3alkyletoxylát (6,5 mol) C12-13 alkyl ethoxylate (6.5 mol) 2,0 2.0 2,0 2.0 2,0 2.0 parfum perfume 0,5 0.5 0,5 0.5 0,5 0.5 voda a rôzne water and various 8,2 8.2 9.4 9.4 8,4 8.4 100,0 100.0 100,0 100.0 100.0 100.0 xVločky protipenivého činidla x Anti-foaming agent flakes obsahujú contain pribiižne pribiižne 5 % disperzie 5% dispersion oxidu kremičitého (s i 1 ikonový silicon dioxide (with i 1 icon) olej , oil, zapuzdrené encapsulated vo vločkách. in flake.

obsahujúcich najmä PEG (8000 mhm) v množstve väčšom než 80 % a menšie množstvo prípadne vo vode rozpustných zložiek.containing, in particular, PEG (8000 mhm) in an amount greater than 80% and a minor amount of optionally water-soluble components.

Kompozície podľa príkladov 4-6 predstavujú kondenzované granulárne prípravky pripravené suspendovaním a postrekovým sušením základných zložiek pre granule ma vlhkosť asi 5 % a ďalšími suchými práškovitými alebo granulárnymi prísadami. Výsledná zmes sa zbaví prachu postrekom kvapalnými zložkami.The compositions of Examples 4-6 are condensed granular formulations prepared by suspending and spray drying the granule base ingredients having a moisture content of about 5% and other dry powder or granular ingredients. The resulting mixture is dust-free by spraying with the liquid components.

Produkt je miešaný pre použitie pri koncentrácii asi 1000 ppm.The product is mixed for use at a concentration of about 1000 ppm.

pri teplotách prania pod asi 30°C.at washing temperatures below about 30 ° C.

Príklady 7-12Examples 7-12

Nasledujúce príklady demonštrujú vysoko účinné kvapalné prípravky, obsahujúce amidy polyhydroxy-mastné kyseliny, alky1etoxylované sulfáty a protipenové činidlá.The following examples demonstrate high performance liquid formulations containing polyhydroxy fatty acid amides, alkyl ethoxylated sulfates and antifoam agents.

Zložky 7 8 9 10Ingredients 7 8 9 10

N-mety1-N-1-deoxyg1uc i ty1am i dN-methyl-N-1-deoxyglycyl amide

kyseliny kokosového tuku of coconut fat 4,2 4.2 3.1 3.1 3,1 8,5 3,1 8,5 C14-C15 alkyletoxy C2,25)sulfát C14-C15 alkylethoxy (2, 25) sulfate 12,6 12.6 9,3 9.3 8 8 .5 .5 C12-C18 alkyletoxy(2,5)sulfát C12-C18 alkylethoxy (2,5) sulfate 6,2 6.2 C12-14 alkylsulfát C12-14 alkyl sulfate 3,1 3.1 C12-14 alky1etoxylát C12-14 alkyl ethoxylate 3,4 3.4 2 2 ,5 5 dodecy1trimetylamóniumchlorid dodecy1trimetylamóniumchlorid 0,5 0.5 0 0 ,2 2 dodecylsukc inát dodecylsuccinate 5,0 5.0 citrát sodný sodium citrate 3,4 3.4 15,0 15.0 5,0 5.0 TMS/TDS (80/20)x TMS / TDS (80/20) x 3.4 3.4 C-C mastná kyselina C-C fatty acid 3.0 3.0 3.0 3.0 oxydisukc inát oxydisuccinate 20,0 20.0 etoxylovaný tetrametylénpentamín ethoxylated tetramethylenepentamine 1.5 1.5 2,0 2.0 polyakrylát 4500 mhm) polyacrylate 4500 mhm) 1,5 1.5 1,5 1.5 si 1 ikonový olej Cprotipenivé 1 Icon Oil Cprotipenivé 0,9 0.9 0,9 0.9 činidlo) agent) rôzne (enzýmy, zjasňovače. various (enzymes, brighteners). uvoľňujúce činidlá releasing agents stabilizátory atd. stabilizers, etc. 15,3 15.3 14.0 14.0 14,0 14.0 16,3 16.3 voda Water 52,7 52.7 51,2 51.2 51,2 51.2 54,0 54.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0

x TMS/TDS je tartrát-monosukcinát/tartrát disukcinát x TMS / TDS is tartrate monosuccinate / tartrate disuccinate

Zložky ingredients 11 11 12 12 N-mety1-N-1-deoxyg1uc i ty1am i d N-methyl-N-1-deoxyglycyl amide kyseliny kokosového tuku of coconut fat 5,5 5.5 5.5 5.5 C12-13 alky1etoxylát (6,5 mol) C12-13 alkyl ethoxylate (6.5 mol) 2,5 2.5 2,5 2.5 Ci4-15a1kyletoxylát(2,25)sulfát Ci4-15a1kyletoxylát (2.25) sulfate 17,0 17.0 17,0 17.0 olej ová kyse1 i na oleic acid 3,0 3.0 3,0 3.0 dodecy1tr i mety1amóni umch1or i d dodecy1tr i methylammonium umchior i d 0,2 0.2 0,2 0.2 kyse11na c i trónová Thionic acid 1.0 1.0 1.0 1.0 monoetano1am í n monoetano1amín 2,5 2.5 2,5 2.5 etoxylovaný tetrametylenpentamin ethoxylated tetramethylenepentamine 1,5 1.5 1.5 1.5 proteáza (3,1 % aktívna) protease (3.1% active) 0,5 0.5 0.4 0.4 myláza (11,5 % aktívna) mylase (11.5% active) 0,2 0.2 silikónový olej Silicone oil 0,5 0.5 rôzne a rozpúšťadlo various and solvent do to do to 100,0 100.0 100,0 100.0 Príklady 7-12 sa výhodne Examples 7-12 are preferably používajú pri asi 2000 ppm. used at about 2000 ppm. vztiahnuté na praciu vodu, pri relative to the washing water, at teplotách pod temperatures below asi 50°C. about 50 ° C. Pripraví prepare sa kombináciou nevodných rozpúšťadiel, with a combination of non-aqueous solvents, vodných water povrchovo surface aktívnych pást alebo roztokov active pastes or solutions , roztavených melted mastných fatty kyselín, acids,

vodných roztokov polykarboxylátových aktivátorov a iných solí, vodného etoxyloveného tetraetylénpentanínu, pufrovacích činidiel, kaustických látok a zostávajúcej vody. pH sa upraví použitím buď vodného roztoku kyseliny citrónovej alebo roztoku hydroxidu sodného na pH asi 8,5. Po úprave pH sa pridajú finálne zložky ako sú činidlá uvoľňujúce nečistoty, emzýmy, farbivá a parfémy a zmes sa mieša až do dosiahnutia jedinej fázy.aqueous solutions of polycarboxylate activators and other salts, aqueous ethoxylated tetraethylenepentanine, buffering agents, caustic substances and remaining water. The pH is adjusted to about pH 8.5 using either aqueous citric acid solution or sodium hydroxide solution. After adjusting the pH, final ingredients such as soil release agents, emulsions, dyes and perfumes are added and the mixture is mixed until a single phase is obtained.

Príklad 13Example 13

Alternatívny spôsob prípravy amidov polyhydroxy-mastných kyseliny je nasledujúci. Reakčná zmes, obsahujúca 84,87 g metylesteru mastnej kyseliny (zdroj? Procter and Gambie methylester CE1270), 75 g N-mety1-D-glukamínu (zdroj: Aldrich Chemical Company M4700-0), 1,04 g metoxidu sodného (zdroj:An alternative method of preparing polyhydroxy fatty acid amides is as follows. Reaction mixture containing 84.87 g of fatty acid methyl ester (source: Procter and Gambia methyl ester CE1270), 75 g of N-methyl-D-glucamine (source: Aldrich Chemical Company M4700-0), 1.04 g of sodium methoxide (source:

Aldrich Chemical Company 16, 499-2) a 68,51 g metylalkoholu sa použije v tomto postupe. Reakčná nádoba obsahuje štandardné vybavenie pre spätný tok, opatrené sušiacou trubičkou, kondenzátorom a miešacou tyčkou. V tomto postupe sa N-metylglutamín zmieša s metanolom za miešania pod argónom a zahrievanie sa začne dobre sa mieša (miešacia tyčinka, reflux). Po 15-20 minútach, keď roztok dosiahol požadovanej teploty, sa pridajú ester a metoxid sodný ako katalyzátor. Odoberajú sa periodicky vzorky pre sledovanie priebehu reakcie, ale je potrebné poznamenať, že roztok je celkom číry po 63.5 minútach. Usudzuje sa, že reakcia je v skutočnosti v tomto momente temer ukončená. Reakčná zmes sa udržuje pri refluxe po 4 hodiny. Po odstránení etanolu sa získa surový produkt o hmotnosti 156,6 gramu čistého produktu. Percentuálne výťažky nie sú však počítané na tomto základe, pretože pravidelné odoberanie vzoriek celkový percentuálny výťažok skresľuje. Reakcia sa prevádza pri 80 % a 90 % koncentráciách reaktantov po dobu až 6 hodín, za vzniku produktov s veľmi malou tvorbou vedľajších produktov.Aldrich Chemical Company 16, 499-2) and 68.51 g of methanol are used in this procedure. The reaction vessel contains standard reflux equipment equipped with a drying tube, a condenser and a stirring bar. In this procedure, N-methylglutamine is mixed with methanol under stirring under argon and heating is started well with stirring (stirring bar, reflux). After 15-20 minutes, when the solution has reached the desired temperature, ester and sodium methoxide are added as catalyst. Samples are taken periodically to monitor the progress of the reaction, but it should be noted that the solution is quite clear after 63.5 minutes. It is considered that the reaction is in fact almost complete at this point. The reaction mixture is maintained at reflux for 4 hours. Removal of the ethanol yielded a crude product weighing 156.6 grams of pure product. However, the percentage yields are not calculated on this basis because regular sampling distorts the overall percentage yield. The reaction is carried out at 80% and 90% reactant concentrations for up to 6 hours to produce products with very little by-product formation.

Nasledujúce konštatovania nie sú určené na obmedzenie vynálezu, ale len k ďalšej ilustrácii prídavných znakov technológie, ktorá môže byť zvažovaná formulátorom pri výrobe širokej škály detergentných prípravkov, používajúcich amidy hydroxy-mastných kyselín.The following statements are not intended to limit the invention, but merely to further illustrate the additional features of the technology that can be considered by the formulator in the manufacture of a wide variety of detergent compositions using hydroxy fatty acid amides.

Je možné si povšimnúť toho, že amidy polyhydroxy-mastných kyselín sú vzhľadom k ich amidovej väzbe vystavené určitej nestabilite za vysoko bázických alebo vysoko kyslých podmienok. I keď môže byť tolerovaný určitý rozklad je výhodné, aby tieto materiály neboli vystavené pôsobeniu pH vyššiemu ako asi 11, výhodne 10, ani pod asi 3 nadmerne dlhú dobu. pH finálneho produktu (kvapaliny) je obvykle 7,0 až 9,0.It will be noted that polyhydroxy fatty acid amides, due to their amide bond, are subject to some instability under highly basic or highly acidic conditions. While some decomposition can be tolerated, it is preferred that these materials are not exposed to a pH greater than about 11, preferably 10, or under about 3 for an excessively long time. The pH of the final product (liquid) is usually 7.0 to 9.0.

Behom výroby amidov polyhydroxymastných kyselín je v typickom prípade dôležité neutralizovať ale aspoň čiastočne zásaditý katalyzátor, ktorý bol použitý pre tvorbu amidovej väzby. Aj keď pre tento účel môže byť použitá kyselina bude pre formulátora zrejmé, že je jednoduché a účelné použiť kyselinu, ktorá poskytuje anión a ktorá je inak vhodná a žiadúca v konečnom detergentnom prípravku. Napríklad môže byť použitá pre účely neutralizácie kyselina citrónová a výsledný citrátový ion (asi 1 sa ponechá so suspenziou asi 40 % amidu polyhydroxy-mastnej kyseliny a čerpá sa do nasledujúcich stupňov spracovania procesu výroby detergentu. Podobne môžu byť použité kyslé formy materiálov ako je oxydisukcinát, nitrilotriacetát, etyléndiaminotetraacetát, tartrát/sukcinát a podobne.During the production of polyhydroxy fatty acid amides, it is typically important to neutralize, but at least partially, the basic catalyst used to form the amide bond. While an acid can be used for this purpose, it will be obvious to the formulator that it is simple and expedient to use an acid that provides an anion and which is otherwise suitable and desirable in the final detergent composition. For example, citric acid and the resulting citrate ion (about 1 is left with a suspension of about 40% polyhydroxy fatty acid amide can be used for neutralization and pumped to the subsequent processing steps of the detergent production process. Similarly, acid forms of materials such as oxydisuccinate, nitrilotriacetate, ethylenediaminotetraacetate, tartrate / succinate and the like.

Amidy polyhydroxy-mastných kyselín odvodené od alky1-mastných kyselín kokosového tuku (prevažne C12-C14) sú rozpustnéjšie než ich protejšky na báze alky1-lojových kyselín (prevažne Ciď-Cis)- V dôsledku toho sú C12-C14 materiály prevažne ľahšie formulovateľné do kvapalných kompozícií a sú rozpustnéjšie v pracích kúpeľoch zo studenou vodou. Materiály Cie-Cie sú taktiež celkom použiteľné, najmä v podmienkach, keď sa použi je teplá až horúca voda. Cie-Cis materiály môžu byť lepšími čistiac imi povrchovo aktívnymi činidlami ako ichPolyhydroxy fatty acid amides derived from coconut alkyl-1 fatty acids (predominantly C12-C14) are more soluble than their alkyl-tallow counterparts (predominantly C1-C18) - As a result, C12-C14 materials are predominantly easier to formulate into liquid compositions and are more soluble in cold water washing baths. The Cie-Cie materials are also quite useful, especially under conditions where warm to hot water is used. Cie-C 18 materials can be better detergents than surfactants

C12 -C14 protejšky.C12 -C14 counterparts.

Formulátor tak môže postupovať na ľahkosť výroby verš.The formulator can thus proceed to ease the production of verse.

účinnosť pri volbe konkrétneho amidu polyhydroxy-mastnej kyseliny pre použitie v daných prípravkoch.efficacy in selecting a particular polyhydroxy fatty acid amide for use in said compositions.

Bude taktiež zrejmé rozpustnosť amidov polyhydroxy-mastných kyselín sa môže zvýš i ť tým, že majú nenasýtené miesta a/alebo rozvetvenie v skupine mastnej kyseliny. Preto sú materiály ako sú amidy polyhydroxy-mastných kyselín odvodených od kyseliny olejovej a isostearovej rozpustnéjšie než ich n-alkylové proťajšky.It will also be apparent that the solubility of polyhydroxy fatty acid amides may be increased by having unsaturated sites and / or branching in the fatty acid group. Therefore, materials such as oleic and isostearic acid polyhydroxy fatty acid amides are more soluble than their n-alkyl counterparts.

Podobne bude rozpustnosť amidov polyhydroxy-mastných kyselín pripravených z disacharidov, trisacharidov atď., obvykle väčšia než rozpustnosť ich protejšku odvozených od monosacharidov. Vyššia rozpustnosť môže byť takisto užitočná pri formulácii kvapalných prípravkov. Ämidy polyhydroxy-mastných kyselín, u nich je polyhydroxyskupina odvodená od maltózy, sa okrem toho ukazujú ako obzvlášť dobré detergenty. keď sú použité v kombinácii s obvyklými alkylbenzensulfonátovými (LAS) povrchové aktívnymiSimilarly, the solubility of polyhydroxy fatty acid amides prepared from disaccharides, trisaccharides, etc. will usually be greater than that of their monosaccharide derived counterpart. Higher solubility may also be useful in formulating liquid preparations. In addition, polyhydroxy fatty acid ides in which the polyhydroxy group is derived from maltose are shown to be particularly good detergents. when used in combination with conventional alkylbenzene sulfonate (LAS) surfactants

- 67 látkami. I keď nie je snaha o väzbu akúkoľvek teóriou, zdá sa, že kombinácia LAS s amidmi polyhydroxy-mastných kyselín odvodených od vyšších sacharidov, ako je maltóza, pôsobí podstatné a neočakávané zníženie medzifázového napätia vo vodnom médiu, čím sa podporuje detergentná účinnosť. (Výroba amidu polyhydroxymastnej kyseliny odvodeného od maltózy, je popísaná ďalej.)- 67 substances. While not wishing to be bound by any theory, it appears that the combination of LAS with polyhydroxy fatty acid amides derived from higher carbohydrates such as maltose causes a substantial and unexpected decrease in interfacial tension in the aqueous medium, thereby promoting detergency efficiency. (The production of maltose-derived polyhydroxy fatty acid amide is described below.)

Rmidy polyhydroxy-mastných kyselín môžu byť vyrobené nielen z čistených cukrov, ale tiež z hydrolyzovaných škrobov, napr. kukuričného škrobu, zemiakového škrobu alebo akéhokoľvek vhodného škrobu odvodeného od rastlinných produktov, ktorý obsahuje mono-, di- atď. sacharidy požadované formulátorom. Toto je obzvlášť dôležité z ekonomického hľadiska. Môžu tak byť výhodne a ekonomicky použité Vysokoglukózový obilný sirup, vysokomaltózový obilný sirup atď. Surovinový zdroj pre amid polyhydroxymaslovej kyseliny môže tiež poskytnúť oddrevená hydrolyzovaná celulózová buničina.Polyhydroxy fatty acid rides may be produced not only from purified sugars, but also from hydrolysed starches, e.g. corn starch, potato starch or any suitable starch derived from vegetable products containing mono-, di-, etc. carbohydrates required by the formulator. This is particularly important from an economic point of view. High glucose corn syrup, high maltose corn syrup, etc. can thus be advantageously and economically used. The feedstock for the polyhydroxybutyric acid amide may also be provided by a wood hydrolyzed cellulose pulp.

Ako bolo uvedené vyššie, amidy polyhydroxy-mastných kyselín odvodené z vyšších sacharidov ako je maltóza, laktóza, atď- sú rozpustnéjšie než ich glukózové proťajšky. Okrem toho sa ukazuje, že rozpustnéjšie amidy polyhydroxymastných kyselín môžu napomáhať sulubi1izácii ich rozpustnéjších proťajškov v rôznych mierach. Formulátor si tak môže zvoliť suroviny, obsahujúce napríklad vysokoglukózový obilný sirup, ale vybrať si sirup, ktorý obsahuje malé množstvo maltózy (napr. 1 % a viac). Výsledná zmes polyhydroxymastných kyselín bude obecne vykazovať výhodnejšie vlastnosti z hľadiska rozpustnosti v širšom teplotnom rozmedzí a koncentráciách, než by sa dosiahlo u čistého amidu polyhydroxymastnej kyseliny. odvodeného od glukózy. Okrem všetkých ekonomických výhod, spočívajúcich v používaní cukrových zmesí prednostne než čistých cukrových východiskových látok, môžu amidy polyhydroxy-mastnej kyseliny pripravené zo zmesových cukrov poskytnúť veľmi podstatné výhody s ohľadom na účinnosť a ľahkosť formulácie. V niektorých prípadoch však môže byť zaznamenaná určitá strata schopnosti odstraňovania mastnoty (mytie nádobia) pri hladinách maltamidu mastnej kyseliny nad asi 25 % a určitá strata penivosti nad asi 33 % (uvedené percentá sú percentá amidu polyhydroxymastnej kyseliny odvodeného od glukózy v zmesi). To sa môže meniť v závislosti na dĺžke reťazca mastnej kyselinovej časti. Typicky potom môže formulátor, voliaci použitie takých zmesí, hľadať výhodnú voľbu zmesi amidov polyhydroxymastných kyselín, ktoré obsahujú pomery monosacharidov (napr. glukózy) a di- a vyšších sacharidov (napr. maltózy) od asi 4=1 do asi 99:As mentioned above, polyhydroxy fatty acid amides derived from higher saccharides such as maltose, lactose, etc. are more soluble than their glucose counterparts. In addition, it appears that more soluble polyhydroxy fatty acid amides can aid in the solubilization of their more soluble counterparts in varying degrees. Thus, the formulator may choose raw materials containing, for example, high glucose cereal syrup, but may choose a syrup that contains a small amount of maltose (e.g., 1% or more). The resulting mixture of polyhydroxy fatty acids will generally exhibit more advantageous solubility properties over a wider temperature range and concentrations than would be achieved with pure polyhydroxy fatty acid amide. derived from glucose. In addition to all of the economic advantages of using sugar mixtures preferentially to pure sugar starting materials, polyhydroxy fatty acid amides prepared from mixed sugars can provide very substantial advantages in terms of efficacy and ease of formulation. In some cases, however, some loss of grease removal capacity (washing dishes) may be observed at maltamide fatty acid levels above about 25% and some foaming loss above about 33% (the percentages given are percentages of glucose-derived polyhydroxy fatty acid amide in the composition). This may vary depending on the chain length of the fatty acid moiety. Typically, the formulator, selecting the use of such mixtures, may look for a preferred choice of a mixture of polyhydroxy fatty acid amides that contain ratios of monosaccharides (e.g. glucose) and di- and higher carbohydrates (e.g. maltose) from about 4 = 1 to about 99:

1. Výroba výhodných necyklizovaných amidov polyhydroxymastných kyselín z mastných esterov a M-alkylpolyolov môže byť prevedená v alkoholových rozpúšťadlách pri teplotách od asi 30 do 90°C. výhodne asi 50 až 80°C. Teraz bolo určené, že môže byť pre formulátora napríklad kvapalných detergentov vhodné, prevádzať také postupy v 1,2-propylénglykolovom rozpúšťadle, pretože glykolové rozpúšťadlo nemusí nutne byť úplne odstránené z reakčného produktu pred použitím v konečnej detergentnej formulácii. Podobne môže formulátor napríklad pevných, typicky granulárnych, detergentných prípravkov považovať za výhodné prevádzať postup pri 30 až 90°C v rozpúšťadlách, ktoré zahŕňajú etoxylované alkoholy ako sú etoxylované (E0 3-8) Ci2-Ci4alkoholy, ako napríklad je NEODOL 23 E06.5 (Shell). Ak sa použijú také etoxyláty, je výhodné, ak neobsahujú podstatné množstvo neetoxylovaného alkoholu a najvýhodnejšie, ak neobsahujú podstatné množstvá mono-etoxylovaného alkoholu. (Určenie T).The production of preferred non-cyclized polyhydroxy fatty acid amides from fatty esters and N-alkyl polyols can be carried out in alcoholic solvents at temperatures of about 30 to 90 ° C. preferably about 50 to 80 ° C. It has now been determined that it may be convenient for a liquid detergent formulator to carry out such procedures in a 1,2-propylene glycol solvent, since the glycol solvent does not necessarily have to be completely removed from the reaction product before use in the final detergent formulation. Similarly, a formulator of, for example, solid, typically granular, detergent formulations may find it advantageous to carry out the process at 30 to 90 ° C in solvents that include ethoxylated alcohols such as ethoxylated (E 3-8) C 12 -C 14 alcohols such as NEODOL 23 E06.5 (Shell). When such ethoxylates are used, it is preferred that they do not contain a substantial amount of the unethoxylated alcohol, and most preferably they do not contain a substantial amount of the mono-ethoxylated alcohol. (Determination of T).

I keď spôsoby výroby amidov polyhydroxymastných kyselín samy o sebe tvoria súčasť vynálezu, môže vziať formulátor do úvahy iné syntézy amidov polyhydroxymastných kyselín, ako sú ďalej popísané.Although the processes for making polyhydroxy fatty acid amides per se form part of the invention, the formulator may consider other polyhydroxy fatty acid amide syntheses as described below.

V typickom prípade bude reakcia pre prípravu výhodných amidov polyhydroxy-mastných kyselín zahrňovať: stupeň 1 - prípravu derivátu N-alkylpolyhydroxyamínu z požadovaného cukru alebo zmesi cukrov tvorbou aduktu N-alkylamínu a cukru, s následujúcou reakciou s vodíkom za prítomnosti katalyzátora; nasleduje stupeň 2- reakcia uvedeného polyhydroxyamínu s, výhodne, mastným esterom za vzniku amínovej väzby. I keď môže byť pripravená radaTypically, the reaction for preparing preferred polyhydroxy fatty acid amides will comprise: step 1 - preparing an N-alkyl polyhydroxyamine derivative from the desired sugar or sugar mixture by forming an adduct of N-alkylamine and sugar, followed by reaction with hydrogen in the presence of a catalyst; followed by step 2- reacting said polyhydroxyamine with, preferably, a fatty ester to form an amine bond. Although advice can be prepared

N-alkylpolyhydroxyamínov v známom stave techniky, je výhodný nasledovný postup, ktorý využíva ekonomicky výhodného cukrového sirupu ako suroviny- Je potrebné mat na zreteli, že by pre najlepšie výsledky pri používaní takých sirupov mal výrobca voliť sirupy, ktoré majú celkom svetlú farbu alebo sú výhodné celkom bezfarebné (farba vody).In the prior art, N-alkyl polyhydroxyamines are preferred, using the economically advantageous sugar syrup as raw material. It should be appreciated that for best results when using such syrups, the manufacturer should choose syrups that are fairly light in color or preferred. quite colorless (water color).

Príprava N-alkylpolyhydroxyamínu z cukrového sirupu získaného z rastlínPreparation of N-alkyl polyhydroxyamine from sugar syrup obtained from plants

I. Tvorba aduktu - Nasledujúci postup je štandardný proces, v ktorom asi 420 g asi 55 % roztoku glukózy (obilný sirup - asi 231 g glukózy -asi 1,28 mol), majúceho Gardnerovu farbu menšiu ako 1, sa nechá zreagovať s asi 119 g 50% vodným metylamínovým roztokom (59.5 g metylamínu - 1,92 mol). Metylamínový roztokI. Adduct Formation - The following procedure is a standard process in which about 420 g of about 55% glucose solution (cereal syrup - about 231 g of glucose - about 1.28 mol), having a Gardner color of less than 1, is reacted with about 119 g. g 50% aqueous methylamine solution (59.5 g methylamine - 1.92 mol). Methylamine solution

(MMA) sa prebubláva (MMA) is bubbling a chráni N2 a ochladí sa na asi 10 and protect N2 and cool to about 10 až 20°C. to 20 ° C. Obilný sirup sa Cereal syrup is pridáva pomaly adds slowly k MMA to MMA roztoku pri solution at uvedenej that reakčnej teplote. reaction temperature. Gardnerova Gardner farba sa color with meria pri measured at udaných the stated približných časoch approximate times v minútach. in minutes. Tabuľka 1 Table 1 Cas v minútach: Time in minutes: 10 30 60 10 30 60 120 180 120 180 240 240 reakč. teplota °Č reaction. temperature ° Gardnerova farba Gardner color (pribiižne) (Pribiižne)

0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 20 20 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 30 30 1 1 1 1 2 2 2 2 4 4 5 5 50 50 4 4 6 6 10 10 - - -

Ako je z vyššie uvedených údajov zrejmé, je Garánerova farba pre adukt omnoho horšia, keď sa teplota zvýši nad asi 30°C a asi 50°C, pričom doby, kedy adukt má Gardnerovu farbu pod 7 je len asi 30 minút. Pri dlhšej reakcii a/alebo dobách udržovania, by teplota nemala byť nižšia než asi 20 °C. Gardnerova farba by nemala mať nižšiu hodnotu než asi 7 a výhodne asi 4 pre získanie dobrej farby glukamínu.As can be seen from the above, Garaner's color for the adduct is much worse when the temperature rises above about 30 ° C and about 50 ° C, with a time when the adduct has a Gardner color below 7 is only about 30 minutes. For longer reactions and / or holding times, the temperature should not be less than about 20 ° C. The Gardner color should not be less than about 7 and preferably about 4 to obtain a good glucamine color.

Ak sa používajú nižšie teploty pre vytvorenie aduktu, skráti sa čas pre dosiahnutie podstatne rovnovážnej koncentrácie aduktu použitím vyšších pomerov amínu k cukru. S molárnym pomerom 1,5 1 amínu k cukru sa rovnováha dosiahne asi za dve hodiny pri reakčnej teplote asi 30°C. Pri molárnom pomere 1,2=1, za rovnakých podmienok, je táto doba najmenej asi tri hodiny. Pre dobrú farbu sa kombinácia amín=cukor , reakčná teplota a reakčná doba volia tak, aby sa dosiahlo podstatnej rovnovážnej premeny, napr., viac než asi 90 s výhodou viac ako asi 95 % a ešte výhodnejšie viac ako asi 99 % vztiahnuté na cukor a farba je nižšia než asi 4, výhodnejšie nižšia než asi 1, pre adukt.If lower temperatures are used to form the adduct, the time to reach a substantially equilibrium adduct concentration using higher amine to sugar ratios will be shortened. With a molar ratio of 1.5 L of amine to sugar, equilibrium is reached in about two hours at a reaction temperature of about 30 ° C. At a molar ratio of 1.2 = 1, under the same conditions, this time is at least about three hours. For good color, the amine = sugar combination, the reaction temperature and the reaction time are selected to achieve a substantial equilibrium transformation, e.g., greater than about 90, preferably greater than about 95% and even more preferably greater than about 99% based on sugar; the color is less than about 4, more preferably less than about 1, for the adduct.

Pri použití vyššie uvedeného postupu pri reakčnej teplote nižšej než asi 20°C a obilnými sirupami s odlišnými Gardnerovými farbammi ako je uvedené, je farba MKA aduktu (po dosiahnutí podstatnej rovnováhy, ktorá je dosiahnutá za aspoň asi dve hodiny), ako je uvedené v tabuľke 2.Using the above procedure at a reaction temperature of less than about 20 ° C and cereal syrups with different Gardner colors as indicated, the color of the MKA adduct (after reaching a substantial equilibrium that is reached in at least about two hours) as shown in the table second

Tabuľka 2Table 2

Gardnerova farba (približne)Gardner color (approx.)

obilný sirup corn syrup 1 1 1 1 1 1 1 + 1 + 0 0 0 0+ 0 0+ adukt adduct 3 4/5 3 4/5 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1 2 1 2 1 Ako je z How is it tabuľky table zrejmé, Obviously, mus í must byt a flat východiskový cukrový starting sugar materiál veľmi material very blízky close bezfarebnosti, colorless in aby to sa získal prijateľný was obtained acceptable adukt. Ak cukor adduct. If sugar má Gardnerovu  has Gardner's farbu color as i as i 1, je adukt niekedy 1, is an adduct sometimes

prijateľný a niekedy neprijateľný. Ako je Gardnerova farba vyššia ako 1, je výsledný adukt neprijateľný. Cím je lepšia počiatočná farba cukru, tým je lepšia farba aduktu.acceptable and sometimes unacceptable. As the Gardner color is greater than 1, the resulting adduct is unacceptable. The better the initial color of the sugar, the better the color of the adduct.

II. reakcie s vodíkom - Adukt uvedený vyššie, majúci Gardnerovu farbu i alebo menšiu sa hydrogenuje postupom uvedený, ďalej.II. Reaction with Hydrogen - The adduct mentioned above, having a Gardner color or less, is hydrogenated as described below.

Asi 539 g aduktu vo vode a asi 23.1 United Catalyst G49B Ni-katalyzátora sa vloží do jednolitrového autoklávu a prebubláva sa dvakrát s 1,32 MPA vodíka pri asi 20°C. Tlak vodíka sa zvýši približne na asi 9.64 MPa a teplota sa zvýši na asi 50°C. Tlak sa potom zvýši na asi 11 MPa a teplota sa udržuje na asi 50 až 55°C po asi tri hodiny. Produkt je v tejto fázi hydrogenovaný z asi 95 Teplota sa potom zvýši na asi 85°C na dobu asi 30 minút a reakčná zmes sa zleje a katalyzátor sa odfiltruje. Produktom po odstránení vody a MMA odparením je äsi 95 % N-metylglukamín vo forme bieleho prášku.About 539 g of the adduct in water and about 23.1 of the United Catalyst G49B Ni-catalyst were charged into a 1 liter autoclave and bubbled twice with 1.32 MPA of hydrogen at about 20 ° C. The hydrogen pressure is increased to about 100 psig and the temperature is raised to about 50 ° C. The pressure is then increased to about 11 MPa and the temperature is maintained at about 50-55 ° C for about three hours. The product is hydrogenated from about 95 at this stage. The temperature is then raised to about 85 ° C for about 30 minutes and the reaction mixture is decanted and the catalyst is filtered off. After removal of water and MMA evaporation, the product is 95% N-methylglucamine as a white powder.

Vyššie uvedený postup sa opakuje s asi 23,1 g Raney-Ni katalyzátora s nasledujúcimi zmenami. Katalyzátor sa premyje trikrát a reaktor, s katalyzátorom v reaktore, sa prefúkne dvakrát vodíkom pri 1,38 MPa a natlakuje sa vodíkom na 11 MPa na dobu dvoch hodín, tlak sa uvoľní na jednu hodinu a reaktor sa znovu natlakuje na 11 MPa. Adukt sa potom čerpá do reaktora, ktorý je na tlaku 1,38 MPa a 20°C a reaktor sa prefúkne vodíkom pri 1,38 MPa atď., ako vyššie.The above procedure was repeated with about 23.1 g of Raney-Ni catalyst with the following changes. The catalyst is washed three times and the reactor, with the catalyst in the reactor, is purged twice with hydrogen at 50 psi and pressurized with hydrogen at 100 psi for two hours, releasing the pressure for one hour and repressurizing the reactor to 100 psi. The adduct is then pumped into a reactor at pressures of 1.38 MPa and 20 ° C and the reactor is purged with hydrogen at 1.38 MPa, etc., as above.

Výsledný produkt je v každom prípade vyšší než asi 95 % N-metylglukamínu, má menej než asi 10 ppm Ni vztiahnuté na glúkamín a má farbu roztoku menšiu než asi 2 pre Gardnerovu farbu.In any case, the resulting product is greater than about 95% of N-methylglucamine, has less than about 10 ppm Ni relative to the globulin, and has a solution color of less than about 2 for the Gardner color.

Surový N-metylglukamín je farebne stály pri asi 140°C po krátku dobu expozície.Crude N-methylglucamine is color stable at about 140 ° C for a short period of exposure.

Je dôležité mať dobrý edukt, ktorý má nízky obsah cukru (menej než asi 5 %, výhodne menej než asi 1 a dobrú farbu (menej než asi 7, výhodne menej než asi 4 Gardnera, výhodnejšie menej než asi 1).It is important to have a good starting material having a low sugar content (less than about 5%, preferably less than about 1 and a good color (less than about 7, preferably less than about 4 Gardner, more preferably less than about 1)).

V inej reakcii sa adukt pripraví z asi 159 g asi 50 % metylamínu vo vode, ktorý sa prebublá a prevrství dusíkom pri asi 10 -20°C. Asdi 330 g asi 70 % sirupu (temer vodná biela farba) sa odplyní dusíkom pri asi 50 °C a pomaly sa pridá k metylénamínovému roztoku pri teplote nižšej než asi 20°C. Roztok sa mieša asi 30 minút, získa sa tak asi 95 % adukt, ktorý tvorí veľmi svetlo žltý roztok. Asi 190 g aduktu vo vode a asi 9 g Ni-katalyzátora United Catalyst C49B sa vloží do 200 ml autoklávu a prefúkne sa trikrát vodíkom pri 20°C. Tlak vodíka sa zvýši na asi 1,42 MPa a teplota sa zvýši na asi 50°C. Tlak sa zvýši na 1,72 MPa a teplota sa udržuje na asi 50 až 55°C po asi tri hodiny. Produkt, ktorým v tomto čase je látka hydrogenovaná asi z 96 sa potom zahreje na teplotu asi 85°C na asi 30 minút a produktom je, po odstránení vody a odparení, asi 95 % N-metylglukamín, vo forme bieleho prášku.In another reaction, the adduct is prepared from about 159 g of about 50% methylamine in water, which is bubbled through and sparged with nitrogen at about 10 -20 ° C. Asdi 330 g of about 70% syrup (almost aqueous white) is degassed with nitrogen at about 50 ° C and slowly added to the methylene amine solution at a temperature of less than about 20 ° C. The solution is stirred for about 30 minutes to give about 95% adduct which is a very light yellow solution. About 190 g of adduct in water and about 9 g of United Catalyst C49B Ni-catalyst were placed in a 200 mL autoclave and purged three times with hydrogen at 20 ° C. The hydrogen pressure is increased to about 50 psig and the temperature is raised to about 50 ° C. The pressure is raised to 1.72 MPa and the temperature is maintained at about 50-55 ° C for about three hours. The product at which time the substance is hydrogenated from about 96 is then heated to about 85 ° C for about 30 minutes and the product is, after removal of water and evaporation, about 95% N-methylglucamine as a white powder.

Je tiež dôležité minimalizovať kontakt medzi aduktom a katalyzátorom, ak tlak vodíka je menší než asi 6,88 MPa N-metylglukamínu pre minimalizáciu obsahu Ni v glukamíne. Obsah niklu v N-metylglukamíne v tejto reakcii je asi 100 ppm v porovnaní s menej než 10 ppm v reakcii predchádzajúcej.It is also important to minimize contact between the adduct and the catalyst if the hydrogen pressure is less than about 6.88 MPa of N-methylglucamine to minimize the Ni content of the glucamine. The nickel content of N-methylglucamine in this reaction is about 100 ppm compared to less than 10 ppm in the previous reaction.

Nasledujúce reakcie s vodíkom sa vykonávali pre priame porovnanie vplyvu reakčných teplôt.The following reactions with hydrogen were performed to directly compare the effect of reaction temperatures.

Použije sa 200 ml reaktor pri typickom prevedení podobnom tomu, ktoré je uvedené vyššie pre prípravu aduktu a pre prevedenie reakcie vodíka pri rôznych reakčných teplotách.A 200 ml reactor is used in a typical design similar to that described above for the preparation of the adduct and for the hydrogen reaction at different reaction temperatures.

Adukt použitý pri výrobe glukamínu sa pripraví kombináciou as i 429g as i 55 glukózy (obilný sirup) vo forme roztoku (231 g glukózy, 1,28 mol) (roztok sa pripraví použitím 99DE obilného sirupu od Gardnera ) a asi 119 g 50 % metylamínu 59,6 g MMA, 1, 92 mol) (od Air Products).The adduct used in the production of glucamine is prepared by combining as 429g and 55 glucose (cereal syrup) as a solution (231 g glucose, 1.28 mol) (prepared using 99DE cereal syrup from Gardner) and about 119 g 50% methylamine 59.6 g MMA, 1.92 mol) (from Air Products).

Reakčné postupy sú nasledujúce: The reaction procedures are as follows :

1. Asi 119 g 50 % metylamínového roztoku sa vloží do dusíkom prepláchnutého reaktora, prekryje sa dusíkom a ochladí na teplotu pod asi 10°C.1. About 119 g of a 50% methylamine solution is charged to a nitrogen purged reactor, covered with nitrogen and cooled to below about 10 ° C.

2. Odplyní sa a/alebo prefúkne dusíkom pri 10-20°C 55 % roztok obilného sirupu pre odstránenie kyslíka v roztoku.2. Degass and / or purge with nitrogen at 10-20 ° C a 55% cereal syrup solution to remove oxygen in the solution.

3. Pomaly sa pridá roztok obilného sirupu k roztoku metylamínu a udržuje sa pri teplote pod asi 20°C-3. Slowly add the corn syrup solution to the methylamine solution and keep it below about 20 ° C-

4. Po pridaní všetkého roztoku obilného sirupu sa mieša asi 1-2 hodiny.4. After all the corn syrup solution has been added, stir for about 1-2 hours.

Ädukt sa pre hydrogenačnú reakciu použije ihneď po príprave, alebo sa uchováva pri nižšej teplote pre zabránenie ďalšej degradácie.The product is used immediately after preparation for the hydrogenation reaction or stored at a lower temperature to prevent further degradation.

Reakcie glukaminového aduktu s vodíkom sú nasledujúce;The reactions of the glucamine adduct with hydrogen are as follows;

1. Vloží sa asi 134 g aduktu (farba menej než asi 1 podľa Gardnera) a asi 5,8 g G49B Ni do 200 ml autoklávu.1. Charge about 134 g of adduct (color less than about 1 Gardner) and about 5.8 g of G49B Ni in a 200 mL autoclave.

2. Reakčná zmes sa prefúkne vodíkom pri asi 1,38 MPa a teplote asi 20-30°C.2. The reaction mixture is purged with hydrogen at about 20 psig and about 20-30 ° C.

3. Tlakuje sa vodíkom na tlak asi 2,7 MPa a teplota sa zvýši na asi 50°C.3. Pressurize with hydrogen to a pressure of about 2.7 MPa and raise the temperature to about 50 ° C.

4. Tlak sa zvýši na asi 3,45 MPa. nechá sa reagovať asi 3 hodiny. Teplota sa udržuje na asi 50 až 55°C. Odoberie sa vzorka 1.4. The pressure is increased to about 3.45 MPa. Allow to react for about 3 hours. The temperature is maintained at about 50-55 ° C. Sample 1.

5. Teplota sa zvýši na asi 85°C na asi 30 minút.5. The temperature is raised to about 85 ° C for about 30 minutes.

6. Dekantuje sa a filtruje Ni-katalyzátor- Odoberie sa vzorka 2.6. Decant and filter the Ni-catalyst. Sample 2 is taken.

Podmienky pre Conditions for reakcie pri reaction at konštantnej teplote; constant temperature; 1. Pridá sa 1. To be added asi 134 g about 134 g aduktu a adduct a asi about 5,8 g 5.8 g G49B Ni G49B Ni do to 200 ml 200 ml autoklávu. autoclave. 2. Prefúkne 2. He will inflate sa dvakrát sa twice vodíkom hydrogen pri at as i as i 1,38 MPa 1.38 MPa pri at nízkej low teplote. temperature. 3- Natlakuje 3- Pressurizes sa vodíkom na asi 2,47 with hydrogen to about 2.47 MPa MPa a teplota sa zvýši and the temperature rises na asi at about

50°C.50 ° C.

4. Tlak sa udržuje na asi 3,45 MPa, nechá sa reagovať asi 3,5 MPa, nechá sa reagovať asi 3,5 hodiny. Teplota sa udržuje na uvedenej teplote.4. Maintain pressure at about 3.45 MPa, allow to react about 3.5 MPa, allow to react for about 3.5 hours. The temperature is maintained at that temperature.

5. Dekantuje sa a odfiltruje Ni-katalyzátor. Odoberie sa vzorka 3 pri asi 50 - 55°C, vzorka 4 pri asi 75°C a vzorka 5 asi pri 75°C. (Doba reakcie je asi 45 minút pri asi 85°C.)5. Decant and filter the Ni-catalyst. Sample 3 is taken at about 50-55 ° C, sample 4 at about 75 ° C and sample 5 at about 75 ° C. (The reaction time is about 45 minutes at about 85 ° C.)

Všetky pokusy prinášajú podobnú čistotu N-metylglukamínu (asi 94 %) , Gardnerove farby sú v pokusoch podobné ihneď po reakcii, ale len dvojstupňové tepelné spracovanie poskytuje dobrú farebnú stálosť a pokus pr 85°C poskytuje zlú farbu hneď po reakcii.All experiments yield a similar purity of N-methylglucamine (about 94%), Gardner's colors are similar in the experiments immediately after the reaction, but only a two-stage heat treatment provides good color fastness and the experiment at 85 ° C gives a poor color immediately after the reaction.

Príklad 14Example 14

Príprava amidu mastnej kyseliny (stuženej) z N-matylamatamínu pri použití v detergentných kompozíciách podľa vynálezu.Preparation of a fatty acid amide (solidified) from N-matylamatamine for use in the detergent compositions of the invention.

Stupeň 1-Reaktanty: monohydrát maltózy (Aldrich, 01318KW), metylalamín (40 ^hmotn. vo vode)(Aldrich, 03325TM), Raney-nikl, 50 % suspenzia (UAD 52-73D, Aldrich. 12921V).Step 1-Reactants: maltose monohydrate (Aldrich, 01318KW), methylalamine (40% w / w in water) (Aldrich, 03325TM), Raney-Nickel, 50% suspension (UAD 52-73D, Aldrich. 12921V).

Reakčné zložky sa vložia do sklenenej vložky (250g maltózy, 428 g roztoku metylamínu, 100 g suspenzie katalyzátora - 50 g Raney-Ni) a umiestnia sa do 31itrového kyvného autoklávu, ktorý sa prefúkne dusíkom (3 x 2, 28 MPa) a vodíkom (2 x 2,78MPa), a kýva sa pod atmosférou vodíka pri teplote miestnosti cez víkend pri teplotnom rozmedzí od 20 do 50°C. Surová reakčná zmes sa vákuovo odfiltruje 2x cez filter zo sklenených mikrovlákien so s i 1ikagélovou zátkou. Filtrát sa zahustí na viskózny materiál. Konečné stopy vody sa azeotropne odstránia rozpustením materiálu v metanole a potom odstránením zmesi metanol/voda na rotačnej odparke. Konečné sušenie sa prevádza za vysokého vákua. Surový produkt sa rozpustí v refluxujúcom metanole, sfiltruje, ochladí pre rekryštalizáciu, filtruje a filtračný koláč sa suší pod vákuom pri 35°C.Toto je frakcia 1. Filtrát sa zahustí až sa začne tvoriť zrazenina a uchová sa v chladničke cez noc. Pevná látka sa odfiltruje a suší vo vákuu. Toto je rez č.2. Filtrát sa opäť zahustí na polovicu svojho objemu a prevedie sa rekryštalizácia. Vytvorí sa veľmi málo zrazeniny. Pridá sa malé množstvo etanolu a roztok sa uchová v chladničke cez víkend. Pevná látka sa odfiltruje a suší sa vo vákuu. Spojené pevné látky obsahujú N-metylmaltamín, ktorý sa použije v stupni 2 celkovej syntézy.The reactants were placed in a glass cartridge (250 g of maltose, 428 g of methylamine solution, 100 g of catalyst slurry - 50 g of Raney-Ni) and placed in a 31 liter rocking autoclave which was purged with nitrogen (3 x 2 MPa) and hydrogen ( 2 x 2.78MPa), and rocked under a hydrogen atmosphere at room temperature over the weekend at a temperature range of 20 to 50 ° C. The crude reaction mixture was vacuum filtered 2X through a glass microfiber filter with a 1 µg stopper. The filtrate is concentrated to a viscous material. The final traces of water are removed azeotropically by dissolving the material in methanol and then removing the methanol / water mixture on a rotary evaporator. Final drying is carried out under high vacuum. The crude product was dissolved in refluxing methanol, filtered, cooled for recrystallization, filtered and the filter cake dried under vacuum at 35 ° C. This is fraction 1. The filtrate was concentrated until a precipitate began to form and stored in a refrigerator overnight. The solid was filtered and dried under vacuum. This is section 2. The filtrate is again concentrated to half its volume and recrystallization is carried out. Very little precipitate is formed. A small amount of ethanol is added and the solution is stored in a refrigerator over the weekend. The solid was filtered off and dried under vacuum. The combined solids contain N-methyl maltamine which is used in step 2 of the overall synthesis.

Stupeň 2- Reaktanty: N-metylmaltamín (zo stupňa 1), stužené metylestéry lojovej kyseliny, metozid sodný (25 % v metanole), absolútny metano, (rozpúšťadlo), molárny pomer 1=1 amin:ester, počiatočná koncentrácia katalyzátora 10 mol % (hmotn./p.Step 2 - Reactants : N-methylmaltamine (from step 1), hardened tallow methyl esters, sodium metoside (25% in methanol), absolute methane, (solvent), molar ratio 1 = 1 amine: ester, initial catalyst concentration 10 mol% (hmotn./p.

maltaminu) a zvyšuje sa na 20 mol.% , obsah rozpúšťadla 50 % hmotn.).maltamine) and increased to 20 mol%, solvent content 50 wt%).

V uzavretej fľaši sa zahrieva 20,36 g lojového metylesteru na teplotu topenia (vodný kúpeľ) a vloží sa do 250 ml 3hrdlej banky s guľatým dnom, opatrenej mechanickým miešadlom. Banka sa zahrieva na asi 75°C preto, aby ester nestuhol. Oddelene sa spojí 25,0 g N-metylmaltaminu so 45,36 g metanolu a výsledná suspenzia sa pridá do lojového esteru za dobrého miešania. Pridá sa 1,51 g 25 % metoxidu sodného v metanole. Po štyroch hodinách ešte nebola reakčná zmes číra, takže sa pridalo ďalších 10 % mol , katalyzátora (na celkovo 20 % mol.) a reakcia pokračovala cez noc (asi 68°C), po tejto dobe je reakčná zmes číra. Reakčná banka sa » potom upraví pre destiláciu. Teplota sa zvýši na asi 110°C.In a sealed bottle, 20.36 g of tallow methyl ester was heated to the melting point (water bath) and placed in a 250 ml 3-necked round bottom flask equipped with a mechanical stirrer. The flask is heated to about 75 ° C to prevent the ester from solidifying. Separately, 25.0 g of N-methylmaltamine was combined with 45.36 g of methanol, and the resulting suspension was added to the tallow ester with good stirring. 1.51 g of 25% sodium methoxide in methanol is added. After four hours, the reaction mixture was not clear yet, so an additional 10 mol% catalyst (to a total of 20 mol%) was added and the reaction continued overnight (about 68 ° C), after which time the reaction mixture was clear. The reaction flask is then adjusted for distillation. The temperature is raised to about 110 ° C.

Prevedie sa destilácia pri atmosférickom tlaku po 60 minút. Potom sa začne s destiláciou pri vysokom vákuu a pokračuje sa v nej 14 minút, po tejto dobe je produkt veľmi lepkavý. Produkt sa nechá v reakčnej banke po 60 min pri 110°C (vonkajšia teplota). Potom sa produkt z banky vyjme a trituje s etyléterom cez víkend. Éter sa odstráni na rotačnej odparke a produkt sa uchováva cez noc v sušiarni a melie na prášok. Za použitia silikagélu sa z produktu odstráni akýkoľvek zbytkový N-metylmaltamín. Suspenzia silikagélu v 100 metanole sa vloží do nálevky a premyje sa niekoľkokrát 100 % metanolom. Zahustená vzorka produktu sa (20 g v 100 ml 100 % metanolu) umiestni na silikagél a eluuje sa niekoľkokrát za použitia vákua a niekoľkých premývaní. Spojený eluát sa odparí dosucha (rotačná odparka). Akýkoľvek zostávajúci lojový ester sa odstráni trituráciou c etylacetáte cez noc a nasledovnou filtráciou. Filtračný koláč sa suší cez noc , v sušiarni. Produktom je N-metylmaltamid alkyllojovej kyseliny.Distil at atmospheric pressure for 60 minutes. Distillation is then started at high vacuum and continued for 14 minutes, after which time the product is very sticky. The product is left in the reaction flask for 60 min at 110 ° C (external temperature). The product was then removed from the flask and triturated with ethyl ether over the weekend. The ether is removed on a rotary evaporator and the product is stored overnight in an oven and ground to a powder. Any residual N-methyl maltamine is removed from the product using silica gel. A slurry of silica gel in 100 methanol was placed in a funnel and washed several times with 100% methanol. A concentrated sample of the product (20 g in 100 mL of 100% methanol) was placed on silica gel and eluted several times under vacuum and several washes. The combined eluate was evaporated to dryness (rotary evaporator). Any residual tallow ester was removed by trituration with ethyl acetate overnight followed by filtration. The filter cake is dried overnight in an oven. The product is alkyl-lactic acid N-methyl maltamide.

V nasledujúcom alternatívnom postupe môže byť stupeň 1 uvedeného reakčného postupu vykonávaný za použitia komerčného obilného sirupu, ktorý obsahuje glukózu alebo zmes glukózy a typicky 5 % alebo viac, maltózy. Výsledné amidy polyhydroxy-mastnej kyseliny a ich zmesi môžu byť použité v akomkoľvek z detergentných prípravkov podľa vynálezu.In the following alternative process, step 1 of said reaction process may be carried out using a commercial corn syrup containing glucose or a mixture of glucose and typically 5% or more of maltose. The resulting polyhydroxy fatty acid amides and mixtures thereof can be used in any of the detergent compositions of the invention.

Ešte v inom postupe môže byť stupeň 2 predchádzajúceho reakčného postupu vykonávaný v 1,2-propylénglykole alebo NEODOLe. Podľa úvahy formulátora propylénglykol alebo NEODOL nemusí byť odstránený z reakčného produktu pred jeho použitím pre formulovanie detergentných prípravkov. Opäť podľa požiadavky formulátora môže byť metoxidový katalyzátor neutrál izovaný kyselinou citrónovou pre získanie citrátu sodného, ktorý môže zostať v amide polyhydroxy-mastnej kyseliny.In yet another process, Step 2 of the previous reaction process can be carried out in 1,2-propylene glycol or NEODOL. At the discretion of the formulator, propylene glycol or NEODOL need not be removed from the reaction product prior to its use in formulating detergent compositions. Again, as desired by the formulator, the methoxide catalyst may be neutralized with citric acid to yield sodium citrate, which may remain in the polyhydroxy fatty acid amide.

V závislosti na požiadavkách formulátora môže prípravok podľa vynálezu prípadne obsahovať viac alebo menej činidiel pre riadenie penivosti. Typicky je pre umývanie riadu žiadúce vysoké penenie a preto nebude použité žiadne činidlo pre kontrolu penivosti. Pre pranie textílií v práčkach s vrchným plnením je žiadúce určité riadenie penivosti a u pračiek s predným plnením môže byť dávaná prednosť vo veľkej miere riadeniu penivosti. V obore je známa veľká škála činidiel pre riadenie penivosti a tieto činidlá môžu byť rutinne vybrané podľa potreby. Voľba činidiel pre kontrolu penivosti alebo zmesi takýchto činidiel, pre akýkoľvek detergentný prípravok bude závisieť nielen na prítomnosti a množstve amidu polyhydroxy-mastnej kyseliny, ale tiež na iných povrchovo aktívnych látkach prítomných v prípravku. Aj tak je zrejmé, že použitie amidov polyhydroxy-mastnej kyseliny, činidlá pre riadenie penivosti na báze silikónov rôznych typov (t.j. môžu byť použité nižšie koncentrácie) sú účinnejšie, než rôzne iné typy činidiel riadiacich penivosť. Zvlášť vhodné sú si 1 ikonové činidlá riadiace penivosť dostupné ako X2-3419 a Q2-3302 (Dov Corning).Depending on the requirements of the formulator, the composition of the invention may optionally contain more or less suds control agents. Typically, high sudsing is desirable for dishwashing and therefore no suds control agent will be used. For the washing of fabrics in top-load washing machines, some foam control is desirable, and for front-load washing machines, foam control can be largely preferred. A wide variety of suds control agents are known in the art and may be routinely selected as desired. The choice of suds control agents or mixtures of such agents for any detergent composition will depend not only on the presence and amount of polyhydroxy fatty acid amide, but also on the other surfactants present in the composition. However, it is apparent that the use of polyhydroxy fatty acid amides, silicone suds control agents of different types (i.e., lower concentrations can be used) are more effective than various other types of suds control agents. Particularly suitable are the 1 icon suds control agents available as X2-3419 and Q2-3302 (Dov Corning).

Formulátor pre pranie textílií, ktoré môžu výhodne obsahovať činidlo pre uvoľňovanie nečistôt, má možnosť voľby z radu známych materiálov (pozri napríklad patentové spisy USA č. 3962152, 4116885. 4238531. 4702857, 4721580 a 4877896). Ďalšie materiály pre uvoľňovanie nečistôt, ktoré sú vhodné, zahrňujú neiónové oligomérne esterifikačné produkty reakčnej zmesi obsahujúcej zdro j Ci-C4 a1koxyzakončených polyetoxyjednotiek (napr.The fabric wash formulator, which may advantageously contain a soil release agent, has a choice of a variety of known materials (see, for example, U.S. Patent Nos. 3962152, 4116885. 4238531, 4702857, 4721580 and 4877896). Other soil release materials that are suitable include the nonionic oligomeric esterification products of the reaction mixture containing a source of C 1 -C 4 alkoxy-terminated polyethoxy units (e.g.

CH3 (OCH2CH2 )ieOH) , zdroj tereftaloylových jednotiek (napr.CH3 (OCH2CH2) (OH), a source of terephthaloyl units (e.g.

d i mety1teref talát), zdroj poly(oxyetylén)oxy jednotiek (napr.di-methyl terephthalate), a source of poly (oxyethylene) oxy units (e.g.

polyetylénglykol 1500), zdroj oxyizo-propylénoxylových jednotiek (napr. 1,2-propylénglykol) a zdroj oxyetylénoxylových jednotiek (napr. etylénglykol), obzvlášť kde je molárny pomer oxyetylénoxylových jednotiek oxyizo-propylénoxy jednotkám najmenej asi 0,5 : 1. Takéto aniónové činidlá pre uvoľňovanie nečistôt majú obecný vzorec:polyethylene glycol 1500), a source of oxyisopropyleneoxy units (e.g., 1,2-propylene glycol) and a source of oxyethyleneoxy units (e.g., ethylene glycol), especially where the molar ratio of oxyethyleneoxy units to oxyisopropyleneoxy units is at least about 0.5: 1. Such anionic agents they have the general formula for releasing impurities:

kde R1 je nižší (napr. Ci-C^alkyl, obzvlášť metyl, x a y sú každé celé číslo od asi 6 do asi 100, m je celé číslo od asi 0, 75 do asi 30, n je celé číslo od asi 0,25 do asi 20 a R2 je zmes H a CH3 s tou podmienkou, že molárny pomer oxyetylénoxy - oxyizopropylénoxy je najmenej asi 0,5 1.wherein R 1 is lower (e.g., C 1 -C 4 alkyl, especially methyl, x and y are each an integer from about 6 to about 100, m is an integer from about 0, 75 to about 30, n is an integer from about 0, 25 to 20 and R2 is a mixture of H and CH 3 with the proviso that the mole ratio of oxyethyleneoxy - oxyizopropylénoxy is at least about 0.5 first

Ďalším výhodným typom činidiel, pre uvoľňovanie nečistôt sú činidlá aniónového typu popísané v US patente č- 4877896, ale za podmienky, že takéto činidlá budú v podstate zbavené monomérov typu HOROH, kde R je propylén alebo vyšší alkyl. Činidlá pre uvoľňovanie nečistôt podľa US patentu č. 4877896 môžu obsahovať napríklad reakčný produkt dimetyltereftalátu, etylénglykolu, 1, 2-propylénglykolu a kyseliny 3-nátriumsulfobenzoovej, zatiaľ čo tieto prídavné činidlá pre uvoľňovanie nečistôt môžu obsahovať napríklad reakčný produkt dimetylétereftalátu, etylénglykolu, 5-nátriumsulfoizoftalátu a 3-nátriumsulfobenzoovej kyseliny. Takéto činidlá sú výhodné pre použitie v granulárnych pracích detergentoch.Another preferred type of soil release agents are those of the anionic type described in U.S. Patent No. 4,877,896, but provided such agents are substantially free of HOROH-type monomers wherein R is propylene or higher alkyl. The soil release agents of U.S. Pat. No. 4,877,896 may contain, for example, the reaction product of dimethyl terephthalate, ethylene glycol, 1,2-propylene glycol, and 3-sodium sulfobenzoic acid, while these additional soil release agents may include, for example, the reaction product of dimethyl ether terephthalate, ethylene glycol, 5-sodium sulfosobenzoate and 3-sodium sulfobisophthalate. Such agents are preferred for use in granular laundry detergents.

Formulátor môže tiež stanoviť, že je výhodné použiť neperboritanové bieliace činidlo, najmä vo vysoko účinných granulárnych pracích detergentoch.The formulator may also determine that it is preferable to use a non-perborate bleaching agent, especially in high performance granular laundry detergents.

Komerčne sú dostupné rôzne peroxidové bielidlá, a môžu byť použité, ale z nich je najdostupnejší a najekonomickejší peruhličitan. Prípravky podľa vynálezu tak môžu obsahovať pevné peruhličitanové bieliace činidlo, normálne vo forme sodnej soli, začlenené v koncentrácii od 3 % do 20 % hmotnostných, výhodnejšie od 5 % do 18 % hmotnostných a najvýhodnejšie od 8 % do 15 % hmotnostných prípravku.Various peroxide bleaches are commercially available, and can be used, but of these the most available and economical percarbonate is available. Thus, the compositions of the invention may contain a solid percarbonate bleaching agent, normally in the form of the sodium salt, incorporated at a concentration of from 3% to 20% by weight, more preferably from 5% to 18% by weight and most preferably from 8% to 15% by weight of the composition.

Peruhličitan sodný je adičná zlúčenina majúca vzorec odpovedajúci 2Na2C03-3H2O2 a je obchodne dostupný ako kryštalická pevná látka. Väčšina na trhu dostupných materiálov zahrňuje malé množstvo látky, odlučujúce ťažké kovy, ako EDTA,Sodium percarbonate is an addition compound having the formula corresponding to 2Na2CO3-3H2O2 and is commercially available as a crystalline solid. Most commercially available materials include a small amount of heavy metal separator, such as EDTA,

1-hydroxyety1idén-1,1-difosfónovú kyselina (HEDP) alebo aminofosfát, ktoré sú začlenené počas výrobného procesu. Pre použitie v prípravkoch podľa vynálezu môže byť peruhličitan zahrnutý do detergentných prípravkov bez ďalšej ochrany, ale výhodné prevedenia podľa vynálezu používajú stabilnú formu materiálu (FMC). Môžu byť použité rôzne povlaky.1-hydroxyethylidene-1,1-diphosphonic acid (HEDP) or aminophosphate, which are incorporated during the manufacturing process. For use in the compositions of the invention, the percarbonate may be included in the detergent compositions without further protection, but preferred embodiments of the invention use a stable form of material (FMC). Various coatings may be used.

najekonomickejší je silikát sodný SÍO2the most economical is sodium silicate SiO2

Na20 v pomere 1,6 do 2,8 1, s výhodou 2,0 - 1» aplikovaný ako vodný roztok a sušením poskytujúci koncentráciu od 2 % do 10 % (obvykle od 3 % do 5 pevných silikátových častíc vo vzťahu k hmotnosti peruhličitanú. Môže byť tiež použitý silikát horečnatý a chelátotvorné činidlo tak, že jedna z týchto látok môže byť tiež zahrnutá do povlaku.Na 2 O in a ratio of 1.6 to 2.8 L, preferably 2.0 - 1 L applied as an aqueous solution and drying to give a concentration of from 2% to 10% (usually from 3% to 5 solid silicate particles based on percarbonate weight). Magnesium silicate and a chelating agent may also be used so that one of these may also be included in the coating.

Veľkosť častíc kryštalického peruhličitanu je od 350 mikrometrov do 450 mikrometrov s priemerom približne 400 mikrometrov. Keď sú s povlakom, majú kryštály veľkosť v rozmedzí od 400 do 600 mikrometrov.The particle size of the crystalline percarbonate is from 350 microns to 450 microns with a diameter of approximately 400 microns. When coated, the crystals range in size from 400 to 600 microns.

Ťažké kovy prítomné v uhličitane sodnom použitom pre výrobu peruhličitanu môžu byť kontrolované začlenením odlučujúcich prísad do reakčnej zmesi, peruhličitan aj napriek tomu vyžaduje ochranu od ťažkých kovov prítomných ako nečistoty v iných zložkách produktu. Bolo zistené, že celková koncentrácia iónov železa, medi a mangánu v produkte by nemalo presiahnuť 25 ppm a výhodne by malo byť nižšia než 20 ppm, aby sa zabránilo nežiadúcemu účinku na stabilitu peruhličitanu.The heavy metals present in the sodium carbonate used for the production of the percarbonate can be controlled by incorporating scavengers into the reaction mixture, yet the percarbonate still requires protection from the heavy metals present as impurities in other product components. It has been found that the total concentration of iron, copper and manganese ions in the product should not exceed 25 ppm and preferably should be less than 20 ppm to avoid an adverse effect on the percarbonate stability.

Moderná zahustená granula pracieho prípravku má nasledujúce zloženie.The modern thickened detergent granule has the following composition.

Príklad 15Example 15

Zložka_________________________________________________ hmôt. %Component _________________________________________________ mass. %

C14-C15 alkylalkoholsulfónová kyselina, 113,00C 14 -C 15 alkylalcohol sulfonic acid, 113.00

C14-C15 alky1polyetoxy (2.25) sulfónová kyselina5,60C14-C15 alkylpolyethoxy (2.25) sulfonic acid 5.60

C12-C13 alkylpolyetoxylát (6,5)1,45C12-C13 alkylpolyethoxylate (6.5) 1.45

C12-C114 mastná kyselina ako N-metylglukamid2,5 hlinitokremičitan sodný (ako hydratovaný Zeolite A) 25,2 aktivačná prísada na báze kryštálického vrstevnatého silikátu123,2 kyselina citrónová10,0 uhličitan sodný pre pH pri prania =9,90 polyakrylát sodný (mhm. 2000 - 4500)3,2 kyselina diétyléntriamínpentaoctová0,45C12-C114 fatty acid such as N-methylglucamide2,5 sodium aluminosilicate (as hydrated Zeolite A) 25,2 crystalline layered silicate-based activator 1 23,2 citric acid10,0 sodium carbonate for washing pH = 9,90 sodium polyacrylate ( (2000 - 4500) 3.2 diethylenetriaminepentaacetic acid 0.45

Savinase20,70 kyselina 6-nonancy1-6-oxo-peroxykapronová7,40 monohydrát perboritanu sodného2,10 kyselina nonanoylbenzénsulfónová5,00 zjasňovacie činidlo0,10 1Vrstevnaté silikátové látky sú v odbore známe. Výhodný je vrstevnatý silikát sodný. Pozri napr. vrstevnaté aktívne látky na báze silikátu sodného, US patent 4664895, vydaný 12. mája 1987, H. P. Rieck, ktorý je tu citovaný pre úplnosť. Vhodná aktivačná látka na báze vrstevnatého silikátu je dostupná ako SKS-6 od firmy Hoechst.Savinase 2 0.70 6-Nonancy-1-6-oxo-peroxycaproic acid 7.40 Sodium perborate monohydrate2.10 Nonanoylbenzenesulfonic acid 5.00 Brightening agent 0.10 1 Layered silicate materials are known in the art. Layered sodium silicate is preferred. See e.g. sodium silicate based layered actives, U.S. Pat. No. 4,666,495, issued May 12, 1987 to HP Rieck, which is incorporated herein by reference. A suitable layered silicate activator is available as SKS-6 from Hoechst.

2Dostupný od Novo Nordisk A/S, Kodaň. 2 Available from Novo Nordisk A / S, Copenhagen.

Výrazne preferované granuly uvedených typov sú tie, ktoré obsahujú asi 0,0001 % až 2 % hmotnosti aktívneho enzýmu a aspoň asi 1 % hmotn. uvedeného amidu polyhydroxy-mastnej kyseliny a najvýhodnejšia tá kde ani aniontová povrchovo aktívna látka nie je alky1benzénsulfonátové povrchovo aktívne činidlo.Significantly preferred granules of the mentioned types are those containing about 0.0001% to 2% by weight of the active enzyme and at least about 1% by weight. said polyhydroxy fatty acid amide; and most preferably wherein the anionic surfactant is not an alkylbenzenesulfonate surfactant.

Ďalej sú popísané prípravky, ktoré sú kvapalné a sú určené pre pranie ako prípravky podľa vynálezu. Je treba uviesť, že stabilita enzýmov v takýchto pracích prostriedkoch by mala byť menšia než v granulárnych detergentoch. Použitím typických enzýmových stabilizátorov ako sú mravenčany a kyselina borítá, môžu byť lipázové a celulázové enzýmy chránené pred degradáciou proteázovými enzýmami. Stabilita lipázy je však stále relatívne zlá v prítomnosti alky1benzénsulfonátových C’LAS) povrchovo aktívnych látok. LAS čiastočne denaturuje lipázu a ďalej pôsobí, že denaturovaná lipáza je menej odolná ataku proteázou.Described herein are compositions which are liquid and are intended to be laundered as the compositions of the invention. It should be noted that the stability of enzymes in such detergents should be less than in granular detergents. By using typical enzyme stabilizers such as formates and boric acid, lipase and cellulase enzymes can be protected from degradation by protease enzymes. However, lipase stability is still relatively poor in the presence of alkylbenzene sulfonate surfactants. LAS partially denatures the lipase and further causes the denatured lipase to be less resistant to protease attack.

Z hľadiska uvedených požiadaviek, ktoré ako bolo uvedené, môžu byť v kvapalných prípravkoch trochu problematické, je tu podnet pre poskytnutie kvapalných detergentných prípravkov, obsahujúcich spoločne enzýmy lipázu, proteázu a celulázu. Zvlášť žiadúce je poskytnúť tento terciárny enzýmový systém v stabilných kvapalných detergentoch spolu s účinnou zmesou čistiacich povrchovo aktívnych látok. Naviac je neľahké začleniť stabilne peroxidázové a/alebo amylázové enzýmy do takýchto prípravkov.In view of the above requirements, which may have been somewhat problematic in liquid formulations, there is an incentive to provide liquid detergent formulations containing together enzymes lipase, protease and cellulase. It is particularly desirable to provide this tertiary enzyme system in stable liquid detergents together with an effective cleaning surfactant composition. In addition, it is difficult to incorporate stable peroxidase and / or amylase enzymes into such formulations.

Teraz bolo zistené, že je možné získať rôzne zmesi lipáz, proteáz, celuláz, amyláz a peroxidáz, ktoré sú adekvátne stabilné za prítomnosti niektorých systémov nealkylbenzénsulfonátových povrchovo aktívnych látok, takže je možné formulovať vysokoIt has now been found that it is possible to obtain various mixtures of lipases, proteases, cellulases, amylases and peroxidases which are adequately stable in the presence of some non-alkylbenzene sulfonate surfactant systems so that it is possible to formulate highly

IIII

R2 — C kde R1 je H, Ci-C4 alebo ich zmes účinné pevné i kvapalné detergenty. Formulácia stabilných, kvapalných, enzým obsahujúcich detergentných prípravkov tvorí veľmi výhodné prevedenie dosiahnuté technológii podľa vynálezu.R 2 - C wherein R 1 is H, C 1 -C 4, or a mixture thereof, effective solid and liquid detergents. Formulation of stable, liquid, enzyme-containing detergent compositions is a very advantageous embodiment achieved by the technology of the invention.

Kvapalné detergenty podľa známeho stavu techniky obsahujú typicky LAS alebo zmesi LAS s povrchovo aktívnymi látkami typu RC(A)mS03M (AES ) popísané skôr, t. j. zmesi LAS/AES. Na rozdiel od nich, kvapalné detergenty podľa vynálezu obsahujú binárne zmesi AES a amidov polyhydroxymastnej kyseliny typu, ktorý je tu popísaný. I keď bude prítomné minimálne množstvo LAS je treba vziať do úvahy, že tým bude stabilita enzýmov znížená. V súlade s tým je výhodné, aby kvapalné prípravky boli v podstate zbavené (t.j. obsahovali menej než asi 10 %, výhodne menej než asi 5 %, výhodnejšie menej než asi 1 % a najvýhodnejšie 0 LAS.Liquid detergents of the prior art typically comprise LAS or mixtures of LAS with surfactants of the type RC (A) mSO 3 M (AES) described above, i. j. of the LAS / AES mixture. In contrast, the liquid detergents of the invention comprise binary mixtures of AES and polyhydroxy fatty acid amides of the type described herein. Although a minimum amount of LAS will be present, it should be understood that this will reduce the stability of the enzymes. Accordingly, it is preferred that the liquid formulations are substantially free of (i.e., contain less than about 10%, preferably less than about 5%, more preferably less than about 1%, and most preferably 0 LAS).

Predložený vynález poskytuje kvapalné detergentné prípravky, ktoré obsahujú:The present invention provides liquid detergent compositions comprising:

a) od asi 1 % do asi 50 %, výhodne od asi 4 % do asi 40 %, aniónové povrchovo aktívne látky,a) from about 1% to about 50%, preferably from about 4% to about 40%, of an anionic surfactant,

b) od asi 0,0001 % do asi 2 % aktívneho čistiaceho enzýmu,b) from about 0.0001% to about 2% of an active purification enzyme;

c) účinnosť enzýmu zvyšujúce množstvo (výhodne od asi 0,5 do asi 12 ^) amidu polyhydroxy-mastnej kyseliny vzorcac) an enzyme activity increasing the amount (preferably from about 0.5 to about 12%) of the polyhydroxy fatty acid amide of the formula

R1 R 1

N Z hydrokarbyl, 2-hydroxyety1, 2-hydroxypropy1 R2 je C5-C31 hydrokarbyl a Z je polyhydroxyhydrokarby1 majúci lineárny hydrokarbylový reťazec s najmenej 3 hydroxy1ami priamo pripojenými k vedľajšiemu reťazcu, alebo ich alkoxylované deriváty, a uvedená kompozícia je v podstate zbavená alkylbenzénsulfonátov.NZ hydrocarbyl, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl R 2 is C 5 -C 31 hydrocarbyl and Z is polyhydroxyhydrocarbyl having a linear hydrocarbyl chain with at least 3 hydroxyls directly attached to the side chain, or alkoxylated derivatives thereof, and said composition is substantially free of alkylbenzenesulfate.

Vo vode rozpustná aniónová povrchovo aktívna látka tu výhodne predstavuje (AES):The water-soluble anionic surfactant herein preferably represents (AES):

R0(A)mS03M kde R je nesubstituovaný C10-C24 alkyl alebo hydroxyalkyl (C10-C24) skupina, A je etoxy- alebo propoxyjednotka, m je celé číslo väčšie než 0 a M je vodík alebo katión. S výhodou je R nesubstituovaná C12-C18 alkylová skupina. A je etoxyjednotka, m je od okolo 0,5 do okolo 6 a M je katión. Katión je s výhodou kovový katión (napr. výhodne sodíka alebo draslíka. lítia, vápnika, horčíka atď. ) alebo amónny alebo substituovaný amónny katión.R 0 (A) m SO 3 M wherein R is an unsubstituted C 10 -C 24 alkyl or hydroxyalkyl (C 10 -C 24) group, A is an ethoxy or propoxy unit, m is an integer greater than 0 and M is hydrogen or a cation. Preferably, R is an unsubstituted C 12 -C 18 alkyl group. A is an ethoxy unit, m is from about 0.5 to about 6, and M is a cation. The cation is preferably a metal cation (e.g. preferably sodium or potassium, lithium, calcium, magnesium, etc.) or an ammonium or substituted ammonium cation.

Je výhodné, aby pomer vyššie uvedeného povrchovo aktívneho látky (AES) k amidu polyhydroxy-mastnej kyseliny bol od asi 1It is preferred that the ratio of the above surfactant (AES) to the polyhydroxy fatty acid amide be from about 1

2. do asi 8 najvýhodnejšie od  2. to about 8 most preferably from 1, s asi 1 1, p about 1 výhodou od 1 do as i advantage from  1 to as i 1 as i 4=1. 1 as i 4 = first 1 1 1 1 do äs i do äs i 5 : 5: 1, 1 Alternatívne alternately môžu they can prípravky preparations podľa by vynálezu invention obsahovať to contain am i d am i d polyhydroxy-mastnej kyseliny, AES polyhydroxy fatty acid, AES a od and from asi 0,5 about 0.5 ¾ do ¾ do asi about 5 ¾ 5 ¾

kondenzačného produktu C8-C22 (s výhodou C10-C20) lineárneho alkoholu s od asi 1 do asi 25, s výhodou od asi 2 do asi 18 molov etylénoxidu na mol alkoholu.a C8-C22 (preferably C10-C20) condensation product of a linear alcohol with from about 1 to about 25, preferably from about 2 to about 18 moles of ethylene oxide per mole of alcohol.

Ako bolo popísané vyššie, majú kvapalné prípravky podľa vynálezu pH v 10 % roztoku vo vode pri 20 °C od asi 6,5 do asi 11,0, s výhodou od asi 7,0 do asi 8,5.As described above, the liquid formulations of the invention have a pH in a 10% solution in water at 20 ° C of from about 6.5 to about 11.0, preferably from about 7.0 to about 8.5.

Instantné kompozície výhodne ďalej obsahujú od asi 0,1 % do asi 50 % detergentnej aktivačnej látky. Tieto prípravky s výhodou obsahujú od asi 0,1 % do asi 20 % kyseliny citrónovej alebo jej vo vode rozpustné soli a od asi 0,1 % do asi 20 % vo vode rozpustného sukeinát-tartrátu, obzvlášť jeho sodné soli a ich zmesi, alebo od asi 0,1 % do asi 20 hmôt. % oxydisukcinátu alebo ich zmesi s vyššie uvedenými aktivačnými prísadami. Je možné tiež použiť 0,1¾ - 50¾ alkeny1sukeinátu.The instant compositions preferably further comprise from about 0.1% to about 50% of a detergent builder. These compositions preferably contain from about 0.1% to about 20% citric acid or its water-soluble salts and from about 0.1% to about 20% water-soluble succinate-tartrate, especially its sodium salt and mixtures thereof, or from about 0.1% to about 20% by weight. % of oxydisuccinate or mixtures thereof with the above-mentioned activating additives. It is also possible to use 0.1¾ - 50¾ alkenylsuccinate.

Výhodné kvapalné prípravky podľa vynálezu zahrňujú od asi 0, 0001 ¾ do asi 2 s výhodou od asi 0,0001 ¾ do asi 1 najvýhodnejšie od asi 0,001 ¾ do asi 0,5 vztiahnuté na aktívnu bázu čistiaceho enzýmu. Tieto enzýmy sú výhodne vybrané zo skupiny pozostávajúcej z proteázy (výhodne), lipázy (prednostne), amylázy, celulázy, peroxidázy a ich zmesi. Výhodné sú prípravky s dvoma alebo viacerými triedami enzýmov, najvýhodnejšie, kde jedným z nich je proteáza.Preferred liquid formulations of the invention include from about 0.0001 ¾ to about 2, preferably from about 0.0001 ¾ to about 1, most preferably from about 0.001 ¾ to about 0.5, based on the active base of the purification enzyme. These enzymes are preferably selected from the group consisting of protease (preferably), lipase (preferably), amylase, cellulase, peroxidase, and mixtures thereof. Preference is given to formulations with two or more classes of enzymes, most preferably one of which is a protease.

V literatúre sú popísané rôzne čistiace proteázy, celulázy atď., čistiace lipázy majú o niečo menší rozsah. Podľa úvahy môže formulátor voliť lipázy Amano AKG a Bacillis Sp lipázu (napr. Solvay enzýmy). Viď takéto lipázy sú popísané v EP A 0399681, zverejnenom 28. novembra 1990, EP A 0218272, zverejnenom 15. apríla 1987 ktoré sú tu citované pre úplnosť.Various purification proteases, cellulases, etc. are described in the literature, purification lipases having a slightly smaller extent. Optionally, the formulator may select Amano AKG lipases and Bacillis Sp lipase (e.g., Solvay enzymes). See, such lipases are described in EP-A-0399681, published November 28, 1990, EP-A-0218272, published on April 15, 1987, which are incorporated herein by reference.

Vhodné fungálne lipázy zahrňujú tie, ktoré sú produkované Humicola lanuginosa a Thermomyces lanuginosus. Najvýhodnejšia je lipáza získaná klonovaním génu z Humicola lanuginosa a exprimovaná v géne v Aspergillus oryzae, ako je popísané v európskej patentovej prihláške 0258068, ktorá je tu začlenená ako odkaz, komerčne dostupná pod ochranným názvomSuitable fungal lipases include those produced by Humicola lanuginosa and Thermomyces lanuginosus. Most preferred is a lipase obtained by cloning a gene from Humicola lanuginosa and expressed in a gene in Aspergillus oryzae as described in European Patent Application 0258068, incorporated herein by reference, commercially available under the trade name

LIPOLASE.LIPOLASE.

V týchto prípravkoch možné byť použité od asi 2 do asi 20 000, s výhodou od asi 10 do asi 6000 lipázových jednotiek lipázy na gram (LU/g) produktu. Lipázová jednotka je to množstvo lipázy, ktoré produkuje 1 /umol titrovanej kyseliny maslovej za minútu v pHmetre, kde pH je 7,0, teplota 30 °C a substrát je emulzia tributyrínu a arabskej gumy, za prítomnosti Ca++ a NaCl vo fosfátovom pufre.From about 2 to about 20,000, preferably from about 10 to about 6,000 lipase units of lipase per gram (LU / g) of the product may be used in such formulations. Lipase unit is the amount of lipase that produces 1 µmol of titrated butyric acid per minute in a pH meter where pH is 7.0, 30 ° C and the substrate is an emulsion of tributyrin and gum arabic, in the presence of Ca ++ and NaCl in phosphate buffer .

Nasledujúci príklad ilustruje vysoko účinný kvapalný detergentný prípravok, obsahujúci:The following example illustrates a high performance liquid detergent composition comprising:

a) enzým vybraný z proteáz, celuláz a lipáz, alebo výhodne ich zmes, typicky obsahujúci od asi 0,0+ % do asi 2 % hmotnostných celkového prípravku, i keď množstvá, ktoré sa použijú môžu byť upravené podľa požiadaviek formulátora tak, aby sa získalo účinné množstvo (t.j. ílovité nečistoty odstraňujúce množstvo) uvedeného enzýmu alebo zmesi enzýmov.a) an enzyme selected from proteases, cellulases, and lipases, or preferably a mixture thereof, typically containing from about 0.0% to about 2% by weight of the total composition, although the amounts to be used may be adjusted according to the requirements of the formulator so as to has obtained an effective amount (ie, clay-removing impurities) of said enzyme or enzyme mixture.

b) povrchovo aktívny amid polyhydroxy-mastnej kyseliny typu, ktorý je tu popísaný, typicky v množstve najmenej asi 2 % hmotnosti prípravku, typickejšie od asi 3 % do asi 15 %, výhodne od asi 7 % do asi 14b) a polyhydroxy fatty acid amide surfactant of the type described herein, typically in an amount of at least about 2% by weight of the composition, more typically from about 3% to about 15%, preferably from about 7% to about 14%.

c) povrchovo aktívne látky typu R0(A)tnS03M, ako je tu popísané, výhodne R0(CH2CH2 0)mS03M, kde R je C14-C15 (priem.) a m je 2-3 (priem.), pričom m je H alebo vo vode rozpustný solitvorný katión, napr. Na+, a uvedená povrchovo aktívna látka tvorí od asi 5 % do asi 25 % hmotnosti prípravku,c) surfactants of the type R0 (A) tnSO3M as described herein, preferably R0 (CH2CH2O) mSO3M, wherein R is C14-C15 (avg) and m is 2-3 (avg), wherein m is H or a water-soluble salt-forming cation, e.g. Na + , and said surfactant constitutes from about 5% to about 25% by weight of the composition,

d) poprípade, povrchovo aktívne látky typu ROSO3M, ako je tu popísané, výhodne kde R je C14-C15 (priem.) a uvedená povrchovo aktívna látka tvorí od asi 1 % do asi 10 % hmotnosti prípravku,d) optionally, surfactants of the ROSO3M type as described herein, preferably wherein R is C 14 -C 15 (avg) and said surfactant constitutes from about 1% to about 10% by weight of the composition,

e) kvapalný nosič, najmä vodu alebo zmes voda-alkohol,(e) a liquid carrier, in particular water or a water-alcohol mixture;

f) poprípade, ale s výhodou účinné množstvá stabi1izátora enzýmu, typicky od asi 1 % do asi 10 % hmotnosti prípravku,f) optionally but preferably effective amounts of an enzyme stabilizer, typically from about 1% to about 10% by weight of the composition,

g) poprípade, ale výhodne, vo vode rozpustné aktivačné látky, najmä polykarboxylové aktivačné látky, typicky od asi 4 % do asi 25 % hmotnosti prípravku,g) optionally, but preferably, water-soluble activating agents, in particular polycarboxylic activating agents, typically from about 4% to about 25% by weight of the composition,

h) poprípade, rôzne čistiace prísady, zjasňovacie Činidlá atď, ktoré sú tu popísané, typicky (ak sú použité) v množstve asi 1 % do asi 10 % hmotnosti prípravku a(h) optionally, various cleaning ingredients, brighteners, etc., as described herein, typically (if used) in an amount of about 1% to about 10% by weight of the composition; and

i) prípravok je v podstate zbavený LAS.(i) the preparation is substantially free of LAS.

Príklad 16Example 16

Zložky _________________________________________________hmôt - %Ingredients _________________________________________________%

C14-C15 alkylpolyetoxylát (2,25) sulfónovej kyseliny21,00Sulfonic acid C14-C15 alkylpolyethoxylate (2.25) 21.00

N-metylglukamid C12-C14 mastnej kyseliny17,0 monotartrát a disukcinát sodný (zmes 80 : 20)4,00 kyselina citrónová3,80N-methyl C 12 -C 14 fatty acid 7.0 1 mono tartrate disuccinate and sodium (mixture of 80: 20) 4.00 Acid citrónová3,80

C12-C14 mastná kyselina3,00 tetraetylénpentamínetoxylát (15 - 18)1,50 etoxylovaný kopolymér polyetylénu a polypropyléntereftalátpolysulfónovej kyseliny0,20C12-C14 fatty acid3,00 tetraethylenepentamine ethoxylate (15-18) 1.50 ethoxylated copolymer of polyethylene and polypropylene terephthalate polysulfonic acid0,20

Protease B (34g/l)20,68Protease B (34g / L) 2 0.68

Lipase (100 KLU/g)30,47Lipase (100 KLU / g) 3 0.47

Cellulase (5000 cevu/g)40,14 zjasňovač 3650,15 etanol5,20 monoetanolamín2,00 mravenčan sodný0,32Cellulase (5000 cevu / g) 4 0.14 Brightener 36 5 0.15 Ethanol5.20 Monoethanolamine 2.00 Sodium formate0.32

1,2 propandiol8,00 hydroxid sodný3,10 silikónové činidlo pre potlačovanie penivosti 0,0375 kyselina boritá2,0 voda/rôzne do 100,00 1 Pripravený ako je popísané vyššie.1,2 propanediol 8,00 sodium hydroxide 3,10 silicone suds suppressor 0,0375 boric acid 2,0 water / various up to 100,00 1 Prepared as described above.

2Protease B je modifikovaná serin proteáza popísaná v európskej patentovej prihláške č. 87 303761 podanej 28.augusta 1987, najmä str. 17, 24 a 98. 2 Protease B is a modified serine protease described in European patent application no. No. 87,303761, filed Aug. 28, 1987, particularly p. 17, 24 and 98.

3Lipáze tu použitá je lipáza získaná klonovaním génu z Humicola lanuginosa a exprimovaná v Aspergillus oryzae, ako je popísané v európskej patentovej prihláške 0258068, dostupná pod obchodným označením LIPOLASE (od Novo Nordisk A/S, Kodaň, Dánsko). The lipase used herein is a lipase obtained by cloning a gene from Humicola lanuginosa and expressed in Aspergillus oryzae as described in European Patent Application 0258068, available under the trade name LIPOLASE (from Novo Nordisk A / S, Copenhagen, Denmark).

^Celuláza tu použitá je dostupná pod obchodnou známkou Carezyme (Novo Nordisk, A/S, Kodaň, Dánsko).The cellulase used herein is available under the trademark Carezyme (Novo Nordisk, A / S, Copenhagen, Denmark).

5Zjasňovač 36 je obchodne dostupný ako TINOPAL TAS 36. 5 Brightener 36 is commercially available as TINOPAL TAS 36.

Zjasňovač sa pridáva k prípravku ako separátne pripravený premix zjasňovača (4,5 %> . monoetanolamínu (60 %) a vody (35,5 30.The brightener is added to the formulation as a separately prepared brightener premix (4.5%> monoethanolamine (60%) and water (35.5%).

Príklady 17 A-DExamples 17 A-D

Nasledujúce príklady ilustrujú čistiace prostriedky ľahkého typu (light dutý), ktoré sú špeciálne upravené pre umývanie riadu a pre Čistenie iných pevných povrchov. Podľa príkladu A až D obsahujú povrchovo aktívne látky rôzne alkyletoxysulfátové povrchovo aktívne látky, ktoré za použitia štandardnej technológie, sú označené skratkami pre označenie ich priemerného stupňa etoxylácie, C12-13(E0(8,8)sulfát znamená sulfátovanú zmesovú C12-13 alkoholovú frakciu majúcu priemerný stupeň etoxylácie 0,8. Tieto aniónové etoxysulfáty sa s výhodou používajú vo forme svojich Na+ alebo ΝΗ^ι* solí. C12-13amínoxid je zmesový C12-13(priemer)dimetylamínoxid.The following examples illustrate light hollow cleaning agents which are specially formulated for washing dishes and for cleaning other hard surfaces. According to Examples A to D, the surfactants contain various alkyl ethoxy sulfate surfactants which, using standard technology, are abbreviated to indicate their average degree of ethoxylation, C12-13 (E0 (8.8) sulfate means a sulfated C12-13 alcohol fraction These anionic ethoxy sulphates are preferably used in the form of their Na + or ΝΗΝΗ salts C12-13 amine oxide is a mixed C12-13 (average) dimethylamine oxide.

C12-14AP betaín jeThe C12-14AP betaine is

Ci2/14H25/29CONH(CH2 )3N+(CH3 )zCH2C02HC 12 / 14H25 / 29 CONH (CH 2) 3 N + (CH 3 ) 2 CH 2 CO 2 H

C12-14AP sultaín jeC12-14AP sultaine is

C12/14H25/29C0NHCCH2 )3N‘ (CH3 )2CH2CH(0H)CH2S03H C12-14DM betaín jeC12 / 14H25 / 29C0NHCCH2) 3N '(CH3) 2CH2CH (0H) CH 2 SO 3 H C12-14DM betaine is

Cl2/14H25/29N+ (CH3 )2CH2C02HCl 2 / 14H25 / 29N + (CH 3) 2 CH 2 C0 2 H,

Etoxylované neiónové povrchovo aktívne činidlo označené C9-11E0C8) znamená Cg-nalkoholy, etoxylované priemerne 8 molmi etylénoxidu. Katióny Ca+·*· a Mg^*’ sa spravidla zavádzajú vo forme chloridu vápenatého alebo horečnatého. Rovnováha prípravku je dosiahnutá prídavkom vody do 100 % a systémom citrát/propylénglykol v glukamidovej povrchovo aktívnej látke (1 -5 %) a 1 až 3 % kuménsulfonátového alebo xylénsulfonátového hydrotrópneho činidla. pH je typicky v rozmedzí 6,8 - 7,4 (NH4·1· soli) alebo 7 - 8,2 CNa+ soli).Ethoxylated nonionic surfactant (C9-11E0C8) denotes C8 -alcohols ethoxylated with an average of 8 moles of ethylene oxide. The cations Ca + · * · and Mg ^ * 'are generally introduced in the form of calcium or magnesium chloride. The equilibrium of the formulation is achieved by adding water up to 100% and a citrate / propylene glycol system in the glucamide surfactant (1-5%) and 1-3% cumene or xylene sulfonate hydrotropic agent. The pH is typically in the range of 6.8-7.4 (NH4 · 1 · salts) or 7-8.2 CNa + salts).

Zložka percentá (hmôtn.)Percentage (w / w)

A A B B C C D D Ci2-14N-mety1g1ukam i d C12-14N-methylglucamide d 11,0 11.0 8,0 8.0 12,7 12.7 9,0 9.0 C12-13 ĽCKO , 8 ) sulfát C12-13 LCO, 8) sulphate - - 16,0 16.0 10,0 10,0 9,0 9.0 C12-14EOO ) sulfát (C12-14EOO) sulphate 11,0 11.0 - - 2,7 2.7 14,0 14.0

C12-13ECK6,5) sulf á t C12-13ECK6,5) sulphate - - - - - - 3,0 3.0 C12-14 AP betaín C12-14 AP betaine - - - - 2,0 2.0 - - C12-14 AP sultaín C12-14 AP sultain - - - - - - 1.0 1.0 C12-13 amínoxid C12-13 amine oxide 2,5 2.5 - - - - 1.0 1.0 C12-14 DM betaín C12-14 DM betaine - - 2,0 2.0 - - - - C9-11E0(8 ) C9-11E0 0.5 0.5 8,0 8.0 7,0 7.0 - - Ca++ Ca ++ - - - - 0,5 0.5 1.0 1.0 Mg++ Mg ++ 0.9 0.9 0.25 00:25 - - - - rovnováha balance do to do to do to do to 100 % 100% Kvapalný detergentný Liquid detergent prípravok pre preparation for pračky washing machines vhodný pre suitable for použitie the use pri vysokých (relatívne) at high (relative) koncentráciách pre concentrations for automatické práčky automatic washing machines

plnené spredu, zvlášť v Európe, pre široké teplotné rozmedzie.front-filled, especially in Europe, for a wide temperature range.

Zložka hmotn.Component wt.

N-metylglukamín kyseliny (C12 )N-methylglucamine acid (C12)

kokosového tuku of coconut fat 14 14 C14-15 E0(2,25)sul£át, Na soľ C14-15 E0 (2,25) sulphate, Na salt 10,0 10,0 C14-15 E0(7) C14-15 E0 4,0 4.0

anhydrid kyselinyacid anhydride

C12-14 alkenyljantárovéj1 C12-14 alkenylsuccinic 1 4,0 4.0 C12-14 mastná kyselinax C12-14 fatty acid x 3,0 3.0 kyselina citrónová (bezvodá) citric acid (anhydrous) 4,6 4.6 Protease (enzým)2 Protease (enzyme) 2 0,37 0.37 Termamyl (enzým)3 Termamyl (enzyme) 3 0,12 0.12 L i po lase (enzým)'4 L i po lase (enzyme) 4 0,36 0.36 Carezyme (enzým)5 Carezyme (enzyme) 5 0,12 0.12 Deguest 2060S6 Deguest 2060S 6 1,0 1.0 NaOH (pH 7,6) NaOH (pH 7.6) 5.5 5.5 1,2-propandiol 1,2-propanediol 4,7 4.7 etanol ethanol 4,0 4.0 metaboritan sodný sodium metaborate 4,0 4.0 CaCl2 CaCl 2 0,014 0,014 etoxy 1 ovaný tetraety 1 énpentam írí7 ethoxylated tetraethylenepentam disulfide 7 0,4 0.4 zjasňovač8 brightener 8 0,13 0.13 Si lane9 Si lane 9 0,04 0.04 polymér uvoľňujúci nečistoty10 soil release polymer 10 0,2 0.2 Silicone (protipenivé činidlo)11 Silicone (antifoam) 11 0,4 0.4 Si 1icone-dispergačné činidlo12 Siicone dispersing agent 12 0,2 0.2 voda a rôzne water and various do 100 to 100

1Ako SYNPRAX 3 od ICI alebo DISA od Monsanto 2Ako Protease B ako je popísané v EPO 0342177, 15. novembra 1989, percenta na 40 g/1. 1 As SYNPRAX 3 from ICI or DISA from Monsanto 2 As Protease B as described in EPO 0342177, November 15, 1989, percent to 40 g / l.

3Amylase, od Novo, percenta na 300 KNU/g. 3 Amylase, from Novo, percent to 300 KNU / g.

4Lipase, od Novo, percenta na 100 KLU/g. 4 Lipase, from Novo, percent to 100 KLU / g.

5Celulase od Novo, percenta na 5000 CEVU/1. 5 Celulase from Novo, percent to 5000 CEVU / 1.

6Dostupné od Monsanto. 6 Available from Monsanto.

7Od BASF ako LUTENSOL P6005. 7 From BASF as LUTENSOL P6005.

8SLANKOPHOR CPG766, Bayer. 8 SLANKOPHOR CPG766, Bayer.

9Silanový inhibítor korózie, dostupný ako A1130 od Union Garbide alebo DYNASYLAN TRIAMINO od Huls. 9 Silane corrosion inhibitor, available as A1130 from Union Garbide or DYNASYLAN TRIAMINO from Huls.

10Polyester, US patent 4711730. 10 Polyester, U.S. Pat. No. 4,711,730.

11Silikonové protipenivé činidlo dostupné ako Q2-3302 od Dov Corni ng. 11 Silicone antifoam agent available as Q2-3302 from Dow Corni ng.

12Dispergent pre si 1 ikonové protipenivé činidlo dostupný ako DC-3225C od Dow Corning. 12 Dispersant for si 1 icon antifoam available as DC-3225C from Dow Corning.

13Výhodná mastná kyselina je podiel palmového oleja, obsahujúca % kyseliny olejovej a 2 % kyseliny stearovej a rovnaké množstvo kyseliny linoleovej. 13 The preferred fatty acid is a proportion of palm oil having% oleic, and 2% stearic acid and the same amount of linoleic acid.

Príklad 19Example 19

Granúlárny detergenčný prípravok, vhodný pre použitie v relatívne vysokých koncentráciách v automatických pračkách pre čelné plnenie, zvlášť v Európe, a v širokom rozsahu teplôt.Granular detergent composition, suitable for use at relatively high concentrations in front-load automatic washing machines, especially in Europe, and over a wide temperature range.

Zložkacomponent

Hmotnostneweight

SOKALAN CPS (100% aktívny ako Na soľ)13,52SOKALAN CPS (100% active as Na salt) 1 3.52

DEQUEST 2066 (100% aktívny ako kyselina)20,45DEQUEST 2066 (100% active as acid) 2 0.45

TINOPAL DMS30,28TINOPAL DMS 3 0.28

MgSCM0,49MgSCM0,49

Zeolite A (bezvodý 2-5 nm)17,92Zeolite A (anhydrous 2-5 nm) 17.92

CMC (100% aktívna)40,47CMC (100% active) 4 0.47

NaC039,44 kyselina citrónová3,50 vrstevnatý silikát SKS-612,90 lojový alkylsulfát (100% aktívny, Na soľ)2,82NaC039,44 citric acid 3.50 layered silicate SKS-612.90 tallow alkyl sulfate (100% active, Na salt) 2.82

C14-15 alkylsulfát (100% aktívny, Na soľ)3,50C14-15 alkyl sulfate (100% active, Na salt) 3.50

C12-15 alky1(E0(3))sulfát1,76C12-15 alkyl (E0 (3)) sulfate 1,76

C16-18 N-metylglukamid4,10C16-18 N-methylglucamide4,10

DOBANOL C12-15 E0(3)3,54DOBANOL C12-15 E0 (3) 3.54

LIPOLASE (100,00 LU/g)50,42LIPOLASE (100.00 LU / g) δ 0.42

SAVINASE (4,0 KNPU)61,65 parfém0,53SAVINASE (4.0 KNPU) 6 1.65 perfume 0.53

X2-341990,22 škrobX2-3419 9 0,22 Starch

1,08 stearylalkohol 0,35 peruhličitan sodný (povlečený) 22,30 tetraetyléndiamín (TAED) 5,90 ftalokyanín zinku 0,02 voda (ex zeolit) do 100 % 1 SOKALAN je sodný polyakrylát/maleát dostupný od fy Hoechst.1.08 stearyl alcohol 0.35 sodium percarbonate (coated) 22.30 tetraethylenediamine (TAED) 5.90 zinc phthalocyanine 0.02 water (ex zeolite) to 100% 1 SOKALAN is sodium polyacrylate / maleate available from Hoechst.

2 Monsanto značka pre pentafosfonometyldietyléntriamín. 2 Monsanto label for pentaphosphonomethyldiethylenetriamine.

3 Optický zjasňovač dostupný od fy Ciba Geigy. 3 Optical brightener available from Ciba Geigy.

4 Ochranný názov FINNFIS od Metasalitonu. 4 Trademark FINNFIS by Metasaliton.

5 LIPOLASE lipolytický enzým od NOVO. 5 LIPOLASE lipolytic enzyme from NOVO.

6 SAVINASE proteázový enzým od NOVO. 6 SAVINASE protease enzyme from NOVO.

7 X2-3419 je si 1 ikonové protipenivé činidlo dostupné od Dov 7 X2-3419 is 1 icon antifoam available from Dov

Corning.Corning.

Postup prípravy granúl zahrňuje rôzne vežové sušenie.The process for preparing granules involves various tower drying.

aglomeráciu, pridávanie suchých zložiek atď. ako je ďalej Percenta sú vztiahnuté na konečný prípravok.agglomeration, addition of dry ingredients, etc. as below The percentages are based on the final formulation.

A. Miešanie a vyfukovanie vežíA. Mixing and blowing towers

Za použitia štandardných techník sa Using standard techniques, miešajú a vežovo mix and tower nasledujúce zložky: the following components: SOKALAN CPS SOKALAN CPS 3,52 % 3.52% DEQDEST 2066 DEQDEST 2066 0,45 % 0.45% TINOPAL DMS TINOPAL DMS 0,28 % 0.28% síran horečnatý magnesium sulfate 0,49 % 0.49% Zeolit A ako bezvodý Zeolite A as anhydrous 7,10 % 7,10% CMC CMC 0,47 % 0.47%

B. Aglomeráty povrchovo aktívnych látokB. Surfactant agglomerates

BI. Aglomerácia pasty sodnej soli lojového alkylsulfátu a sodnej soli Ci2-i5E0(3)sulfátuBI. Agglomeration of sodium tallow alkyl sulfate and C 12-15E0 (3) sulfate sodium paste

50% aktívna pasta lojového alkylsulfátu a 70% pasta50% active tallow alkyl sulfate paste and 70% paste

Ci2 —15EO(3)su1fátu sa aglomerujú so Zeolitom A a uhličitanom sodným v nasledujúcom zložení (podiel v detergentnom prípravku po sušení aglomerátu).The C12-15EO (3) sulphate is agglomerated with Zeolite A and sodium carbonate in the following composition (fraction in the detergent composition after drying the agglomerate).

lojový alkylsulfáttallow alkyl sulfate

Ci2-i5E0(3)sulfátCl2-i5E0 (3) sulfate

Zeolite A uhličitan sodnýZeolite A sodium carbonate

2.82 %2.82%

1,18 %1,18%

5,30 %5,30%

4,50 %4.50%

B2. Aglomeráty Ci4-i5alkylsulfátu, Ci2-isalkyletoxysulfátu, Dobanolu Ci2-isE0(3) a Cie-ieN-metylglukozamidu.B2. Agglomerates of C14-15 alkylsulfate, C12-isalkylethoxysulfate, Dobanol C12-isE0 (3) and C18-N-methylglucosamide.

Ci6-i8glukozoamidový neiónový materiál je syntetizovaný s Dobanolom C12-15EOO) prítomným v priebehu reakcie metylesteru a N-metylglukamínu. Ci2-isE0(3) pôsobí ako depresor teploty topenia následkom Čoho reakcia prebieha bez tvorby cyklických glukózamidov, ktoré sú nežiadúce.The C 16-18 glucosoamide nonionic material is synthesized with Dobanol (12-12EOO) present during the reaction of the methyl ester and N-methylglucamine. C12-isE0 (3) acts as a depressant of melting point due to which the reaction proceeds without formation of cyclic glucosamides which are undesirable.

Získa sa zmes povrchovo aktívnych látok s 20 % DobanoluA mixture of surfactants with 20% Dobanol is obtained

C12-15EO (3) a 80% Cie-ieN-metylglukozamidu a koaglomeruje sa s 10 % uhličitanu sodného.C12-15EO (3) and 80% C18-N-methylglucosamide and coagglomerated with 10% sodium carbonate.

Potom sa vyššie uvedené častice koaglomerujú s vysoko aktívnou pastou (70¾) sodnej soli Ci5-isalkylsulfátu Ci2-isE0(3)sulfátu a Zeolitom A a zvlášť uhličitanom sodným. Tieto častice majú dobrú disperzibi1itu v studenej vode pre Ci6 -1e N-mety1g1ukozam i d.Thereafter, the above particles are coagglomerated with a highly active paste (70 ') of C 15 -isalkyl sulfate C 12 -isE0 (3) sulfate sodium salt and Zeolite A, and in particular sodium carbonate. These particles have good cold water dispersibility for C16-1e N - methylglucosamide.

V celom prípravku tieto častice Throughout the formulation these particles They are zastúpené represented (podiel (ratio v detergentnom prípravku po sušení aglomerátu) in detergent after drying the agglomerate) nasledovne: as follow: Cie-18 N-metylglukamid C18-18 N-methylglucamide 4.10 4.10 ¾ ¾ DOBANOL C12-15 E0(3) DOBANOL C12-15 E0 0,94 0.94 ¾ ¾ uh1 i č i tan sodný sodium carbonate 4,94 4.94 % % Zeollte A Zeollte A 5,30 5.30 ¾ ¾ Na C14-15 alkylsulfát Na C14-15 alkyl sulfate 3.50 3:50 ¾ ¾ Na C12-15 E0(3)sulfát For C12-15 E0 (3) sulphate 0,59 0.59 % % C. Suché prísady C. Dry ingredients Pridávajú sa nasledujúce zložky: The following ingredients are added: peruhličitan percarbonate 22.30 22:30 ¾ ¾ TAED (tetraacetyletyléndiamín) TAED (tetraacetylethylenediamine) 5,90 5.90 ¾ ¾ vrstevnatý si 1ikát SKS 6 od Hoechst SKS 6 layered Siat by Hoechst 12,90 12.90 % % kyselina citrónová citric acid 3,50 3.50 ¾ ¾ Lipoláza Lipolase 0,42 0.42 ¾ ¾ 100000 100000 LU/g LU / g SAVINASE 4,0 KNPU SAVINASE 4.0 KNPU 1,65 1.65 ftalocyanín zinku (fotozjasňovač) Zinc phthalocyanine (photo brightener) 0,02 0.02 ¾ ¾ D- Postrek na D- Spraying on DOBANOL C12-15 E0C3) DOBANOL C12-15 E0C3) 2,60 2.60 ¾ ¾ parfum perfume 0,53 0.53 ¾ ¾

E. Činidlo potlačujúce penivosťE. Suds suppressant

Si 1 ikonové činidlo pre potlačovanie penivosti X2-3419 (95 - 97% silikón vysokej molekulovej hmotnosti, 3-5¾ hydrofóbny oxid kremičitý) od Dov Corning sa koaglomeruje so Zeolitom A ( 2 - 5 um veľkosť), škrobom a stearylalkoholovým spojivom.Si 1 iconic suds suppressor X2-3419 (95-97% high molecular weight silicone, 3-5¾ hydrophobic silica) from Dov Corning is coagglomerated with Zeolite A (2-5 µm size), starch and stearyl alcohol binder.

Častice majú nasledujúce zloženie:The particles have the following composition:

Zeolite A škrobZeolite And Starch

X2-3419 stearyla1koho1X2-3419 stearyla1koho1

0,22 %0.22%

1.08 %1.08%

0.22 %0.22%

0,35 %0.35%

Detergentný prípravok vykazuje vynikajúcu rozpustnost a vynikajúcu kontrolu penivosti, ak je použitý v európskych pračkách, napríklad pri použití 85 g v pračke AEG pri teplote 30 °C, 40 °C, 60 °C a 90 °C pri pracích cykloch.The detergent composition exhibits excellent solubility and excellent foaming control when used in European washing machines, for example when using 85 g in an AEG washing machine at 30 ° C, 40 ° C, 60 ° C and 90 ° C for washing cycles.

Príklad 20Example 20

Vo všetkých predchádzajúcich príkladoch môže byť glukamid mastnej kyseliny ako povrchovo aktívna látka nahradená ekvivalentným množstvom maltamidovej povrchovo aktívnej látky alebo zmesi povrchovo aktívneho činidla na báze glukamín/maltamld, získané z prírodných zdrojov cukru.In all of the preceding examples, the fatty acid glucamide surfactant may be replaced by an equivalent amount of a maltamide surfactant or a glucamine / maltamide surfactant mixture obtained from natural sugar sources.

V prípravkoch sa javí použitie etanolamidu ako pomoc k udržaniu stability hotových prípravkov pri skladovaní v chlade. Okrem toho použitie sulfobetaínu (sultainu) povrchovo aktívnych látok poskytuje zvýšené penenie.In the formulations, the use of ethanolamide appears to aid in maintaining the stability of the finished formulations in cold storage. In addition, the use of sulfobetaine (sultain) surfactants provides increased foaming.

Nasledujúce príklady ilustrujú ďalšie kvapalné prípravky, ktoré sú zvlášť vhodné pre Light dutý použitie ako v umývačkách riadu.The following examples illustrate other liquid formulations which are particularly suitable for Light Hollow Use as in dishwashers.

Príklad 21 A - D Example 21 A-D Zložka component percentá percent hmotn. weight. A B A B C C D D

Ciž-i-aalkyletoxysulfát Cl E0) Cis-i-Alkyl Ethyl Sulfate (E0) 16,0 16.0 9,0 9.0 12,0 12.0 - - Ci2-14alkyletoxysulfát C3 E0) C12-14alkylethoxysulfate C3 E0) - - 14,0 14.0 - - 11,0 11.0 Cio alkyletoxylát C8E0) C10 alkyl ethoxylate (C8E0) 7.0 7.0 3.0 3.0 7,0 7.0 1.0 1.0 C12-14 N-mety1glukamid C12-14 N-methylglucamide 8,0 8.0 9,0 9.0 12.0 12.0 6,0 6.0 dietanolamid kokosového oleja coconut oil diethanolamide - - - - - - 5,0 5.0

dimetyldodecylamínoxid dimethyldodecylamine - - 1.0 1.0 - - 2,0 2.0 kokoam i dopropy1hydroxys u1ta í n cocoamine doproxyhydroxysilane - - 1.0 1.0 3,0 3.0 - - kokoam i dopropy1be ta í n kokoam i dopropy1be tin n 2,0 2.0 - - - - - - Mg'* Mg '* - - - - 1, o 1, o 1,0 1.0 Ca+*Ca + * 0.5 0.5 1.0 1.0 - - - - toluénsulfonát sodný sodium toluenesulfonate 3,0 3.0 3,0 3.0 3,0 3.0 3,0 3.0 etanol ethanol 4,0 4.0 4,0 4.0 4,0 4.0 4,0 4.0 voda Water do 100 to 100

Pre čistiace prostriedky, kedy je žiadané vysoké penenie (napríklad v prípade prostriedkov na umývanie riadu) je výhodné, aby neobsahovali žiadne činidlá, potlačujúce penenie- Pretože mastné kyseliny obsahujúce 14 a viac atómov uhlíka, môžu pôsobiť ako činidlá, potlačujúce penenie je výhodné, aby prípravky pre umývanie riadu obsahovali menej než hmotnostne 5 výhodne menej než asi 2 % mastných kyselín so 14 a viac atómami uhlíka a predovšetkým, aby neobsahovali žiadne mastné kyseliny so 14 alebo viac atómami uhlíka. Preto sa odborníci v prípade čistiacich vysoko peniacich prostriedkov vyvarovávajú zavedeniu množstva takých mastných kyselín, potlačujúcich penenie, do vysoko peniacich čistiacich prípravkov, obsahujúcich amidy polyhydroxymastných kyselín a/alebo sa vyvarovávajú vzniku mastných kyselín so 14 a viac atómami uhlíka pri skladovaní hotových čistiacich prostriedkov podľa vynálezu. Jednoduchým riešením je použitie esterových reakčných činidiel s 12 atómami uhlíka pre prípravu polyhydroxyamidov mastných kyselín. Našťastie použitie amínoxidových alebo sulfobetaínových povrchovo aktívnych činidiel môže predchádzať negatívnym vplyvom na penenie, vyvolané mastnými kyselinami.For detergents where high sudsing is desired (e.g., in the case of dishwashing detergents), it is preferred that they contain no suds suppressing agents. Since fatty acids containing 14 or more carbon atoms may act as suds suppressing agents, it is preferred that dishwashing compositions contain less than 5% by weight, preferably less than about 2%, of C 14 and more fatty acids, and in particular to contain no C 14 or more fatty acids. Therefore, experts in the case of high suds cleaners avoid introducing a quantity of such suds suppressing fatty acids into high suds cleaners containing polyhydroxy fatty acid amides and / or avoid formation of fatty acids of 14 or more carbon atoms when storing the finished cleansing compositions of the invention . A simple solution is to use 12-carbon ester reagents to prepare polyhydroxy fatty acid amides. Fortunately, the use of amine oxide or sulfobetaine surfactants can prevent the negative effects on fatty acid foaming.

Pracovník v odbore, majúci zámer pridávať aniónové opticky zjasňujúce činidlá do kvapalných čistiacich prípravkov, obsahujúcich pomerne vysoké koncentrácie (napr. 10¾ a vyššie) aniónových alebo polyaniónových substituentov, ako sú polykarboxylátové aktivačné látky, môže považovať za výhodné pripraviť predzmes optického z jasňovac ieho činidla s vocTOÚ a s polyhydroxyamidom mastnej kyseliny a potom túto predíä-ffi&é pridať do konečného prípravku.A person skilled in the art wishing to add anionic brightening agents to liquid cleaning compositions containing relatively high concentrations (e.g., 10¾ and above) of anionic or polyanionic substituents, such as polycarboxylate activators, may find it advantageous to prepare an optical masterbatch composition with a brightener. with polyhydroxy fatty acid amide, and then add this to the final formulation.

Dispergenty na báze polyglutamovej kyseliny alebo polyaspartovej kyseliny môžu byť vhodne použité s detergentmi, obsahujúcimi zeolitové aktivačné látky. AE kvapalina alebo vločky a DC-544 (Dou Corping) sú ďalšími príkladmi protipenivých činidiel, ktoré môžu byť použité v prípravkoch podľa vynálezu.Polyglutamic acid or polyaspartic acid dispersants can suitably be used with detergents containing zeolite activating agents. AE liquid or flakes and DC-544 (Dou Corping) are further examples of antifoaming agents that can be used in the compositions of the invention.

Odborníkom bude zrejmé, že príprava amidov polyhydroxymastných kyselín za použitia di- a vyšších sacharidov ako je maltóza povedie k tvorbe amidov polyhydroxymastných kyselín, kde lineárny substituent Z je zakončený polyhydroxykruhovou štruktúrou. Takéto materiály sú plne zahrnuté v rozsahu predloženého vynálezu a nijako z neho nevybočujú.It will be appreciated by those skilled in the art that the preparation of polyhydroxy fatty acid amides using di- and higher carbohydrates such as maltose will result in the formation of polyhydroxy fatty acid amides wherein the linear substituent Z is terminated by a polyhydroxy ring structure. Such materials are fully within the scope of the present invention and do not depart therefrom.

Claims (14)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Detergentný priprá^cik obsahujúc i $ [j“ äšpoň 1 hmotnostne % povrchovo aktívnej látky na báze alkylalkoxylovaného sulfátu a prípadne pomocné povrchovo-aktívne látky a prísady, vyznačujúci sa tým , že ako zlepšenie obsahuje začlenenie sa do tohtoCLAIMS 1. A detergent composition comprising at least 1% by weight of an alkylalkoxylated sulfate surfactant and optionally surfactants and adjuvants, characterized in that the improvement comprises incorporation into the surfactant. prípravku aspoň polyhydroxy-mastnej preparation at least polyhydroxy fatty 1 kyseliny 1 of hmotnostného percenta % by weight amidu vzorca amide of formula ako povrchovo aktívnej látky as a surfactant kde R1je H,where R 1 is H, □ R1 II 1 R2- C “ N “ Z Ci-C^hydrokarby1, 2-hydroxyethy1□ R 1 II 1 R 2 -C "N" Z C 1 -C 4 hydrocarbyl, 2-hydroxyethyl alebo or 2-hydroxypropy1, 2-hydroxypropy1, R2 jeR 2 is C7-C31 hydrokarbyl a C7-C31 hydrocarbyl a Z je Z is polyhydroxyhydrokarby1, ktorý polyhydroxyhydrocarbyl, which má lineárny hydrokarbylový has a linear hydrocarbyl reťazec chain
s aspoň 3 hydroxylmi priamo pripojenými k uvedenému reťazcu, alebo jeho alkoxylovaný derivát, a uvedený prípravok je charakterizovaný tým, že prípadne obsahuje penenie potlačujúce množstvo činidla, ktoré potlačuje penivosť a ďalej tým, že má hmotnostný pomer amid polyhydroxy-mastnej kyseliny alkylalkoxylovanému sulfátu od 1=10 do 10:l, s výhodou 1=1 až 1:4.with at least 3 hydroxyls directly attached to said chain, or an alkoxylated derivative thereof, and said composition is characterized in optionally containing a suds suppressant amount of a suds suppressor, and having a polyhydroxy fatty acid amide ratio of alkylalkoxylated sulfate of from 1 to 2 = 10 to 10 : 1, preferably 1 = 1 to 1: 4.
2. Detergentný prípravok podľa nároku 1, vyzačujúci sa tým, že obsahuje najmenej 3 % amidu polyhydroxy-mastnej kyseliny a najmenej 3 % alky1etoxylovaného sulfátu a uvedené činidlo pre potlačovanie penivosti je vybraté zo skupiny, zahrňujúcej monokarboxylové mastné kyseliny a ich soli si 1 ikonové činidlá pre potlačovanie penivosti, monostearylfosfátové činidlá pre potlačovanie penivosti a uhľovodíkové činidlá pre potlačovanie penivosti a uhľovodíkové činidlá pre potlačovanie penivosti.2. A detergent composition according to claim 1 comprising at least 3% polyhydroxy fatty acid amide and at least 3% alkyl ethoxylated sulfate and said suds suppressor is selected from the group consisting of monocarboxylic fatty acids and salts thereof with 1 iconic agents. for suds suppressors, monostearyl phosphate suds suppressors and hydrocarbon suds suppressors and hydrocarbon suds suppressors. 3. Detergentný prípravok podľa nároku 2, vyznačujúci sa tým, že ďalej obsahuje 1 % až 25 % pomocnej povrchovo aktívnej zložky.The detergent composition of claim 2, further comprising from 1% to 25% of a co-surfactant component. 4. Detergentný prípravok podľa nároku 3, vyznačujúci sa tým, že uvedená pomocná povrchovo aktívna látka zahrňuje alkylbenzénsulfonátovú povrchovo aktívnu látku, alkyIsulfátovú povrchovo aktívnu látku, alkylestersulfonátovú povrchovo aktívnu látku, alkyletoxylát, alkylfenolalkoxylovanú povrchovo aktívnu látku, alkylpolyglykozid, alebo parafínsulfonát alebo ich zmesi.A detergent composition according to claim 3, wherein said surfactant auxiliary comprises an alkylbenzene sulfonate surfactant, an alkyl sulfate surfactant, an alkyl ester sulfonate surfactant, an alkyl ethoxylate, an alkylphenolalkoxylated surfactant, an alkylpolyglycoside, or a paraffin glycoside, or a paraffin glucoside thereof. 5. Detergentný prípravok podľa nároku 4, vyznačujúci sa tým, že uvedené činidlo pre potlačovanie penivosti obsahuje najmenej 0,5 % monokarboxylovej mastnej kyseliny alebo jej soli.5. A detergent composition according to claim 4, wherein said suds suppressor comprises at least 0.5% monocarboxylic fatty acid or salt thereof. 6. Detergentný prípravok podľa nároku 4, vyznačujúci sa tým, že R1 je metyl. R2 je C9- Civalkyl alebo alkenyl, Z je -CH2CCH0H)nCH20H, -CH(CH20H)-(CH0H)n-i-CH2OH, alebo -CH2-(CH0H)2(CHÓR')(CH0H)-CH20H, kde n je celé číslo od 3 do 5 vrátane a R’ je H alebo cyklický alebo alifatický monosacharid.6. The detergent composition according to claim 4, characterized in that R 1 is methyl. R 2 is C 9 -C 10 alkyl or alkenyl, Z is -CH 2 CCHOH, -CH 2 OH, -CH (CH 2 OH) - (CHOH) n -1 -CH 2 OH, or -CH 2 - (CHOH) 2 (CHO ') (CHOH) -CH 2 OH, n is an integer from 3 to 5 inclusive and R 'is H or a cyclic or aliphatic monosaccharide. bbbb 7. Detergentný prípravok podľa nároku 6, vyznačujúci sa tým, že Z je -CH2 (CH0H)4CH20H.7. The detergent composition according to claim 6, characterized in that Z is-CH2 (CH0H) 4 CH 2 0H. 8. Prípravok podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že s ohľadom na uvedený amid polyhydroxymastnej kyseliny je Z odvodený od maltózy.8. The formulation of claim 1 wherein said polyhydroxy fatty acid amide is Z derived from maltose. 9. Prípravok podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, vzhľadom k amidu polyhydroxy-mastnej kyseliny je Z odvodený od zmesi monosacharidov, disacharidov a prípadne vyšších sacharidov, kde táto zmes obsahuje najmenej jeden disacharid, s výhodou maltózu.Composition according to claim 1, characterized in that, with respect to the polyhydroxy fatty acid amide, Z is derived from a mixture of monosaccharides, disaccharides and optionally higher carbohydrates, the mixture comprising at least one disaccharide, preferably maltose. 10. Detergentný prípravok podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že ďalej obsahuje najmenej 1 hmotnostné % detergentnej aktivačnej látky.10. A detergent composition according to claim 1, further comprising at least 1% by weight of a detergent builder. 11. Detergentný prípravok podľa nároku 1, vyznačujúci sa týmm, že uvedená povrchovo aktívna látka na báze alkylalkoxyloveného sulfátu, je C14-C18-alkyletoxylovaný sulfát, ktorý má priemerný stupeň etoxylácie od 0,5 do 6.The detergent composition according to claim 1, wherein said alkylalkoxylated sulfate based surfactant is a C 14 -C 18 -alkylethoxylated sulfate having an average degree of ethoxylation of from 0.5 to 6. 12- Spôsob prania textílií. vyznačujúci sa týmm, že obsahuje uvedenie do styku týchto textílií s vodným médiom. obsahujúcim detergentný prípravok podľa nároku 1.12- Method of washing textiles. characterized in that it comprises contacting said fabrics with an aqueous medium. comprising a detergent composition according to claim 1. 13. Spôsob podľa nároku 12, vyznačujúci sa týmm, že uvedená Z skupina v amide polyhydroxymastnej kyseliny je odvodená od zmesných monosacharidov, disacharidov a polysacharidov, dostupných z rastlinných zdrojov.The method of claim 12, wherein said Z group in the polyhydroxy fatty acid amide is derived from mixed monosaccharides, disaccharides and polysaccharides available from plant sources. 14. Spôsob podľa nároku 12. vyznačujúci sa týmm. že uvedená R2 skupina v amide polyhydroxymastnej kyseliny je C15-C17 alkyl, alkenyl alebo ich zmes.A method according to claim 12, characterized in that. wherein said R 2 group in the polyhydroxy fatty acid amide is C 15 -C 17 alkyl, alkenyl, or a mixture thereof.
SK24593A 1990-09-28 1991-09-25 Detergent compositions containing polyhydroxy fatty acid amide alkyl alkoxylated sulfate SK24593A3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US59061990A 1990-09-28 1990-09-28
US75590891A 1991-09-06 1991-09-06
PCT/US1991/007027 WO1992006158A1 (en) 1990-09-28 1991-09-25 Detergent compositions containing polyhydroxy fatty acid amide and alkyl alkoxylated sulfate

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK24593A3 true SK24593A3 (en) 1993-07-07

Family

ID=27080895

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK24593A SK24593A3 (en) 1990-09-28 1991-09-25 Detergent compositions containing polyhydroxy fatty acid amide alkyl alkoxylated sulfate

Country Status (4)

Country Link
CN (1) CN1030928C (en)
CA (1) CA2092559C (en)
HU (1) HUT64379A (en)
SK (1) SK24593A3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112456848B (en) * 2020-12-18 2023-02-10 天津水泥工业设计研究院有限公司 Steel slag micro-powder activity excitant, preparation method and preparation device thereof
CN114540135A (en) * 2022-03-17 2022-05-27 广州大白生物科技有限公司 Solid detergent coated by water-soluble film

Also Published As

Publication number Publication date
CA2092559A1 (en) 1992-03-29
HU9300890D0 (en) 1993-07-28
CN1061430A (en) 1992-05-27
CN1030928C (en) 1996-02-07
HUT64379A (en) 1993-12-28
CA2092559C (en) 1998-01-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2092189C (en) Detergent compositions containing polyhydroxy fatty acid amide and alkyl ester sulfonate surfactants
EP0551375B2 (en) Polyhydroxy fatty acid amides in zeolite/layered silicate built detergents
JP3119873B2 (en) Nonionic surfactant system containing polyhydroxy fatty acid amide and one or more additional nonionic surfactant
EP0550644B1 (en) Detergent compositions containing polyhydroxy fatty acid amide and alkyl alkoxylated sulfate
SK25593A3 (en) Polyhydroxy fatty acid amide surfactants in bleach containing detergent compositio
SK46293A3 (en) Polyhydroxy fatty acid amide surfactants to enhance enzyme performance
SK25093A3 (en) Detergent containing alkyl sulfate and polyhydroxy fatty acid amide surfactants
SK25293A3 (en) Polyhydroxy fatty acid amides in soil release agent-containing detergent compositions
SK25893A3 (en) Detergent compositions with polyhydroxy fatty acid amide surfactant and polymeric dispersing agent
SK25493A3 (en) Detergent composition containing polyhydroxy fattydetergent composition containing polyhydroxy fatty acid amide acid amide and alkyl benzene sulfonate
EP0551393B1 (en) Polyhydroxy fatty acid amides in polycarboxylate-built detergents
RU2105791C1 (en) Liquid detergent composition and granulated detergent composition
SK24593A3 (en) Detergent compositions containing polyhydroxy fatty acid amide alkyl alkoxylated sulfate
SK24493A3 (en) Nonionic sulphactany systems containing polyhydroxy fatty acid amides and one or more additional nonionic surfactants