SK17092001A3 - Corrosion-resistant special steel canister for propellant-operated dosing aerosols, a container, method for production thereof and its use - Google Patents

Corrosion-resistant special steel canister for propellant-operated dosing aerosols, a container, method for production thereof and its use Download PDF

Info

Publication number
SK17092001A3
SK17092001A3 SK1709-2001A SK17092001A SK17092001A3 SK 17092001 A3 SK17092001 A3 SK 17092001A3 SK 17092001 A SK17092001 A SK 17092001A SK 17092001 A3 SK17092001 A3 SK 17092001A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
container
canister
valve
alloy
propellant
Prior art date
Application number
SK1709-2001A
Other languages
Slovak (sk)
Other versions
SK286477B6 (en
Inventor
Jrgen Nagel
Hubert Hoelz
Julio C�Sar Vega
Richard Thomas Lostritto
Original Assignee
Boehringer Ingelheim Pharma Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Boehringer Ingelheim Pharma Kg filed Critical Boehringer Ingelheim Pharma Kg
Publication of SK17092001A3 publication Critical patent/SK17092001A3/en
Publication of SK286477B6 publication Critical patent/SK286477B6/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/44Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with molybdenum or tungsten
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/38Details of the container body
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00Inhalators
    • A61M15/009Inhalators using medicine packages with incorporated spraying means, e.g. aerosol cans
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/42Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with copper

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Preventing Corrosion Or Incrustation Of Metals (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Safety Valves (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

A canister for a propellant-operated dosage aerosol comprises an alloy container fitted with a valve holder containing an embedded valve. The container is made from an alloy comprising 19-21 % Cr, 24-26 % Ni, 4.5-5 % Mo, 1-2 % Cu, 2 % Mn (maximum), 0.5 % Si (maximum), 0.02 % C (maximum) and Fe (remainder). Independent claims are also included for: (a) a canister in which the container is made from an alloy comprising 16.5-18.5 % Cr, 11-14 % Ni, 2-2.5 % Mo, 0.03 % C (maximum) and Fe (remainder); (b) the container component of the canister; and (c) the production of the canister and the container using an alloy comprising the specified elements.

Description

Oblasť technikyTechnical field

Predložený vynález sa týka kanistrov z ušľachtilej ocele odolných proti korózii pre aerosólové formulácie obsahujúce hnací plyn na použitie v inhalátoroch poháňaných hnacích plynom.The present invention relates to corrosion resistant stainless steel canisters for propellant-containing aerosol formulations for use in propellant-driven inhalers.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

V inhalátoroch poháňaných hnacím prostriedkom sú spoločne skladované účinné látky s hnacou prísadou v kanistroch podobných patrónam. Tieto kanistre sa skladajú spravidla z hliníkového zásobníka, ktorý je uzatvorený tanierom ventilu z hliníka, do ktorého je vložený ventil. Takýto kanister je potom možné vložiť do inhalátora ako patrónu a tam potom buď permanentne zostane alebo sa po použití vymení za novú patrónu. Odkedy bolo začiatkom deväťdesiatych rokov na konferencii v Rio de Janeiro celosvetovo zavrhnuté použitie fluorochlorovaných uhľovodíkov (FCKW, CFC) pre ich vlastnosti poškodzujúce ozón, smeruje sa k použitiu fluorovaných uhľovodíkov (FKW, HFA) ako alternatívy na použitie v inhalátoroch poháňaných hnacími prostriedkami. Súčasní veľmi sľubní zástupcovia sú TG 134a (1,1,2,2-tetrafluóretán) a TG 227 (1,1,1,2,3,3,3-heptafluórpropán). Zodpovedajúc tomu musia byť zmenené súčasné aplikačné systémy na inhalačnú terapiu na hnacie prostriedky neobsahujúce FCKW a musia byť vyvinuté nové aplikačné systémy a formulácie účinných látok.In propellant-driven inhalers, the active ingredients with the propellant are stored together in cartridge-like canisters. These canisters generally consist of an aluminum container which is closed by an aluminum valve plate into which the valve is inserted. Such a canister can then be inserted into the inhaler as a cartridge and then either permanently stayed or replaced with a new cartridge after use. Since the use of fluorochlorocarbons (FCKW, CFC) worldwide for their ozone-depleting properties has been rejected worldwide at the Rio de Janeiro Conference in the early 1990s, it has been moving towards the use of fluorocarbons (FKW, HFA) as alternatives to propellant-driven inhalers. The current promising representatives are TG 134a (1,1,2,2-tetrafluoroethane) and TG 227 (1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane). Accordingly, existing inhalation therapy delivery systems need to be converted to FCKW-free propellants and new delivery systems and drug formulations have to be developed.

Prekvapujúco bolo zistené, že hliníkové kanistre nie sú vždy odolné voči liečivým formuláciám obsahujúcim fluorované uhľovodíky ako hnací prostriedok, ale v závislosti od zloženia formulácie vykazujú vysoké riziko korózie. Toto platí najmä pre formulácie, ktoré obsahujú elektrolyty a/alebo voľné ióny, najmä voľné halogenidy. V týchto prípadoch je hliník napádaný, takže nie je možné použiť hliník ako materiál plášťa kanistra. Obdobné nestálosti hliníkových kanistrov pri použití fluorovaných uhľovodíkov ako hnacieho prostriedku sú pozorované vtedy, keďSurprisingly, it has been found that aluminum cans are not always resistant to fluorocarbon-containing drug formulations as propellant, but, depending on the formulation of the formulation, exhibit a high risk of corrosion. This is particularly true for formulations containing electrolytes and / or free ions, especially free halides. In these cases, the aluminum is attacked so that it is not possible to use aluminum as a canister sheath material. Similar instabilities in aluminum cans when using fluorocarbons as a propellant are observed when

-2formulácie obsahujú kyslé alebo bázické zložky, napríklad vo forme účinných látok, prísad, ako stabilizátory, povrchovo-aktívne látky, látky zosilňujúce chuť, antioxidanty atď.The formulations contain acidic or basic components, for example in the form of active ingredients, additives such as stabilizers, surfactants, flavor enhancers, antioxidants, etc.

Úlohou predloženého vynálezu je vyhotovenie takého kanistra pre inhalátory poháňané hnacími prostriedkami, ktorý je odolný voči korózii v prítomnosti formulácií účinných látok na inhalačnú terapiu obsahujúcich ako hnací prostriedok fluorovaný uhľovodík, a ktorý má dostatočnú odolnosť voči tlaku a medzu pevnosti na spracovanie a na použitie, a ktorý zaručuje kvalitu skladovaných formulácií a ktorý prekonáva ostatné nevýhody známe zo stavu techniky.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a propellant-driven canister for inhalers that is corrosion resistant in the presence of inhaled drug formulations containing a fluorocarbon propellant and having sufficient resistance to pressure and breaking strength for processing and use, and which guarantees the quality of stored formulations and which overcomes other disadvantages known in the art.

Ďalšou úlohou vynálezu je vyhotovenie kanistra pre inhalátory poháňané hnacími prostriedkami, ktorého zásobník je z jediného homogénneho materiálu.It is a further object of the invention to provide a canister for propellant-driven inhalers whose reservoir is of a single, homogeneous material.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Prekvapujúco bolo zistené, že kanister skladajúci sa zo zásobníka a taniera ventilu s ventilom, pri ktorom minimálne zásobník je z určitej zliatiny ušľachtilej ocele, rieši úlohu podľa vynálezu.Surprisingly, it has been found that a canister consisting of a reservoir and a valve plate with a valve in which at least the reservoir is of a particular stainless steel alloy solves the task of the invention.

Táto zliatina obsahuje ako zložky chróm (Cr), nikel (Ni), molybdén (Mo), železo (Fe) a uhlík (C). Takéto zliatiny môžu dodatočne obsahovať meď (Cu), mangán (Mn) a kremík (Si). Výhodné zásobníky sú zložené z jednej z nižšie opísaných zliatin.This alloy contains as components chromium (Cr), nickel (Ni), molybdenum (Mo), iron (Fe) and carbon (C). Such alloys may additionally contain copper (Cu), manganese (Mn) and silicon (Si). Preferred containers are comprised of one of the alloys described below.

Podstatou vynálezu je preto kanister pre dávkované aerosóly poháňané hnacím plynom skladajúci sa zo zásobníka a taniera ventilu s vloženým ventilom, pričom zásobník je zo zliatiny s podielom železa od 40,0 do 53,0 %, niklu od 23,0 do 28,0 %, chrómu od 19,0 do 23,0 %, molybdénu od 4,0 do 5,0 %, mangánu od 0,0 do 2,0 %, medi od 1,0 do 2,0 %, kremíka od 0,0 do 1,0 %, fosforu od 0,0 do 0,045 %, síry od 0,0 do 0,035 % a uhlíka od 0,0 do 0,020 %.Accordingly, the present invention provides a propellant-propelled aerosol canister comprising a reservoir and a valve plate with an interposed valve, the reservoir being an alloy with an iron content of 40.0 to 53.0%, a nickel of 23.0 to 28.0% , chromium from 19.0 to 23.0%, molybdenum from 4.0 to 5.0%, manganese from 0.0 to 2.0%, copper from 1.0 to 2.0%, silicon from 0.0 % to 1.0%, phosphorus from 0.0 to 0.045%, sulfur from 0.0 to 0.035% and carbon from 0.0 to 0.020%.

Vynález sa ďalej týka použitia takýchto zásobníkov prípadne kanistrov, zložených zo zásobníka a taniera ventilu s ventilom v dávkovaných aerosóloch poháňaných hnacím prostriedkom (inhalátoroch) a spôsobu ich výroby.The invention further relates to the use of such containers or canisters composed of a container and a valve-valve plate in metered-dose aerosols driven by propellant (inhalers) and to a method for their manufacture.

Ďalej bude vynález bližšie ozrejmený pomocou obrázkov.In the following, the invention will be illustrated in more detail by means of the figures.

-3Prehľad obrázkov na výkresoch-3Overview of drawings

Obrázok 1 zobrazuje kanister zložený zo zásobníka (2), taniera ventilu (8) a ventilu (9) v priereze.Figure 1 shows a canister composed of a cartridge (2), a valve plate (8) and a valve (9) in cross-section.

Obrázok 2 zobrazuje ďalšie vyhotovenie taniera ventilu (8) a ventilu (9) v priereze.Figure 2 shows another embodiment of the valve plate (8) and the valve (9) in cross-section.

Príklady uskutočnenia vvnálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Obrázok 1 zobrazuje kanister 1 podľa vynálezu v priereze. Kanister 1 je zložený zo zásobníka 2 na umiestnenie formulácie liečiva a z taniera ventilu 8 s ventilom 9. Tvar a rozmery kanistra zodpovedajú hliníkovým kanistrom známym zo stavu techniky.Figure 1 shows a canister 1 according to the invention in cross-section. The canister 1 is comprised of a cartridge 2 for accommodating the drug formulation and a valve plate 8 with a valve 9. The canister shape and dimensions correspond to aluminum canisters known in the art.

Zásobník 2 podľa vynálezu je zložený zo zliatiny s podielmi: železa od 40,0 do 53,0 %, niklu od 23,0 do 28,0 %, chrómu od 19,0 do 23,0 %, molybdénu od 4,0 do 5,0 %, mangánu od 0,0 do 2,0 %, medi od 1,0 do 2,0 %, kremíku od 0,0 do 1,0 %, fosforu od 0,0 do 0,045 %, síry od 0,0 do 0,035 % a uhlíka od 0,0 do 0,020 %.The container 2 according to the invention is composed of an alloy with proportions: iron from 40.0 to 53.0%, nickel from 23.0 to 28.0%, chromium from 19.0 to 23.0%, molybdenum from 4.0 to 5.0%, manganese from 0.0 to 2.0%, copper from 1.0 to 2.0%, silicon from 0.0 to 1.0%, phosphorus from 0.0 to 0.045%, sulfur from 0 0 to 0.035% and carbon from 0.0 to 0.020%.

U tejto zliatiny sa jedná o zliatinu podľa materiálového čísla 1.4539 zo zoznamu ocelí Zväzu nemeckých hút.This alloy is an alloy according to material number 1.4539 from the list of steels of the Association of German Metallurgy.

Výhodná zliatina tohto typu má nasledujúce zloženie: chróm od 19,0 do 21,0 %, nikel od 24,0 do 26,0 %, molybdén od 4,0 do 5,0 %, meď od 1,0 do 2,0 %, mangán do 2,0 %,A preferred alloy of this type has the following composition: chromium from 19.0 to 21.0%, nickel from 24.0 to 26.0%, molybdenum from 4.0 to 5.0%, copper from 1.0 to 2.0 %, manganese up to 2,0%,

-4kremík do 0,5 % a uhlík do 0,02%, pričom zvyšný podiel je železo.-4 silicon up to 0.5% and carbon up to 0.02%, the remaining part being iron.

V inej takmer identickej alternatívnej zliatine je podiel molybdénu ohraničený od 4,5 do 5 %.In another nearly identical alternative alloy, the molybdenum fraction is limited to 4.5 to 5%.

V alternatívnom uskutočnení je zásobník 2 podľa vynálezu zložený zo zliatiny podľa materiálového čísla 1.4404 zo zoznamu ocelí Zväzu nemeckých hút.In an alternative embodiment, the container 2 according to the invention is composed of an alloy according to the material number 1.4404 of the list of steels of the German Metallurgical Association.

Zloženie zliatiny je: železo od 60,0 do 72,0 % nikel od 9,0 do 13,0 %, chróm od 17,0 do 21,0 %, molybdén od 2,0 do 3,0 %, mangán od 0,0 do 1,5 %, kremík od 0,0 do 1,5 % fosfor od 0,0 do 0,04 %, síra od 0,0 do 0,04 % a uhlík od 0,0 do 0,03%.The alloy composition is: iron from 60.0 to 72.0% nickel from 9.0 to 13.0%, chromium from 17.0 to 21.0%, molybdenum from 2.0 to 3.0%, manganese from 0 0 to 1.5%, silicon from 0.0 to 1.5% phosphorus from 0.0 to 0.04%, sulfur from 0.0 to 0.04% and carbon from 0.0 to 0.03% .

Ďalšie vyhotovenie zásobníka sa skladá zo zliatiny s nasledujúcim zložením: chróm od 16,5 do 18,5 %, nikel od 11,0 do 14,0 %, molybdén od 2,0 do 2,5 %, uhlík maximálne 0,03 % a železo ako zvyšný podiel.Another embodiment of the container consists of an alloy with the following composition: chromium from 16.5 to 18.5%, nickel from 11.0 to 14.0%, molybdenum from 2.0 to 2.5%, carbon maximum 0.03% and iron as the remainder.

Uvedené zliatiny sú takého druhu, že sú odolné voči korózii v prítomnosti rôznych skvapalnených fluorovaných uhľovodíkov ako TG 134a (1,1,1,3-tetrafluóruhľovodík) a TG 227 (1,1,1,2,3,3,3-heptafluórpropán). K tomu patria formulácie obsahujúce hnací plyn s účinnými látkami, povrchovo-aktívnymi látkami, korozpúšťadlami, stabilizátormi, komplexovadlami, korektormi chuti, antioxidantami, soľami, kyselinami, bázami alebo elektrolytmi vhodnými na inhalačnú terapiu, ako napríklad hydroxidovými iónmi, kyanidovými iónmi a/alebo halogenidovými iónmi ako fluorid, chlorid, bromid alebo jodid.The alloys are of a type that are corrosion resistant in the presence of various liquefied fluorocarbons such as TG 134a (1,1,1,3-tetrafluorocarbon) and TG 227 (1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane) ). This includes propellant-containing formulations with active ingredients, surfactants, cosolvents, stabilizers, complexing agents, taste correctors, antioxidants, salts, acids, bases or electrolytes suitable for inhalation therapy, such as hydroxide ions, cyanide ions and / or ions such as fluoride, chloride, bromide or iodide.

Zásobník 2 je tvorený z plášťa, ktorý je zložený z jednej vyššie opísanej zliatiny. Zásobník 2 má štyri rôzne zóny: rovné alebo konkávne dovnútra zakrivené dno 3, cylindrický vytvarovanú oblasť 4, ktorá prechádza v hornej tretine doThe container 2 is formed from a shell which is composed of one of the above-described alloy. The cartridge 2 has four different zones: a straight or concave inwardly curved bottom 3, a cylindrical shaped region 4 that passes in the upper third into

-5zužujúceho sa hrdla 5 a následne končí v zosilnenom okraji 6, ktorý obkolesuje otvor 7 zásobníka.5 of the tapered neck 5 and then ends in the thickened edge 6 which surrounds the opening 7 of the cartridge.

Hrúbka steny zásobníka 2 je vo výhodnom uskutočnení od 0,1 do 0,5 mm, výhodnejšie od 0,15 do 0,35 mm, najvýhodnejšie od približne 0,19 do 0,3 mm.The wall thickness of the cartridge 2 is preferably from 0.1 to 0.5 mm, more preferably from 0.15 to 0.35 mm, most preferably from about 0.19 to 0.3 mm.

Vo výhodnom uskutočnení odoláva zásobník 2 pretlaku vyššiemu ako 30000 hPa, výhodnejšie vyššiemu ako 100000 hPa, najvýhodnejšie vyššiemu ako 200000 hPa. Hmotnosť zásobníka 2 je v jednom z výhodných uskutočnení od 5 do 15 g, v inom výhodnom uskutočnení od 7 do 10 g a ešte v inom výhodnom uskutočnení od 7,9 do 8,7 g. V jednom rovnako výhodnom uskutočnení má zásobník 2 objem od 5 do 50 ml. Iné zásobníky majú objemy od 10 do 20 ml a opäť iné približne od 15 do 18 ml.In a preferred embodiment, the container 2 resists an excess pressure of greater than 30000 hPa, more preferably greater than 100000 hPa, most preferably greater than 200000 hPa. The weight of container 2 is in one preferred embodiment from 5 to 15 g, in another preferred embodiment from 7 to 10 g, and in yet another preferred embodiment from 7.9 to 8.7 g. In one equally preferred embodiment, the reservoir 2 has a volume of from 5 to 50 ml. Other containers have volumes from 10 to 20 ml and again others from about 15 to 18 ml.

V uzatvorenom stave je zásobník 2 po naplnení formuláciou liečiva a hnacím prípravkom tesne uzatvorený tanierom ventilu 8.In the closed state, the cartridge 2 is sealed by the valve disk 8 after filling with the drug formulation and the propellant.

V jednom uskutočnení je tanier ventilu 8 zhotovený rovnako z materiálu odolného voči korózii. Výhodné je, ak sa pritom jedná o vyššie opísanú zliatinu na zásobník a/alebo o plastické materiály s kvalitou vhodnou pre farmaceutické účely.In one embodiment, the valve plate 8 is also made of a corrosion resistant material. It is preferred that the container is an alloy described above and / or plastic materials of a quality suitable for pharmaceutical purposes.

V inom uskutočnení je tanier ventilu 8 zhotovený z hliníka. V tomto prípade sú tesnenie 10 a/alebo ventil 9 vyhotovené takým spôsobom, aby tanier ventilu 8 nemohol prísť sám do styku s kvapalinou nachádzajúcou sa vo vnútri zásobníka.In another embodiment, the valve plate 8 is made of aluminum. In this case, the seal 10 and / or the valve 9 are designed in such a way that the valve disk 8 cannot come into contact with the liquid inside the container itself.

Výhodné uskutočnenie taniera ventilu 8 sa týka vyhotovenia podľa GB 2324121, na ktorú sa tu berie zreteľ v plnom rozsahu.A preferred embodiment of the valve disk 8 relates to an embodiment according to GB 2324121, which is fully considered here.

V uzatvorenom stave kanistra pritláča sa tanier ventilu 8 zásobníka 2 na jeho zosilnený okraj 6. Vo výhodných uskutočneniach utesňuje tanier ventilu 8 od zosilneného okraja 6 tesnenie 10. Tesnenie môže byť pritom prstencového tvaru alebo kotúčového tvaru. Výhodný je kotúčový tvar. Môže byť vyrobené z materiálov známych zo stavu techniky, ktoré sú vhodné na použitie formulácií liečiv obsahujúcich ako hnací prostriedok fluorované uhľovodíky. Na tento účel sú napríklad vhodné termoplasty, elastoméry, materiály ako neoprén, izobutylén, izoprén, butylkaučuk, buna-kaučuk, nitrilový kaučuk, kopolyméry z etylénu a propylénu, terpolyméry z etylénu, propylénu a jedného diénu, napríklad butadiénu, alebo fluorované polyméry. Výhodný materiál sú etylén/propylén-diénové terpolyméry (EPDM).In the closed state of the canister, the valve disk 8 of the cartridge 2 is pressed against its thickened edge 6. In preferred embodiments, the valve disk 8 seals from the thickened edge 6 of the seal 10. The seal may be annular or disc-shaped. A disk shape is preferred. It can be made of materials known in the art which are suitable for use in drug formulations containing fluorocarbons as propellant. Thermoplastics, elastomers, materials such as neoprene, isobutylene, isoprene, butyl rubber, buna-rubber, nitrile rubber, copolymers of ethylene and propylene, terpolymers of ethylene, propylene and one diene, for example butadiene, or fluorinated polymers are suitable for this purpose. Preferred materials are ethylene / propylene-diene terpolymers (EPDM).

-6Na strane taniera ventilu 8 obrátenej do vnútra zásobníka je ventil 9 tak vytvorený, že driek ventilu 12 prechádza cez tanier ventilu 8 na druhú stranu. Ventil 9 je tesne uložený v stredovom otvore tesnenia 10. Tesnenie 10 a ventil 9 pritom spoločne utesňujú tanier ventilu 8 od obsahu zásobníka, takže nemôže prísť do styku s kvapalinou v zásobníku 2.On the side of the valve plate 8 facing the interior of the cartridge, the valve 9 is so formed that the valve stem 12 passes through the valve plate 8 to the other side. The valve 9 is tightly seated in the central opening of the seal 10. The seal 10 and the valve 9 together seal the valve disk 8 from the contents of the reservoir so that it cannot come into contact with the liquid in the reservoir 2.

Ventil 9 je vytvorený takým spôsobom, že každý prvok, ktorý môže prísť do kontaktu s kvapalinou vo vnútri zásobníka 2, je zhotovený z materiálu odolného voči korózii v tejto kvapaline. K týmto prvkom patria napríklad pero alebo perá H, driek ventilu 12, ktorý vyčnieva otvorom 17 taniera ventilu 8 zvnútra smerom von, dávkovacia komora 13 a teleso ventilu 14. Pero H pozostáva z ocele, výhodnejšie z ušľachtilej ocele. Ostatné prvky ventilu 9 môžu byť zhotovené napríklad z ocele, z vyššie opísanej zliatiny a/alebo plastu. Prvky 12, 13, a 14 sú výhodnejšie zhotovené z plastu, obzvlášť výhodnejšie z polyesteru, najvýhodnejšie z polybutyléntereftalátu.The valve 9 is formed in such a way that each element that can come into contact with the liquid inside the container 2 is made of a material resistant to corrosion in the liquid. These elements include, for example, the tongue (s) 11, the valve stem 12 which extends outwardly from the valve disc opening 17, the metering chamber 13 and the valve body 14. The tongue 11 consists of steel, more preferably stainless steel. The other elements of the valve 9 may be made, for example, of steel, of the above-described alloy and / or plastic. The elements 12, 13, and 14 are preferably made of plastic, particularly preferably of polyester, most preferably of polybutylene terephthalate.

Ako je na obrázku 1 znázornené, môže byť použité jedno alebo viaceré ďalšie tesnenia, napríklad tesnenia 15 a/alebo 16, ktoré zabraňujú úniku kvapaliny alebo plynu zvnútra zásobníka von. Tesnenie (tesnenia) môže byť pritom usporiadané aj tak, že kvapalina vo vnútri zásobníka prichádza okrem tesnenia (tesnení) do kontaktu iba s plášťom zásobníka a ventilom.As shown in Figure 1, one or more additional seals, such as seals 15 and / or 16, may be used to prevent liquid or gas leakage from inside the container to the outside. The seal (s) can also be arranged in such a way that the liquid inside the reservoir only comes into contact with the reservoir shell and the valve in addition to the seal (s).

Tesnenie 15 postranné utesňuje voliteľne vertikálne pohyblivý driek ventilu, ktorý prechádza cez tanier ventilu 8. Tesnenie 16 utesňuje vo vnútri ventilu driek ventilu 12 od telesa ventilu 14 a/alebo dávkovacej komory 13. Týmto tesnenia 15 a 16 zabraňujú tomu, aby mohli kvapalina alebo plyn uniknúť z vnútra zásobníka pozdĺž vonkajšieho plášťa drieku ventilu von z kanistra, prípadne prísť touto cestou do styku s tanierom ventilu. Tesnenia 15 a 16 môžu byť vyrobené z rovnakého materiálu ako tesnenie 10, výhodnejšie z etylén/propylén-diénového terpolyméru.The side seal 15 seals an optionally vertically movable valve stem that passes through the valve plate 8. The seal 16 seals the valve stem 12 from the valve body 14 and / or the metering chamber 13 within the valve. These seals 15 and 16 prevent liquid or gas from being able to escape from the interior of the container along the outer sheath of the valve stem out of the canister, or come into contact with the valve plate in this way. The seals 15 and 16 may be made of the same material as the seal 10, more preferably an ethylene / propylene-diene terpolymer.

V jednom uskutočnení, v ktorom nie je tanier ventilu 8 vyrobený z hliníka, ale pozostáva z jedného z vyššie opísaných materiálov odolných voči korózii, nie je potrebné, aby tesnenie 10 spoločne s ventilom 9 úplne izolovali tanier ventilu od obsahu zásobníka. Preto nie je v tomto prípade potrebné, aby sa tesnenie 10 a ventil 9 navzájom dotýkali utesňujúco. Prípadne je medzi tesnením 10 a ventilom 9 štrbina. V takomto prípade dosadá tesnenie 10 napríklad priamo na spodnú stranu taniera ventilu 8 a utesňuje okraj taniera ventilu 8 od zosilneného okraja 6 « r f r · r r t r r · e r » . - r e r f r i· r • - r r r ·In one embodiment, in which the valve plate 8 is not made of aluminum but consists of one of the corrosion resistant materials described above, it is not necessary for the seal 10 together with the valve 9 to completely isolate the valve plate from the contents of the cartridge. Therefore, it is not necessary in this case that the seal 10 and the valve 9 touch each other sealingly. Optionally, there is a gap between the seal 10 and the valve 9. In such a case, the seal 10 abuts, for example, directly on the underside of the valve disk 8 and seals the edge of the valve disk 8 from the reinforced edge 6 ' - r r r r i · r • - r r i · r

-7zásobníka. Tesnenie 15 utesňuje potom otvor 17 v tanieri ventilu 8 od vnútra zásobníka.-7zásobníka. The seal 15 then seals the opening 17 in the valve plate 8 from the interior of the cartridge.

Obrázok 2 zobrazuje ďalšie uskutočnenie taniera ventilu 8 s vloženým ventilom 9. Toto uskutočnenie je v celku identické s uskutočnením zobrazeným na obrázku 1. Podstatný rozdiel je v tom, že tesnenie 10 a tesnenie 16 uskutočnenia z obrázku 2 sú zhrnuté do jedného tesnenia 18. Tesnenie 18 oplášťuje spodnú stranu taniera ventilu 8. Sú usporiadané tak, že teleso ventilu 14 je vložené do tesnenia. Driek ventilu 12 prechádza cez tesnenie otvorom 19, ktorý leží priamo pod otvorom 17 taniera ventilu 8. Tento otvor 19 má také rozmery, aby utesňoval driek ventilu 12 od taniera ventilu 8. Tesniaci materiál tesnenia 18 je identický s materiálom opísaným pre tesnenie 10.Figure 2 shows another embodiment of the valve plate 8 with the valve 9 inserted. This embodiment is substantially identical to the embodiment shown in Figure 1. The essential difference is that the gasket 10 and the gasket 16 of the embodiment of Figure 2 are combined into one gasket 18. The gasket 18 covers the underside of the valve plate 8. They are arranged such that the valve body 14 is inserted into the seal. The valve stem 12 passes through the seal through an opening 19 that lies directly below the valve plate opening 8. This opening 19 is sized to seal the valve stem 12 from the valve plate 8. The sealing material of the gasket 18 is identical to the material described for the gasket 10.

Výroba zásobníka 2 podľa vynálezu prebieha analogickým spôsobom k spôsobom známym okrem iného zo stavu techniky pre hliníkové kanistre, podľa ktorých sú zásobníky lisované z plechu zodpovedajúceho materiálu, napríklad zodpovedajúcej zliatiny. U predloženého vynálezu je zásobník 2 lisovaný z plechu vyššie opísanej zliatiny obsahujúcej chróm (Cr), nikel (Ni), molybdén (Mo), železo (Fe) a uhlík (C), alebo zliatiny, ktorá obsahuje dodatočne meď (Cu), mangán (Mn) a kremík (Si).The manufacture of the container 2 according to the invention is carried out in an analogous manner to those known in the art for aluminum cans, in which the containers are pressed from a sheet of a corresponding material, for example a corresponding alloy. In the present invention, the container 2 is pressed from a sheet of the above-described alloy containing chromium (Cr), nickel (Ni), molybdenum (Mo), iron (Fe) and carbon (C), or an alloy containing additionally copper (Cu), manganese (Mn) and silicon (Si).

Zásobník 2 podľa vynálezu prípadne kanister zložený zo zásobníka 2 a taniera ventilu 8 s ventilom 9 je obzvlášť vhodný na použitie pre formulácie obsahujúce ako hnací plyn fluorované uhľovodíky. Formulácie obsahujúce hnací plyn, ktoré je možné použiť zvlášť spoločne s vynálezom, sú uverejnené v WO 94/13262, na ktorú sa tu berie zreteľ v plnom rozsahu. Z tohto sú zvlášť výhodné kyselinou stabilizované a/alebo etanolické formulácie obsahujúce hnací plyn s 1,1,2,2-tetrafluóretánom (TG 134a) a/alebo 1,1,1,2,3,3,3-heptafluórpropánom (TG 227) ako hnacím plynom, najmä také, ktoré obsahujú ipatropiumbromid, oxitropiumbromid, albuterol, tiotropiumbromid alebo fenoterol ako účinnú látku.The cartridge 2 according to the invention or the canister composed of the cartridge 2 and the valve plate 8 with the valve 9 is particularly suitable for use in formulations containing fluorocarbons as propellant. Propellant-containing formulations which can be used particularly in conjunction with the invention are disclosed in WO 94/13262, which is incorporated herein by reference in its entirety. Of this, acid stabilized and / or ethanol formulations containing propellant with 1,1,2,2-tetrafluoroethane (TG 134a) and / or 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane (TG 227) are particularly preferred ) as propellant, in particular those containing ipatropium bromide, oxitropium bromide, albuterol, tiotropium bromide or phenoterol as the active substance.

Podľa druhu účinnej látky sú vhodné na stabilizáciu anorganické alebo organické kyseliny. Ako príklady pre anorganické kyseliny sú okrem halogenovodíkových kyselín a ďalších minerálnych kyselín uvedené: kyselina sírová, kyselina chlorovodíková, kyselina dusičná alebo kyselina fosforečná, ako príklady organických kyselín kyselina askorbová alebo kyselina citrónová. V prípade solíDepending on the type of active substance, inorganic or organic acids are suitable for stabilization. Examples of inorganic acids include, in addition to hydrohalic acids and other mineral acids: sulfuric acid, hydrochloric acid, nitric acid or phosphoric acid, as examples of organic acids ascorbic acid or citric acid. In the case of salts

-8účinných látok sú výhodné také kyseliny, ktorých anión je identický s aniónom soli účinnej látky. Pre všetky účinné látky a soli účinných látok je všeobecne vhodná kyselina citrónová a aj najvýhodnejšia.The active compounds are those acids whose anion is identical to that of the salt of the active compound. Citric acid, and most preferably, is generally suitable for all active ingredients and active ingredient salts.

Obsah kyseliny je taký, aby sa hodnota pH formulácie nachádzala v rozsahu od 1,0 do 7,0, výhodnejšie od 2,0 do 5,0 a najvýhodnejšie bola približne 3,5.The acid content is such that the pH of the formulation is in the range of 1.0 to 7.0, more preferably 2.0 to 5.0, and most preferably about 3.5.

V prípade anorganických kyselín je výhodný obsah kyseliny v rozmedzí približne od 0,00002 do 0,01 N. V prípade kyseliny askorbovej je výhodný obsah približne v rozsahu od 0,0045 do 5,0 mg/ml a v prípade kyseliny citrónovej v rozsahu od 0,0039 do 27,7 mg/ml.In the case of inorganic acids, an acid content in the range of about 0.00002 to 0.01 N is preferred. In the case of ascorbic acid, a content in the range of about 0.0045 to 5.0 mg / ml and in the case of citric acid in the range of 0 0039 to 27.7 mg / ml.

Formulácie môžu okrem toho ako korozpúšťadlo obsahovať etanol. Výhodné množstvo je od 1,0 do 50,0 % hmotn. formulácie.The formulations may additionally contain ethanol as a co-solvent. The preferred amount is from 1.0 to 50.0 wt. formulation.

Nasledovne sú uvedené príklady výhodných formulácií, ktoré je možné skladovať v kanistri prípadne zásobníku vyššie opísaného typu:The following are examples of preferred formulations that can be stored in a canister or container of the type described above:

Príklad 1 ipatropiumbromid monohydrát etanol, absolútny TG 134a anorganická kyselina vodaExample 1 ipatropium bromide ethanol monohydrate, absolute TG 134a inorganic acid water

Príklad 2 ipatropiumbromid monohydrát etanol, absolútny TG 134a kyselina askorbová voda (čistená)Example 2 ipatropium bromide ethanol monohydrate, absolute TG 134a ascorbic acid water (purified)

Príklad 3 ipatropiumbromid monohydrát etanol, absolútny TG 134a od 0,001 do 2,5 % hmotn. od 0,001 do 50 % hmotn. od 50,0 do 99,0 % hmotn. od 0,01 do 0,00002 N od 0,0 do 5,0 % hmotn.Example 3 ipatropium bromide ethanol monohydrate, absolute TG 134a from 0.001 to 2.5 wt. from 0.001 to 50 wt. % from 50.0 to 99.0 wt. % from 0.01 to 0.00002 N from 0.0 to 5.0 wt.

od 0,001 do 2,5 % hmotn. od 0,001 do 50 % hmotn. od 50,0 do 99,0 % hmotn. od 0,00015 do 5,0 mg/ml od 0,0 do 5,0 % hmotn.from 0.001 to 2.5 wt. from 0.001 to 50 wt. % from 50.0 to 99.0 wt. from 0.00015 to 5.0 mg / ml from 0.0 to 5.0 wt.

0,0187 % hmotn. 15,0000 % hmotn. 84,4773 % hmotn.0.0187 wt. 15.0000 wt. 84.4773 wt.

kyselina citrónová voda (čistená) celkom citric acid water (purified) pretty 0,0040 % hmotn. 0,5000 % hmotn. 100,0000 % hmotn. 0.0040 wt. 0.5000 wt. 100.0000 wt. Príklad 4 Example 4 ipatropiumbromid monohydrát ipatropium bromide monohydrate 0,0374 % hmotn. 0.0374 wt. etanol, absolútny ethanol, absolute 15,0000 % hmotn. 15.0000 wt. TG 134a TG 134a 84,4586 % hmotn. 84.4586 wt. kyselina citrónová citric acid 0,0040 % hmotn. 0.0040 wt. voda (čistená) water (purified) 0,5000 % hmotn. 0.5000 wt. celkom pretty 100,0000 % hmotn. 100.0000 wt. Príklad 5 Example 5 ipatropiumbromid monohydrát ipatropium bromide monohydrate 0,0748 % hmotn. 0.0748 wt. etanol, absolútny ethanol, absolute 15,0000 % hmotn. 15.0000 wt. TG 134a TG 134a 84,4212 % hmotn. 84.4212 wt. kyselina citrónová citric acid 0,0040 % hmotn. 0.0040 wt. voda (čistená) water (purified) 0,5000 % hmotn. 0.5000 wt. celkom pretty 100,0000 % hmotn. 100.0000 wt. Príklad 6 Example 6 fenoterol hydrobromid phenoterol hydrobromide 0,192 % hmotn. 0.192 wt. etanol, absolútny ethanol, absolute 30,000 % hmotn. 30,000 wt. TG 134a TG 134a 67,806 % hmotn. 67.806 wt. kyselina citrónová citric acid 0,002 % hmotn. 0.002 wt. voda (čistená) water (purified) 2,000 % hmotn. 2,000 wt. celkom pretty 100,000 % hmotn. 100,000 wt.

Metóda plnenia kanistrov zodpovedajúcou formuláciou môže byť napríklad „Dual Stage Pressure Fill-metóda“, metóda „Single Stage Cold Filľ alebo metóda „Single Stage Pressure Fill“.The canister filling method with the corresponding formulation may be, for example, the "Dual Stage Pressure Fill Method", the "Single Stage Cold Fill Method" or the "Single Stage Pressure Fill" Method.

Claims (25)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Kanister (1) pre dávkované aerosóly poháňané hnacím plynom skladajúci sa zo zásobníka (2) a taniera ventilu (8) s vloženým ventilom (9), vyznačujúci sa t ý m, že zásobník je zo zliatiny s podielom železa od 40,0 do 53,0 %, niklu od 23,0 do 28,0 %, chrómu od 19,0 do 23,0 %, molybdénu od 4,0 do 5,0 %, mangánu od 0,0 do 2,0 %, medi od 1,0 do 2,0 %, kremíka od 0,0 do 1,0 %, fosforu od 0,0 do 0,045 %, síry od 0,0 do 0,035 % a uhlíka od 0,0 do 0,020 %.A propellant-propelled aerosol dispenser (1) comprising a container (2) and a valve plate (8) with an interposed valve (9), characterized in that the container is an alloy with an iron content of 40.0 up to 53.0%, nickel from 23.0 to 28.0%, chromium from 19.0 to 23.0%, molybdenum from 4.0 to 5.0%, manganese from 0.0 to 2.0%, copper from 1.0 to 2.0%, silicon from 0.0 to 1.0%, phosphorus from 0.0 to 0.045%, sulfur from 0.0 to 0.035% and carbon from 0.0 to 0.020%. 2. Kanister podľa nároku 1,vyznačujúci sa tým, že zásobník je vyrobený zo zliatiny, ktorá má nasledujúce zloženie: chróm od 19,0 do 21,0 %, nikel od 24,0 do 26,0 %, molybdén od 4,0 do 5,0 %, meď od 1,0 do 2,0 %, mangán do 2,0 %, kremík do 0,5 % a uhlík do 0,02 %, a železo je v podstate zvyšný podiel.Canister according to claim 1, characterized in that the container is made of an alloy having the following composition: chromium from 19.0 to 21.0%, nickel from 24.0 to 26.0%, molybdenum from 4.0 up to 5.0%, copper from 1.0 to 2.0%, manganese to 2.0%, silicon to 0.5%, and carbon to 0.02%, and iron is essentially the remainder. 3. Kanister (1) pre dávkované aerosóly poháňané hnacím prostriedkom skladajúci sa zo zásobníka (2) a taniera ventilu (8) s vloženým ventilom (9), vyznačujúci sa tým, že zásobník je zo zliatiny, ktorá má nasledujúce zloženie: železo od 60,0 do 72,0 %, nikel od 9,0 do 13,0 %, chróm od 17,0 do 21,0 %, molybdén od 2,0 do 3,0 %, mangán od 0,0 do 1,5 %, kremík od 0,0 do 1,5 %, fosfor od 0,0 do 0,04 %, síra od 0,0 do 0,04 % a uhlík od 0,0 do 0,03%.A propellant-dispensed aerosol canister (1) comprising a reservoir (2) and a valve plate (8) with an interposed valve (9), characterized in that the reservoir is of an alloy having the following composition: iron from 60 , 0 to 72.0%, nickel from 9.0 to 13.0%, chromium from 17.0 to 21.0%, molybdenum from 2.0 to 3.0%, manganese from 0.0 to 1.5 %, silicon from 0.0 to 1.5%, phosphorus from 0.0 to 0.04%, sulfur from 0.0 to 0.04% and carbon from 0.0 to 0.03%. 4. Kanister (1) pre dávkované aerosóly poháňané hnacím prostriedkom skladajúci sa zo zásobníka (2) a taniera ventilu (8) s vloženým ventilom (9), vyznačujúci sa tým, že zásobník je zo zliatiny zloženej z od 16,5 do 18,5 % chrómu, od 11,0 do 14,0 % niklu, od 2,0 do 2,5 % molybdénu, maximálne 0,03 % uhlíka a železa ako zvyšného podielu.A propellant-dispensed aerosol canister (1) comprising a container (2) and a valve plate (8) with an interposed valve (9), characterized in that the container is an alloy comprised of from 16.5 to 18, 5% chromium, from 11.0 to 14.0% nickel, from 2.0 to 2.5% molybdenum, maximum 0.03% carbon and iron as the remainder. 5. Kanister podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 4, vyznačujúci sa t ý m, že tanier ventilu (8) je z hliníka a je uzatvorený tesnením (10) a/alebo (18) od vnútorného priestoru zásobníka.Container according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the valve plate (8) is made of aluminum and is closed by a gasket (10) and / or (18) from the interior of the container. -11-11 6. Kanister podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 5, vyznačujúci sa t ý m, že ventil (9) obsahuje jedno alebo viaceré perá z ušľachtilej ocele (11), jeden driek ventilu (12), dávkovaciu komoru (13) a teleso ventilu (14), pričom driek ventilu (12), dávkovacia komora (13) a/alebo teleso ventilu (14) sú z ocele, zliatiny podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 3 a/alebo plastu.Canister according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the valve (9) comprises one or more stainless steel tongues (11), one valve stem (12), a metering chamber (13) and a valve body (9). 14), wherein the valve stem (12), the metering chamber (13) and / or the valve body (14) are of steel, an alloy according to any one of claims 1 to 3 and / or plastic. 7. Kanister podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 6, vyznačujúci sa t ý m, že pero (perá) (11) sú z ušľachtilej ocele a driek ventilu (12), dávkovacia komora (13) a teleso ventilu (14) sú z polybutyléntereftalátu.Canister according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the tongue (s) (11) are made of stainless steel and the valve stem (12), the metering chamber (13) and the valve body (14) are made of polybutylene terephthalate. . 8. Kanister podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 7,vyznačujúci sa t ý m, že driek ventilu (12) je hermeticky uzatvorený tesnením (15) alebo (18) od taniera ventilu (8).Canister according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the valve stem (12) is hermetically sealed by a seal (15) or (18) from the valve plate (8). 9. Kanister podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 8, vyznačujúci sa t ý m, že tesnenie (10) a/alebo tesnenie (15) a/alebo tesnenie (18) sú z etylén/propylén-diénového terpolyméru.Container according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the seal (10) and / or the seal (15) and / or the seal (18) are made of an ethylene / propylene-diene terpolymer. 10. Kanister podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 9, vyznačujúci sa t ý m, že tanier ventilu (8) je z rovnakej zliatiny ako zásobník (2).A container according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the valve plate (8) is of the same alloy as the container (2). 11. Kanister podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 10, vyznačujúci sa t ý m, že zásobník vydrží pretlak vyšší ako 30000 hPa, výhodnejšie vyšší ako 100000 hPa.A container according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the container can withstand an overpressure of greater than 30000 hPa, more preferably greater than 100000 hPa. 12. Kanister podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1až11,vyznačujúci sa t ý m, že zásobník vydrží pretlak vyšší ako 200000 hPa.Canister according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the container can withstand an overpressure greater than 200,000 hPa. 13. Kanister podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 12, vyznačujúci sa t ý m, že zásobník má hrúbku steny od 0,1 do 0,5 mm, výhodnejšie od 0,15 do 0,35 mm.A container according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the container has a wall thickness of from 0.1 to 0.5 mm, preferably from 0.15 to 0.35 mm. -1214. Kanister podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 13, vyznačujúci sa t ý m, že zásobník má hrúbku steny od 0,19 do 3,0 mm.-1214. Container according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the container has a wall thickness of 0.19 to 3.0 mm. 15. Zásobník pre kanister (1) pre dávkované aerosóly poháňané hnacím prostriedkom, vyznačujúci sa tým, že zásobník je zo zliatiny podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 4.A container for a propellant-dispensed aerosol canister (1), characterized in that the container is an alloy according to any one of claims 1 to 4. 16. Zásobník podľa nároku 15, vyznačujúci sa tým, že zásobník vydrží pretlak vyšší ako 30000 hPa, výhodnejšie vyšší ako 100000 hPa.A container according to claim 15, characterized in that the container can withstand an overpressure of greater than 30000 hPa, more preferably greater than 100000 hPa. 17. Zásobník podľa nároku 15, vyznačujúci sa tým, že zásobník vydrží pretlak vyšší ako 200000 hPa.A container according to claim 15, characterized in that the container can withstand an overpressure greater than 200,000 hPa. 18. Zásobník podľa ktoréhokoľvek z nárokov 15 až 17, vyznačujúci sa t ý m, že zásobník má hrúbku steny od 0,1 do 0,5 mm, výhodnejšie od 0,15 do 0,35 mm.A container according to any one of claims 15 to 17, characterized in that the container has a wall thickness of from 0.1 to 0.5 mm, more preferably from 0.15 to 0.35 mm. 19. Zásobník podľa ktoréhokoľvek z nárokov 15 až 18, vyznačujúci sa t ý m, že zásobník má hrúbku steny od 0,19 do 3,0 mm.A container according to any one of claims 15 to 18, wherein the container has a wall thickness of from 0.19 to 3.0 mm. 20. Použitie kanistra podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 14 alebo zásobníka podľa ktoréhokoľvek z nárokov 15 až 19 v inhalátore a/alebo na skladovanie formulácií účinných látok, ktoré obsahujú ako hnací prostriedok 1,1,2,2-tetrafluóretán a/alebo 1,1,1,2,3,3,3-heptafluórpropán.Use of a canister according to any one of claims 1 to 14 or a container according to any one of claims 15 to 19 in an inhaler and / or for the storage of active substance formulations containing 1,1,2,2-tetrafluoroethane and / or 1 as a propellant, 1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane. 21. Použitie kanistra podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 14 alebo zásobníka podľa ktoréhokoľvek z nárokov 15 až 19 podľa nároku 20, kde formulácia obsahuje na stabilizáciu kyselinu, etanol ako korozpúšťadlo a ipatropiumbromid, oxitropiumbromid, tiotropiumbromid, albuterol alebo fenoterol ako účinnú látku.The use of a canister according to any one of claims 1 to 14 or a container according to any one of claims 15 to 19 according to claim 20, wherein the formulation comprises for stabilization an acid, ethanol as a cosolvent and ipatropium bromide, oxitropium bromide, tiotropium bromide, albuterol or phenoterol as active ingredient. 22. Použitie kanistra podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 14 alebo zásobníka podľa ktoréhokoľvek z nárokov 15 až 19 podľa nároku 20 a 21, kde formuláciaUse of a canister according to any one of claims 1 to 14 or a container according to any one of claims 15 to 19 according to claims 20 and 21, wherein the formulation -13obsahuje na stabilizáciu kyselinu, etanol a ipatropiumbromid, oxitropiumbromid alebo tiotropiumbromid ako účinnú látku.13 contains for stabilization acid, ethanol and ipatropium bromide, oxitropium bromide or tiotropium bromide as the active substance. 23. Použitie kanistra podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 14 alebo zásobníka podľa ktoréhokoľvek z nárokov 15 až 19 podľa nároku 20, 21 alebo 22, kde formulácia obsahuje kyselinu citrónovú.Use of a canister according to any one of claims 1 to 14 or a container according to any one of claims 15 to 19 according to claim 20, 21 or 22, wherein the formulation comprises citric acid. 24. Použitie kanistra podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 14 alebo zásobníka podľa ktoréhokoľvek z nárokov 15 až 19 podľa nároku 20, 21 alebo 22, kde formulácia obsahuje minerálnu kyselinu.Use of a canister according to any one of claims 1 to 14 or a container according to any one of claims 15 to 19 according to claim 20, 21 or 22, wherein the formulation comprises a mineral acid. 25. Použitie kanistra podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 14 alebo zásobníka podľa ktoréhokoľvek z nárokov 15 až 19 podľa nároku 20, 21 alebo 22, kde formulácia obsahuje kyselinu chlorovodíkovú.Use of a canister according to any one of claims 1 to 14 or a container according to any one of claims 15 to 19 according to claim 20, 21 or 22, wherein the formulation comprises hydrochloric acid. 26. Spôsob výroby zásobníka (2) alebo kanistra (1) zloženého zo zásobníka (2) a taniera ventilu (8) s vloženým ventilom (9) pre dávkované aerosóly poháňané hnacím prostriedkom, vyznačujúci sa tým, že zásobník (2) je lisovaný z plechu, ktorý pozostáva zo zliatiny podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 4.A method of manufacturing a cartridge (2) or canister (1) comprised of a cartridge (2) and a valve plate (8) with an insertion valve (9) for dispensed aerosols driven by a propellant, characterized in that the cartridge (2) is molded from a sheet comprising an alloy according to any one of claims 1 to 4.
SK1709-2001A 1999-05-26 2000-05-24 Corrosion-resistant special steel canister for propellant- operated dosing aerosols, a container, method for production thereof and its use SK286477B6 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19924098A DE19924098A1 (en) 1999-05-26 1999-05-26 Stainless steel canister for propellant-powered MDIs
PCT/EP2000/004662 WO2000073170A1 (en) 1999-05-26 2000-05-24 Special steel canister for propellant-operated dosing aerosols

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SK17092001A3 true SK17092001A3 (en) 2002-03-05
SK286477B6 SK286477B6 (en) 2008-11-06

Family

ID=7909229

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK1709-2001A SK286477B6 (en) 1999-05-26 2000-05-24 Corrosion-resistant special steel canister for propellant- operated dosing aerosols, a container, method for production thereof and its use

Country Status (37)

Country Link
EP (2) EP1413528A3 (en)
JP (1) JP4048027B2 (en)
KR (1) KR100715138B1 (en)
CN (1) CN1106999C (en)
AR (1) AR024113A1 (en)
AT (1) ATE289276T1 (en)
AU (1) AU772768B2 (en)
BG (1) BG64861B1 (en)
BR (1) BR0011546A (en)
CA (1) CA2373094C (en)
CO (1) CO5271757A1 (en)
CZ (1) CZ305422B6 (en)
DE (2) DE19924098A1 (en)
EA (1) EA003690B1 (en)
EE (1) EE04394B1 (en)
EG (1) EG22571A (en)
ES (1) ES2238292T3 (en)
HK (1) HK1045973B (en)
HR (1) HRP20010874B1 (en)
HU (1) HU224648B1 (en)
IL (2) IL146713A0 (en)
ME (1) ME01657B (en)
MX (1) MXPA01011839A (en)
MY (1) MY128067A (en)
NO (1) NO325134B1 (en)
NZ (1) NZ516317A (en)
PE (1) PE20010107A1 (en)
PL (1) PL205866B1 (en)
PT (1) PT1198395E (en)
RS (1) RS49749B (en)
SK (1) SK286477B6 (en)
TR (1) TR200103410T2 (en)
TW (1) TW522124B (en)
UA (1) UA74338C2 (en)
UY (1) UY26165A1 (en)
WO (1) WO2000073170A1 (en)
ZA (1) ZA200109597B (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9616237D0 (en) 1996-08-01 1996-09-11 Norton Healthcare Ltd Aerosol formulations
US6739333B1 (en) 1999-05-26 2004-05-25 Boehringer Ingelheim Pharma Kg Stainless steel canister for propellant-driven metering aerosols
GB0106046D0 (en) 2001-03-12 2001-05-02 Glaxo Group Ltd Canister
DE20218974U1 (en) * 2002-12-07 2003-07-10 Boehringer Ingelheim Pharma Atomizers for liquids
DE102005002444A1 (en) * 2005-01-19 2006-07-27 Wella Ag Container with a valve
CA2618048C (en) 2005-08-12 2010-12-07 Jfe Steel Corporation Two-piece can, method for manufacturing same, and steel sheet therefor
CN100447283C (en) * 2006-01-13 2008-12-31 宝山钢铁股份有限公司 Stainless teel casting material for anti-high temp, sulfide, ammonium salt corrosion and mfg. process thereof
WO2007107174A1 (en) * 2006-03-21 2007-09-27 Coster Tecnologie Speciali S.P.A. Structural unit for a dispensing valve for dispensing pressurized fluids, and container having a structural unit of this type
JP4972771B2 (en) 2006-12-05 2012-07-11 Jfeスチール株式会社 Method for producing aerosol drawn can and aerosol drawn can
EP2201934A1 (en) 2008-12-23 2010-06-30 CHIESI FARMACEUTICI S.p.A. Tiotropium aerosol formulation products with improved chemical stability
GB201205243D0 (en) 2012-03-26 2012-05-09 Kraft Foods R & D Inc Packaging and method of opening
CA2896275A1 (en) * 2012-12-24 2014-07-03 Petapak Ip Limited Mounting cup and collar assembly for plastics aerosol container
GB2511560B (en) 2013-03-07 2018-11-14 Mondelez Uk R&D Ltd Improved Packaging and Method of Forming Packaging
GB2511559B (en) 2013-03-07 2018-11-14 Mondelez Uk R&D Ltd Improved Packaging and Method of Forming Packaging
FR3065176B1 (en) * 2017-04-13 2019-06-07 Aptar France Sas DOSING VALVE FOR FLUID PRODUCT DISPENSER
CN113768906B (en) * 2021-10-25 2023-05-09 上海方予健康医药科技有限公司 Novel glucocorticoid inhalation aerosol and pharmaceutical assembly
CN114293103B (en) * 2021-12-31 2022-07-29 台州绿创包装容器股份有限公司 Metal aerosol can

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB872052A (en) * 1956-10-19 1961-07-05 United States Steel Corp Stainless steel resistant to nitric acid corrosion
FR2231766B1 (en) * 1973-06-04 1976-09-17 Creusot Loire
FR2394618A1 (en) * 1977-06-13 1979-01-12 Commissariat Energie Atomique AUSTENITIC STAINLESS STEEL
DE3724629A1 (en) * 1987-07-22 1989-02-02 Siemens Ag PIEZOELECTRICALLY REQUIRED RESONANCE SYSTEM
DE3736579C3 (en) * 1987-10-26 1996-10-17 Mannesmann Ag Pressure tank for storing gases of high purity
JPH02195543A (en) * 1989-01-24 1990-08-02 Sumitomo Metal Mining Co Ltd Magneto-optical disk
US5340838A (en) * 1990-05-04 1994-08-23 Eli Lilly And Company Method of inhibiting gastric acid secretion with 2-phenylcyclopropylamines
JP3001614B2 (en) * 1990-07-11 2000-01-24 日新製鋼株式会社 Extremely soft austenitic stainless steel
DE4112303A1 (en) * 1991-04-15 1992-10-22 Minnesota Mining & Mfg Nitroglycerin, propellant gas-free spray prepn. - stored in container in which the steel parts are made of V4A series steels to inhibit nitroglycerin decomposition
JPH0539545A (en) * 1991-08-03 1993-02-19 Nippon Steel Corp Stainless steel for ultrahigh vacuum equipment excellent in corrosion resistance and production of ultrahigh vacuum vessel
DK1086688T3 (en) * 1991-12-18 2004-08-16 Minnesota Mining & Mfg Aerosol formulations for suspensions
JPH05340838A (en) * 1992-06-04 1993-12-24 Ricoh Co Ltd Method and instrument for measuring eccentricity of aspherical lens
FR2711674B1 (en) * 1993-10-21 1996-01-12 Creusot Loire Austenitic stainless steel with high characteristics having great structural stability and uses.
AU680530B2 (en) * 1993-07-15 1997-07-31 Minnesota Mining And Manufacturing Company Seals for use in an aerosol delivery device
US5421492A (en) * 1993-11-02 1995-06-06 Glaxo Inc. Metered aerosol dispensing apparatus and method of use thereof
US5513767A (en) * 1994-01-03 1996-05-07 Materials Engineering Inc. Pressurized container
DE19504502A1 (en) * 1995-02-13 1996-08-14 Henkel Kgaa Corrosive agent and dispenser
JP3514889B2 (en) * 1995-10-04 2004-03-31 株式会社日本製鋼所 Austenitic stainless clad steel sheet with excellent corrosion resistance and method for producing the same

Also Published As

Publication number Publication date
DE50009558D1 (en) 2005-03-24
IL146713A (en) 2006-06-11
EG22571A (en) 2003-04-30
MY128067A (en) 2007-01-31
NO20015718D0 (en) 2001-11-23
KR20020015330A (en) 2002-02-27
DE19924098A1 (en) 2000-12-07
EA200101158A1 (en) 2002-06-27
ZA200109597B (en) 2002-11-27
CZ305422B6 (en) 2015-09-16
HU224648B1 (en) 2005-12-28
EA003690B1 (en) 2003-08-28
HK1045973B (en) 2003-09-05
CA2373094A1 (en) 2000-12-07
JP4048027B2 (en) 2008-02-13
BG106108A (en) 2002-06-28
NO20015718L (en) 2002-01-24
PL352052A1 (en) 2003-07-28
EE200100620A (en) 2003-02-17
UY26165A1 (en) 2000-12-29
MXPA01011839A (en) 2002-06-21
AR024113A1 (en) 2002-09-04
PL205866B1 (en) 2010-06-30
BG64861B1 (en) 2006-07-31
YU83301A (en) 2004-05-12
NZ516317A (en) 2003-07-25
IL146713A0 (en) 2002-07-25
CA2373094C (en) 2012-07-17
EP1413528A3 (en) 2006-04-26
ES2238292T3 (en) 2005-09-01
CN1351568A (en) 2002-05-29
SK286477B6 (en) 2008-11-06
ATE289276T1 (en) 2005-03-15
ME01657B (en) 2008-04-04
RS49749B (en) 2008-04-04
EP1198395A1 (en) 2002-04-24
WO2000073170A1 (en) 2000-12-07
TR200103410T2 (en) 2002-03-21
UA74338C2 (en) 2005-12-15
EE04394B1 (en) 2004-12-15
TW522124B (en) 2003-03-01
BR0011546A (en) 2002-02-26
EP1198395B1 (en) 2005-02-16
HUP0201330A2 (en) 2002-08-28
EP1413528A2 (en) 2004-04-28
JP2003500306A (en) 2003-01-07
PE20010107A1 (en) 2001-03-02
AU5809200A (en) 2000-12-18
HK1045973A1 (en) 2002-12-20
CO5271757A1 (en) 2003-04-30
AU772768B2 (en) 2004-05-06
NO325134B1 (en) 2008-02-04
PT1198395E (en) 2005-06-30
CN1106999C (en) 2003-04-30
HRP20010874A2 (en) 2002-12-31
HRP20010874B1 (en) 2009-04-30
KR100715138B1 (en) 2007-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SK17092001A3 (en) Corrosion-resistant special steel canister for propellant-operated dosing aerosols, a container, method for production thereof and its use
US6739333B1 (en) Stainless steel canister for propellant-driven metering aerosols
EP0697002B1 (en) Seal configuration for aerosol canister
NZ526564A (en) Metered dose inhaler for salmeterol xinafoate
EP1632208A1 (en) Aerosol preparation comprising sealed container and enclosed therein aerosol composition containing macrolide compound
JP2020528771A (en) Fluid product discharge device
SA00210204B1 (en) A small canister containing a combination of an active rectifier and a fluorohydrocarbon propellant
Sarrailh et al. The development of a novel metered dose inhaler cyclic olefin copolymer elastomer sealing system
GB2439402A (en) Methods of sterilisation of aerosol valve components

Legal Events

Date Code Title Description
MK4A Expiry of patent

Expiry date: 20200524