BG64861B1 - Special steel canister for aerosol dosing operating on propellant gas - Google Patents

Special steel canister for aerosol dosing operating on propellant gas Download PDF

Info

Publication number
BG64861B1
BG64861B1 BG106108A BG10610801A BG64861B1 BG 64861 B1 BG64861 B1 BG 64861B1 BG 106108 A BG106108 A BG 106108A BG 10610801 A BG10610801 A BG 10610801A BG 64861 B1 BG64861 B1 BG 64861B1
Authority
BG
Bulgaria
Prior art keywords
container
tank
valve
bromide
active substance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
BG106108A
Other languages
Bulgarian (bg)
Other versions
BG106108A (en
Inventor
Juergen Nagel
Hubert Hoelz
Julio Vega
Richard Lostritto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH Co KG
Original Assignee
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Boehringer Ingelheim Pharma GmbH Co KG filed Critical Boehringer Ingelheim Pharma GmbH Co KG
Publication of BG106108A publication Critical patent/BG106108A/en
Publication of BG64861B1 publication Critical patent/BG64861B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Active legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/44Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with molybdenum or tungsten
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/38Details of the container body
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M15/00Inhalators
    • A61M15/009Inhalators using medicine packages with incorporated spraying means, e.g. aerosol cans
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C38/00Ferrous alloys, e.g. steel alloys
    • C22C38/18Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium
    • C22C38/40Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel
    • C22C38/42Ferrous alloys, e.g. steel alloys containing chromium with nickel with copper

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Preventing Corrosion Or Incrustation Of Metals (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Safety Valves (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

The invention relates to special steel corrosion-proof canister for aerosol preparations by a gas-propellant means applicable in gas operated inhalers. The canister contains an active component prescription composition. It is corrosion-proof to the active substance - preparations for inhalation therapy with fluoro hydrocarbon as gas forming means, possessing sufficient pressure and destruction stability and ensures the keeping quality of the stored preparations. Its tank comprises specially selected homogenous material. The canister has an active substance of prescription composition with an active component containing salt, acid, base or electrolyte with TG 134a and/or TG 227 as gas propeller means for inhalation therapy, comprising a tank and a cup with a valve. The tank is made of an alloy containing, in %, from 40.0 to 53.0 iron, from 23.0 to 28.0 nickel, from 19.0 to 23.0 chromium, 4.0-5.0 molybdenum, 0.0 to 2.0 manganese, 1.0-2.0 copper, 0.0-1.0 silicon, 0.0-0.045 phosphorous, 0.0-0.35 sulphur and 0.0-0.020 carbon.

Description

Настоящото изобретение се отнася до корозионноустойчив контейнер от специална стомана за аерозолни препарати, съдържащи газообразуващо средство, за приложение в инхалатори с работен газ. Контейнерът е предназначен да съдържа рецептурен състав с активен компонент, който се задвижва от флуоровъглерод и се използва по-специално в медицината за инхалационно прилагане на лекарствени препарати.The present invention relates to a corrosion-resistant special steel container for aerosol dispensers containing a gas-forming agent for use in working gas inhalers. The container is intended to contain a formulation containing an active ingredient which is fluorocarbon-driven and is used in particular in medicine for the inhalation administration of drugs.

Предшестващо състояние на техникатаBACKGROUND OF THE INVENTION

В инхалаторите, работещи с газообразуващо средство, активните вещества се съхраняват в контейнер, подобен на патрон, заедно с газообразуващото средство. Тези контейнери се състоят по принцип от алуминиев резервоар, който е затворен с вентилна чаша (капачка), изработена от алуминий, в която е вграден клапан. Един такъв контейнер може да бъде вкаран като патрон в инхалатора и остава там постоянно, или след използване се сменя с нов патрон.In gas-inhaler inhalers, the active substances are stored in a cartridge-like container together with the gas-forming agent. These containers generally consist of an aluminum tank which is closed by a valve cup (cap) made of aluminum into which a valve is incorporated. One such container may be inserted as a cartridge into the inhaler and remain there permanently, or after use replaced with a new cartridge.

От началото на 90-те години, след Конференцията в Рио де Жанейро, флуоро-хлорните въглеводороди (FCKW, CFC), поради техните разрушаващи за озоновата обвивка свойства, се контролират в световен мащаб, поради което тяхното използване се избягва и като алтернатива в това отношение е стремежът да се използват флуоровъглероди (FKW, HFA) за приложение в инхалатори, работещи с газообразуващо средство.Since the early 1990s, following the Rio de Janeiro Conference, fluorochlorine hydrocarbons (FCKWs, CFCs), due to their ozone-depleting properties, have been controlled globally, which is why their use has been avoided as an alternative. The aim is to use fluorocarbons (FKW, HFA) for use in inhalers operating with a gaseous medium.

Понастоящем многообещаващи представители за такова приложение са TG 134а (1,1,2,2тетрафлуоретан) и TG 227 (1,1,1,2,3,3,3-хептафлуорпропан). В съответствие с това съществуващите приложни системи за инхалативна терапия трябва да се преустроят за газообразуващо средство без въглеводороди (FCKW) и да се разработят нови приложни системи и активно вещество - препарат.Currently, promising agents for such application are TG 134a (1,1,2,2trifluoroethane) and TG 227 (1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane). Accordingly, existing inhalation therapy delivery systems need to be converted to hydrocarbon-free gas (FCKW) and new application systems and active substance developed.

Изненадващо е установено, че алуминиевите контейнери, които са напълнени с лекарствено вещество-препарати с флуоровъглеводороди като газообразуващо средство, не винаги са устойчиви, а в зависимост от състава на препарата са изложени на голям риск от корозия. Това е валидно особено за състави, в които има електролит и/или свободни йони, по-специално свободни халогениди.It is surprisingly found that aluminum containers that are filled with fluorocarbons as a gaseous agent are not always resistant, and are at high risk of corrosion depending on the composition of the preparation. This is especially true for compositions containing electrolyte and / or free ions, in particular free halides.

Подобни неустойчивости на алуминиеви контейнери при използването на флуоровъглероди като газообразуващо средство се наблюдават, когато препаратите съдържат кисели или основни съставни компоненти, например във форма на активни вещества, допълнителни вещества, като стабилизатори, сърфактанти, подобрители на вкуса, антиоксиданти и други подобни.Similar instabilities of aluminum containers when using fluorocarbons as a gaseous agent are observed when the preparations contain acidic or basic constituents, for example in the form of active substances, additives such as stabilizers, surfactants, flavor enhancers, antioxidants and the like.

US 5 340 838 разкрива контейнер от неръждаема висококачествена стомана, който съхранява един не съдържащ електролит дозиран аерозол с флуоро-хлорен въглеводород (TG 22).US 5 340 838 discloses a high-grade stainless steel container that stores an electrolyte-free metered aerosol with fluorochlorine hydrocarbon (TG 22).

В DE 41 12 303 е описан контейнер от висококачествена стомана, предназначен за съхраняване на съдържащи хидроглицерин водни разтвори. Този контейнер не съдържа флуоро-хлорни въглеводороди.DE 41 12 303 describes a container of high quality steel intended for the storage of hydroglycerin-containing aqueous solutions. This container contains no fluorochlorine hydrocarbons.

Известно е, че флуоро-хлорните въглеводороди не бива да се използват като газообразуващо средство, поради техните разрушаващи за озоновата обвивка свойства и това се контролира в световен мащаб.It is known that fluorochlorine hydrocarbons should not be used as a gaseous agent because of their ozone depleting properties and this is controlled worldwide.

Тези известни контейнери също, както и описаните по-горе имат проблем с недостатъчната устойчивост и риска от корозия на използваните досега контейнери. Това е валидно особено при съхранението в тях на лекарствени рецептурни състави с флуоровъглеводороди като газообразуващо средство и особено за състави, в които има електролит и/или свободни йони, поспециално свободни халогениди.These known containers, as well as those described above, have a problem with the insufficient resistance and the risk of corrosion of the containers used so far. This is especially true for the storage of drug formulations with fluorocarbons as a gaseous agent, and particularly for compositions containing electrolyte and / or free ions, especially free halides.

Техническа същност на изобретениетоSUMMARY OF THE INVENTION

Задача на настоящото изобретение е да се създаде контейнер за инхалатори с газообразуващи средства, който е корозионно устойчив по отношение на активното вещество-препаратите за инхалационна терапия с флуоровъглеводород като газообразуващо средство, който притежава достатъчна устойчивост на налягане и разрушаване и който осигурява запазване на качеството на съхраняваните препарати.It is an object of the present invention to provide a container for gas-inhaler inhalers which is corrosion-resistant with respect to the active substance-fluorocarbon inhalation therapy preparations, having sufficient pressure and rupture resistance and which maintains the quality of the stored preparations.

Една друга задача на изобретението е да се създаде контейнер за инхалатори с газообра зуващо средство, чийто резервоар се състои от специално подбран сам по себе си хомогенен материал.It is another object of the invention to provide a container for gas-inhaler inhalers whose reservoir consists of a specially selected homogeneous material.

Изненадващо е открито, че контейнер, състоящ се от резервоар, вентилна чаша и вентил, при което поне резервоарът е изграден от определени сплави на специална стомана, решават задачата в съответствие с настоящото изобретение. Тези сплави съдържат съставни компоненти като хром (Сг), никел (Ni), молибден (Мо), желязо (Fe) и въглерод (С). Такива сплави могат допълнително да съдържат мед (Си), манган (Ма) и силиций (Si). За предпочитане е резервоарът да съдържа една от тези добавки.It has surprisingly been found that a container consisting of a tank, a glass cup and a valve, wherein at least the tank is made up of certain alloys of special steel, solve the task in accordance with the present invention. These alloys contain constituents such as chromium (Cr), nickel (Ni), molybdenum (Mo), iron (Fe) and carbon (C). Such alloys may further comprise copper (Cu), manganese (Ma) and silicon (Si). Preferably, the tank contains one of these additives.

Задачата съгласно настоящото изобретение се решава с контейнер, съдържащ активна субстанция на рецептурен състав с активен компонент, който включва сол, киселина, основа или електролит с TG 134а и/или TG 227 като задвижващо газообразуващо средство за инхалационна терапия, при което контейнерът се състои от резервоар и вентилна чаша с вентил, поставен в нея. Резервоарът е направен от сплав, съдържаща 40,0-53,0 % желязо, 23,0-28,0 % никел, 19,0-23,0 % хром, 4,0-5,0 % молибден, 0,02,0 % манган, 1,0-2,0 % мед, 0,0-1,0 % силиций, 0,0-0,045 % фосфор, 0,0-0,035 % сяра и 0,0-0,020 % въглерод.The object of the present invention is solved by a container comprising the active ingredient of a formulation with an active ingredient comprising a salt, acid, base or electrolyte with TG 134a and / or TG 227 as a propellant inhalation therapy gas, wherein the container consists of tank and valve cup with valve fitted therein. The tank is made of an alloy containing 40.0-53.0% iron, 23.0-28.0% nickel, 19.0-23.0% chromium, 4.0-5.0% molybdenum, 0.02 , 0% manganese, 1.0-2.0% copper, 0.0-1.0% silicon, 0.0-0.045% phosphorus, 0.0-0.035% sulfur and 0.0-0.020% carbon.

За предпочитане е контейнер съгласно настоящото изобретение, при който сплавта, от която е направен резервоарът е хром 19,0-23,0 %, никел 24,0-26,0 %, молибден 4,0-5,0 %, мед 1,02,0 %, манган до 2,0 %, силиций до 0,5 % и въглерод до 0,02 % с желязо, като по същество остатъчен компонент.Preferably, the container according to the present invention is in which the alloy from which the tank is made is chromium 19.0-23.0%, nickel 24.0-26.0%, molybdenum 4.0-5.0%, copper 1 , 02.0%, manganese up to 2.0%, silicon up to 0.5% and carbon up to 0.02% with iron, being essentially a residual component.

Контейнерът съгласно изобретението за предпочитане е такъв, че вентилната чаша е изпълнена от алуминий и е затворена плътно с уплътнение и/или друго общо уплътнение по отношение на вътрешността на резервоара.The container according to the invention is preferably such that the valve cup is made of aluminum and is sealed tightly with a seal and / or other general seal relative to the inside of the tank.

За целесъобразност контейнерът съгласно изобретението е такъв, че вентилът съдържа една или повече пружини от неръждаема стомана, вентилно стебло, дозираща камера и вентилно тяло, при което вентилното стебло, дозиращата камера и/или вентилното тяло са направени от стомана, сплавта на резервоара и/или от пластмаса.Accordingly, the container according to the invention is such that the valve comprises one or more stainless steel springs, a valve stem, a metering chamber and a valve body, wherein the valve stem, the metering chamber and / or the valve body are made of steel, the alloy of the tank and / or plastic.

Контейнерът съгласно изобретението за предпочитане е изпълнен така, че пружината/ни те са изпълнени от неръждаема стомана и вентилното стебло, дозиращата камера и вентилното тяло са изпълнени от полибугилентерефталат.The container according to the invention is preferably configured so that the spring / s are made of stainless steel and the valve stem, the metering chamber and the valve body are made of polybugylene terephthalate.

За предпочитане е контейнер, при който съгласно изобретението, вентилното стебло е изолирано чрез уплътнения по отношение на вентилната чаша.Preferably a container in which the valve stem is insulated by seals with respect to the valve cup according to the invention.

Предпочитано е изпълнението на контейнер, в който съгласно изобретението, уплътнението или уплътненията е изпълнено или са изпълнени от един етилен/пропилен/диен терполимер.It is preferred to have a container in which, according to the invention, the seal or seals are or are made of an ethylene / propylene / diene terpolymer.

Контейнерът съгласно изобретението за предпочитане е изпълнен и така, че вентилната чаша е направена от същите сплави като резервоара.The container according to the invention is preferably also designed such that the valve cup is made of the same alloys as the tank.

Контейнерът съгласно настоящото изобретение е конфигуриран така, че резервоарът издържа разрушаващо налягане от повече от 30000 hPa, за предпочитане повече от 100000 hPa.The container according to the present invention is configured such that the tank withstands a bursting pressure of more than 30000 hPa, preferably more than 100000 hPa.

За предпочитане е и контейнер съгласно изобретението, чиито резервоар издържа разрушаващо налягане повече от 200000 hPa.Also preferred is a container according to the invention whose tank withstands a bursting pressure of more than 200,000 hPa.

Целесъобразно е изпълнението на контейнер, съгласно изобретението, при който резервоарът има дебелина на стената от 0,1 до 0,5 mm, за предпочитане от 0,15 до 0,35 mm.It is advantageous to have a container according to the invention in which the tank has a wall thickness of 0.1 to 0.5 mm, preferably 0.15 to 0.35 mm.

За предпочитане е и контейнер, изпълнен съгласно настоящото изобретение, при който резервоарът има дебелина на стената от 0,19 до 3 mm.Preferably, a container made according to the present invention, wherein the tank has a wall thickness of 0.19 to 3 mm.

Контейнерът съгласно още едно предпочитано изпълнение на настоящото изобретение е такъв, че рецептурният състав, съдържащ се в него има стойност на pH от 2,0 до 5,0.The container according to another preferred embodiment of the present invention is such that the formulation contained therein has a pH value of 2.0 to 5.0.

Добре е контейнерът съгласно изобретението да е изпълнен по такъв начин, че активната субстанция на рецептурната смес съдържа електролити, които за предпочитане са подбрани измежду хидроокисни йони, цианидни йони и/или халогенидни аниони.It is advantageous for the container according to the invention to be constructed in such a way that the active substance of the formulation contains electrolytes, which are preferably selected from hydroxide ions, cyanide ions and / or halide anions.

Тогава е предпочитан контейнер съгласно изобретението, при който електролитите са подбрани измежду флуорид, хлорид, бромид или йодид.A container according to the invention is then preferred in which the electrolytes are selected from fluoride, chloride, bromide or iodide.

Задачата съгласно настоящото изобретение се решава и с резервоар, съдържащ активна субстанция на рецептурен състав с активен компонент, който съдържа сол, киселина, основа или електролит с TG 134а и/или TG 227 като задвижващо газообразуващо средство за инхалационна терапия, който се състои от сплавта, опи сана по-горе за изработването на резервоара на контейнера.The object of the present invention is also solved by a reservoir containing the active ingredient of an active ingredient formulation comprising a salt, acid, base or electrolyte with TG 134a and / or TG 227 as a propellant inhalation therapy agent consisting of an alloy , described above for the construction of the container tank.

Резервоарът съгласно изобретението е такъв, че издържа разрушаващо налягане от повече то 30000 hPa, за предпочитане повече от 100000 hPa.The tank of the invention is such that it withstands a bursting pressure of more than 30000 hPa, preferably more than 100000 hPa.

За предпочитане е резервоар, който съгласно изобретението, може да издържа разрушаващо налягане повече от 200000 hPa.Preferably, a tank which according to the invention is capable of withstanding a bursting pressure of more than 200,000 hPa.

Резервоарът съгласно този аспект на изобретението, има дебелина на стената от 0,1 до 0,5 mm, за предпочитане от 0,15 до 0,35 mm.The tank according to this aspect of the invention has a wall thickness of 0.1 to 0.5 mm, preferably 0.15 to 0.35 mm.

Целесъобразно е и изпълнението на резервоар, съгласно изобретението, който има дебелина на стената от 0,19 до 3 mm.It is also advisable to construct a tank according to the invention having a wall thickness of 0.19 to 3 mm.

Резервоарът съгласно изобретението, съдържа рецептурен състав, който има pH от 2,0 до 5,0.The tank according to the invention contains a formulation composition having a pH of 2.0 to 5.0.

Целесъобразно е изпълнението на резервоар, при който съгласно изобретението, активната субстанция на сместа съдържа електролити, които за предпочитане са подбрани измежду хидроокисни йони, цианидни йони и/или халогенидни аниони.It is advantageous to have a reservoir in which, according to the invention, the active substance of the mixture contains electrolytes, which are preferably selected from hydroxide ions, cyanide ions and / or halide anions.

Тогава резервоарът съгласно този аспект на изобретението е такъв, че електролитите са подбрани измежду флуорид, хлорид, бромид или йодид.The tank according to this aspect of the invention is then such that the electrolytes are selected from fluoride, chloride, bromide or iodide.

За постигане на целта, залегнала в задачата на настоящото изобретение, е предвидено използване на контейнер, съгласно първия аспект на изобретението или на резервоар, съгласно втория аспект на изобретението, в инхалатор и/или за съхранение на активна субстанция на рецептурен състав, който съдържа етанол като ко-солвент и ипатропен бромид, окситропен бромид, тиотропен бромид, албутерол или фенотерол като активно вещество.To achieve the object of the present invention, it is contemplated to use a container according to the first aspect of the invention or a tank according to the second aspect of the invention in an inhaler and / or to store the active substance of a formulation containing ethanol such as co-solvent and iatropic bromide, oxytropic bromide, tiotropic bromide, albuterol or fenoterol as active substance.

Използването съгласно третия аспект на настоящото изобретение, на контейнера или на резервоара в инхалатор и/или за съхранение на активна субстанция на рецептурен състав е целесъобразно за състав, който съдържа етанол ипатропен бромид, окситропен бромид или тиотропен бромид като активно вещество.The use according to the third aspect of the present invention, the container or reservoir in an inhaler and / or storage of the active ingredient of a formulation is suitable for a composition comprising ethanol ipotropic bromide, oxytropic bromide or tiotropic bromide as the active substance.

Предвидено е използване на контейнера и/ или резервоара, съгласно изобретението, за рецептурен състав, който съдържа лимонена киселина.It is contemplated to use the container and / or tank according to the invention for a formulation comprising citric acid.

Целесъобразно е използването на контей нера и/или резервоара, изпълнени съгласно първите два аспекта на настоящото изобретение, за рецептурен състав, съдържащ минерална киселина.It is advantageous to use a container and / or tank made according to the first two aspects of the present invention for a mineral acid-containing formulation.

Използването, описано по-горе, е целесъобразно и тогава, когато рецептурният състав съдържа солна киселина.The use described above is also appropriate when the formulation contains hydrochloric acid.

Пояснения за приложените фигуриExplanations of the drawings attached

По-нататък изобретението се описва поподробно с помощта на фигурите от приложените чертежи, според които:The invention will now be described in more detail with reference to the drawings in the accompanying drawings, according to which:

фигура 1 показва контейнер с резервоар, вентилна чаша и вентил, в напречен разрез, съгласно настоящото изобретение;Fig. 1 shows a cross-sectional view of a container, tank cup and valve according to the present invention;

фигура 2 показва контейнер с друга форма на изпълнение на вентилната чаша и вентила, в напречен разрез, съгласно изобретението.Figure 2 shows a cross-sectional view of a container in another embodiment of the valve cup and valve according to the invention.

Примери за изпълнение на изобретениетоExamples of carrying out the invention

На фигура 1 е показан контейнер 1 в напречен разрез, изпълнен съгласно изобретението. Контейнерът се състои от резервоар 2 за поместване на лекарствено вещество-препарат и вентилна чаша 8 с вентил 9.1 is a cross-sectional view of container 1 according to the invention. The container consists of a container 2 for placing a drug substance and a valve cup 8 with a valve 9.

Формата и размерът на контейнера 1 съответстват на известния от предшестващото състояние на техниката алуминиев контейнер.The shape and size of the container 1 corresponds to the prior art aluminum container.

Резервоарът 2 се състои от сплав с единTank 2 consists of an alloy with one

компонент в % на: component in% of: Желязо Iron от 40,0-53,0 from 40.0-53.0 Никел Nickel 23,0-28,0 23,0-28,0 Хром Chrome 19,0-23,0 19,0-23,0 Молибден Molybdenum 4,0-5,0 4,0-5,0 Манган Manganese 0,0-2,0 0,0-2,0 Мед Honey 1,0-2,0 1,0-2,0 Силиций Silicon 0,0-1,0 0,0-1,0 Фосфор Phosphorus 0,0-0,045 0,0-0,045 Сяра Sulfur 0,0-0,035 и 0,0-0,035 and Въглерод Carbon 0,0-0,020 0,0-0,020

Тази сплав е подбрана, съобразно номер 1.4539 на материала от списъка за специални стомани на Дружеството на немските металурзи.This alloy was selected according to the material number 1.4539 of the German Metallurgical Company's Special Steel List.

Една предпочитана сплав от този вид има следния състав в %:One preferred alloy of this type has the following composition in%:

Хром 19,0-21,0Chromium 19.0-21.0

Никел 24,0-26,0Nickel 24.0-26.0

Молибден Molybdenum 4,0-5,0 4,0-5,0 Мед Honey 1,0-2,0 1,0-2,0 Манган Manganese до 2,0 up to 2.0 Силиций Silicon до 0,5 и up to 0.5 and Въглерод до 0,02, при което останалата Carbon to 0.02, with the remainder съставна част по същество е желязо. the constituent is essentially iron.

В една почти идентична алтернативна сплав съдържанието на молибден е ограничено на 4,5-5,0%.In an almost identical alternative alloy, the molybdenum content is limited to 4.5-5.0%.

В една алтернативна форма на изпълнение, резервоарът 2, съгласно изобретението се състои от сплав, подбрана в съответствие с номер 1.4404 на материала от списъка на стомани-желязо на Дружеството на немските металурзи.In an alternative embodiment, the tank 2 according to the invention consists of an alloy selected in accordance with No. 1.4404 of the material from the Steel List of the German Metallurgists Company.

Съставът на сплавта в % е:The composition of the alloy in% is:

Стомана Steel от 60,0-72,0 from 60.0-72.0 Никел Nickel 9,0-13,0 9,0-13,0 Хром Chrome 17,0-21,0 17,0-21,0 Молибден Molybdenum 2,0-3,0 2,0-3,0 Силиций Silicon 0,0-1,5 0,0-1,5 Фосфор Phosphorus 0,0-0,04 0,0-0,04 Сяра Sulfur 0,0-0,04 и 0.0-0.04 and Въглерод Carbon 0,0-0,03 0,0-0,03 Една друга форма на изпълнение, резер- Another form of implementation, воарът 2, съгласно изобретението, се състои от the voir 2 according to the invention consists of сплав със следния състав в %: alloy having the following composition in%: Хром Chrome 16,5-18,5 16,5-18,5 Никел Nickel 11,0-14,0 11,0-14,0 Молибден Molybdenum 2,0-2,5 2,0-2,5

Въглерод - максимално 0,03 и стомана като останалата съставна част.Carbon - maximum 0.03 and steel as the rest.

Споменатите по-горе сплави са такива, че те са корозионноустойчиви по отношение на различните втечнени флуоровъглеводороди като TG 134а (1,1,1,3-тетрафлуоровъглеводород) и TG 227 (1,1,1,2,3,3,3-хептафлуорпропан).The alloys mentioned above are such that they are corrosion-resistant with respect to various liquefied fluorocarbons such as TG 134a (1,1,1,3-tetrafluorocarbon) and TG 227 (1,1,1,2,3,3,3- heptafluoropropane).

Към тях се причисляват препаратите със задвижващ газ, с подходящи за инхалационна терапия активни вещества, сърфактанти, косолвенти, стабилизатори, комплексообразуватели, подобрители на вкуса, антиоксиданти, соли, киселини, основи или електролити, например хидроксилни йони, цианидни йони и/или халогенидни йони, като флуорид, хлорид, бромид или йодид.These include propellant preparations, with active agents, surfactants, cosolvents, stabilizers, complexing agents, flavor enhancers, antioxidants, salts, acids, bases or electrolytes, for example hydroxyl ions, cyanide ions and / or cyanide ions and / or cyanide ions, suitable for inhalation therapy. , such as fluoride, chloride, bromide or iodide.

Резервоарът 2 е образуван от кожух, кой- 45 то е изработен от една от описаните по-горе сплави. Резервоарът 2 притежава четири различни зони, които са плоско или вдлъбнато навътре дъно 3, цилиндричен участък 4, който в горната третина преминава в едно стеснено гърло 5 и накрая завършва с фланец 6, който огражда отвор 7.The tank 2 is formed by a casing, which is made of one of the alloys described above. The tank 2 has four different zones which are flat or recessed bottom 3, a cylindrical section 4, which in the upper third passes into a narrow neck 5 and finally ends with a flange 6, which surrounds the opening 7.

Дебелината на стената на резервоара 2 в една предпочитана форма на изпълнение възлиза между 0,1 и 0,5 mm, за предпочитане между 5 0,15и0,35 mm, особено за предпочитане от около 0,19 до 3,0 mm.The wall thickness of the tank 2 in one preferred embodiment is between 0.1 and 0.5 mm, preferably between 5 0.15 and 0.35 mm, particularly preferably from about 0.19 to 3.0 mm.

В една предпочитана форма на изпълнение, резервоарът 2 издържа на разрушаващо налягане повече от 30000 hPa, за предпочитане по10 вече от 100000 hPa, особено за предпочитане е повече от 200000 hPa.In one preferred embodiment, the tank 2 withstands a bursting pressure of more than 30,000 hPa, preferably 10 more than 100,000 hPa, especially more than 200,000 hPa.

Теглото на резервоара 2 в една предпочитана форма на изпълнение възлиза на 5-15 g, в една друга предпочитана форма на изпълнение 15 теглото е 7-10 g и в още една друга предпочитана форма на изпълнение това тегло е 7,9-8,7 g.The weight of the tank 2 in one preferred embodiment is 5-15 g, in another preferred embodiment 15 the weight is 7-10 g and in another preferred embodiment this weight is 7.9-8.7 Mr Rücker

В една също така предпочитана форма на изпълнение, резервоарът 2 притежава обем от 5 до 50 ml. Друг резервоар 2 притежава обем от 20 10 до 20 ml и отново друг резервоар 2 има обем от около 15 до 18 ml.In one also preferred embodiment, tank 2 has a volume of 5 to 50 ml. Another tank 2 has a volume of 20 10 to 20 ml and again another tank 2 has a volume of about 15 to 18 ml.

В затворено състояние резервоарът 2 след запълване с лекарствен препарат и газообразуващо вещество е плътно затворен с вентилната 25 чаша 8.In the closed state, the tank 2, after being filled with the drug and the gaseous substance, is tightly closed with the valve 25 cup 8.

В една форма на изпълнение, вентилната чаша 8 също така е изпълнена от корозионноустойчив материал.In one embodiment, the valve cup 8 is also made of corrosion-resistant material.

За предпочитане при това изпълнение се 30 имат предвид посочените по-горе сплави за резервоара 2 и/или пластмасови материали с подходящо фармацевтично качество.Preferably, in this embodiment, 30 are taken into account the abovementioned alloys for tank 2 and / or plastic materials of appropriate pharmaceutical quality.

В една друга предпочитана форма на изпълнение вентилната чаша 8 е от алуминий. В 35 този случай е предвидено уплътнение 10, което и/или вентилът 9 са изпълнени по такъв начин, че вентилната чаша 8 сама по себе си не може да влезе в контакт с намиращата се в резервоара течност.In another preferred embodiment, the valve cup 8 is aluminum. In this case 35, a seal 10 is provided, which and / or the valve 9 are arranged in such a way that the valve cup 8 cannot by itself come into contact with the liquid present in the tank.

Една предпочитана форма на изпълнение на вентилната чаша 8 е в съответствие на тази, разкрита в документ GB 2 324 121 и поради това тук е направено позоваване на цялостния му обхват.One preferred embodiment of the valve cup 8 is in accordance with that disclosed in document GB 2 324 121, and therefore its entire scope is referred to herein.

В затворено положение на контейнера 1 вентилната чаша 8 захваща резервоара 2 по неговия фланец 6.In the closed position of the container 1, the valve cup 8 grips the tank 2 along its flange 6.

В предпочетена форма на изпълнение, уплътнението 10 уплътнява вентилната чаша 8 по 50 фланеца 6, при това уплътнението 10 може да бъде изпълнено във форма на пръстен или шайба. За предпочитане е уплътнение, изпълнено във форма на шайба. То може да бъде изпълнено от известни от състоянието на техниката материали, които са подходящи за използване при лекарствени препарати с флуоровъглеводородни вещества като газообразуващи средства.In a preferred embodiment, the seal 10 seals the valve cup 8 along the 50 flange 6, wherein the seal 10 can be formed in the form of a ring or washer. Preferably a washer-shaped seal. It can be made of materials known in the art that are suitable for use with medicaments with fluorocarbons such as gaseous agents.

Например, за тази цел са подходящи термопласти, еластомери, материали като неопрен, изобутилен, изопрен, бутил-каучук, буна-каучук, нутрил-каучук, кополимери от етилен и пропилен, терполимери от етилен, пропилен и диен (диолефин), например бутадиен или флуорирани полимери. Предпочитани материали са етилен/пропилен-диен-терполимер (EPDM).For example, thermoplastics, elastomers, materials such as neoprene, isobutylene, isoprene, butyl rubber, bun-rubber, nutrile-rubber, copolymers of ethylene and propylene, terpolymers of ethylene, propylene and diene (diolefin), for example butadiene, are suitable for this purpose. or fluorinated polymers. Preferred materials are ethylene / propylene diene terpolymer (EPDM).

Върху ориентираната към вътрешността на резервоара страна на вентилната чаша 8 е оформен вентилът 9 по такъв начин, че вентилното стебло 12 преминава през вентилната чаша 8 и излиза от другата й страна. Вентилът 9 е разположен плътно в централния отвор на уплътнението 10. При това уплътнението 10 и вентилът 9 заедно уплътняват вентилната чаша по отношение на вътрешността на резервоара 2, така че тя не може да влезе в контакт с течността, намираща се в резервоара 2.A valve 9 is formed on the side of the tank oriented toward the inside of the tank 8 in such a way that the valve stem 12 passes through the valve cup 8 and exits on the other side. The valve 9 is seated tightly in the central opening of the seal 10. The seal 10 and the valve 9 together seal the valve cup with respect to the inside of the tank 2 so that it cannot come into contact with the liquid contained in the tank 2.

Вентилът 9 е конструиран по такъв начин, че всеки елемент, който може да влезе в контакт с течността в резервоара 2, е изпълнен от корозионноустойчив по отношение на тази течност материал.The valve 9 is constructed in such a way that any element that can come into contact with the liquid in the tank 2 is made of corrosion-resistant material with respect to this liquid.

Елементите на вентила 9 са пружина или пружини 11, вентилното стебло 12, което се издига отвътре навън и преминава през отвора 17 на вентилната чаша 8, дозираща камера 13 и вентилно тяло 14.The elements of the valve 9 are a spring or springs 11, a valve stem 12 which extends from the inside out and passes through the opening 17 of the valve cup 8, the metering chamber 13 and the valve body 14.

Пружината 11 е изпълнена от стомана, за предпочитане специална пружинна стомана. Останалите елементи на вентила 9 могат да бъдат изпълнени, например, от стомана или от описаните по-горе сплави и/или от пластмаса.The spring 11 is made of steel, preferably a special spring steel. The other elements of the valve 9 may be made, for example, of steel or of the alloys described above and / or of plastic.

Вентилното стебло 12, дозиращата камера 13 и вентилното тяло 14 са изпълнени за предпочитане от пластмаса, особено за предпочитане от полиестер, най-вече за предпочитане от полибутилентере фталат.The valve stem 12, the metering chamber 13 and the valve body 14 are preferably made of plastic, especially preferably polyester, most preferably polybutyl ether phthalate.

Както е изобразено на фигура 1, могат да се оформят едно или повече допълнителни уплътнения 15 и/или 16, които предотвратяват излизането на течност или газ навън от вътреш ността на резервоара 2.As depicted in Figure 1, one or more additional seals 15 and / or 16 can be formed which prevent fluid or gas from escaping from inside the tank 2.

Допълнителното уплътнение 15 и/или 16 може/могат при това също да бъде/бъдат разположени така, че течността във вътрешността на резервоара 2 да достига в контакт само с обвивката на резервоара 2 и на вентила 9.The additional seal 15 and / or 16 may / may also be / be positioned such that the liquid inside the tank 2 only contacts the shell of the tank 2 and the valve 9.

Допълнителното уплътнение 15 уплътнява по избор вертикално подвижното стебло 12 в мястото, в което то пробива вентилната чаша 8.The additional seal 15 optionally seals the vertically movable stem 12 at the point where it penetrates the valve cup 8.

Допълнителното уплътнение ^уплътнява вентилното стебло 12 във вътрешността на вентила 9 по отношение на вентилното тяло 14 и/или дозиращата камера 13.The additional seal ^ seals the valve stem 12 inside the valve 9 relative to the valve body 14 and / or the metering chamber 13.

По този начин допълнителните уплътнения 15 и 16 предотвратяват изтичането на течност или газ от вътрешността на резервоара 2 покрай външната повърхност на вентилното стебло 12 и така да достигне в контакт с вентилната чаша 8.In this way, the additional seals 15 and 16 prevent liquid or gas from leaking from inside the tank 2 along the outer surface of the valve stem 12, thus contacting the valve cup 8.

Допълнителните уплътнения 15 и 16 могат да бъдат изпълнени от същия материал, от който е изпълнено уплътнението 10, за предпочитане етилен/пропилен-диен-терполимер.The additional seals 15 and 16 may be made of the same material from which the seal 10, preferably ethylene / propylene diene terpolymer, is made.

В една форма на изпълнение, при която вентилната чаша 8 не е от алуминий, а от един от посочените по-горе корозионноустойчиви материали, не е необходимо, уплътнението 10, заедно с вентила 9, да изолира напълно вентилната чаша 8 по отношение на вътрешността на резервоара 2. Поради това в този случай също така не е необходимо, уплътнението 10 и вентилът 9 да са допрени плътно едно в друго.In one embodiment where the valve cup 8 is not aluminum and one of the corrosion-resistant materials mentioned above, it is not necessary that the seal 10, together with the valve 9, completely isolate the valve cup 8 with respect to the interior of the 2. Therefore, in this case, it is also unnecessary for the seal 10 and the valve 9 to be firmly in contact with each other.

В дадения случай между уплътнението 10 и вентила 9 съществува една междина. Тогава уплътнението 10 се разполага, например, директно върху долната страна на вентилната чаша 8 и уплътнява ръба на вентилната чаша 8 по отношение на фланеца 6 на резервоара 2, при това допълнителното уплътнение 15 уплътнява отвора 17 на вентилната чаша 8 по отношение на вътрешността на резервоара 2.In this case, there is one gap between the seal 10 and the valve 9. Then the seal 10 is positioned, for example, directly on the underside of the valve cup 8 and seals the edge of the valve cup 8 with respect to the flange 6 of the tank 2, wherein the additional seal 15 seals the opening 17 of the valve cup 8 with respect to the interior of the tank 2.

Фигура 2 показва една друга форма на изпълнение на вентилната чаша 8 с поставен в нея вентил 9. Това изпълнение е общо взето идентично с изпълнението, показано на фигура 1. Съществената разлика между двете форми на изпълнение на вентилната чаша 8 се състои в това, че уплътнението 10 и допълнителното уплътнение 15 от примерното изпълнение на фигура 1 са обединени в уплътнение 18.Figure 2 shows another embodiment of valve cup 8 with a valve 9 inserted therein. This embodiment is generally identical to the embodiment shown in Figure 1. A significant difference between the two forms of embodiment of valve cup 8 is that the seal 10 and the additional seal 15 of the exemplary embodiment of Figure 1 are combined into a seal 18.

Уплътнението 18 обхваща долната страна на вентилния диск. На фигурата е показано, че вентилното тяло 14 е поставено в уплътнението 18. Вентилното стебло 12 преминава през отвора 19 на уплътнението 18, който лежи директно под отвора 17 на вентилната чаша 8. Отворът 19 е оразмерен по такъв начин, че уплътнява вентилното стебло 12 по отношение на вентилната чаша 8. Материалът за уплътнението 18 е идентичен с този, който е описан за уплътнението 10.The seal 18 encloses the underside of the valve disk. The figure shows that the valve body 14 is inserted into the seal 18. The valve stem 12 passes through the opening 19 of the seal 18, which lies directly below the opening 17 of the valve cup 8. The opening 19 is dimensioned in such a way that it seals the valve stem 12 with respect to valve cup 8. The seal material 18 is identical to that described for the seal 10.

Производството на резервоара 2, съгласно изобретението става аналогично на това от известните от предшестващото състояние на техниката решения за изработване на алуминиев контейнер и други, според които резервоарът 2 се осъществява от ламарина на съответен материал, респективно на съответна сплав.The production of the tank 2 according to the invention is analogous to that known in the prior art for the manufacture of an aluminum container and others, according to which the tank 2 is made of sheet metal of the respective material, respectively of the respective alloy.

При настоящото изобретение, резервоарът 2 се щанцова от ламарина на горепосочените сплави от хром (Сг), никел (Ni), молибден (Мо), стомана (Fe) и въглерод (С) или от сплав, която допълнително съдържа мед (Си), манган (Мп) и силиций (Si).In the present invention, the tank 2 is stamped from the sheet metal of the above alloys of chromium (C 2), nickel (Ni), molybdenum (Mo), steel (Fe) and carbon (C) or an alloy that further contains copper (Cu). manganese (Mn) and silicon (Si).

Резервоарът 2 съгласно изобретението, респективно контейнерът 1 от резервоар и вентилна чаша 8 с вентил 9 е особено подходящ за приложение със съдържащи флуоровъглеводород препарати със задвижващ газ.The tank 2 according to the invention, respectively the container 1 of the tank and the valve cup 8 with valve 9 is particularly suitable for use with fluorocarbon containing propellant preparations.

Препаратите със задвижващ газ, които за предпочитане могат да се използват заедно с изобретението, са публикувани в WO 1994/ 013262, върху който тук е направено позоваване в цялостен обхват.Propellant preparations, which can preferably be used in conjunction with the invention, are published in WO 1994/013262, which is referred to herein in its entirety.

От тях особено подходящи са киселинно стабилизираните и/или етанолните препарати със задвижващ газ с 1,1,2,2-тетрафлуоретан (TG 134а) и/или 1,1,1,2,3,3,3-хептафлуорпропан (TG 227) като задвижващ газ, особено такива, които съдържат ипатропиен бромид, окситропиет бромид, албутерол, тиотропен бромид или фенотерол и като активно вещество.Of these, acid-stabilized and / or ethanol propellant preparations with 1,1,2,2-tetrafluoroethane (TG 134a) and / or 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane (TG 227) are particularly suitable. ) as a propellant, especially those containing ipropic bromide, oxytropium bromide, albuterol, tiotropic bromide or fenoterol and as active substance.

Според активното вещество са подходящи за стабилизиране неорганични и органични киселини. Като пример за неорганични киселини покрай халогенните киселини се споменават допълнително и минерални киселини: сярна киселина, солна киселина, азотна киселина или фосфорна киселина, а като пример за органични киселини - аскорбинова киселина или лимонена киселина.According to the active substance, inorganic and organic acids are suitable for stabilization. In addition to halogen acids, mineral acids are also mentioned as examples of inorganic acids: sulfuric acid, hydrochloric acid, nitric acid or phosphoric acid, and ascorbic acid or citric acid as an example of organic acids.

В случая на солна киселина като активно вещество за предпочитане са такива киселини, чийто анион е идентичен с този на солта на активно вещество.In the case of hydrochloric acid, the active substance is preferably an acid whose anion is identical to that of the salt of the active substance.

За всички активни вещества и соли на активни вещества общо е подходяща лимонена киселина, която е за предпочитане.For all active substances and salts of active substances, citric acid is generally suitable, which is preferred.

Съдържанието при киселината е такова, че стойност на pH на препарата е между 1,0 и 7,0, за предпочитане между 2,0 и 5,0 и особено за предпочитане 3,5 по тегло.The acid content is such that the pH of the preparation is between 1.0 and 7.0, preferably between 2.0 and 5.0 and especially preferably 3.5 by weight.

В случая на неорганични киселини съдържанието се намира в диапазона от около 0,00002 до 0,01 N.In the case of inorganic acids, the content is in the range of about 0.00002 to 0.01 N.

В случая на аскорбинова киселина предпочитаното съдържание се намира в интервала, приблизително от 0,0045 до 5,0 mg/ml и в случая на лимонена киселина в интервала от 0,0039 до 27,7 mg/ml.In the case of ascorbic acid, the preferred content is in the range of approximately 0.0045 to 5.0 mg / ml and in the case of citric acid in the range of 0.0039 to 27.7 mg / ml.

Освен това препаратите могат да съдържат етанол като косолвент. Предпочитаното количество възлиза на 1,0 до 50,0 тегловни % от препарата.In addition, the preparations may contain ethanol as cosolvent. The preferred amount is 1.0 to 50.0% by weight of the formulation.

По-нататък се цитират предпочитани примерни препарати, които могат да се съхраняват в контейнер 1, респективно резервоар 2 от горепосочения вид:Preferred exemplary preparations which may be stored in container 1, respectively, tank 2 of the above kind are further cited:

Пример 1. Example 1. Ипатропиен бромид Hypotropic bromide монохидрат monohydrate 0,001-2,5 тегл.% 0.001-2.5% by weight Етанол, пълноценен High-grade ethanol 0,001-50 тегл. % 0.001-50 wt. % TG 134а TG 134a 50,0-99,0 тегл. % 50.0-99.0 wt. % Неорганична киселина Inorganic acid 0,01-0,00002 нормална 0.01-0.00002 normal Вода Пример 2. Ипатропиен бромид Water Example 2. Hypotropic bromide 0,0-5,0 тегл. % 0.0-5.0 wt. % монохидрат monohydrate 0,001-2,5 тегл. % 0.001-2.5 wt. % Етанол, пълноценен High-grade ethanol 0,001-50 тегл. % 0.001-50 wt. % TG 134а TG 134a 50,0-99,0 тегл. % 50.0-99.0 wt. % Аскорбинова киселина Ascorbic acid 0,015-5,0 mg/ml 0.015-5.0 mg / ml Вода(пречистена) Пример 3. Ипатропиен бромид Water (purified) Example 3. Hypotropic bromide 0,0-5,0 тегл. % 0.0-5.0 wt. % монохидрат monohydrate 0,0187 тегл. % 0.0187 wt. % Етанол, пълноценен High-grade ethanol 15,0000 тегл. % 15,0000 wt. % TG 134а TG 134a 84,4773 тегл. % 84,4773 wt. % Лимонена киселина Citric acid 0,0040 тегл. % 0,0040 wt. % Вода(пречистена) Water (purified) 0,5000 тегл. % 0.5000 wt. % Общо Пример 4. Total Example 4. 100,0000 тегл. % 100,0000 wt. %

Ипатропиен бромид монохидрат Етанол, пълноценен TG 134аIpatropium bromide monohydrate Ethanol, complete TG 134a

Лимонена киселина Вода(пречистена) общоCitric acid Water (purified) total

Пример 5.Example 5.

Ипатропиен бромид монохидратIpatropium bromide monohydrate

Етанол, пълноценен TG 134аEthanol, complete TG 134a

Лимонена киселина Вода общоCitric acid Water total

0,0374 тегл. % 15,0000 тегл. % 84,4586 тегл. %0,0374 wt. % 15,0000 wt. % 84.4586 wt. %

0,0040 тегл. %0,0040 wt. %

0,5000 тегл. %0.5000 wt. %

100,0000 тегл. %100,0000 wt. %

0,0748 тегл. % 15,0000 тегл. % 84,4212 тегл. %0.0748 wt. % 15,0000 wt. % 84.4212 wt. %

0,0040 тегл. %0,0040 wt. %

0,5000 тегл. %0.5000 wt. %

100,0000 тегл.%100,0000 wt%

Пример 6.Example 6

Фенотерол хидробромид 0,192 тегл. %Phenoterol hydrobromide 0.192 wt. %

Етанол, пълноценен TG 134аEthanol, complete TG 134a

Лимонена киселина Вода общоCitric acid Water total

30,0000 тегл. % 67,806 тегл. % 0,002 тегл. % 2,000 тегл. % 100,0000 тегл.%30,0000 wt. % 67,806 wt. % 0,002 wt. % 2,000 wt. % 100,0000 wt%

Един метод, който да напълни контейнер със съответния препарат, може да бъде „Dual Stage Pressure Fill-Methode” (Метод за пълнене с двустепенно налягане), „Single Stage Cold FillMethode” (Едностепенен метод за студено пълнене) или „Single Stage Pressure Fill-Methode” (Метод за пълнене с едностепенно налягане).One method to fill a container with the appropriate preparation may be "Dual Stage Pressure Fill-Methode", "Single Stage Cold FillMethode" or "Single Stage Pressure Fill" -Methode ”(One-Step Filling Method).

Патентни претенцииClaims

Claims (28)

1. Контейнер (1), съдържащ активна субстанция на рецептурен състав с активен компонент, който съдържа сол, киселина, основа или електролит с TG 134а и/или TG 227 като задвижващо газообразуващо средство за инхалационна терапия, при което контейнерът (1) се състои от резервоар (2) и вентилна чаша (8) с вентил (9), поставен в нея, характеризиращ се с това, че резервоарът (2) е направен от сплав, съдържаща в %: 40,0-53,0 желязо, 23,0-28,0 никел, 19,0-23,0 хром, 4,0-5,0 молибден, 0,0-2,0 манган, 1,0-2,0 мед, 0,0-1,0 силиций, 0,0-0,045 фосфор, 0,0-0,035 сяра и 0,0-0,020 въглерод.A container (1) containing the active ingredient of a prescription composition with an active ingredient comprising a salt, acid, base or electrolyte with TG 134a and / or TG 227 as a propellant for inhalation therapy, wherein the container (1) consists from a tank (2) and a valve cup (8) with a valve (9) placed therein, characterized in that the tank (2) is made of an alloy containing in%: 40,0-53,0 iron, 23 , 0-28.0 nickel, 19.0-23.0 chromium, 4.0-5.0 molybdenum, 0.0-2.0 manganese, 1.0-2.0 copper, 0.0-1, 0 silicon, 0.0-0.045 phosphorus, 0.0-0.035 sulfur and 0.0-0.020 carbon. 2. Контейнер (1) съгласно претенция 1, характеризиращ се с това, че сплавта, от която е направен резервоарът (2), е в %: хром 19,0-23,0, никел 24,0-26,0, молибден 4,0-5,0, мед 1,0-2,0, манган до 2,0, силиций до 0,5 и въглерод до 0,02 с желязо, като по същество остатъчен компонент.Container (1) according to claim 1, characterized in that the alloy from which the reservoir (2) is made is in%: chromium 19.0-23.0, nickel 24.0-26.0, molybdenum 4.0-5.0, copper 1.0-2.0, manganese up to 2.0, silicon up to 0.5, and carbon up to 0.02 with iron, being essentially a residual component. 3. Контейнер (1) съгласно претенции 1 иContainer (1) according to claims 1 and 2, характеризиращ се с това, че вентилната чаша (8) е изпълнена от алуминий и е затворена2, characterized in that the valve cup (8) is made of aluminum and is closed 5 плътно с уплътнение (10) и/или (18) по отношение на вътрешността на резервоара (2).5 tightly with seal (10) and / or (18) relative to the inside of the tank (2). 4. Контейнер (1) съгласно претенции от 1 до 3, характеризиращ се с това, че вентилът (9) съдържа една или повече пружини (11) от не-Container (1) according to claims 1 to 3, characterized in that the valve (9) contains one or more springs (11) of non- 1 о ръждаема стомана, вентилно стебло (12), дозираща камера (13) и вентилно тяло (14), при което вентилното стебло (12), дозиращата камера (13) и/или вентилното тяло (14) са направени от стомана, а сплавите са същите като тези на резер15 воара (2) и/или от пластмаса.1 o stainless steel, valve stem (12), metering chamber (13) and valve body (14), wherein the valve stem (12), metering chamber (13) and / or valve body (14) are made of steel, and the alloys are the same as those of the reservoir (2) and / or plastic. 5. Контейнер (1) съгласно претенции от 1 до 4, характеризиращ се с това, че пружината/ ните (11) са изпълнени от неръждаема стомана, а вентилното стебло (12), дозиращата камера (13)Container (1) according to claims 1 to 4, characterized in that the spring (s) (11) are made of stainless steel and the valve stem (12) is a metering chamber (13) 20 и вентилното тяло (14) са изпълнени от полибутилентерефгалт.20 and the valve body (14) are made of polybutylene terephthalate. 6. Контейнер (1) съгласно претенции от 1 до 5, характеризиращ се с това, че вентилното стъбло (12) е изолирано чрез уплътнения (15)Container (1) according to claims 1 to 5, characterized in that the valve stem (12) is insulated by seals (15) 25 или (18) по отношение на вентилната чаша (8).25 or (18) with respect to the valve cup (8). 7. Контейнер (1) съгласно претенции от 1 до 6, характеризиращ се с това, че уплътнението (10) и/или уплътнението (15) и/или уплътнението (18) е изпълнено или са изпълнени от единContainer (1) according to Claims 1 to 6, characterized in that the seal (10) and / or the seal (15) and / or the seal (18) is filled or filled by one 3 0 етилен/пропилен/диен терполимер.Ethylene / propylene / diene terpolymer. 8. Контейнер (1) съгласно претенции от 1 до 7, характеризиращ се с това, че вентилната чаша (8) е изпълнена от същите сплави като резервоара (2).Container (1) according to claims 1 to 7, characterized in that the valve cup (8) is made of the same alloys as the tank (2). 3535 9. Контейнер (1) съгласно претенции от 1 до 8, характеризиращ се с това, че резервоарът (2) издържа разрушаващо налягане от повече от 30000 hPa, за предпочитане повече от 100000 hPa.Container (1) according to claims 1 to 8, characterized in that the tank (2) withstands a destructive pressure of more than 30000 hPa, preferably more than 100000 hPa. 10. Контейнер (1) съгласно претенции отContainer (1) according to Claims 40 1 до 8, характеризиращ се с това, че резервоарът (2) издържа разрушаващо налягане повече от 200000 hPa.1 to 8, characterized in that the reservoir (2) withstands a bursting pressure of more than 200,000 hPa. 11. Контейнер (1) съгласно претенции от 1 до 10, характеризиращ се с това, че резервоарътContainer (1) according to claims 1 to 10, characterized in that the container 45 (2) има дебелина на стената от 0,1 до 0,5 mm, за предпочитане от 0,15 до 0,35 mm.45 (2) has a wall thickness of 0.1 to 0.5 mm, preferably 0.15 to 0.35 mm. 12. Контейнер (1) съгласно претенции от 1 до 10, характеризиращ се с това, че резервоарът (2) има дебелина на стената от 0,19 до 3 mm.Container (1) according to claims 1 to 10, characterized in that the container (2) has a wall thickness of 0.19 to 3 mm. 5050 13. Контейнер (1) съгласно претенции от Container (1) according to claim 1 1 до 11, характеризиращ се с това, че съставът има стойност на pH от 2,0 до 5,0.1 to 11, characterized in that the composition has a pH value of 2.0 to 5.0. 14. Контейнер (1) съгласно претенции от 1 до 13, характеризиращ се с това, че активната субстанция на рецептурния състав в него съдържа електролити, които за предпочитане са подбрани измежду хидроокисни йони, цианидни йони и/или халогенидни аниони.Container (1) according to claims 1 to 13, characterized in that the active substance of the formulation contains electrolytes, which are preferably selected from hydroxide ions, cyanide ions and / or halide anions. 15. Контейнер (1) съгласно претенция 14, характеризиращ се с това, че електролитите са подбрани измежду флуорид, хлорид, бромид или йодид.Container (1) according to claim 14, characterized in that the electrolytes are selected from fluoride, chloride, bromide or iodide. 16. Резервоар, съдържащ активна субстанция на рецептурен състав с активен компонент, който съдържа сол, киселина, основа или електролит с TG 134а и/или TG 227 като задвижващо газообразуващо средство за инхалационна терапия, характеризиращ се с това, че се състои от сплав, съгласно една от претенции 1 и 2.16. A reservoir containing the active ingredient of a prescription composition with an active ingredient comprising a salt, acid, base or electrolyte with TG 134a and / or TG 227 as a propellant for inhalation therapy, characterized in that it consists of an alloy, according to one of claims 1 and 2. 17. Резервоар съгласно претенция 16, характеризиращ се с това, че издържа разрушаващо налягане от повече от 30000 hPa, за предпочитане повече от 100000 hPa.A tank according to claim 16, characterized in that it withstands a bursting pressure of more than 30,000 hPa, preferably more than 100,000 hPa. 18. Резервоар съгласно претенция 16, характеризиращ се с това, че издържа разрушаващо налягане повече от 200000 hPa.18. A tank according to claim 16, characterized in that it withstands a bursting pressure of more than 200,000 hPa. 19. Резервоар съгласно претенции от 16 до 18, характеризиращ се с това, че има дебелина на стената от 0,1 до 0,5 mm, за предпочитане от 0,15 до 0,35 mm.A tank according to claims 16 to 18, characterized in that it has a wall thickness of 0.1 to 0.5 mm, preferably 0.15 to 0.35 mm. 20. Резервоар съгласно претенции от 16 до 18, характеризиращ се с това, че има дебелина на стената от 0,19 до 3 mm.20. Tank according to claims 16 to 18, characterized in that it has a wall thickness of 0.19 to 3 mm. 21. Резервоар съгласно претенции от 16 до 20, характеризиращ се с това, че съставът има pH със стойност от 2,0 до 5,0.A tank according to claims 16 to 20, characterized in that the composition has a pH of 2.0 to 5.0. 22. Резервоар съгласно претенции от 16 до 21, характеризиращ се с това, че активната субстанция на рецептурния състав в него съдържа електролити, които за предпочитане са подбрани измежду хидроокисни йони, цианидни йони и/или халогенидни аниони.The tank according to claims 16 to 21, characterized in that the active substance of the formulation contains electrolytes, which are preferably selected from hydroxide ions, cyanide ions and / or halide anions. 23. Резервоар съгласно претенция 22, характеризиращ се с това, че електролитите са подбрани измежду флуорид, хлорид, бромид или йодид.23. A tank according to claim 22, characterized in that the electrolytes are selected from fluoride, chloride, bromide or iodide. 24. Използване на контейнер съгласно претенции от 1 до 15 или на резервоар съгласно претенции от 16 до 23 в инхалатор и/или за съхранение на активна субстанция на рецептурен състав, характеризиращо се с това, че рецептурният състав съдържа етанол като косолвент и ипатропен бромид, окситропен бромид, тиотропен бромид, албутерол или фенотерол като активно вещество.Use of a container according to claims 1 to 15 or a container according to claims 16 to 23 in an inhaler and / or for storing the active substance of a formulation composition, characterized in that the formulation contains ethanol as cosolvent and iatropic bromide, oxytropic bromide, tiotropic bromide, albuterol or fenoterol as active substance. 25. Използване на контейнер съгласно претенции от 1 до 15 или на резервоар, съгласно претенции от 16 до 23 в инхалатор и/или за съхранение на активна субстанция на рецептурен състав, характеризиращо се с това, че рецептурният състав съдържа етанол ипатропен бромид, окситропен бромид или тиотропен бромид като активно вещество.Use of a container according to claims 1 to 15 or a container according to claims 16 to 23 in an inhaler and / or for storing the active substance of a formulation, characterized in that the formulation comprises ethanol and ipropic bromide, oxytropic bromide or tiotropic bromide as the active substance. 26. Използване съгласно претенции 24 или 25, характеризиращо се с това, че рецептурният състав съдържа лимонена киселина.Use according to claim 24 or 25, characterized in that the formulation contains citric acid. 27. Използване съгласно претенции 24 или 25, характеризиращо се с това, че рецептурният състав съдържа минерална киселина.Use according to claim 24 or 25, characterized in that the formulation contains a mineral acid. 28. Използване съгласно претенции 24 или 25, характеризиращо се с това, че рецептурният състав съдържа солна киселина.Use according to claim 24 or 25, characterized in that the formulation contains hydrochloric acid.
BG106108A 1999-05-26 2001-11-13 Special steel canister for aerosol dosing operating on propellant gas Active BG64861B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19924098A DE19924098A1 (en) 1999-05-26 1999-05-26 Stainless steel canister for propellant-powered MDIs

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BG106108A BG106108A (en) 2002-06-28
BG64861B1 true BG64861B1 (en) 2006-07-31

Family

ID=7909229

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BG106108A Active BG64861B1 (en) 1999-05-26 2001-11-13 Special steel canister for aerosol dosing operating on propellant gas

Country Status (37)

Country Link
EP (2) EP1413528A3 (en)
JP (1) JP4048027B2 (en)
KR (1) KR100715138B1 (en)
CN (1) CN1106999C (en)
AR (1) AR024113A1 (en)
AT (1) ATE289276T1 (en)
AU (1) AU772768B2 (en)
BG (1) BG64861B1 (en)
BR (1) BR0011546A (en)
CA (1) CA2373094C (en)
CO (1) CO5271757A1 (en)
CZ (1) CZ305422B6 (en)
DE (2) DE19924098A1 (en)
EA (1) EA003690B1 (en)
EE (1) EE04394B1 (en)
EG (1) EG22571A (en)
ES (1) ES2238292T3 (en)
HK (1) HK1045973B (en)
HR (1) HRP20010874B1 (en)
HU (1) HU224648B1 (en)
IL (2) IL146713A0 (en)
ME (1) ME01657B (en)
MX (1) MXPA01011839A (en)
MY (1) MY128067A (en)
NO (1) NO325134B1 (en)
NZ (1) NZ516317A (en)
PE (1) PE20010107A1 (en)
PL (1) PL205866B1 (en)
PT (1) PT1198395E (en)
RS (1) RS49749B (en)
SK (1) SK286477B6 (en)
TR (1) TR200103410T2 (en)
TW (1) TW522124B (en)
UA (1) UA74338C2 (en)
UY (1) UY26165A1 (en)
WO (1) WO2000073170A1 (en)
ZA (1) ZA200109597B (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9616237D0 (en) 1996-08-01 1996-09-11 Norton Healthcare Ltd Aerosol formulations
US6739333B1 (en) 1999-05-26 2004-05-25 Boehringer Ingelheim Pharma Kg Stainless steel canister for propellant-driven metering aerosols
GB0106046D0 (en) 2001-03-12 2001-05-02 Glaxo Group Ltd Canister
DE20218974U1 (en) * 2002-12-07 2003-07-10 Boehringer Ingelheim Pharma Atomizers for liquids
DE102005002444A1 (en) * 2005-01-19 2006-07-27 Wella Ag Container with a valve
CA2618048C (en) 2005-08-12 2010-12-07 Jfe Steel Corporation Two-piece can, method for manufacturing same, and steel sheet therefor
CN100447283C (en) * 2006-01-13 2008-12-31 宝山钢铁股份有限公司 Stainless teel casting material for anti-high temp, sulfide, ammonium salt corrosion and mfg. process thereof
WO2007107174A1 (en) * 2006-03-21 2007-09-27 Coster Tecnologie Speciali S.P.A. Structural unit for a dispensing valve for dispensing pressurized fluids, and container having a structural unit of this type
JP4972771B2 (en) 2006-12-05 2012-07-11 Jfeスチール株式会社 Method for producing aerosol drawn can and aerosol drawn can
EP2201934A1 (en) 2008-12-23 2010-06-30 CHIESI FARMACEUTICI S.p.A. Tiotropium aerosol formulation products with improved chemical stability
GB201205243D0 (en) 2012-03-26 2012-05-09 Kraft Foods R & D Inc Packaging and method of opening
CA2896275A1 (en) * 2012-12-24 2014-07-03 Petapak Ip Limited Mounting cup and collar assembly for plastics aerosol container
GB2511560B (en) 2013-03-07 2018-11-14 Mondelez Uk R&D Ltd Improved Packaging and Method of Forming Packaging
GB2511559B (en) 2013-03-07 2018-11-14 Mondelez Uk R&D Ltd Improved Packaging and Method of Forming Packaging
FR3065176B1 (en) * 2017-04-13 2019-06-07 Aptar France Sas DOSING VALVE FOR FLUID PRODUCT DISPENSER
CN113768906B (en) * 2021-10-25 2023-05-09 上海方予健康医药科技有限公司 Novel glucocorticoid inhalation aerosol and pharmaceutical assembly
CN114293103B (en) * 2021-12-31 2022-07-29 台州绿创包装容器股份有限公司 Metal aerosol can

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4112303A1 (en) * 1991-04-15 1992-10-22 Minnesota Mining & Mfg Nitroglycerin, propellant gas-free spray prepn. - stored in container in which the steel parts are made of V4A series steels to inhibit nitroglycerin decomposition
US5340838A (en) * 1990-05-04 1994-08-23 Eli Lilly And Company Method of inhibiting gastric acid secretion with 2-phenylcyclopropylamines

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB872052A (en) * 1956-10-19 1961-07-05 United States Steel Corp Stainless steel resistant to nitric acid corrosion
FR2231766B1 (en) * 1973-06-04 1976-09-17 Creusot Loire
FR2394618A1 (en) * 1977-06-13 1979-01-12 Commissariat Energie Atomique AUSTENITIC STAINLESS STEEL
DE3724629A1 (en) * 1987-07-22 1989-02-02 Siemens Ag PIEZOELECTRICALLY REQUIRED RESONANCE SYSTEM
DE3736579C3 (en) * 1987-10-26 1996-10-17 Mannesmann Ag Pressure tank for storing gases of high purity
JPH02195543A (en) * 1989-01-24 1990-08-02 Sumitomo Metal Mining Co Ltd Magneto-optical disk
JP3001614B2 (en) * 1990-07-11 2000-01-24 日新製鋼株式会社 Extremely soft austenitic stainless steel
JPH0539545A (en) * 1991-08-03 1993-02-19 Nippon Steel Corp Stainless steel for ultrahigh vacuum equipment excellent in corrosion resistance and production of ultrahigh vacuum vessel
DK1086688T3 (en) * 1991-12-18 2004-08-16 Minnesota Mining & Mfg Aerosol formulations for suspensions
JPH05340838A (en) * 1992-06-04 1993-12-24 Ricoh Co Ltd Method and instrument for measuring eccentricity of aspherical lens
FR2711674B1 (en) * 1993-10-21 1996-01-12 Creusot Loire Austenitic stainless steel with high characteristics having great structural stability and uses.
AU680530B2 (en) * 1993-07-15 1997-07-31 Minnesota Mining And Manufacturing Company Seals for use in an aerosol delivery device
US5421492A (en) * 1993-11-02 1995-06-06 Glaxo Inc. Metered aerosol dispensing apparatus and method of use thereof
US5513767A (en) * 1994-01-03 1996-05-07 Materials Engineering Inc. Pressurized container
DE19504502A1 (en) * 1995-02-13 1996-08-14 Henkel Kgaa Corrosive agent and dispenser
JP3514889B2 (en) * 1995-10-04 2004-03-31 株式会社日本製鋼所 Austenitic stainless clad steel sheet with excellent corrosion resistance and method for producing the same

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5340838A (en) * 1990-05-04 1994-08-23 Eli Lilly And Company Method of inhibiting gastric acid secretion with 2-phenylcyclopropylamines
DE4112303A1 (en) * 1991-04-15 1992-10-22 Minnesota Mining & Mfg Nitroglycerin, propellant gas-free spray prepn. - stored in container in which the steel parts are made of V4A series steels to inhibit nitroglycerin decomposition

Also Published As

Publication number Publication date
DE50009558D1 (en) 2005-03-24
IL146713A (en) 2006-06-11
EG22571A (en) 2003-04-30
MY128067A (en) 2007-01-31
NO20015718D0 (en) 2001-11-23
KR20020015330A (en) 2002-02-27
DE19924098A1 (en) 2000-12-07
EA200101158A1 (en) 2002-06-27
ZA200109597B (en) 2002-11-27
CZ305422B6 (en) 2015-09-16
HU224648B1 (en) 2005-12-28
EA003690B1 (en) 2003-08-28
HK1045973B (en) 2003-09-05
CA2373094A1 (en) 2000-12-07
JP4048027B2 (en) 2008-02-13
SK17092001A3 (en) 2002-03-05
BG106108A (en) 2002-06-28
NO20015718L (en) 2002-01-24
PL352052A1 (en) 2003-07-28
EE200100620A (en) 2003-02-17
UY26165A1 (en) 2000-12-29
MXPA01011839A (en) 2002-06-21
AR024113A1 (en) 2002-09-04
PL205866B1 (en) 2010-06-30
YU83301A (en) 2004-05-12
NZ516317A (en) 2003-07-25
IL146713A0 (en) 2002-07-25
CA2373094C (en) 2012-07-17
EP1413528A3 (en) 2006-04-26
ES2238292T3 (en) 2005-09-01
CN1351568A (en) 2002-05-29
SK286477B6 (en) 2008-11-06
ATE289276T1 (en) 2005-03-15
ME01657B (en) 2008-04-04
RS49749B (en) 2008-04-04
EP1198395A1 (en) 2002-04-24
WO2000073170A1 (en) 2000-12-07
TR200103410T2 (en) 2002-03-21
UA74338C2 (en) 2005-12-15
EE04394B1 (en) 2004-12-15
TW522124B (en) 2003-03-01
BR0011546A (en) 2002-02-26
EP1198395B1 (en) 2005-02-16
HUP0201330A2 (en) 2002-08-28
EP1413528A2 (en) 2004-04-28
JP2003500306A (en) 2003-01-07
PE20010107A1 (en) 2001-03-02
AU5809200A (en) 2000-12-18
HK1045973A1 (en) 2002-12-20
CO5271757A1 (en) 2003-04-30
AU772768B2 (en) 2004-05-06
NO325134B1 (en) 2008-02-04
PT1198395E (en) 2005-06-30
CN1106999C (en) 2003-04-30
HRP20010874A2 (en) 2002-12-31
HRP20010874B1 (en) 2009-04-30
KR100715138B1 (en) 2007-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BG64861B1 (en) Special steel canister for aerosol dosing operating on propellant gas
US6739333B1 (en) Stainless steel canister for propellant-driven metering aerosols
KR100304739B1 (en) Sealing members for use in misted food containers
ES2668780T3 (en) Measured pharmaceutical dosage inhaler and related procedures
JP3823212B2 (en) Aerosol formulation in which an aerosol composition containing a macrolide compound is sealed in a sealed container
AU2002308254C1 (en) Inhaler with means for improving chemical stability of medicinal aerosol solution contained therein
US20040126325A1 (en) Medicinal aerosol solution formulation products with improved chemical stability
JP6883122B2 (en) Fluid product discharge device
SA00210204B1 (en) A small canister containing a combination of an active rectifier and a fluorohydrocarbon propellant
JP2006263477A (en) Aerosol preparation enclosing aerosol composition containing macrolide compound in sealed container
GB2439402A (en) Methods of sterilisation of aerosol valve components
JPH07328121A (en) Intranasal spraying medicine set
GB2458273A (en) A dispensing apparatus with a liquefied product displacement means.