SA00210204B1 - A small canister containing a combination of an active rectifier and a fluorohydrocarbon propellant - Google Patents

A small canister containing a combination of an active rectifier and a fluorohydrocarbon propellant Download PDF

Info

Publication number
SA00210204B1
SA00210204B1 SA210204A SA00210204A SA00210204B1 SA 00210204 B1 SA00210204 B1 SA 00210204B1 SA 210204 A SA210204 A SA 210204A SA 00210204 A SA00210204 A SA 00210204A SA 00210204 B1 SA00210204 B1 SA 00210204B1
Authority
SA
Saudi Arabia
Prior art keywords
container
canister
distinguished
small
valve
Prior art date
Application number
SA210204A
Other languages
Arabic (ar)
Inventor
جورجن ناجل
هيوبرت هولز
جوليو سيزار فيجا
ريتشارد توماس لوستريتو
Original Assignee
بوهرنجر انجلهايم فارما جي ام بي اتش اند كو. كيه جي
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by بوهرنجر انجلهايم فارما جي ام بي اتش اند كو. كيه جي filed Critical بوهرنجر انجلهايم فارما جي ام بي اتش اند كو. كيه جي
Priority to SA210204A priority Critical patent/SA00210204B1/en
Publication of SA00210204B1 publication Critical patent/SA00210204B1/en

Links

Landscapes

  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

الملخص: يتعلق الاختراع الراهن بعلبة صغيرةمن فولاذ لا يصدأ مقاومة للتآكل -corrosion resistant stainless steel canister تحتوي على تركيبات ايروسول aerosol formulations محتوية على غاز داسر propellant gas مع مادة فعالة لاستخدامها في العلاج بالاستنشاق inhalation therapy.Abstract: The present invention relates to a corrosion resistant stainless steel canister containing aerosol formulations containing a propellant gas with an active substance for use in inhalation therapy.

Description

علبة صغيرة ‎canister‏ تشتمل على تركيبة من مقوم فعّال وغاز داسر ‎propellant‏ يتكون من فلورو هيدروكربون ‎fluorohydrocarbon‏ ‏الوصف الكامل مجال الاختراع: يتعلق الاختراع الراهمن ‎Alay‏ صغيرة من فولاذ لا يصدأً مقاومة ‎corrosion.A small canister containing a combination of an active rectifier and a propellant consisting of a fluorohydrocarbon Full description Scope of invention: The current invention relates to a small Alay of corrosion resistant stainless steel.

UST‏ ‎resistant stainless steel canister‏ تحتوي على تركيبات ايروسول ‎aerosol formulations‏ محتوية على غاز داسر ‎propellant gas‏ مع مادة فعالة لاستخدامها في العلاج بالاستنشاق ‎inhalation therapy‏ خلفية الاختراع في أجهزة الاستنشاق التي تشغّل بغاز ‎cpropellant-driven inhalers wld‏ تخزن المواد الفعالة مع الغاز الداسر في علب صغيرة مثل الخرطوشة ‎.cartridge-like canisters‏ وتحتوي هذه العلب الصغيرة عادة على وعاء من ألومنيوم ‎aluminium container‏ مغلق بإحكام بواسطة تجويف صمام من ألومنيوم ‎aluminium valve cup‏ يدمج فيه صمام 96ل8». ومن ثم يمكن وضع ‎٠‏ علبة صغيرة من هذا النوع في جهاز الاستنشاق على شكل خرطوشة 8 وقد تترك في ذلك المكان بشكل دائم أو تستبدل بخرطوشة جديدة بعد الاستعمال. ونظرآ لأن مركبات كلورو فلورو كربون ‎(CFCs) chlorofluorocarbons‏ قد حرم استعمالها بسبب خصائصها المضرة بطبقة الأوزون ‎ozone‏ كما ورد ذكر ها في مؤتمر ريو دي جانيرو ‎Rio de Janeiro Conference‏ في بداية التسعينات»؛ شجع استخدام مركبات فلورو هيدروكربون ‎fluorohydrocarbons (FHC)‏ ‎ve‏ بصفتها بديل للاستخدام في أجهزة الاستنشاق التي تشغل بغاز داسر. ومن أكثر أمثلتها المنتشودة حتى الآن 1342 ‎TG‏ و227 ‎elu TTY OO) TG‏ فلورو بروبان ‎Ald dy -(1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane‏ كان لا بد من تحويل أنظمة ‎Cy peal‏ ‎systems of delivery‏ الحالية المستخدمة للمعالجة بالاستنشاق إلى غازات داسرة خالية من ‎CFC‏ ‎o¢o‏ r ‏وتطوير أنظمة تصريف وتركيبات جديدة من المادة الفعالة.‎ CFC-free propellants ails ‏الصغيرة لا تقاوم‎ aluminium ‏لقد وجد على نحو مدهش أن علب الألومنيوم‎ ‏التي تحتوي على مركبنات فلورو هيدروكربون‎ drug formulations ‏التركيبات العقارية‎ ‏بصفتها غازات داسرة ولكنها معرضة بشكل كبير لخطر التأكل حسب‎ 005 ‏تركيب التركيبات. وهذا ينطبق بشكل خاص على التركيبات التي تحتوي على المواد‎ ٠ ‏وفي‎ -free halides ‏وتحديدا هاليدات طلقة‎ 2 ions Aah lig ‏و/أو‎ electrolytes ‏الإلكتروليتية‎ ‏للتآكل مما يدل على عدم إمكانية استخدامه كمادة‎ aluminium ‏هذه الحالات؛ يتعرض الألومنيوم‎ ‏للعلب الصغيرة. وقد لوحظ عدم استقرار مماثل في علب الألومنيوم‎ casing material ‏تغليف‎ ‏بصفتها غازات‎ fluorohydrocarbons ‏عند استخدام مركبات فلورو هيدروكربون‎ aluminium ‏متلا‎ acid or basic components ‏داسرة )13 احتوت التركيبات على مكونات حمضية أو قاعدية‎ Ve ‏أو في صورة مواد مثبتة‎ additivies ‏مواد مضافة‎ cactive substances ‏في صورة مواد فعالة‎ «flavour enhancers ‏مواد خافضة للتوتر السسطحي اصمواعظقسي محسنات نكيسة‎ 5 ‏...إلخ.‎ antioxidants ‏عوامل مضادة للتأكسد‎UST resistant stainless steel canister containing aerosol formulations containing propellant gas with an active substance for use in inhalation therapy The background of the invention in cpropellant-driven inhalers wld The active substances are stored with the propellant gas in small canisters, such as the cartridge-like canisters. These small canisters usually contain an aluminum container tightly closed by an aluminum valve cup in which a 96L8 valve is incorporated. Then a small 0 canister of this type can be placed in the inhaler as a cartridge 8 and may be left there permanently or replaced with a new cartridge after use. And given that chlorofluorocarbons (CFCs) chlorofluorocarbons have been forbidden to be used because of their harmful properties to the ozone layer, as mentioned at the Rio de Janeiro Conference in the early nineties »; Encourage the use of fluorohydrocarbons (FHC) ve as an alternative to use in propellant gas inhalers. The most sought-after examples to date are TG 1342 and TG 227 elu TTY OO) fluoropropane Ald dy -(1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane) Cy peal systems had to be converted systems of delivery of existing systems used for inhalation treatment to CFC-free propellant gases o o r and the development of disposal systems and new formulations of the active substance. Surprisingly, aluminum cans containing fluorohydrocarbons (FHFCs) drug formulations act as propellant gases, but are highly susceptible to corrosion according to the formulation 005. This is especially true of formulations containing 0 materials. And in -free halides, specifically halides, 2-shot Aah lig ions and/or electrolytes corrosion, which indicates that it cannot be used as an aluminum material in these cases; aluminum is subjected to small cans. Similar instability has been observed In aluminum cans, casing material is packaged as fluorohydrocarbons gases when using aluminum fluorohydrocarbons such as acid or basic components (13) The formulations contained acidic or basic Ve components or in the form of additive substances. Additives cactive substances in the form of “flavor enhancers” surfactants, as well as “nexa-5” improvers, etc., antioxidants, anti-oxidation agents

J ‏على إيروسول معاير الجرعة‎ ging ‏ويعرف وعاء مصنوع من فولاذ لا يصدأ‎ ‏بصفته غاز‎ chlorofluorocarbon ‏ويحتوي على كلوروفلوروكربون‎ electrolyte ‏من الإلكتروليت‎ VeJ on a metered aerosol ging and a container made of stainless steel is known as a chlorofluorocarbon gas and contains chlorofluorocarbon electrolyte Ve

AO 740877 ‏داسر ومادة فعّالة صيدلية من براءة الاختراع الأمريكية رقم‎ ‏الوصف العام للاخترا ع‎ ‏وتتمثل إحدى مهام الإختراع الراهن في تزويد علبة صغيرة لأجهزة استنشاق تشغل‎ ‏بغاز داسر تكون مقاومة للتأكل في وجود تركيبات من مادة فعالة تحتوي على إلكتروليت‎ ‏بصفته غاز‎ fluorohydrocarbon ‏تستخدم للعلاج بالاستتشاق وتحتوي على فلورو هيدروكربون‎ - © ‏كافيتين‎ breaking strength ‏ومقاومة كسر‎ compressive strength ‏داسرء 53( مقاومة انضغاط‎ ‏للصمود عند المعالجة والاستعمال؛ مما يضمن جودة التركيبات المخزنة فيها وتتغلب على‎ - ‏العيوب الأخرى المعروفة من التقنية السابقة.‎ ‏ويتمثل هدف إضافي للاختراع في تزويد علبة صغيرة للاستخدام في أجهزة استتشاق‎AO 740877 Propellant and Active Pharmaceutical Substance US Patent No. General Description of the Invention P One of the functions of the present invention is to provide a small package for propellant gas inhalers that is corrosion resistant in the presence of active substance compositions containing electrolytes As a fluorohydrocarbon gas, it is used for inhalation therapy and contains fluorohydrocarbon © Caffeine breaking strength and compressive strength Dasra 53 (compressive strength to withstand processing and use, which ensures the quality of the formulations stored in it and overcomes - Other known defects from the previous technology. An additional objective of the invention is to provide a small canister for use in inhalers

Jealie JS Talat 33_e 53La (pe eles (0S Cum nda Sli Jai ve ‏هه‎Jealie JS Talat 33_e 53La (pe eles (0S Cum nda Sli Jai ve) huh

¢ وعلى نحو مثير للدهشة؛ وجد أن علبة صغيرة تتكون من وعاء وتجويف صمام مع صمام حيث يتكون الوعاء على الأقل من سبيكة ‎hy‏ لعنصر الحماية ‎١‏ وتحتوي العلبة الصغيرة أو الوعاء على تركيبة من مادة فعّالة تحتوي على إلكتروليت؛ تحتوي على 1348 ‎TG‏ ‏و/أو 7. تحل المشكلة ‎Ty‏ للاختراع. وتحتوي السبيكة على ما يلي بصسفتها مكونات: © كروم ‎chromium (Cr)‏ نيكل ‎cnickel (Ni)‏ موليبدتوم ‎«molybdenum (Mo)‏ حديد ‎iron (Fe)‏ وكربون ‎carbon (C)‏ وقد تحتوي السبيكة بشكل إضافي على نحاس ‎copper (Cu)‏ منغنيز ‎(Mn)‏ 6 وسليكون ‎silicon (Si)‏ ويفضل أن يتكون الوعاء من إحدى السبائك الموصوفة أدثناه. ويتعلق الاختراع كذلك باستخدام وعاء أو علبة صغيزة من هذا النوع تتكون من وعاء ب" ‎container‏ وتجويف صمام ‎valve cup‏ مع صمام ‎valve‏ في ايروسولات معايرة الجرعة ‎J‏ ‏بغاز ‎propellant-operated metered-dose aerosols sla‏ (أجهزة استنشاق ‎(inhalers‏ وعملية لإنتاجها. وسيوصف الاختراع فيما يلي بتفصيل أكبر بالرجوع إلى الشكلين ‎١‏ و1. شرح مختصر للرسوم ‎٠‏ الشكل ‎١‏ : يبين علبة صغيرة تتكون من ‎eles‏ ()؛ تجويف صمام ‎(A)‏ وصمام (4) في مقطع عرضي. الشكل ‎١‏ : يبين تجسيد آخر لتجويف الصمام ‎(A)‏ والصمام (9) في مقطع عرضي. الوصف التفصيلي ّ يبين الشكل ‎١‏ علبة صغيرة ‎TEs‏ للاختراع في مقطع عرضي؛ وتتكون العلبة الصغيرة ‎)١(‏ من وعاء ‎(Y)‏ لاحتواء التركيب الصيدلي وتجويف صمام ‎(A)‏ ‏يبين الشكل ‎١‏ علبة صغيرة ‎GE )١(‏ للاختراع في مقطع عرضي. وتتكون العلبة الصغيرة ‎)١(‏ من وعاء )1( لاحتواء التركيب الصيدلي وتجويف صمام (8) مع صمام )3( ويناظر شكل وأبعاد العلبة الصغيرة تلك للعلب الصغيرة من الألومنيوم ‎aluminium canisters‏ المعروفة من التقنية السابقة. ‎Yo‏ ويكون الوعاء ‎(Y)‏ وفقآً للاختراع مصنوعاً من سبيكة تحتوي على: مه¢ And amazingly; It is found that a canister consists of a vessel and a valve cavity with a valve wherein the receptacle is at least consisting of hy alloy of claim 1 and the canister or receptacle contains a composition of an active substance containing an electrolyte; It contains 1348 TG and/or 7. It solves Problem Ty of the invention. The alloy contains the following as constituents: chromium (Cr) nickel (Ni) molybdenum (Mo) iron (Fe) and carbon (C) The alloy may additionally contain on copper (Cu) manganese (Mn) 6 and silicon (Si) preferably in one of the alloys described below. The invention also relates to the use of a container or a small canister of this type consisting of a container and a valve cup with a valve in propellant-operated metered-dose aerosols J ( sla Inhalers and a process for their production. The invention will be described hereinafter in greater detail with reference to Figures 1 and 1. Brief Explanation of Drawings 0 Figure 1 : shows a small case consisting of eles ( ); valve cavity ( A ) and valve (4) in cross section. Figure 1 shows another embodiment of the valve cavity (A) and valve (9) in cross section. The small can (1) consists of a container (Y) to contain the pharmaceutical composition and a valve cavity (A). Figure 1 shows a small can (GE) (1) of the invention in cross section. 1) from a container (1) to contain the pharmaceutical composition and a valve cavity (8) with a valve (3) and the shape and dimensions of this small can correspond to the small aluminum canisters known from the previous technology. Yo and the container is (Y) According to the invention, it is made of an alloy containing: Meh

° حديد ‎fron‏ بنسبة تتراوح من ‎LOY, mE, v‏ نيكل ‎nickel‏ بنسبة تتراوح من ‎AYA YY,‏ كروم ‎chromium‏ بنسبة تتراوح من 18,6- 77,0 موليبدنوم ‎molybdenum‏ بنسبة تتراوح من ,= 0,0 م > ‎manganese pixie‏ بنسبة تتراوح من صفر- ‎77,٠‏ ‏نحاس ‎copper‏ بنسبة تتراوح من ‎7,0٠١‏ ‏سليكون ‎silicon‏ بنسبة تتراوح من صفر- ‎71,٠‏ ‎phosphorus ss‏ بنسبة تتراوح من صفر-45 ,إن كبريت ‎sulphur‏ بنسبة تتراوح من صفر-9 70.87 و ‎٠‏ كربون ‎carbon‏ بنسبة تتراوح من ‎em jin‏ 0,07 /1. وتكون هذه السبيكة عبارة عن سبيكة ‎hy‏ لرقم المادة 1,5074 من قائمة الفولاذ والحديد لجمعية خبراء المعادن الألمسان ‎Iron and Steel List of the Society of German‏ ‎.Metallugists‏ ‏وثمة سبيكة مفضلة من هذا النوع لها التركيب التالي: ‎yo‏ كروم ‎chromium‏ بنسبة تتراوح من ‎17١,١9٠‏ ‏نيكل ‎nickel‏ بنسبة تتراوح من ‎AYN, 0m 4,٠‏ موليبدنوم ‎molybdenum‏ بنسبة تتراوح من 5.6 - ,75 نحاس ‎copper‏ بنسبة تتراوح من ‎7.0-٠.١‏ ‏منغنيز ‎manganese‏ بنسبة لا تزيد عن ‎77.٠‏ ‎Y.‏ سليكون ‎silicon‏ بنسبة لا تزيد عن ‎٠,50‏ 7 و كربون ‎carbon‏ بنسبة لا تزيد عن 70.07 على أن تتكون النسبة المتبقية من الحديد ‎iron‏ ‏بصفة أساسية. وبالنسبة لسبيكة بديلة مماثلة ‎(ly JE‏ ينحصر محتوى الموليبدنوم ‎molybdenum‏ بنسبة تتراوح من 4,5 -759. 0¢0° iron fron at a rate ranging from LOY, mE, v nickel at a rate ranging from AYA YY, chromium at a rate ranging from 18.6- 77.0 molybdenum at a rate ranging from ,= 0.0 m > manganese pixie zero-77.0 copper copper 7.001 silicon zero-71.0 phosphorus ss With a ratio of zero-45, sulfur with a ratio of zero-9 is 70.87 and 0 carbon with a ratio of em jin 0.07 /1. This alloy is a hy alloy of article number 1.5074 from the Iron and Steel List of the Society of German Metallurgists. A preferred alloy of this type has the following composition: yo Chromium at a rate ranging from 171,190 nickel at a rate ranging from AYN, 0m 4.0 molybdenum at a rate ranging from 5.6 - .75 copper copper at a rate ranging from -7.0 0.1 manganese at a rate not exceeding 77.0 Y. Silicon at a rate not exceeding 0.50 7 and carbon at a rate not exceeding 70.07, provided that the ratio consists The remainder is mainly iron. For a similar substitute alloy (ly JE) the molybdenum content is limited to 4.5 -759.0¢0

+ وتكون السبائك المذكورة أعلاه كفيلة بمقاومة التآكل بالنسبة لمركبات فلورو هيدروكربون مسالة ‎liquefied fluorohydrocarbons‏ المختلفة مثل 1348 ‎TG‏ و227 ‎١ ( TG‏ ١ء‏ 7ء ‎Slaw FF‏ فلورو بروبان ‎٠ (1, 1,1, 2, 3, 3, 3-heptafluoropropane‏ وتحتوي هذه السبائكِ على تركيبات من غاز داسر بها مواد فعالة ملاثمة للعلاج بالاستتنشاق؛ مواد خافضة ‎٠‏ للتوتر السطحي؛ مذيبات إسهامية؛ مثبتات؛ ‎Jul so‏ تراكب ‎«complexing agents‏ محسنات نكيةء عوامل مضادة للتأكسد؛ ‎(OU‏ أحماضء قواعد أو مواد إلكتروليتية؛ ‎Jie‏ أيونات هيدروكسيد ‎chydroxide ions‏ أيونات سيائيد ‎cyanide ions‏ و/أو أنيونات هاليد ‎halide anions‏ مثل فلوريد ‎«fluoride‏ كلوريد ‎cchloride‏ بروميد ‎bromide‏ أو يوديد ‎.iodide‏ ‏ويشكّل الوعاء )1( من غلاف مصنوع من إحدى السبائك الموصوفة أعلاه. ‎٠‏ ويحتوي الوعاء ‎)١(‏ على أربع مناطق مختلفة: القاعدة المستوية أو المقعرة المقببة ‎J aud‏ ‎flat or concave, inwardly domed base‏ )¥(«¢ جزء أسطواني ‎cylindrical portion‏ ) ¢( مدمج في العنق المستدق ‎tapering neck‏ )©( من ثلثه العلوي وينتهي أخيراً في الطرف المحدب ‎bead‏ )1( الذي يحيط بفتحة ‎opening‏ الوعاء (7). ‎(A‏ تجسيد مفضّل تتراوح سماكة جدران الوعاء ‎)١(‏ بين 1 و9 ‎cals‏ والأفضل ‎ve‏ بين ‎Yo ١.15‏ ملم؛ والأكثر تفضيلاً بين حوالي ‎١.14‏ و؟ ملم. وفي تجسيد مفضل يقاوم الوعاء (7) ضغط تفجر ‎Ay bursting pressure‏ عن ‎Te‏ هكتو باسكال (09؛ ويفضل أكثر من ‎٠٠٠٠٠١‏ هكتو باسكال؛ والأكثر تفضيلا أكثر من ‎080606٠8‏ هكتو باسكال.. ويتراوح وزن الوعاء ‎(Y)‏ في تجسيد مفضل بين © و9٠١٠ ‎(ae‏ ‏ويتراوح وزن الوعاء ‎(Y)‏ بين ‎١‏ و١٠‏ غم في تجسيد ‎cal‏ يتراوح وزن الوعاء بين ‎AY, VA ©‏ غم في تجسيد مفضل كذلك. وفي تجسيد مفضل على حدٍ سواء؛ يتراوح حجم الوعاء (7) من © إلى 00 مل (ل«). ‎Age Sly‏ الأخرى ‎pan‏ يتراوح من ‎٠١‏ إلى ‎Yo‏ مل بينما قد يتراوح حجم أوعية أخرى من حوالي ‎١١‏ إلى ‎٠8‏ مل. وفي الحالة المغلقة؛ يغلق الوعاء ‎(A)‏ بإحكام بواسطة تجويف الصمام ‎(A)‏ بعد أن يملا بالتركيبة الصيدلية والغاز الداسر. ‎ogo |‏+ The alloys mentioned above are sufficient to resist corrosion for various liquefied fluorohydrocarbons such as 1348 TG and 227 1 ( TG 1 1 7 Slaw FF fluoropropane 0 (1, 1,1, 2, 3) , 3, 3-heptafluoropropane These alloys contain propellant gas compositions with active substances suitable for inhalation therapy; surfactants; co-solvents; stabilizers; Jul so; OU are acids, bases or electrolytes; Jie hydroxide ions cyanide ions and/or halide anions such as fluoride, chloride, cchloride, bromide or .iodide The bowl (1) is formed from a shell made of one of the alloys described above. The bowl (1) has four different areas: J aud flat or concave, inwardly domed base (¥)«¢ a cylindrical portion (¢) incorporated into the tapering neck (©) of its upper third and finally ending in the convex end (1) which encloses the opening of the vessel ( 7). (A) Preferred embodiment The thickness of the vessel walls (1) ranges from 1 to 9 cals and the best ve is between yo 1.15 mm; the most preferred is between about 1.14 and ? mm. In a preferred embodiment The vessel (7) resists an Ay bursting pressure of Te (09 hPa; more than 000001 hPa is preferred; the most preferable is more than 08060608 hPa.. The weight of the vessel (Y) ranges in A preferred embodiment is between © and 9010 (ae) and the weight of the container (Y) is between 1 and 10 g in the cal embodiment The weight of the container is between AY, VA © g in a preferred embodiment as well. Equally, the size of the pan (7) ranges from © to 00 ml (l). Other Age Sly pans range from 10 to 100 ml while others range from about 11 to 10 ml. 08 ml In the closed state, the container (A) is closed tightly by means of the valve chamber (A) after it is filled with the pharmaceutical composition and propellant.

وفي تجسيد ‎Al‏ يحتوي تجويف الصمام ‎(A)‏ كذلك على مادة مقاومة للتآكل. ويفضل إحدى السبائك الموصوفة أعلاه للأوعية و/أو ‎sala‏ بلاستيكية ذات جودة صيدلية مناسبة. وفي تجسيد آخر؛ يتكون تجويف الصمام ‎)١(‏ من الألومنيوم ‎aluminium‏ وفي هذه الحالة؛ يشكل ‎mle‏ التسرب ‎)٠١(‏ و/أو الصمام )3( بحيث لا يتلامس تجويف الصمام ‎(A)‏ بحد ‎٠‏ ذاته مع السائل الموجود بداخل الوعاء. ويوصف تجسيد مفضل لتجويف الصمام ‎(A)‏ في البراءة البريطانية رقم 7774171 التي أحيل إليها بكاملها في هذا البيان كمرجع. وفي الحالة المغلقة للعلبة الصغيرة؛ يثنى تجويف الصمام ‎(A)‏ حول الوعاء (7) عند طرفه المحدب (6) . وفي تجسيدات مفضلة؛ يعمل مانع تسرب ‎seal‏ أو حشية ‎)٠١( gasket‏ ‎ye‏ على منع التسرب عن تجويف الصمام ‎(A)‏ بالنسبة للطرف المحدب )1( وقد يكون مانع التسرب حلقي ‎annular‏ أو قرصي ‎disc‏ الشكل. ويفضل أن يكون قرصي الشكل. وقد يتكوّن من مواد معروفة من التقنية السابقة ملائمة لاستخدام التركيبات الصيدلية مع مركبات فلورو هيدروكربون ‎fluorohydrocarbons‏ بصفتها غازات داسرة. وتشمل أمثلة المواد الملائمة المواد البلاستيكية الحرارية ‎cthermoplasts‏ البوليمرات المطاطية ‎celastomers‏ مواد ‎Jia‏ نيوبرين ‎yo‏ 016001606 أيزوبيوتيلين ‎«isobutylene‏ أيزوبرين ‎«isoprene‏ مطاط البيوتيل ‎cbutyl rubber‏ مطاط ‎buna rubber U sll‏ مطاط النتريل ‎enitrile‏ بوليمرات إسهامية ‎copolymers‏ من إثيلين ‎ethylene‏ ‏وبروبيلين ‎propylene‏ بوليمرات ثلاثية ‎terpolymers‏ من اثيلين ‎ethylene‏ وبروبيلين ‎propylene‏ ‏ودايين ‎Jia diene‏ البيوتاد ايين ‎butadiene‏ والبوليمرات المفلورة ‎fluorinated polymers‏ وتشمل المواد المفضلة بوليمرات ثلاثية من إثيلين/بروبيلين/دايين ‎.ethylene/propylene/diene terpolymers (EPDM) 79 |‏ : وعلى جائب تجويف الصمام ‎(A)‏ المقابل لباطن الوعاء؛ يشكل صمام )3( بحيث تمر ساق الصمام ‎(VY) valve stem‏ خلال تجويف الصمام ‎(A)‏ إلى الجانب الآخر. ويستقر الصمام ( 4) في الفتحة المركزية للحشية ‎)٠١(‏ لتشكيل مانئع تسرب. وتسد الحشسية ‎(V+)‏ ‏والصمام )1( ‎bas‏ تجويف الصمام ‎(A)‏ من ‎Jala‏ الوعاء بإحكام؛ بحيث لا يمكنه أن يتلامس ‎vo‏ مع السائل الموجود في الوعاء (7). ض ههIn the Al embodiment the valve bore (A) also contains a corrosion resistant material. One of the alloys described above is preferred for containers and/or plastic sala of suitable pharmaceutical quality. In another embodiment; The valve cavity (1) is made of aluminum and in this case mle forms the leakage (01) and/or valve (3) such that the valve cavity (A) itself does not come into contact with The liquid in the vessel. A preferred embodiment of the valve bore (A) is described in British Patent No. 7,774171 to which the entirety is referenced herein by reference. In the closed state of the small can, the valve bore (A) folds around the bowl (7) at its tip convex (6). Or disc in shape, preferably disc in shape, and may consist of materials known from previous technology, suitable for use in pharmaceutical formulations with fluorohydrocarbons as propellant gases, examples of suitable materials include thermoplastics, cthermoplasts, rubber polymers celastomers materials Jia neoprene yo 016001606 isobutylene isoprene butyl rubber cbutyl rubber buna rubber U sll nitrile rubber enitrile copolymers ethylene copolymers Propylene is terpolymers of ethylene, propylene, diene, Jia diene, butadiene, and fluorinated polymers. Preferred materials include ternary polymers of ethylene / propylene / diene. propylene/diene terpolymers (EPDM) 79 | : on the valve cavity (A) opposite the inside of the vessel; Form a valve (3) so that the (VY) valve stem passes through the valve cavity (A) to the other side. The valve (4) rests in the center hole of the gasket (01) to form a seal. The gasket ( V+) and valve (1) bas the valve bore (A) of the Jala seal the vessel so that it cannot come into contact vo with the liquid in the vessel (7).

AA

‏ويشكّل الصمام )3( بحيث يتكون كل عنصر قادر على التلامس مع السائل الموجود‎ ‏بداخل الوعاء (7) من مادة مقاومة للتآكل بالنسبة لهذا السائل. وتشتمل عناصر من هذا القبيل‎ ‏تبرز من‎ (VY) ‏على سبيل المثال على الزنبرك أو الزنبركات (١١)؛ وساق الصمام‎ (VF) ‏وحجيرة المعايّرة‎ oA) ‏في تجويف الصمام‎ (VY) ‏الداخل إلى الخارج من خلال الفتحة‎ ‏ويفضل فولاذ لا يصدأ‎ esteel ‏من فولاذ‎ (VY) ‏ويتكون الزنبرك‎ (VE) ‏وجسم الصمام‎ 0 steel ‏وقد تتكون العناصر الأخرى للصمام )9( على سبيل المثال؛ من فولاذ‎ stainless steel ‏و‎ (OF) )١١( ‏السبيكة الموصوفة أعلاه و/أو مادة بلاستيكية. ويفضل أن تتكون العناصر‎ ‏والأكثر تفضيلاً متعدد‎ polyester ‏من مادة بلاستيكية؛ وبصفة خاصة متعدد استر‎ (V €) .polybutylene terephthalate ‏تيرفثالات بيوتيلين‎The valve (3) is shaped so that each element capable of contacting the fluid within the vessel (7) is made of a material resistant to corrosion in relation to that fluid. Such elements protruding from (VY) include for example the spring or springs (11); the valve stem (VF) and the calibration chamber oA) in the valve bore (VY) inward-outward through the hole, preferably stainless steel (VY) and made of Spring (VE) and valve body 0 steel Other elements of the valve (9) may consist, for example, of stainless steel, (OF) (11) of the above-described alloy and/or plastic material. The most preferred poly-polyester elements consist of a plastic material; in particular the polyester (V €). polybutylene terephthalate.

OAT ‏وكما يظهر في الشكل (١)؛ قد تزود حشية أخرى واحدة أو أكثر أو مائع تسرب‎ Ve ‏لمنع السائل أو الغاز من التسرب من داخل‎ (V1) ‏و/أو‎ (V0) ‏واحد أو أكثر ؛ مثل الحشيات‎ ‏الوعاء إلى الخارج. وقد توضع الحشية أو الحشيات بحيث يتلامس السائل الموجود داخل‎ : ‏الوعاء فقط مع غلاف الوعاء والصمام؛ بصرف النظر عن الحشية أو الحشيات الفعلية.‎ ‏بشكل اختياري؛‎ Gul) ‏للتحرك‎ ALE ‏سد ساق الصمام؛ التي تكون‎ (V0) ‏وتحكم الحشية‎ (VY) ‏سد ساق الصمام‎ (V1) ‏وتحكم الحشية‎ (A) ‏عند مرحلة تغلغلها في تجويف الصمام‎ Vo ‏وبهذه الطريقة؛ تمتع‎ (VF) ‏داخل الصمام بالنسبة لجسم الصمام )£ 1( و/أو حجيرة المعايّرة‎ ‏أي سائل أو غاز من التسرّب من داخل الوعاء على امتداد الغلاف‎ (V1) ‏و‎ (V0) ‏الحشيات‎ ‏الخارجي لساق الصمام وخارج العلبة الصغيرة أو من التلامس مع تجويف الصمام بهذه‎ ‏من نفس مادة الحشية (١٠)؛ ويفضل من بوليمر‎ (V1) ‏و‎ (V0) ‏الطريقة. وقد تصنع الحشيات‎ .ethylene/propylene/diene terpolymer ‏ثلاثي من اثيلين/بروبيلين/دايين‎ ٠ ‏بل‎ aluminium ‏من الألومنيرم‎ (A) ‏لا يصنع تجويف الصمام‎ Cus ‏وفي أحد التجسيدات‎ ‏مع الصمام‎ )٠١( ‏من إحدى المواد المقاومة للتآكل الموصوفة أعلاه؛ لا ينبغي أن تعزل الحشية‎ ‏تجويف الصمام من داخل الوعاء بشكل كامل. ولذلك؛ لا ينبغي في هذه الحالة أن تكون‎ (9) )٠١( ‏و الصمام )1( متلامسان بإحكام مع بعضهما. وقد توجد فجوة بين الحشية‎ )٠١( ‏الحشية‎ ‏مباشرة على الجانب السفلي‎ )٠١( ‏والصمام )4( وفي حالة من هذا القبيل تستقر الحشية‎ To ‏مه‎OAT, as shown in Figure (1); Other gaskets may provide one or more Ve-sealing fluids to prevent liquid or gas from leaking from within one or more (V1) and/or (V0) ; Like gaskets, the bowl is outward. The gasket or gaskets may be located so that the liquid inside: the vessel comes into contact only with the vessel casing and valve; regardless of the actual gasket or gaskets. Optionally; Gul) to move ALE valve stem seal; which is (V0) and the gasket (VY) seals the valve stem (V1) and the gasket (A) controls its penetration into the valve cavity Vo and in this way; Prevent (VF) inside the valve relative to the valve body (£1) and/or metering chamber any liquid or gas from leaking from inside the vessel along the (V1) and (V0) outer stem gaskets The valve and the outside of the small enclosure or in contact with the valve bore are made of the same material as the gasket (10), preferably of the (V1) and (V0) method. The gaskets may be made of ethylene/propylene/diene terpolymer. of ethylene/propylene/diene 0 but aluminum of aluminium (A) the valve bore Cus and in one embodiment with the valve (01) shall not be made of one of the corrosion-resistant materials described above; it shall not The gasket completely isolates the valve cavity from the inside of the vessel. Therefore, in this case (9) (01) and valve (1) should not be in close contact with each other. There may be a gap between the gasket (01) and the gasket (01). directly on the underside (01) and the valve (4) and in such a case the gasket rests To

AA

‏بالنسبة‎ (A) ‏على سبيل المثال؛ وتمنع التسرب عن حافة تجويف الصمام‎ oA) ‏لتجويف الصمام‎ (A) ‏في تجويف الصمام‎ (VV) ‏الفتحة‎ (Vo) ‏للطرف المحدب )1( على الوعاء. ثم تسد الحشية‎ ‏من باطن الوعاء بإحكام.‎ ‏مع صمام مدموج فيه (9). ويطابق هذا‎ (A) ‏ويبين الشكل (7) تجسيداً آخر لتجويف الصمام‎ )٠١( ‏بشكل كبير. ويتمثل الاختلاف الرئيسي في أن الحشية‎ ١ ‏التجسيد ذلك المبين في الشكل‎ > ١ ‏وتحيط‎ .)١8( ‏في التجسيد المبين في الشكل ¥ تدمجان لتشكيل حشية واحدة‎ (VT) ‏والحشية‎ ‎(16) ‏الحشية )14( بالجانب السفلي للوح الصمام (18). وترتب بحيث يدمج جسم الصمام‎ ‏خلال الحشية عن طريق الفتحة )19( التي تقع أسفل الفتحة‎ (VY) ‏الحشية. وتمر ساق الصمام‎ ‏بأبعاد كفيلة بإحكام سد ساق‎ )١9( ‏وتكون الفتحة‎ (A) ‏مباشرة في تجويف الصمام‎ (VY) (VA) ‏وتكون المادة المائنعة للتسرب للحشية‎ (A) ‏بالنسبة لتجويف الصمام‎ (VY) ‏الصمام‎ ٠ .)٠١( ‏مطابقة لتلك الموصوفة أعلاه بالنسبة للحشية‎ ‏للاختراع بعملية مناظرة للعمليات المعروفة من التقنية السابقة‎ Gay (Y) ‏وينتج الوعاء‎ ‏صغيرة وما أشبه؛ حيث يسك الوعاء من صفيحة من المادة‎ aluminium ‏لإنتاج علب ألومنيوم‎ ‏موضوع الاختراع أو السبيكة المناظرة. إ:‎ ‏ويصلح الوعاء (7) أو العلبة الصغيرة التي تتكون من الوعاء (7) وتجويف الصمام‎ ve ‏مع الصمام )9( للاستخدام مع تركيبات غازية داسرة تحتوي على مركبات‎ 8) ‏وتوصف التركيبات الغازية الداسرة التي يمكن أن‎ fluorohydrocarbons ‏فلوروهيدروكربون‎ ‏تستخدم بالاقتران مع الاختراع في طلب البراءة الدولي 15/177757 وتفضل‎ ‏التركيبات الغازية الداسرة 5040 بحمض التي تحتوي على 1348 26 و/أو‎ 1, 1, 1, 2, 3, 3, 3,-heptafluoropropane ‏ء نفك تت كت *-سباعي فلورو بروبان‎ 7 ‏بصفته الغاز الداسرء وخاصة تلك التي تحتوي على بروميد الايباتروبيوم‎ (TG 227( «albuterol ‏الألبوتيرول‎ «oxitropium bromide ‏بروميد الأكسيتروبيوم‎ ¢ipatropium bromide ‏بصفته مادة فغَّالة.‎ fenoterol ‏أو فينوتيرول‎ tiotropium bromide ‏بروميد تيوتروبيوم‎ ‏على المادة الفعالة؛ قد تستخدم أحماض غير عضوية أو عضوية‎ Tel ‏الأحماض غير العضوية؛‎ Ald ‏وتشتمل‎ stabilisers ‏كمثبتات‎ inorganic or organic acids ve ‏هه‎For (A) for example; It seals from the edge of the valve cavity (oA) to the valve cavity (A) in the valve cavity (VV) the hole (Vo) of the convex end (1) on the bowl. Then seal the gasket from the inside of the bowl tightly. with valve integrated into it (9). This is identical to (A) and another embodiment of the valve bore (01) is closely matched in Fig. 7. The main difference is that gasket 1 is the embodiment shown in Fig. > 1 In the embodiment shown in Fig. ¥ (18) they fuse to form a single gasket (VT) and the gasket (16) surrounds the gasket (14) on the underside of the valve plate (18). They are arranged so that the valve body is fused within The gasket is inserted through the hole (19) which is located below the hole (VY) of the gasket. The valve stem passes in dimensions sufficient to seal the stem (19) and the hole (A) is directly in the valve cavity (VY) (VA ) and the sealing material of the gasket (A) for the valve bore (VY) valve 0 (01) is identical to that described above for the gasket of the invention by a process corresponding to the processes known from the prior technology Gay (Y) It produces a small container and the like, as the container is minted from a sheet of aluminum material to produce aluminum cans, the subject of the invention, or the corresponding alloy. A: The receptacle (7) or the small box consisting of the receptacle (7) and the valve cavity ve with the valve (9) is suitable for use with propellant gaseous compositions containing compounds (8) and propellant gaseous compositions that can contain fluorohydrocarbons are described. Fluorohydrocarbons used in conjunction with the invention in IPC 177757/15 preferably acid propellant gaseous formulations 5040 containing 1348 26 and/or 1, 1, 1, 2, 3, 3, 3,-heptafluoropropane NFC Tect *- Heptafluoropropane 7 as a buffer gas, especially those containing ipatropium bromide (TG 227) “albuterol” oxitropium bromide ¢ipatropium bromide as an active substance. fenoterol or Fenoterol tiotropium bromide contains tiotropium bromide on the active substance; inorganic or organic acids may be used Tel inorganic acids;

Ve ‏الأخرى:‎ mineral acids ‏والأحماض المعدنية‎ halic acids ‏بالإضافة إلى الأحماض الهالوجينية‎ ‏حمض النتريك‎ chydrochloric acid ‏حمض الهيدروكلوريك‎ sulfuric acid ‏حمض الكبريتيك‎ ‏بينما تشتمل أمثلة الأحماض العضوية‎ phosphoric acid ‏أو حمض الفوسفوريك‎ nitric acid ‏وفي حالة وجود أملاح‎ citric acid ‏أو حمض السيتريك‎ ascorbic acid ‏حمض الأسكوربيك‎ ‏لذلك في ملح‎ Glas anion ‏تعتبر الأحماض المفضلة تلك حيث يكون الأنيون‎ Aad) ‏المواد‎ ‏بشكل عام لجميع المواد الفعالة‎ Wide citric acid ‏المادة الفعالة. ويكون حمض السيتريك‎ ‏وأملاحها ويكون كذلك الأكثر تفضيلا.‎ ‏إلى 7ء‎ ١ ‏بأن تتراوح درجة حموضة التركيبة من‎ DS ‏ويكون المحتوى الحمضي‎ ‏ويفضل من * إلى © والأفضل أن تبلغ حوالي 5,؟. وفي حالة الأحماض غير العضوية يكون‎ ‏عياري. وفي حالة‎ ١501 ‏المحتوى الحمضي المفضل في المدى من حوالي 07 إلى‎ Ve ‏يكون المحتوى المفضل بشكل تقريبي في المدى من‎ ascorbic acid ‏حمض الأسكوربيك‎ ‏يكسون في المدى من‎ citric acid ‏إلى © ملغم/مل وفي حالة حمض السيتريك‎ 08 ‏إلى لإر/لا؟ ملغم/مل.‎ 4 ‏بصفته المذيب الإسهامي‎ ethanol ‏وقد تحتوي التركيبات بشكل إضافي على إيثانول‎ ‏بالوزن من التركيبة.‎ 75 ٠ ‏إلى‎ ١ ‏*#«اه»ه». ويتراوح المقدار المفضل له من‎ ٠٠ ‏وتمثل التركيبات التالية بعض التركيبات المفضلة على سبيل المثال التي يمكن تخزينها‎ ‏في علبة صغيرة أو وعاء من النوع الموصوف أعلاه:‎ ‏ض‎ ١ ge ‏أحادي هيدرات بروميد الإيباتروبيوم 77,9000 بالوزن‎Others: mineral acids and mineral acids, halic acids, in addition to halogen acids, nitric acid, hydrochloric acid, sulfuric acid, sulfuric acid, while examples of organic acids include phosphoric acid or nitric phosphoric acid. acid In the case of the presence of citric acid salts or ascorbic acid, ascorbic acid, therefore, in the Glas anion salt, these are the preferred acids, where the anion is (Aad) Substances in general for all active substances Wide citric acid The active substance. And it is citric acid and its salts, and it is also the most preferred. From 1 to 7, that the pH of the composition ranges from DS, and the acid content is preferably from * to ©, and it is better to be about 5, ?. In the case of inorganic acids, it is standard. In the case of 1501, the preferred acid content is in the range from about 07 to Ve. The preferred content is approximately in the range from ascorbic acid. Ascorbic acid is in the range from citric acid to © mg / ml. In the case of citric acid 08 to LR/NO? 4 mg/mL as the contributing solvent ethanol and formulations may additionally contain ethanol by weight from the formulation .75 0 to 1 *#hh#. The preferred amount ranges from 000 Some of the preferred eg formulations are the following formulations that can be stored in a small can or container of the type described above: 1 g ipatropium bromide monohydrate 77.9000 wt.

Ipatropium bromide monohydrate ‏بالوزن‎ 700-١61 ‏صرف‎ ethanol ‏إيثانول‎ ‏بالوزن‎ 745, ٠ TG 134aIpatropium bromide monohydrate wt. 700-161 exchange ethanol ethanol wt. 745, 0 TG 134a

I ‏حمض غير عضوي‎ ‏بالوزن‎ 75, = sia ‏ماء‎ ‏هه‎I inorganic acid by weight 75, = sia water huh

١1

‎gid‏ ؟good?

‏أحادي هيدرات بروميد الإيباتروبيوم ‎AY, ema ey‏ بالوزنIpatropium bromide monohydrate AY, ema ey by weight

‎Ipatropium bromide monohydrateIpatropium bromide monohydrate

‏إيثانول ‎ethanol‏ صرف 20-6 بالوزنPure ethanol 6-20 by weight

‎٠ TG 134a‏ 744,09 بالوزن0 TG 134a 744.09 wt

‏حمض الاسكوربيك ‎“ascorbic acid‏ 9,58 ملغم/ملAscorbic acid 9.58 mg / ml

‏ماء منقى ‎Zo, sua‏ بالوزنZo, sua purified water by weight

‎rgrg

‏أحادي هيدرات بروميد الإيباتروبيوم ‎7.١٠7‏ بالوزنIpatropium bromide monohydrate 7.107 wt

‎Ipatropium bromide monohydrateIpatropium bromide monohydrate

‏إيثانتول ‎ethanol‏ صرف 18 بالوزنEthanol 18 by weight

‎2,7٠ | TG 134a‏ بالوزن2,70 | TG 134a wt

‏حمض السيتريك ‎citric acid‏ 68 بالوزنCitric acid 68 by weight

‏ماء منقى 8 بالوزنPurified water 8 by weight

‏الإجمالي ‎٠‏ بالوزنTotal 0 wt

‏أحادي هيدرات بروميد الإيباتروبيوم 4 2 بالوزن ‎Ipatropium bromide monohydrate‏ إيثاتول ‎ethanol‏ صرف 218 بالوزن ‎TG 134a‏ 7 بالوزن حمض السيتريك ‎citric acid‏ 68 بالوزن 0 ‎sla‏ منقى 8 بالوزن الإجمالي ‎٠٠‏ بالوزن ْIpatropium bromide monohydrate 4 2 wt Ipatropium bromide monohydrate ethanol pure 218 wt TG 134a 7 wt citric acid 68 wt 0 sla purified 8 wt total 0 wt °

‏مهhh

VYVY

> gid ‏أحادي هيدرات بروميد الإيباتروبيوم 2.074 بالوزن‎> gid Ipatropium bromide monohydrate 2.074 by weight

Ipatropium bromide monohydrate ‏صرف 28 بالوزن‎ ethanol ‏إيثانول‎ ‏بالوزن‎ ١7 : | TG 134a ‏بالوزن‎ 78 citric acid ‏حمض السيتريك‎ ‏بالوزن‎ ٠٠ ‏ماء منقى‎ ‏الإجمالي 28 بالوزن‎ + ga ‏بالوزن‎ 70,197 Fenoterol ‏هيدروبروميد الفينتوتيروكل‎ hydrobromide ‏صرف 27.06 بالوزن‎ ethanol J si) ‏بالوزن‎ 7 | TG 134a ‏بالوزن‎ 7 citric acid ‏حمض السيتريك‎ ‏ماء منقى 5 بالوزن‎ ‏بالوزن‎ ٠ ‏الإجمالي ض‎ ‏وقد تكون طريقة ملء العلب الصغيرة بالتركيبة المناظرة؛ على سبيل المثال» طريقة‎ : ‏طريقة ملء أحادية المرحلة‎ «dual stage pressure fill method ‏ثنائية المرحلة تحت الضغط‎ eda ‏أو طريقة ملء أحادية المرحلة تحت الضغط‎ single stage cold fill method ‏على البارد‎ .singl stage pressure fill method ‏هه‎Ipatropium bromide monohydrate 28 wt. ethanol 17 wt.: | TG 134a wt 78 citric acid citric acid wt 00 purified water total 28 wt + ga wt 70,197 Fenoterol hydrobromide 27.06 wt ethanol J si) wt 7 | TG 134a wt 7 citric acid purified water 5 wt wt 0 gross The method of filling small cans may be with the corresponding composition; For example, a method: a dual stage pressure fill method (eda) or a single stage cold fill method. single stage pressure fill method Huh

Claims (1)

VY ‏عناصر الحماية‎ active substance formulation ‏تحتوي على تركيبة مادة فعالة‎ )١( canister ‏علبة صغيرة‎ -١ \ TG134a ‏مع‎ electrolyte ‏أو الكتروليت‎ base ‏قاعدة‎ «acid ‏حمض‎ walt ‏تحتوي على ملح‎ Y ‏للاستخدام في العلاج بالاستتشاق‎ propellent gas ‏بصفتها غاز داسر‎ TG 7 ‏و و/أو‎ ‏وتجويف‎ )١( container ‏من وعاء‎ canister ‏وتتكون العلبة الصغيرة‎ cinhalation therapy ¢ ‏ويصنع الوعاء من‎ ad (3) valve ‏بحيث يدمج الصمام‎ (A) valve cup ‏للصمام‎ ° nickel ‏تيكل‎ «/O¥, =f 4,0 ‏بنسبة تتراوح من‎ iron ‏تحتوي على حديد‎ alloy ‏سبيكة‎ 1 JF, ‏بنسبة تتراوح من‎ chromium ‏كروم‎ AYA TY 0 ‏بنسبة تتراوح من‎ v ‏بنسبة‎ manganese ‏بنسبة تتراوح من +,%= 0,0 /¢ منغنيز‎ molybdenum ‏موليبدنوم‎ A silicon ‏سليكون‎ 7.0-٠.0 ‏بنسبة تتراوح من‎ copper ‏نحاس‎ 77,٠ ‏تتراوح من صفر-‎ 4 ‏بنسبة تتراوح من صفر-‎ phosphorus ‏فوسفور‎ J), 0 ja ‏بنسبة تتراوح من‎ ١ ‏بنسبة‎ carbon ‏وكربون‎ A, YO Jha ‏بنسبة تتراوح من‎ sulphur ‏؛» كبريت‎ 8 ١١ Seton ‏تتراوح من صفر‎ ٠" ‏يتكون من‎ container ‏وفقاً لعنصر الحماية ٠؛ تتميز في أن الوعاء‎ canister ‏علبة صغيرة‎ -" ١ ‏بنسبة تتراوح من 271,0-149,0 نيكل‎ chromium ‏بالتركيب التالي: كروم‎ alloy ‏سبيكة‎ Y ‏بنسبة تتراوح مسن‎ molybdenum ‏؛ موليبدنوم‎ AYN, 6-7 5. ٠ ‏بنسبة تتراوح من‎ nickel ‏1و‎ ‏بنسبة لا‎ manganese ‏منغنيز‎ 7,0٠1.٠0 ‏تتراوح من‎ Analy copper ‏نحاس‎ fo, —g, ¢ ‏بنسبة لا‎ carbon ‏وكربون‎ L090 ‏بنسبة لا تزيد عن‎ silicon ‏سليكون‎ 77,٠ ‏تزيد عن‎ ° ‏بصفة أساسية.‎ fron ‏على أن يتكون المقوم المتبقي من الحديد‎ LY ‏تزيد عن‎ 1 ‏تتميز في أن تجويف‎ oY ‏إلى‎ ١ ‏وفقاً لأي من عنصري الحماية من‎ canister ‏؟- علبة صغيرة‎ ١ )٠١( gasket ‏ويحكم سده بحشية‎ aluminium ‏يتكون من ألومنيوم‎ (A) valve cup ‏الصمام‎ Y otoVY active substance formulation containing an active substance formulation (1) canister small canister -1 \ TG134a with electrolyte or electrolyte base “acid walt” containing salt Y For use in inhalation therapy propellent gas as a propellant gas TG 7 and/or the cavity (1) container of a canister The small canister consists of cinhalation therapy ¢ The vessel is made of ad (3 ) valve so that the valve incorporates (A) valve cup of the valve ° nickel Tekel «/O¥, = f 4.0, with a ratio ranging from iron containing alloy 1 JF, with a ratio of Ranging from chromium chromium AYA TY 0 with a percentage ranging from v with a manganese percentage with a percentage ranging from +,%= 0,0 /¢ Manganese molybdenum A silicon Silicon 7.0-0.0 77.0 copper with a ratio of zero-4 with a ratio of zero- phosphorus J), 0 ja with a ratio of 1 with carbon and carbon A, YO Jha with a percentage of sulfur; Sulfur 8 11 Seton ranging from zero 0" consisting of container according to protection element 0; distinguished in that the canister is a small canister - 1 with a ratio ranging from 271.0-149.0 nickel chromium With the following composition: chromium alloy Y with a molybdenum tooth rate; Molybdenum AYN, 6-7 5.0% nickel 1% and no manganese manganese 7,001.00% Analy copper fo, —g, ¢ no carbon and carbon L090 with a percentage not exceeding 77.0 silicon, mainly fron, provided that the remaining rectifier consists of iron LY of more than 1. It is characterized by having a cavity oY to 1 according to which of the two protection elements from the canister? V¢ container ‏الوعاء‎ Jalal ‏بالنسبة‎ (YA) ‏و/أو‎ v ‏تتميز في أن الصمام‎ oF ‏إلى‎ ١ ‏لأي من عناصر الحماية من‎ Gy canister ‏؛؟- علبة صغيرة‎ ١ ‏واحد أو‎ )١١( stainless steel springs ‏يحتوي على زنبرك من فولاذ لا يصدأ‎ (9) valve Y ‏وجسم‎ (VY) metering chamber ‏حجيرة المعايرة‎ ¢(VY) valve stem ‏أكثر ¢ ساق للصمام‎ v % ‏حجير‎ 1 VY ) valve stem ‏ب يصنع ساق الصمام‎ Cray : ‏بحب‎ 1 V¢ ) valve body ‏للصمام‎ ¢ ‏من الفولاذ‎ () £) valve body ‏جسم الصمام‎ s/s (1) metering chamber ‏المعايرة‎ ° ‏إلى ؟ و/أو من بلاستيك‎ ١ ‏وفقا لأي من عناصر الحماية من‎ alloy ‏من السبيكة‎ esteel 1 -plastic ‏ل‎ ‏تتميز في أن الزنبرك‎ of ‏وفقاً لأي من عناصر الحماية من 3 إلى‎ canister ‏علبة صغيرة‎ 5 ١ ‏ويتكون‎ stainless steel ‏يتكون (تتكون) من فولاذ لا يصداً‎ )١١( spring(s) ‏(الزنبركات)‎ Y ‏وجسم الصمام‎ )١ ¥) metering chamber ‏؛ حجيرة المعايرة‎ (VY) valve stem ‏ساق الصمام‎ 3 .polybutylene terephthalate ‏من تيرفثالات متعدد بيوتيلين‎ )١٠( valve body ¢ ‏إلى © تتميز في أن ساق‎ ١ ‏لأي من عناصر الحماية من‎ (ad, canister ‏علبة صغيرة‎ 5 ١ gasket ‏بحشية‎ )١ A) valve cup ‏يحكم سده عن تجويف الصمام‎ (OY ) valve stem ‏الصمام‎ Y (YA) ‏أو‎ (Ye) v ‏في أن الحشية‎ eV ‏إلى‎ ١ ‏لأي من عناصر الحماية من‎ Gy canister ‏علبة صغيرة‎ -7 ١ ‏تتكون من بوليمر‎ (VA) gasket ‏و/أو الحشية »تدع )09( و/أو الحشية‎ )٠١( ‏#بتع‎ ١ .ethylene/propylene/diene terpolymer ‏ثلاثي من إثيلين/بروبيلين/دايين‎ ‏إلى اء تتميز في أن تجويف‎ ١ ‏وفقا لأي من عناصر الحماية من‎ canister ‏علبة صغيرة‎ —A ١V¢ container Jalal for (YA) and/or v is distinguished in that the valve oF to 1 for any of the Gy canister protection elements; ?- small can 1 one or (11) stainless steel springs contains a stainless steel spring (9) valve Y and a body (VY) metering chamber ¢ (VY) valve stem more ¢ valve stem v % chamber 1 VY ) valve stem B Cray: 1 V¢ ) valve body is made of steel ()£) valve body s/s (1) metering chamber Calibration ° to? and/or of plastic 1 according to any of the elements of protection from alloy esteel 1 -plastic for it is distinguished in that the spring of according to any of the elements of protection from 3 to canister small box 5 1 stainless steel consisting (consisting) of stainless steel (11) Y spring(s) and the valve body (1 ¥) metering chamber; Calibration chamber (VY) valve stem 3 polybutylene terephthalate (PTFE) (10) valve body ¢ to © is distinguished in that 1 stem of any of the protection elements (ad, canister) Small 5 1 gasket with a gasket (1) A) valve cup sealing from the valve cavity (OY ) valve stem Y (YA) or (Ye) v in that the gasket eV to 1 For any of the elements of protection from Gy canister a small box 7-1 consisting of a polymer (VA) gasket and/or gasket “Tadaa (09) and/or gasket (01) # 1 . ethylene Tri-ethylene/diene/diene /propylene/diene to A is distinguished in that cavity 1 according to any of the canister protection elements Small box —A 1 - .)١( container ‏يتكون من نفس السبيكة كما في الوعاء‎ (A) valve cup ‏الصمام‎ Y ogo- (1) container consisting of the same alloy as the container (A) valve cup Y ogo Yo ‏تتميز في أن الوعاء‎ A ‏إلى‎ ١ ‏لأي من عناصر الحماية من‎ Gig canister ‏صغيرة‎ Ble -4 ١ ‏هكتو باسكالء‎ 7٠٠٠١ ‏يزيد عن‎ bursting pressure ‏يتحمل ضغط تفجر‎ container Y ‏هكتو باسكال.‎ ٠٠٠٠٠١ ‏ويفضل أن يزيد عن‎ v ‏إلى 8 تتميز في أن الوعاء‎ ١ ‏لأي من عناصر الحماية من‎ Gy canister ‏صغيرة‎ Ade -٠١ ١ ‏هكتو باسكال.‎ ٠٠٠0٠٠١ ‏يزيد عن‎ bursting pressure ‏يتحمل ضغط تفجر‎ container Y ‏تتميز في أن‎ ٠ ‏إلى‎ ١ ‏لأي من عناصر الحماية من‎ Gi canister ‏صغيرة‎ ale -١١ \ ‏ملم؛‎ v0 ‏إلى‎ ١,١ ‏تتراوح من‎ wall thickness ‏له سماكة جدارية‎ container ‏الوعاء‎ 7 ‏ملم.‎ Yo ‏إلى‎ ١.٠6 ‏ويفضل من‎ v ‏تتميز في أن‎ ٠٠ ‏إلى‎ ١ ‏وفقاً لأي من عناصر الحماية من‎ canister ‏صغيرة‎ de -١ ١ ‏ملم.‎ ٠,٠ ‏إلى‎ eV ‏تتراوح من‎ wall thickness ‏له سماكة جدارية‎ container ‏الوعاء‎ Y ‏إلى 1؛ تتميز في أن درجة‎ ١ ‏وفقاً لأي من عناصر الحماية من‎ canister ‏علبة صغيرة‎ —VY ١ .5, ٠ ‏إلى‎ Y,0 ‏تتراوح من‎ formulation ‏التركيبة‎ pH ‏حموضة‎ Y ‏تتميز في أن‎ OY ‏إلى‎ ١ ‏وفقا لأي من عناصر الحماية من‎ canister ‏علبة صغيرة‎ =) ١ ‏تحتوي على مواد الكتروليتية‎ active substance formulation ‏تركيبة المادة الفعالة‎ Y ‏أيونات السياتنيد‎ hydroxide dons ‏تختار من بين أيونات الهيدروكسيد‎ electrolytes 1 .halide anions ‏و/أو أيونات الهاليد‎ cyanide ions ¢ ‏تتميز في أن المواد الالكتروليتية‎ VY ¢ ‏لعنصر الحماية‎ (as canister ‏علبة صغيرة‎ Yo ١ ‏مه‎Yo is distinguished in that container A to 1 of any of the protection elements from a small Gig canister Ble 4 - 1 hPa 70001 exceeds the bursting pressure that bears the pressure of container Y of hPa. 000001, preferably more than v to 8. It is distinguished in that the container 1 for any of the protection elements is from a small Gy canister Ade -01 1 hPa. container Y is distinguished in that 0 to 1 for any of the protection elements from Gi canister small ale -11 / mm; v0 to 1.1 ranging from wall thickness container 7 mm Yo to 1.06 preferably from v is distinguished in that 00 to 1 according to any of the protection elements of a small canister de -1 1 mm .0 to 0.0 eV ranging from wall thickness container Y to 1; It is distinguished in that the degree of 1 according to any of the elements of protection from the canister is a small can — VY 1.5, 0 to Y,0 ranging from formulation, pH, acidity, Y. It is distinguished in that OY to 1 according to any of the canister protections Small box =) 1 contains active substance formulation Y hydroxide dons cyanide hydroxide dons choose from electrolytes 1 .halide anions and/or halide ions cyanide ions ¢ are distinguished in that the electrolytic materials VY ¢ of the protection element (as canister small can Yo 1 mah) 7 85 تختار من بين الفلوريد ‎¢fluoride‏ الكلوريد مةتملطه؛ البروميد ‎bromide‏ أو iodide ‏اليوديد‎ r salt ‏تحتوي على ملح‎ active substance ‏يحتوي على تركيبة مادة فعالة‎ container ‏وعاء‎ =) ١7 85 choose from fluoride ¢fluoride Chloride chelated; bromide or iodide iodide r salt contains salt active substance contains active substance composition container container =) 1 7 حمض :هه قاعدة ‎base‏ أو الكتروليت ‎electrolyte‏ مع 1348 ‎TG‏ و/أو 227 ‎TG‏ بصفتها7 acid: base or electrolyte with 1348 TG and/or 227 TG as و الغاز الداسر ‎propellent gas‏ للاستخدام في العلاج بالاستتشاق ‎cinhalation therapy‏ تتميزAnd propellant gas for use in cinhalation therapy is distinguished ¢ في أن الوعاء ‎container‏ يتكون من سبيكة ‎alloy‏ وفقاً لأي من عنصري الحماية ١و‏ ؟.¢ In that the container is made of an alloy according to which of Claims 1 and ?. ‎-١ ١‏ وعاء ‎container‏ وفقاً لعنصر الحماية ‎OT‏ يتميز في أن الوعاء ‎container‏ يتحمل ضغط1-1 container according to the OT protection element is distinguished in that the container bears pressure ‏7 تفجر ‎bursting pressure‏ يزيد عن ‎7٠٠٠١٠‏ هكتو باسكال» ويفضل أن يزيد عن7 Bursting pressure of more than 700,010 hPa, preferably more than ‏7 ا هكتو باسكال.7 hPa. ‎YA \‏ - وعاء ‎container‏ وفقاً لعنصر الحماية ‎M1‏ يتميز في أن الوعاء ‎container‏ يتحمل ضغطYA \ - container according to protection element M1 is distinguished in that the container bears pressure ‏7 تفجر ‎bursting pressure‏ يزيد عن ‎٠0٠0٠٠١‏ هكتو باسكال. ‎١‏ 8- وعاء ‎container‏ وفقاً لأي من عناصر الحماية من ‎١١‏ إلى ‎YA‏ يتميز في أن الوعاء7 Bursting pressure of more than 1,000,000 hPa. 1 8- A container according to any of the protection elements from 11 to YA is distinguished in that the container ‎container Y‏ له سماكة جدارية ‎wall thickness‏ تتراوح من ‎٠.١‏ إلى ‎١69‏ ملم؛ ويفضل من ‎Ye v‏ إلى ‎Yo‏ ملم. }container Y has a wall thickness ranging from 0.1 to 169 mm; Preferably from Ye v to Yo mm. } ‎-٠ ١‏ وعاء ‎container‏ وفقا لأي من عناصر الحماية من ‎١١‏ إلى ‎OA‏ يتميز في أن الوعاء ‎container ١‏ له سماكة جدارية ‎wall thickness‏ تتراوح من 714 إلى ‎٠.٠‏ ملم. ‎-7١ ١‏ علبة صغيرة ‎canister‏ وفقا لأي من عناصر الحماية من 5 إلى ‎Yo‏ تتميز في درجة ‎Y‏ حموضة ‎pH‏ التركيبة ‎formulation‏ تتراوح من ‎٠ SY‏ ,5. مه0-1 container according to any of the elements of protection from 11 to OA is distinguished in that container 1 has a wall thickness ranging from 714 to 0.0 mm. -71 1 small canister canister according to any of the protection elements from 5 to yo characterized in pH y formulation ranging from 0 SY ,5. Meh لااNo ‎-'١ ١‏ وعاء ‎container‏ وفَقاً لأي من عناصر الحماية من ‎vi‏ إلى ‎1١‏ تتميز في أن تركيبة-'1 1 container according to any of the protection elements from vi to 11 is distinguished in that the composition of ‎electrolytes ‏تحتوي على مواد الكتروليتية‎ active substance formulation ‏المادة الفعالة‎ Yelectrolytes containing active substance formulation Y ‏7 تختار من بين أيونات الهيدروكسيد ‎hydroxide ions‏ أيونات السيانيد ‎cyanide ions‏ و/أو7 Choose from among hydroxide ions cyanide ions and/or ‎‘halide anions ‏أيوتات الهاليد‎ ¢‘halide anions’ ¢ ‎electrolytes ‏تتميز في أن الهواد الالكتروليتية‎ YY ‏وفقاً لعنصر الحماية‎ container ‏وعاء‎ 7 ١ ‏اليوديد‎ bromide ‏البروميد‎ chloride ‏الكلوريد‎ efluoride ‏تختار من بين الفلوريد‎ Y .iodide ‏و‎Electrolytes are distinguished in that the electrolytes YY according to the element of protection container 7 container 1 iodide bromide chloride chloride efluoride choose from fluoride Y .iodide and ‎container sles ‏إلى 10 أو‎ ١ ‏وفقاً لعناصر الحماية من‎ canister ‏؟- استخدام لعلبة صغيرة‎ ١ ‏و/أو لتخزين‎ inhaler ‏في جهاز استنشاق‎ YY ‏إلى‎ ١١ ‏لأي من عناصر الحماية من‎ Gi Y A Madd) ‏يتميز في أن تركيبة المادة‎ cactive substance formulation ‏تركيبات مادة قعالة‎ ¥ cosolvent ‏إسهامي‎ aS ethanol ‏تحتوي على إيثانول‎ active substance formulation ¢ «oxitropium bromide ‏بروميد الأكسيتروبيوم‎ cipatropium bromide ‏وبروميد الايباتروبيوم‎ fenoterol ‏أو فينوتيرول‎ albuterol ‏ألبوتيرول‎ ctiotropium bromide ‏بروميد التيوتروبيوم‎ 1 .active substance ‏كمادة فعالة‎ 7container sles to 10 or 1 depending on the canister protections ?- use for 1 small canister and/or storage of the inhaler in a YY inhaler to 11 for any of the Gi Y A protections Madd) is distinguished in that the composition of the substance is cactive substance formulation ¥ cosolvent formulations aS ethanol containing ethanol active substance formulation ¢ “oxitropium bromide” cipatropium bromide and ipatropium bromide fenoterol or fenoterol albuterol ctiotropium bromide 1 .active substance 7 ‎—Yo ١‏ استخدام لعلبة صغيرة ‎canister‏ وفقاً لعنصر الحماية 4 ؛ يتميز في أن تركيبة المادة ‎Y‏ الفعالة ‎active substance formulation‏ تحتوي على ‎ethanol Js‏ وبروميد الايباتروبيوم ‎cipatropium bromide 1‏ بروميد } لأكسيتروبيوم ‎oxitropium bromide‏ أو بروميد ¢ التيوتروبيوم ‎tiotropium bromide‏ كمادة فعالة ‎active substance‏ ‎YT‏ استخدام ‎Gi‏ لعنصر الحماية ‎YE‏ أو ‎YO‏ يتميز في أن التركيبة ‎formulation‏ تحتوي ‎Y‏ على حمض السيتريك ‎acid‏ عنون. 0—Yo 1 use of a small canister of claim 4; It is distinguished in that the composition of the active substance Y contains ethanol Js and cipatropium bromide 1 bromide of oxitropium bromide or tiotropium bromide ¢ as an active substance YT Gi's use of the protective element YE or YO is distinguished in that the formulation Y contains an annulable acid. 0 ‎ctocto YA ‏تحتوي‎ formulation ‏يتميز في أن التركيبة‎ Yo ‏أو‎ YE ‏لعنصر الحماية‎ Gy ‏استخدام‎ —YY ١ .mineral acid ‏على حمض معدني‎ Y ‏يتميز في أن التركيبة تحتوي على حمض‎ (YO ‏لعنصر الحماية ؛ ؟ أو‎ Gay ‏استخدام‎ -78 ١ “hydrochloric acid ‏هيدروكلوريك‎ 1 0¢oYA formulation is distinguished in that the composition Yo or YE of the protective element Gy the use of 1 —YY mineral acid .YY contains a mineral acid Y that is distinguished in that the formulation contains acid (YO for the protection element ?or Gay use 1-78 “hydrochloric acid 1 0¢o
SA210204A 2000-06-28 2000-06-28 A small canister containing a combination of an active rectifier and a fluorohydrocarbon propellant SA00210204B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SA210204A SA00210204B1 (en) 2000-06-28 2000-06-28 A small canister containing a combination of an active rectifier and a fluorohydrocarbon propellant

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SA210204A SA00210204B1 (en) 2000-06-28 2000-06-28 A small canister containing a combination of an active rectifier and a fluorohydrocarbon propellant

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SA00210204B1 true SA00210204B1 (en) 2006-01-30

Family

ID=58231282

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SA210204A SA00210204B1 (en) 2000-06-28 2000-06-28 A small canister containing a combination of an active rectifier and a fluorohydrocarbon propellant

Country Status (1)

Country Link
SA (1) SA00210204B1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6983743B2 (en) Stainless steel canister for propellant-driven metering aerosols
KR100715138B1 (en) Special steel canister for propellant-operated dosing aerosols
CA2161632C (en) Seal configuration for aerosol canister
HUP0400600A2 (en) Metered dose inhaler for salmeterol xinafoate
CZ305288B6 (en) Container with sealed valve
US3101839A (en) Container structure
SA00210204B1 (en) A small canister containing a combination of an active rectifier and a fluorohydrocarbon propellant
JP7447289B2 (en) Pressure dispensing container
JPS6289800A (en) Liquid bleaching composition
US5679287A (en) Uses of heptafluoropropane
JPS63119403A (en) Stabilized agricultural chemical wettable powder
JPS59221375A (en) Aerosol product
TH33526B (en) Canister containing a blend of active ingredients and fluorocarbon-forming propellants.
TH45971A (en) Canister containing a blend of active ingredients and fluorocarbon-forming propellants.