SI9400179A - Double-deck passenger wagon - Google Patents

Double-deck passenger wagon Download PDF

Info

Publication number
SI9400179A
SI9400179A SI9400179A SI9400179A SI9400179A SI 9400179 A SI9400179 A SI 9400179A SI 9400179 A SI9400179 A SI 9400179A SI 9400179 A SI9400179 A SI 9400179A SI 9400179 A SI9400179 A SI 9400179A
Authority
SI
Slovenia
Prior art keywords
passenger
stairs
doors
door
passenger car
Prior art date
Application number
SI9400179A
Other languages
Slovenian (sl)
Inventor
Niklaus Holliger
Original Assignee
Inventio Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventio Ag filed Critical Inventio Ag
Publication of SI9400179A publication Critical patent/SI9400179A/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D1/00Carriages for ordinary railway passenger traffic
    • B61D1/06Carriages for ordinary railway passenger traffic with multiple deck arrangement

Abstract

Doubledeck coach with entry and exit doors (2) on both sides at both ends, an upper and a lower passenger compartment, with doors to the passenger compartments and wagon-intercommunicating doors (3) at both ends of the coach. The access to the passenger compartments in the lower deck and upper deck (5,(4)) is provided from the entry or exit vestibule (9) through a single access door (6) which is arranged between the entry or exit vestibule (9) and an intermediate floor (10). From the intermediate floor (10), the upper and lower passenger compartments can be reached via a descending stair (8) or an ascending stair (7). The intermediate floor (10) has the function of providing safety and comfort. The safety feature is that the access door is not positioned directly in front of or behind a staircase and the comfort feature is that the ascent from the lower deck (5) to the upper deck is interrupted with this intermediate floor (10). The short descending stair (8) to the passenger compartment in the lower deck (5) is replaced in one design variant with an arcuate, wheelchair-compatible ramp. In an "economy" design, a multi-functional staircase column is provided between the stairs. <IMAGE>

Description

dnimi in izhodnimi vrati (2) na obeh koncih, z gornjim in s spodnjim prostorom za potnike, z vrati v prostor za potnike in s prehodnimi vrati (3) na obeh koncih vagona. Dohod v prostor za potnike v spodnji in zgornji etaži (5, (4)) sledi iz vhodno-izhodnega predprostora (9) skozi ena sama dohodna vrata (6), ki so nameščena med vhodno-izhodnim predprostorom (9) in vmesnim podestom (10). Od vmesnega podesta (10) pridemo do prostorov za potnike spodaj in zgoraj preko stopnic navzdol (8) oziroma stopnice navzgor (7). Vmesni podest (10) ima varnostno funkcijo in funkcijo udobja. Kot varnost velja, da dohodna vrata niso neposredno nameščena pred ali po stopnicah. Udobje pa predstavlja, da je vzpon iz spodnje etaže (5) v zgornjo etažo z vmesnim podestom (10) prekinjen. Kratke stopnice navzdol (8) v prostor za potnike v spodnji etaži (5) se pri možnosti izdelave za dostop invalidov nadomesti s klančino (rampo). Pri econom“ izvedbi je nameščen med stopnicami večnamenski eliptični steber.the bottom and exit doors (2) at both ends, with the upper and lower passenger compartment, the door to the passenger compartment and the passage door (3) at both ends of the wagon. The entry to the passenger compartment in the lower and upper floors (5, (4)) follows from the entry-exit apron (9) through a single entry door (6) located between the entry-exit apron (9) and the intermediate landing ( 10). From the intermediate platform (10) we reach the passenger compartments below and above via the stairs down (8) or the stairs up (7). The intermediate platform (10) has a safety function and a comfort function. For security reasons, incoming doors are not directly installed before or after the stairs. The comfort, however, is that the ascent from the lower floor (5) to the upper floor with an intermediate landing (10) is interrupted. The short stairs down (8) to the passenger compartment on the lower floor (5) are replaced by a ramp (ramp) where the access is made for disabled access. In the econom version, a multi-purpose elliptical pole is installed between the stairs.

Sl 9400179 ASl 9400179 A

<0 0M0 CJfUJ CJ® 1 d» hf\<0 0M0 CJfUJ CJ® 1 d »hf \

1ΊΟ U tpfi afi M Cmj\QmO CO Q>1ΊΟ In tpfi afi M Cmj \ QmO CO Q>

OiiiQ M G#0 OB M ET .ώϋθ._Μ_0ϊβ--gv <Q gc gniQ glieV oci OO >OiiiQ M G # 0 OB M ET .ώϋθ._Μ_0ϊβ - gv <Q gc gniQ glieV eyes OO>

11 1511 15

INVENTIO AGINVENTIO AG

CH - 6052 HERGISWILCH - 6052 HERGISWIL

NWNW

ŠvicaSwitzerland

DVOETAŽNI POTNIŠKI VOZTWO-STAGE PASSENGER CAR

OpisDescription

Dvoetažni potniški voz z obojestranskimi vstopnimi vrati na obeh koncih, s predprostori pri vstopnih oziroma izstopnih vratih, z zgornjim in s spodnjim prostorom za potnike, z vrati v prostor za potnike in z vrati za prehod ob prednjem delu voza. Običajno je, da so razporejeni vozovi tako, da pri tem nastanejo predprostori in prostori za potnike. Pri dvoetažnih potniških vozovih nastane dodaten problem v obliki reševanja notranjih višinskih razlik in pri načinu ločevanja prostorov za potnike in predprostorov .Dual-storey passenger car with double entry doors at both ends, with entrance and exit doors, upper and lower passenger compartments, doors to the passenger compartment and passageways at the front of the carriageway. Typically, trains are arranged in such a way that spaces and spaces for passengers are created. For double-deck passenger carriages, an additional problem arises in the form of resolving internal height differences and in the method of separating passenger spaces and lobby spaces.

Ameriška patentna listina US-2, 8ll, 932 prikazuje in opisuje dvoetažni potniški voz v različnih izvedbah. Kot splošno značilnost je potrebno omeniti višje ležeči prehodni koridor. Za kombinacijo z normalnim vozom je predvidena posebna izvedba, ki predvideva po eni strani visok prehodni koridor in do drugi strani prilagoditev višine s pomočjo stopnic na normalno višino. Vsi različni prostori (potniški-, posebni- in predprostori) so medsebojno povezani s prehodi in stopnicami in ločeni s številnimi vrtljivimi vrati.U.S. Patent Document US-2, 8ll, 932 illustrates and describes a two-tier passenger car in various designs. As a general feature, it is worth mentioning the higher transitional corridor. For the combination with the normal carriage, a special design is foreseen, which on the one hand provides for a high transition corridor and on the other hand height adjustments by means of stairs to the normal height. All different spaces (passenger-, special- and lobby) are interconnected by aisles and stairs and separated by a number of revolving doors.

Veliko število in različne vrste vrat so nekoliko nepraktična in prezahtevna. Vrtljiva vrata potrebujejo dodaten prostor za svojo funkcionalnost in se lahko v podani koncepciji ovirajo. Določena možnost za nesrečo se skriva direktno pred in za stopnicami predvidenih vrat. Višina prehoda v vozu pri nenormalni višini predpostavlja kombinacije izvedb za prilagajanje z normalnim enoetažnim vozom.Large numbers and different types of doors are a bit impractical and too demanding. A revolving door needs extra space for its functionality and can be hampered in a given concept. A certain chance of an accident lies directly in front of and behind the steps of the intended door. The height of the passage in the carriage at abnormal height presupposes combinations of versions for adjustment with the normal one-storey carriage.

Naloga predloženega izuma je, da omogoči dvoetažni potniški voz, ki se lahko direktno v eni sami izvedbi kombinira kot dvoetažni kakor tudi kot normalni enoetažni voz. Pri tem se omogoča z majhnim številom vrat, ki ne potrebujejo veliko prostora, ločitev vhodnih prostorov od prostorov za potnike. Istočasno nudijo največjo možno varnost za potnike ob namestitvi in obliki stopnic in vrat.It is an object of the present invention to provide a two-tier passenger car that can be combined directly in a single embodiment as a two-tier as well as a normal one-tier car. This allows a small number of doors, which do not require a lot of space, to separate the entrance spaces from the passenger compartments. At the same time, they offer maximum security for passengers when installing and designing stairs and doors.

- 2 To nalogo rešuje v zahtevku podan izum.- 2 This task is solved by the present invention.

Z izumom dosežene prednosti so v glavnem v tem, da rešujejo z eno samo izvedbeno obliko vse potrebe po varnosti potnikov pri kombinacijah obstoječih vozov. Nadalje obstoja možnost, da s pomočjo majhnih notranjih preureditev povečamo uporabni prostor. Pri tem mislimo, da bi omogočili dostop v spodnji del s tekočimi sedeži. Ker je v najbolj enostavni obliki predvideno samo dvoje notranjih vrat, je notranja ureditev izvedljiva z nizkimi stroški in se pri tem poveča izkoristek prostora.The advantages achieved by the invention are mainly that they address, with a single embodiment, all passenger safety requirements for combinations of existing carriages. Furthermore, there is the possibility of increasing usable space by means of small internal remodeling. In doing so, we think it would allow access to the lower part with the liquid seats. With only two interior doors provided in the simplest form, interior arrangements are feasible at low cost while increasing space utilization.

V risbah je podan izvedbeni primer in prikazuje skica 1 celotni stranski pogled, zunanji, skica 2 zunanji čelni pogled, skica 3 koncept notranje ureditve in opreme gornje etaže skica 4 koncept notranje ureditve in opreme spodnje etaže vključno z vstopnima in izstopnima predprostoroma in skica 5 koncept notranje ureditve in opreme spodnje etaže econom - izvedbe (2. razred).The drawings give an example example and show sketch 1 full side view, exterior, sketch 2 exterior front view, sketch 3 concept of interior arrangement and equipment of the upper floor sketch 4 concept of interior arrangement and equipment of the lower floor including entrance and exit vestibules and sketch 5 interior arrangements and equipment of the lower floor of econom - implementation (2nd class).

Skica 1 prikazuje izumljeni dvoetažni potniški voz 1 z zunanje strani. Nad obema vrtljivima podstavkoma so nameščena vstopna in izstopna vrata 2. S po dvoje eno nad drugo nameščenih okenskih vrst spoznamo dvoetažni potniški voz. V sprednjih delih krovnih etaž so predvidene strojnice 17 za vgradnjo klima naprav. Črtkano je prikazana notranja prostorska razdelitev spodnje in zgornje etaže, vhodni in izhodni predprostori in prehodni koridorji.Figure 1 shows the invented double-deck passenger car 1 from the outside. Above the two swivel pedestals, entry and exit doors are installed 2. Two-level passenger carriage are identified with two types of window mounted above each other. Engine rooms 17 for the installation of air conditioners are provided in the front parts of the roof floors. The interior spatial distribution of the lower and upper floors, the entrance and exit vestibules and the passage corridors are shown dashed.

- 3 Skica 2 prikazuje čelni pogled prednje strani železniškega voza.- 3 Figure 2 shows the front view of the front of the train.

S 3 so označena prehodna vrata. 3-1. označuje mehe na prehodih, 3.2. odbijač in 3-3- vagonsko sklopko.Gateway 3 is marked with a gate. 3-1. indicates bellows at passages, 3.2. bumper and 3-3 wagon clutch.

Skica 3 prikazuje koncept in prostorsko razdelitev zgornje etaže 4. Zgornja etaža 4 oziroma potniški prostor je razdeljen v prikazani izvedbi na prostor za kadilce in prostor za nekadilce in klimatsko ločen prostor z nihalnimi vrati 13. S 7 so označene na obeh koncih gornje etaže v obliki loka nameščne stopnice.Figure 3 shows the concept and spatial division of the upper floor 4. The upper floor 4 or passenger compartment is divided in the shown embodiment into a smoking room and a non-smoking area and a climate-separated room with a swing door 13. S 7 are marked on both ends of the upper floor in the form arch of the staircase.

Skica 4 prikazuje koncept in prostorsko razdelitev spodnje etaže 5 v območju prostora za potnike. Spodnja etaža 5 oziroma prostor za potnike je razdeljen v prikazani izvedbi v prostor za kadilce in prostor za nekadilce in ga klimatsko ločujejo drsna vrata 12. Z 8 so označene na obeh koncih spodnje etaže 5 nameščene stopnice navzdol. Stopnice navzgor 7 in stopnice navzdol 8 vodijo iz vsakega. konca vmesne etaže 10 v prostore za potnike v zgornji etaži 4 in spodnji etaži 5. Na obeh koncih voza je za vhodnimi in izhodnimi vrati 2 lociran po en vhodni in izhodni prostor 9, ki je prostorsko ločen z dostopnimi vrati 6. Ta vrata na isti višini prostorsko ločujejo vhodni in izhodni predprostor vmesne etaže 10 potniških prostorov. Iz vhodnih in izhodnih prostorov 9 dosežemo po prehodu 11 čelno locirana na koncu oziroma začetku voza prehodna vrata 3- V kotnih prostorih konca voza v območju prehodov 11 so nameščene omarice 14 za električne aparate za različne namene v vozu. Tem omaricam nasproti na levi strani konca voza je.locirana komanda klimatske nanrave 16 in na desni strani konca voza je toaletni prostor 15.Figure 4 shows the concept and the spatial distribution of the lower floor 5 in the passenger compartment area. The lower floor 5 or passenger compartment is divided in the embodiment shown into a smoking room and a non-smoking area, and is separated by a sliding door 12. With 8, the stairs down are located at both ends of the lower floor 5. Stairs up 7 and down stairs 8 lead from each. the ends of the intermediate floor 10 into the passenger compartments in the upper floor 4 and the lower floor 5. At each end of the car, one entrance and exit space 9 is located behind the front and exit doors 2, which is spatially separated by access doors 6. These doors are on the same the entrance and exit vestibules of the intermediate floor of 10 passenger spaces are separated by height. From the entrance and exit rooms 9, after the passage 11, front doors located at the end or the beginning of the car are reached 3- In the corner rooms of the carriageway end, cabinets 14 for electrical appliances for various purposes in the car are installed in the corner spaces of the carriageway in the area of passages 11. These cabinets opposite to the left side of the end of the wagon are the positioned climate control unit 16 and to the right of the end of the wagon there is a toilet 15.

Skica 5 prikazuje skrajšano obliko tako imenovane econom izvedbe. Če so stoli bolj gosto nameščeni, potem ima spodnja etaža približno isto število sedežev kot na skici 4. Kot nov zaznavni znak je razviden elipsasti stopnični steber, ki stoji vertikalno v sredini voza in med stopnicami navzdol 8 in stopnicami navzgor 7. Prečni rez stopničnega stebra 18 sestoji,Figure 5 shows an abbreviated form of the so-called econom implementation. If the chairs are more densely positioned, then the lower floor has about the same number of seats as in Figure 4. An elliptical staircase standing vertically in the middle of the carriage and between stairs down 8 and up stairs is seen as a new detectable sign. 18 consists,

- 4 geometrično gledano, iz dveh krožnih izsekov, ki se stikata na ravnih ploskvah. Pri tem sta oba koničasta robova primerno zaokrožena. Stopnični steber 18 se razteza, kar v skici 5 ni razvidno, na celotni višini voza, torej od najnižjega poda do zgornjega stropa.- 4 geometrically, from two circular sections, which are connected on flat surfaces. Both conical edges are appropriately rounded. The stepping pole 18 extends, which is not shown in FIG. 5, over the entire height of the wagon, ie from the lowest floor to the upper ceiling.

Koncept izuma sestoji torej v tem, da se lahko oba prostora za potnike v spodnji etaži 5 in zgornji etaži ločita na koncih vsak z enimi dostopnimi vrati 6 od zunanjih klimatskih okolij, oziroma je možen dostop k obema prostoroma za potnike, spodaj in zgoraj, skozi ta dostopna vrata 6. Vmesni pod 10 za drsnimi vrati 6 ima tako varnostno funkcijo, kakor tudi vpliva na udobje. Varnostna funkcija je v tem, da ni začetek stopnic takoj za drsnimi vrati 6, kar lahko povzroča nevarne nesreče (spotikanja...). Funkcija udobja je v tem, da omogoča pri povzpetju od snodnje etaže 5 v zgornjo etažo 4 vmesni podest 10 nekaj korakov v vodoravni legi. To je primerno in zaželeno predvsem pri starejših ljudeh. Kroženje med zgornjo in spodnjo etažo in obratno je možno brez odpiranja klimatiziranega prostora. Prav tako ni potrebno iti skozi minimalno klimatiziran prostor na vhodu in izhodu 9 voza.The concept of the invention is therefore that the two passenger compartments in the lower floor 5 and the upper storey can be separated at the ends by one accessible door 6 from the outside climatic environments, or access to both passenger compartments, below and above, through this access door 6. The intermediate floor 10 behind the sliding door 6 has both a safety function and a comfort effect. The safety feature is that it is not the start of the stairs immediately behind the sliding door 6, which can lead to dangerous accidents (tripping ...). The comfort function is that when climbing from the lower level 5 to the upper floor 4, the intermediate platform 10 has several steps in a horizontal position. This is appropriate and desirable especially for older people. It is possible to cycle between the upper and lower floors and vice versa without opening the air-conditioned room. It is also not necessary to go through the minimally air-conditioned space at the entrance and exit of the 9th train.

Prikazana izvedba v obliki loka je mišljena v zvezi s postavitvijo sedežev in z razdelitvijo ločenih oddelkov za kadilce in nekadilce predvsem kot izvedba v prvem razredu ali v luksuzni izvedbi. V prikazu na skici 5 econom - izvedbe je namestitev sedežev malo bolj tesna in se prikazani prostor za potnike v spodnji etaži 5 določa v celoti kot oddelek za nekadilce. Zaradi tegp odpadejo vrata med oddelkoma 12. Stopnični steber 18 izpolnjuje številne funkcije. Uporablja se kot vodilo in nosilec stopnic v sredini voza, kot kanal za klimo in druge instalacije za dovod zraka in aparatov vseh vrst, kot notranji arhitektonski element in kot ojačitev in okrepitev vagonske komore.The arched design shown is intended to refer to the layout of the seats and to the division of separate sections for smokers and non-smokers, primarily as a first-class or luxury design. In the figure 5 of the econom version, the seating arrangement is a little more tight and the passenger compartment shown in the lower floor 5 is completely designated as a non-smoking section. Due to tegp, the doors between sections 12 fall off. The stepped pillar 18 fulfills many functions. It is used as a guide and stair carrier in the middle of the carriage, as a duct for air conditioning and other installations for supplying air and appliances of all kinds, as an interior architectural element and as a reinforcement and reinforcement of the wagon chamber.

- 5 V zvezi z majhno višinsko razliko med vhodno - izhodnim prostorom 9 in višino poda v spodnji etaži je predviden v majhni spremembi nadomestek stopnic navzdol 8 s klančino (rampo) za možnost dostopa z invalidskimi vozički, ki tu ni prikazana, predvsem v obliki loka od vhodnega in izhodnega prostora 9 k nižje ležečemu prostoru za potnike v spodnji etaži 5. S tem pridobimo ob dodatni prostorski razpoložljivosti v prostoru za potnike v spodnji etaži 5 neproblematično uporabo za potnike na invalidskih vozičkih. Poznane tehnične prilagoditve ali pripomčki v območju vstopnih oziroma izstopnih vrat 2 dopolnjujejo ukrepe za enostaven transport invalidov.- 5 With regard to the small height difference between the entry / exit space 9 and the floor height in the lower floor, a minor change is made to the replacement of the stairs down 8 with a ramp (ramp), which is not shown here, mainly in the form of an arc from the entrance and exit compartments 9 to the lower passenger compartment in the lower floor 5. This gives you, with the additional space availability in the passenger compartment in the lower floor 5, a non-problematic use for wheelchairs. Known technical adjustments or accessories in the area of entry or exit doors 2 complement the measures for easy transportation of persons with disabilities.

Kot vhodna vrata 6 so predvidena drsna vrata s togimi vratnimi krili, ki se odpirajo eno- ali dvostransko. Ob potrebi izredno velike širine odpiranja so predvidena neprikazana stranska drsna vrata, ki se odpirajo centralno. Pri tem se ob odpiranju nazaj drseči vratni elementi preusmerijo v stranske stene voza (vagona) in v stenah voza drsijo.As a front door 6, sliding doors are provided with rigid door leaflets that open one or two sides. If necessary, the width of the opening is extremely wide and there is a non-visible side sliding door which opens centrally. In this case, when the back door is opened, the sliding door elements are diverted to the side walls of the wagon (wagon) and sliding in the wagon walls.

INVENTIO AG, ŠvicaINVENTIO AG, Switzerland

Za:For:

o D v q NiNA REIo D v q NiNA REI

LJUBLJ ALJUBLJ A

- 6 Zahtevki- 6 Claims

1. Dvoetažni potniški voz z obojestranskimi vhodnimi in izhodnimi vrati na obeh koncih, s predprostori pri vhodnih in izhodnih vratih, z gornjim in spodnjim prostorom za potnike, z1. Double-deck passenger car with both front and exit doors at both ends, with entrance and exit door spaces, with upper and lower passenger compartment, with

Claims (7)

ZahtevkiClaims 1. Dvoetažni potniški voz z obojestranskimi vhodnimi in izhodnimi vrati na obeh koncih, s predprostori pri vhodnih in izhodnih vratih, z gornjim in spodnjim prostorom za potnike, z vrati v prostor za potnike in s prehodnimi vrati na obeh koncih vagona, označen s tem, da je namestitev vrat 6 med enim vhodnim in izhodnim predprostorom 9 in vmesnim podestom 10 taka, da omogoča dostop preko stopnic navzdol 8 v prostor za potnike v spodnji etaži 5 in preko stopnic navzgor 7 dostop v prostor za potnike v zgornji etaži 4.1. A two-story passenger car with double entry and exit doors at both ends, with entrance and exit doors, upper and lower passenger compartments, a door into the passenger compartment and a gate at both ends of the wagon, that the position of the door 6 between one entrance and exit apron 9 and the intermediate platform 10 is such that access down stairs 8 to the passenger compartment in the lower floor 5 and up stairs 7 access to the passenger compartment in the upper floor 4. 2. Dvoetažni potniški voz po zahtevku 1 kot nihalna vrata.2. The double-deck passenger car according to claim 1 as a swing door. 3. Dvoetažni potniški voz po zahtevku 1 kot drsna vrata.3. The two-story passenger car according to claim 1 as a sliding door. 4. Dvoetažni potniški voz po zahtevku 1 kot stransko stenska drsna vrata.4. The two-story passenger car of claim 1 as a side-wall sliding door. označen s tem, da so vhodna vrata 6 izdelana označen s tem, da so vhodna vrata 6 izdelana označen s tem, da so vhodna vrata 6 izdelanacharacterized in that the entrance door 6 is made, characterized in that the entrance door 6 is made, characterized in that the entrance door 6 is made 5. Dvoetažni potniški voz po zahtevku 1, označen s tem, da je prirejen dostop iz vmesnega podesta 10 v prostor za potnike v spodnji etaži 4 kot klančina (rampa) za invalidske vozičke.A two-tier passenger car according to claim 1, characterized in that access from the intermediate platform 10 to the passenger compartment in the lower floor 4 is arranged as a ramp for wheelchairs. Dvoetažni potniški voz po zahtevku 1 in 5, označen s tem, da je klančina (rampa) za invalidske vozičke izdelana v obliki loka.A two-tier passenger car according to claims 1 and 5, characterized in that the wheelchair ramp is made in the form of an arch. 7. Dvoetažni potniški voz po zahtevku 1, označen s tem, da so izdelane stopnice navzgor 7 in stopnice navzdol 8 v obliki loka.7. A two-story passenger car according to claim 1, characterized in that the stairs are up 7 and the stairs down 8 are in the form of an arch. 8. Dvoetažni potniški voz po zahtevku 1, označen s tem, da obstoja stopnični steber 18 od spodnjega poda do vrhnega stropa kot vodilo in nosilec stopnic in služi kot instalacijski kanal in kot ojačevalni in dodatni nosilni element, kakor tudi notranji arhitektonski element.8. The two-tier passenger car according to claim 1, characterized in that there is a staircase 18 from the lower floor to the upper ceiling as a guide and stair carrier and serves as an installation channel and as a reinforcing and additional supporting element as well as an interior architectural element. - 7 9. Dvoetažni potniški voz po zahtevku 1 in 8, označen s tem, da je stopnični steber 19 eliptičnega preseka.- 7 9. A two-level passenger car according to claims 1 and 8, characterized in that the step column is 19 of elliptical cross section. INVENTIO AG, ŠvicaINVENTIO AG, Switzerland Za:For: niča ninJ^emIc-šelihnothing ninJ ^ emIc-gone L J U B L J A N A/pijeva 24 Tel-· 3iiL J U B L J A N A / sings 24 Tel- · 3ii PovzetekSummary Dvoetažni potniški voz z obojestranskimi vhodnimi in izhodnimi vrati (2) na obeh koncih, z gornjim in s spodnjim prostorom za potnike, z vrati v prostor za potnike in s prehodnimi vrati (3) na obeh koncih vagona. Dohod v prostor za potnike v spodnji in zgornji etaži (5, (4)) sledi iz vhodno- izhodnega predprostora (9) skozi ena sama dohodna vrata (6), ki so nameščena med vhodno- izhodnim predprostorom (9) in vmesnim podestom (10). Od vmesnega podesta (10) pridemo do prostorov za potnike spodaj in zgoraj preko stopnic navzdol (8) oziroma stopnice navzgor (7) Vmesni podest (10) ima varnostno funkcijo in funkcijo udobja.Two-story passenger car with both front and rear doors (2) at both ends, with upper and lower passenger compartments, with doors in the passenger compartment and with passage doors (3) at both ends of the wagon. The entry into the passenger compartment in the lower and upper floors (5, (4)) follows from the entrance-exit apron (9) through a single entry door (6) located between the entrance-exit apron (9) and the intermediate landing ( 10). From the intermediate pier (10) we reach the passenger compartments below and above via the stairs down (8) or the stairs up (7) The intermediate pier (10) has a safety function and a comfort function. Kot varnost velja, da dohodna vrata niso neposredno nameščena pred ali po stopnicah. Udobje pa predstavlja, da je vzpon iz spodnje etaže (5) v gornjo etažo z vmesnim podestom (10) prekinjen. Kratke stopnice navzdol (8) v prostor za potnike v spodnji etaži (5) se pri možnosti izdelave za dostop invalidov nadomesti s klančino (rampo). Pri econom izvedbi je nameščen med stopnicami večnamenski eliptični steber.For security reasons, incoming doors are not directly installed before or after the stairs. The comfort, however, is that the ascent from the lower floor (5) to the upper floor with an intermediate landing (10) is interrupted. The short stairs down (8) to the passenger compartment on the lower floor (5) are replaced by a ramp (ramp) where the access is made for disabled access. In econom version, a multi-purpose elliptical pole is installed between the stairs. (skica 4)(sketch 4) Fig. 1FIG. 1 Fig. 2 Fig. 3FIG. 2 Figs. 3 8 6 28 6 2 O D VO D V NINA RNINA R LJUDLjPEOPLE
SI9400179A 1993-04-20 1994-04-12 Double-deck passenger wagon SI9400179A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP93106406A EP0621164B1 (en) 1993-04-20 1993-04-20 Doubledeck coach

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SI9400179A true SI9400179A (en) 1994-12-31

Family

ID=8212831

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SI9400179A SI9400179A (en) 1993-04-20 1994-04-12 Double-deck passenger wagon

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0621164B1 (en)
AT (1) ATE154784T1 (en)
DE (1) DE59306820D1 (en)
DK (1) DK0621164T3 (en)
ES (1) ES2106218T3 (en)
FI (1) FI108011B (en)
HU (1) HU213710B (en)
NO (1) NO179200C (en)
SI (1) SI9400179A (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2738208B1 (en) * 1995-09-04 1997-10-03 Gec Alsthom Transport Sa TWO-LEVEL CAR WITH CONTINUOUS CIRCULATION ON THE UPPER FLOOR AND ACCESS FROM A HIGH DOCK
DE102007055371A1 (en) * 2007-11-19 2009-05-28 Bombardier Transportation Gmbh Double-decker rail vehicle
DE102007055406B4 (en) * 2007-11-19 2011-07-14 Bombardier Transportation GmbH, 10785 Double-decker rail vehicle
DE102007055372A1 (en) * 2007-11-19 2009-06-04 Bombardier Transportation Gmbh Double-decker rail vehicle
DE102011051634A1 (en) 2011-07-07 2013-01-10 Bombardier Transportation Gmbh A construction method for constructing a railroad car, method for manufacturing a railcar, and rail vehicle family
FR3049549B1 (en) 2016-03-31 2019-06-21 Alstom Transport Technologies RAIL TRANSPORT CAR OF TRAVELERS AND RAME COMPRISING SUCH CAR
FR3063961B1 (en) * 2017-03-17 2019-04-19 Alstom Transport Technologies VEHICLE OF RAILWAY VEHICLE WITH OPTIMIZED PASSENGER FLOW

Also Published As

Publication number Publication date
NO941419L (en) 1994-10-21
DK0621164T3 (en) 1997-12-15
HUT67944A (en) 1995-05-29
FI941819A (en) 1994-10-21
ATE154784T1 (en) 1997-07-15
NO941419D0 (en) 1994-04-19
FI108011B (en) 2001-11-15
NO179200B (en) 1996-05-20
NO179200C (en) 1996-08-28
HU9401087D0 (en) 1994-07-28
HU213710B (en) 1997-09-29
ES2106218T3 (en) 1997-11-01
EP0621164B1 (en) 1997-06-25
FI941819A0 (en) 1994-04-20
DE59306820D1 (en) 1997-07-31
EP0621164A1 (en) 1994-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1843928B1 (en) Double-deck railway vehicle
EP1666399B1 (en) Method for transporting passengers in a building
US20050178909A1 (en) Modular overhead privacy system and method
CZ279921B6 (en) Arrangement of entrance of a double-deck carriage passenger car
KR101396206B1 (en) Double deck railway vehicle with air circulation function
US2811932A (en) Double-deck railway train and car
SI9400179A (en) Double-deck passenger wagon
US2285933A (en) Double deck rail car
EP1787883B1 (en) Vehicle with two boarding levels and a barrier free transit for wheelchairs between said levels
MX2007003103A (en) Intercommunication device between two coupled passenger carriages of a train, corresponding train carriage and train .
FI108012B (en) Module construction of a two-storey rail car
US20030056686A1 (en) Railcar designs
EA021287B1 (en) Double-level deep subway station complex
DE102007055372A1 (en) Double-decker rail vehicle
ES2292005T3 (en) TWO FLOOR RAILWAY VEHICLE WITH LITERARY COMPARTMENTS.
US1217174A (en) Double-deck car.
CN211809604U (en) Rail vehicle
CN112498371A (en) Urban rail transit train operation method
JPH0812229A (en) Elevator
RU72922U1 (en) DOUBLE STORAGE PASSENGER CAR
JP2000229567A (en) Intermediate rolling stock, basic structure thereof, group of rolling stock, and manufacture of intermediate rolling stock
JP2018094957A (en) Getting on/off system
KR101595776B1 (en) Double deck railway vehicle
US2636452A (en) Double-deck railway passenger car
GB644158A (en) Improvements in or relating to railway vehicle bodies

Legal Events

Date Code Title Description
KO00 Lapse of patent

Effective date: 20050120