RU72922U1 - DOUBLE STORAGE PASSENGER CAR - Google Patents

DOUBLE STORAGE PASSENGER CAR Download PDF

Info

Publication number
RU72922U1
RU72922U1 RU2007143431/22U RU2007143431U RU72922U1 RU 72922 U1 RU72922 U1 RU 72922U1 RU 2007143431/22 U RU2007143431/22 U RU 2007143431/22U RU 2007143431 U RU2007143431 U RU 2007143431U RU 72922 U1 RU72922 U1 RU 72922U1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
stairs
passenger
passenger compartment
longitudinal
story
Prior art date
Application number
RU2007143431/22U
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Игорь Михайлович Саражин
Original Assignee
Общество с ограниченной ответственностью Научно-производственное предприятие "Циркон-Сервис"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Общество с ограниченной ответственностью Научно-производственное предприятие "Циркон-Сервис" filed Critical Общество с ограниченной ответственностью Научно-производственное предприятие "Циркон-Сервис"
Priority to RU2007143431/22U priority Critical patent/RU72922U1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU72922U1 publication Critical patent/RU72922U1/en

Links

Abstract

Двухэтажный пассажирский вагон содержит установленный на ходовую часть (2) несущий кузов (1), разделенный внутри подкрепленными силовыми элементами (10) и продольным перекрытием (3) на пассажирские салоны (4), (5) с образованными в них продольными коридорами (6). Для прохода из верхнего пассажирского салона (4) к входным дверям (9), расположенным на уровне первого этажа между перекрытием (3) и полом (7), установлены поперечные лестницы (8). Для повышения несущей способности кузова (1), а также обеспечения быстрого, безопасного и удобного выхода пассажиров из верхнего пассажирского салона (4) нижняя часть лестниц (8) выполнена в виде отдельной секции (12), расположенной под жестко закрепленной в кузове (1) верхней частью (11) с возможностью выдвижения секции (12) при открытой двери (9) на посадочную платформу (13). Выдвижение нижней секции (12) лестницы (8) может осуществляться посредством привода (14), синхронизированного с приводом открытия дверей (9), а продольный коридор (6) в верхнем пассажирском салоне может быть выполнен боковым. 4 з.п. ф-лы, 3 фиг. чертежей.A two-story passenger carriage contains a load-bearing body mounted on the chassis (2) (1), divided inside by reinforced power elements (10) and longitudinal overlapping (3) into passenger compartments (4), (5) with longitudinal corridors formed in them (6) . For passage from the upper passenger compartment (4) to the entrance doors (9) located at the level of the first floor between the ceiling (3) and the floor (7), transverse stairs (8) are installed. To increase the load-bearing capacity of the body (1), as well as to ensure the fast, safe and convenient exit of passengers from the upper passenger compartment (4), the lower part of the stairs (8) is made in the form of a separate section (12) located under the rigidly fixed in the body (1) the upper part (11) with the possibility of extending the section (12) with the door open (9) on the landing platform (13). The extension of the lower section (12) of the ladder (8) can be carried out by means of a drive (14) synchronized with the door opener (9), and the longitudinal corridor (6) in the upper passenger compartment can be made lateral. 4 s.p. f-ly, 3 Fig. drawings.

Description

Полезная модель относится к железнодорожному транспорту, в частности, к конструкции двухэтажных пассажирских вагонов, обеспечивающих по сравнению с одноэтажными более рациональное использование габарита подвижного состава и повышение провозной способности пассажиров на железнодорожных линиях при минимальных затратах средств.The utility model relates to railway transport, in particular, to the construction of double-decker passenger cars, which, in comparison with single-decker ones, provide a more rational use of the size of rolling stock and increase the carrying capacity of passengers on railway lines at a minimum cost.

Двухэтажные вагоны широко используются во многих странах с середины прошлого века как в пригородном сообщении, так и в поездах дальнего следования как спальные вагоны. Их использование позволяет обеспечить ряд преимуществ, таких как сокращение длины поезда из двухэтажных вагонов примерно в 1,5-2 раза меньше, чем поезда из одноэтажных вагонов при одинаковом числе мест и их размерах, сокращение расходов на осмотр, очистку и техническое содержание вагонов, уменьшение потребности в отстойных путях, сокращение их длины на технических станциях, а также сокращение длины посадочных платформ.Double-decker wagons have been widely used in many countries since the middle of the last century both in suburban communication and in long-distance trains as sleeping wagons. Their use provides a number of advantages, such as reducing the length of a train from double-decker cars by about 1.5-2 times less than trains from single-deck cars with the same number of seats and their sizes, reducing the cost of inspection, cleaning and maintenance of cars, reducing the need for sludge tracks, reducing their length at technical stations, as well as reducing the length of landing platforms.

Однако, при этом возникает проблема обеспечения быстрого, надежного и удобного входа и, главным образом, выхода пассажиров из верхнего пассажирского салона.However, this raises the problem of ensuring fast, reliable and convenient entry and, mainly, the exit of passengers from the upper passenger compartment.

Известен двухэтажный пассажирский вагон, содержащий установленный на ходовой части кузов, центральная часть которого разделена продольным горизонтальным перекрытием на верхний и нижний пассажирские салоны, расположенные в концевых частях кузова над тележками боковые входные двери, к площадкам перед которыми (тамбурам) ведут лестницы с верхнего и нижнего пассажирских салонов [1].A two-story passenger carriage is known, comprising a body mounted on the chassis, the central part of which is divided by longitudinal horizontal overlap into upper and lower passenger cabins located at the end parts of the body above the trolleys side entrance doors, to the platforms in front of which (vestibules) are stairs from the upper and lower passenger salons [1].

Посадка и высадка пассажиров как верхнего, так и нижнего пассажирских салонов осуществляется через две, расположенные по разные стороны вагона двери. Даже при наличии платформ по обе стороны вагона выход пассажиров через две двери длителен и не очень удобен даже при расширении дверного проема, а продольно ориентированные лестницы, ведущие к входным дверям из нижнего и верхнего пассажирских салонов, занимают много места из-за необходимости их установки с приемлемым углом наклона, ограничивая число пассажирских мест в вагоне.Boarding and disembarking passengers of both the upper and lower passenger cabins is carried out through two doors located on opposite sides of the car. Even if there are platforms on both sides of the car, the exit of passengers through two doors is long and not very convenient even when expanding the doorway, and the longitudinally oriented stairs leading to the entrance doors from the lower and upper passenger compartments take up a lot of space due to the need to install them with acceptable angle of inclination, limiting the number of passenger seats in the car.

Известен также двухэтажный пассажирский вагон, содержащий установленный на ходовую часть кузов, разделенный продольным горизонтальным перекрытием на верхний и нижний пассажирские салоны, ведущие из них на площадку тамбуров с расположенным в каждом из них двумя дверьми продольные лестницы и установленный рядом с тамбуром лифт между этажами вагона [2].A two-story passenger carriage is also known, comprising a body mounted on the chassis, divided by longitudinal horizontal overlap into upper and lower passenger cabins, leading from them to the platform of the vestibules with longitudinal stairs located in each of them with two doors and an elevator installed next to the vestibule between the floors of the car [ 2].

Увеличение количества дверей (по две в каждом конце вагона) частично решает задачу ускорения входа (выхода) пассажиров, а наличие лифта между верхним и нижним салонами делает его более удобным, особенно для пассажиров с ограниченными физическими возможностями, но этого недостаточно для быстрого выхода пассажиров из вагона, в частности, при возникновении нештатных ситуаций.The increase in the number of doors (two at each end of the car) partially solves the problem of accelerating the entrance (exit) of passengers, and the presence of an elevator between the upper and lower salons makes it more convenient, especially for passengers with reduced mobility, but this is not enough to quickly exit passengers from the car, in particular, in case of emergency.

Наиболее близким к заявляемому вагону, по технической сущности, является двухэтажный пассажирский вагон, содержащий установленный на ходовой части несущий кузов, разделенный продольным горизонтальным перекрытием на верхний и нижний пассажирские салоны с продольным коридором в каждом из них, The closest to the claimed car, in technical essence, is a two-story passenger car, containing a load-bearing body mounted on the chassis, divided by a longitudinal horizontal overlap into upper and lower passenger cabins with a longitudinal corridor in each of them,

и расположенные между перекрытием и полом вагона в поперечном направлении относительно кузова лестницы для прохода из верхнего пассажирского салона к входным дверям, установленным в боковых стенах кузова по концам и в центральной части вагона на уровне нижнего этажа [3].and located between the floor and the floor of the car in the transverse direction relative to the body of the staircase for passage from the upper passenger compartment to the entrance doors installed in the side walls of the body at the ends and in the central part of the car at the level of the lower floor [3].

В этом известном вагоне организован отдельный выход пассажиров из верхнего пассажирского салона по продольному коридору и по опускающимся на уровень нижнего салона и расположенным в поперечном направлении в концевых частях вагона лестницам к выходным дверям, расположенным по обе стороны вагона, а также возможен спуск по центральной поперечной лестнице в центральную часть нижнего пассажирского салона, где расположены спаренные двери по обе стороны кузова, через которые осуществляется выход пассажиров нижнего и частично верхнего салона.In this well-known carriage, a separate exit of passengers from the upper passenger compartment is arranged along the longitudinal corridor and along the stairs descending to the lower compartment level and located in the transverse direction at the ends of the carriage to the exit doors located on both sides of the carriage, and also descent along the central transverse staircase is possible to the central part of the lower passenger compartment, where twin doors are located on both sides of the body, through which the exit of passengers of the lower and partially upper fat a.

Большое количество входных дверей (четыре по концам кузова и четыре в его центральной части), отдельный выход для пассажиров верхнего салона обеспечивают возможность при необходимости быстрого и организованного выхода пассажиров из вагона без излишней сутолоки и давки, однако расположенные в концевых частях кузова лестницы достаточно крутые (установлены под большим углом), а их нижние части (последние ступеньки) заканчиваются непосредственно перед дверьми, т.е. при открытой двери сразу под ними располагается зазор между кузовом и посадочной платформой, что делает выход неудобным и недостаточно безопасным. Кроме того, выполнение проема для размещения лестниц в продольном перекрытии кузова практически на всю его ширину снижает несущую способность кузова.A large number of entrance doors (four at the ends of the body and four in its central part), a separate exit for passengers in the upper cabin provide the opportunity, if necessary, for a quick and organized exit of passengers from the car without unnecessary hustle and crush, but the stairs located in the ends of the body are quite steep ( installed at a large angle), and their lower parts (last steps) end directly in front of the doors, i.e. with the door open immediately below them there is a gap between the body and the landing platform, which makes the exit uncomfortable and not safe enough. In addition, the implementation of the opening for placing stairs in the longitudinal overlap of the body almost the entire width reduces the load-bearing capacity of the body.

Технический результат, который может быть достигнут при использовании заявляемой полезной модели, заключается в обеспечении быстрого, безопасного и удобного выхода пассажиров двухэтажного вагона и снижении при этом степени ослабления кузова и внутренних объемов кузова для размещения межэтажного перехода.The technical result that can be achieved by using the claimed utility model is to provide a quick, safe and convenient exit for passengers of a double-decker car while reducing the degree of weakening of the body and the internal volume of the body to accommodate the interfloor transition.

Для достижения указанного результата в двухэтажном пассажирском вагоне, содержащем установленный на ходовой части несущий кузов, разделенный продольным горизонтальным перекрытием на верхний и нижний пассажирский салоны с продольным коридором в каждом из них, и расположенные между перекрытием и полом вагона поперечные лестницы для прохода из верхнего пассажирского салона к установленным в боковых стенах кузова на уровне нижнего пассажирского салона дверям, предлагается нижнюю часть по крайней мере части лестниц выполнить в виде отдельной секции, расположенной под жестко закрепленной в кузове верхней частью лестницы с возможностью выдвижения при открытой двери на посадочную платформу.To achieve this result, in a two-story passenger carriage containing a load-bearing body mounted on the chassis, divided by longitudinal horizontal overlap into upper and lower passenger salons with a longitudinal corridor in each of them, and transverse stairs located between the ceiling and the floor of the car for passage from the upper passenger compartment to the doors installed in the side walls of the body at the level of the lower passenger compartment, it is proposed that the lower part of at least part of the stairs be executed as linen section located under the upper part of the stairs rigidly fixed in the body with the possibility of extension with the door open onto the landing platform.

Выдвижение нижней секции каждой лестницы может осуществляться в горизонтальной плоскости до стыковки ее верхней части с нижней частью неподвижной секции лестницы.The extension of the lower section of each staircase can be carried out in a horizontal plane before the docking of its upper part with the lower part of the fixed section of the staircase.

Нижняя секция каждой лестницы может быть снабжена приводом ее выдвижения, синхронизированным с приводом открытия дверей.The lower section of each staircase can be equipped with a drive for its extension, synchronized with a drive for opening doors.

Продольный коридор верхнего пассажирского салона может быть выполнен боковым или центральным, в последнем случае ведущие к входным дверям вагона лестницы могут быть расположены по обе стороны от него.The longitudinal corridor of the upper passenger compartment can be made lateral or central, in the latter case, the stairs leading to the entrance doors of the car can be located on either side of it.

Возможное конструктивное исполнение заявляемой полезной модели представлено на прилагаемых чертежах.A possible design of the claimed utility model is presented in the accompanying drawings.

На Фиг.1 - показана концевая часть вагона у высокой платформы.Figure 1 - shows the end of the car at a high platform.

На Фиг.2 - представлен поперечный разрез вагона.Figure 2 - shows a cross section of a car.

На Фиг.3 - вариант выполнения вагона с центральными коридорами на этажах.Figure 3 - embodiment of a car with central corridors on the floors.

Двухэтажный пассажирский вагон содержит несущий кузов 1, установленный на ходовую часть 2. Внутри кузов 1 разделен продольным горизонтальным перекрытием 3 на верхний пассажирский салон 4 и на нижний пассажирский салон 5 с продольным коридором 6 в каждом из них.A two-story passenger carriage contains a load-bearing body 1 mounted on the chassis 2. Inside, the body 1 is divided by a longitudinal horizontal overlap 3 into an upper passenger compartment 4 and a lower passenger compartment 5 with a longitudinal corridor 6 in each of them.

В салонах 4 и 5 могут быть установлены кресла для пассажиров или оборудованы купе со спальными местами (на чертежах не показано).In salons 4 and 5, seats for passengers can be installed or coupes with sleeping places (not shown in the drawings) can be equipped.

Для входа-выхода пассажиров из верхнего пассажирского салона 4 между перекрытием 3 и полом 7 кузова 1 установлены лестницы 8, ведущие к расположенным в боковых стенах кузова 1 дверям 9 на уровне нижнего этажа.To enter and exit passengers from the upper passenger compartment 4, stairs 8 are installed between the ceiling 3 and floor 7 of the body 1, leading to the doors 9 located in the side walls of the body 1 at the level of the lower floor.

Для увеличения количества пассажирских мест в вагоне, повышения компактности и удобства пользования входными устройствами предпочтительно поперечное размещение лестниц 8 внутри кузова 1, однако при этом происходит ослабление кузова 1, т.к. часть силовых подкрепляющих элементов 10 перекрытия 3 перерезаются лестничной шахтой.To increase the number of passenger seats in the car, increase the compactness and ease of use of the input devices, it is preferable to laterally place the stairs 8 inside the body 1, however, this will weaken the body 1, part of the power reinforcing elements 10 of the ceiling 3 are cut by the stairwell.

Для сведения к минимуму этого и обеспечения надежного и удобного выхода из верхнего пассажирского салона по крайней мере часть лестниц 8 вагона выполнена из двух частей: жестко закрепленной в кузове верхней части 11 и To minimize this and ensure a reliable and convenient exit from the upper passenger compartment, at least a part of the stairs 8 of the car is made of two parts: the upper part 11 rigidly fixed in the body and

отдельной секции 12, расположенной внизу на полу 7 с возможностью ее выдвижения при открытой двери 9 в сторону посадочной платформы 13.a separate section 12 located below on the floor 7 with the possibility of its extension with the door 9 open towards the landing platform 13.

Выдвижение секции 12 может осуществляться, например, с использованием привода 14 в горизонтальном направлении до стыковки верхней части секции 12 с верхней частью 11 при открытой двери 9.The extension of the section 12 can be carried out, for example, using the drive 14 in the horizontal direction until the upper part of the section 12 joins the upper part 11 with the door 9 open.

С точки зрения указанной цели предпочтительно выполнение коридора 6 в верхнем пассажирском салоне 4 боковым, но возможно и его выполнение центральным (Фиг.3).From the point of view of this goal, it is preferable to perform the corridor 6 in the upper passenger compartment 4 lateral, but it is also possible to perform the central one (Figure 3).

Для осуществления входа (выхода) пассажиров на остановках после открытия дверей 9 осуществляется выдвижение нижней секции 12 лестницы 8 с перилами 15, при этом перекрывается зазор между кузовом 1 вагона и платформой 13, что вместе с небольшим углом наклона лестницы 8 (достаточно пологим) обеспечивает удобный и безопасный вход и, особенно, выход пассажиров из верхнего пассажирского салона 4, одновременно с выходом пассажиров из нижнего салона 5 через центральные двери (на чертежах не показаны).To enter (exit) passengers at stops after opening doors 9, the lower section 12 of the staircase 8 is extended with the railing 15, and the gap between the car body 1 and the platform 13 is closed, which, together with a small angle of inclination of the staircase 8 (fairly gentle) provides a convenient and safe entry and, especially, the exit of passengers from the upper passenger compartment 4, simultaneously with the exit of passengers from the lower passenger compartment 5 through the central doors (not shown in the drawings).

Источники информации:Information sources:

[1] ЕР №0760321, В61Д 1/06, 2000 г.[1] EP No. 0760321, V61D 1/06, 2000

[2] ЕР №0616934, В61Д 1/06, 1997 г.[2] EP No. 0616934, V61D 1/06, 1997

[3] US, №2285933, НКИ 105340, 1942 г. (прототип).[3] US, No. 2285933, NKI 105340, 1942 (prototype).

[4] ЕР №0616935, В61Д 1/06, 1994 г.[4] EP No. 0616935, V61D 1/06, 1994

[5] ЕР №0756980, В61Д 1/00. 1996 г.[5] EP No. 0756980, V61D 1/00. 1996 year

[6] Большая энциклопедия Транспорта, т.4 «Железнодорожный транспорт», МПС РФ, под ред. Н.С.Конарева, М., 2003 г., стр.572-575.[6] Big Encyclopedia of Transport, t.4 "Railway Transport", Ministry of Railways of the Russian Federation, under the editorship of N.S. Konareva, M., 2003, pp. 572-575.

Claims (5)

1. Двухэтажный пассажирский вагон, содержащий установленный на ходовой части несущий кузов, разделенный продольным горизонтальным перекрытием на верхний и нижний пассажирские салоны с продольным коридором в каждом из них, и расположенные между перекрытием и полом вагона лестницы для прохода из верхнего пассажирского салона к входным дверям, установленным в боковых стенах кузова на уровне нижнего этажа, отличающийся тем, что нижняя часть по крайней мере части лестниц выполнена в виде отдельной секции, расположенной под жестко закрепленной верхней частью лестницы с возможностью ее выдвижения при открытой двери на посадочную платформу.1. A two-story passenger carriage comprising a load-bearing body mounted on the chassis, divided by longitudinal horizontal overlap into upper and lower passenger cabins with a longitudinal corridor in each of them, and ladders located between the ceiling and the floor of the car for passage from the upper passenger compartment to the front doors, installed in the side walls of the body at the level of the lower floor, characterized in that the lower part of at least part of the stairs is made in the form of a separate section located underneath is rigidly fixed oh the top of the ladder with the possibility of extension with the open door onto the landing platform. 2. Двухэтажный пассажирский вагон по п.1, отличающийся тем, что выдвижение нижней секции лестниц осуществляется в горизонтальной плоскости до стыковки ее верхней части с нижней частью неподвижной секции лестницы.2. A two-story passenger car according to claim 1, characterized in that the extension of the lower section of the stairs is carried out in a horizontal plane until the docking of its upper part with the lower part of the fixed section of the stairs. 3. Двухэтажный пассажирский вагон по п.1, отличающийся тем, что нижняя секция лестниц снабжена с приводом ее выдвижения, синхронизированным с приводом открытия дверей.3. The two-story passenger car according to claim 1, characterized in that the lower section of the stairs is equipped with a drive for its extension, synchronized with a drive for opening doors. 4. Двухэтажный пассажирский вагон по п.1, отличающийся тем, что продольный коридор верхнего пассажирского салона выполнен боковым.4. The two-story passenger car according to claim 1, characterized in that the longitudinal corridor of the upper passenger compartment is lateral. 5. Двухэтажный пассажирский вагон по п.1, отличающийся тем, что продольный коридор верхнего пассажирского салона выполнен центральным, а ведущие к входным дверям вагона лестницы расположены по обе стороны от него.
Figure 00000001
5. The two-story passenger car according to claim 1, characterized in that the longitudinal corridor of the upper passenger compartment is central, and the stairs leading to the entrance doors of the car are located on both sides of it.
Figure 00000001
RU2007143431/22U 2007-11-26 2007-11-26 DOUBLE STORAGE PASSENGER CAR RU72922U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2007143431/22U RU72922U1 (en) 2007-11-26 2007-11-26 DOUBLE STORAGE PASSENGER CAR

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2007143431/22U RU72922U1 (en) 2007-11-26 2007-11-26 DOUBLE STORAGE PASSENGER CAR

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU72922U1 true RU72922U1 (en) 2008-05-10

Family

ID=39800219

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2007143431/22U RU72922U1 (en) 2007-11-26 2007-11-26 DOUBLE STORAGE PASSENGER CAR

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU72922U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2494897C2 (en) * 2011-05-31 2013-10-10 Дахир Курманбиевич Семенов High-speed transport system, hollow lead beam (versions), bogie (versions) and rolling stock (versions)
RU2725896C2 (en) * 2016-03-31 2020-07-07 Альстом Транспорт Текнолоджис Passenger railway car and train containing such car

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2494897C2 (en) * 2011-05-31 2013-10-10 Дахир Курманбиевич Семенов High-speed transport system, hollow lead beam (versions), bogie (versions) and rolling stock (versions)
RU2725896C2 (en) * 2016-03-31 2020-07-07 Альстом Транспорт Текнолоджис Passenger railway car and train containing such car

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1843928B1 (en) Double-deck railway vehicle
RU2653653C1 (en) Cable way for passenger transportation
KR101675371B1 (en) Double deck railway vehicle including emergency escape device for passengers on the second floor
JP2003154933A (en) Communication passage in two-storied railroad carriage
CZ155796A3 (en) Diesel rail car
RU2430847C2 (en) Intercar passage device for two coupled passenger train cars, car and train
KR101396206B1 (en) Double deck railway vehicle with air circulation function
RU2467900C2 (en) Railway two-floor car
RU72922U1 (en) DOUBLE STORAGE PASSENGER CAR
CN104960533A (en) Passenger train carriage and passenger train
US20030056686A1 (en) Railcar designs
RU123743U1 (en) COMPOSITION OF A TWO-STAGE PASSENGER ELECTRIC TRAIN
KR20090128676A (en) Non stop train system and method
EP1787883A1 (en) Vehicle with two level access and a barrier free transit for wheelchairs between said levels
ATE367954T1 (en) DOUBLE-DECK PASSENGER CAR AS A RAIL VEHICLE WITH SLEEPING AND/OR LOUNGER COMPARTMENTS
FI108011B (en) Double-deck passenger car
KR20130038568A (en) Light-rail station
RU20894U1 (en) DOUBLE-STORED PASSENGER RAILWAY CAR
KR101595776B1 (en) Double deck railway vehicle
JP2018094957A (en) Getting on/off system
US2636452A (en) Double-deck railway passenger car
GB644158A (en) Improvements in or relating to railway vehicle bodies
RU154353U1 (en) DOUBLE-STORED PASSENGER RAILWAY CAR
ES2954630T3 (en) Railway vehicles with upper deck, lower deck and intermediate deck
RU127018U1 (en) PASSENGER ELECTRIC TRAIN CAR

Legal Events

Date Code Title Description
PC11 Official registration of the transfer of exclusive right

Effective date: 20120528