SI20339A

SI20339A - Valj, sestoječ iz kovinskega jedra in mehke elastomerne prevleke ter postopek za nanašanje te plasti na valj

Info

Publication number: SI20339A
Application number: SI200000160A
Authority: SI
Inventors: Stanislaus Cyzycki; Guenter Pickelmann
Original assignee: Felix Boettcher Gmbh & Co.
Priority date: 1999-07-22
Filing date: 2000-07-03
Publication date: 2001-02-28
Also published as: CN1281756A; CA2314299A1; EP1070863A3; NO20003749D0; JP2001074038A; AR024786A1; AU4868400A; BR0003103A; HUP0002849A3; SK10762000A3; EP1070863A2; TW469324B; HU0002849D0; HUP0002849A2; KR20010049820A; NO20003749L; US6402673B1; PL341459A1

Abstract

Valj, ki sestoji iz kovinskega jedra (1) in mehke elastomerne prevleke (2) in pa dveh trdnih čepov (3, 3'), ima med kovinskim jedrom (1) in elastomerno prevleko (2) trdno, konično, trajno s kovinskim jedrom povezano plast iz trdega elastomera (4) in trden, koničen, malo raztezljiv nosilec (5), ki je trajno povezan z mehko elastomerno plastjo (2) in se da med plastjo iz trdega elastomera (4) in nosilcem (5) s stisnjenim zrakom, ki se pretaka skozi, pripraviti vmesni prostor, ki dopušča bočno premikanje nosilca na plasti iz trdega elastomera (4). Med prepihovanjem zraka nastane zračna blazina, ki dopušča, da se stročnica na kovinskem jedru bočno premakne in pozicionira. Po končanju prepihovanja zraka se stročnica skrči in se začne trdno prilegati na konični plasti iz trdega elastomera (4).ŕ

Description

VALJ, SESTOJEČ IZ KOVINSKEGA JEDRA IN MEHKE ELASTOMERNE PREVLEKE TER POSTOPEK ZA NANAŠANJE TE PLASTI NA VALJ

Predmet pričujočega izuma je valj, ki sestoji iz kovinskega jedra in mehke elastomerne prevleke in pa dveh trdnih čepov ter postopek za nanašanje mehke elastomerne plasti na valj, ki sestoji iz kovinskega jedra, dveh trdnih čepov in mehke elastomerne prevleke.

Valji, ki sestojijo iz kovinskega jedra in mehke elastomerne prevleke in pa dveh trdnih čepov, se uporabljajo v znatnem obsegu za oslojevanje (v nem. orig.: Beschichten) gladkih, ploskovitih materialov, kot pločevin, lesnih plošč in plošč iz umetne snovi. To oslojevanje poteka na splošno z zelo majhnim pritisnim tlakom. Pri tem je potrebno, da je mehka elastomerna prevleka popolnoma gladka in nima poškodb, ker v nasprotnem primeru po vsakem vrtljaju valja nastane napaka sloja. Tovrstni valji za oslojevanje se zato relativno pogosto demontirajo in na novo brusijo, da bi se spet izdelala neoporečno gladka površina. Po večkratnih brušenjih površine postane elastomerna prevleka tako tanka, da jo je treba popolnoma odstraniti in jo nadomestiti z novo prevleko. Tipične mehke elastomerne prevleke tovrstnih valjev za oslojevanje so spočetka debele 20 do 30 mm. Kakor hitro pa imajo zaradi večkratnega brušenja samo še debelino 5 do 7 mm, se elastomerna prevleka popolnoma odstrani in nadomesti z novo debelejšo prevleko z 20 do 30 mm. Ta obnova elastomerne prevleke zahteva pošiljanje k proizvajalcu valjev in

-2-.

ponovno pošiljanje na novo prevlečenega valja. Pri tem transportu je treba brezpogojno paziti na to, da ne pride do poškodb ali ran površine valja.

Od tiskovnih valjev, posebno tiskovnih valjev za fleksografski tisk je poznano, da se pritiskajoča elastična plast v obliki neraztezljivega ovoja postavi na konico valja, ki je izoblikovan tako, da se da skrčiti in se po postavitvi pritiskajoče stročnice lahko poveča tako, da sta jedro valja in stročnica medseboj nepremakljivo povezana. Tovrstni tiskovni valji, sestoječi iz posebnega jedra valja in natakljive stročnice, so opisani, na primer, v EP 0 527 293, EP 0 732 201 in EP 0 736 382. Tovrstni tiskovni valji so poten takem komplicirano konstruirani in relativno občutljivi.

Izum si je zastavil nalogo, da poenostavi postopek za nanašanje (v nem. orig.: Aufbringen) mehke elastomerne plasti na valj in posebno, da se izogne pošiljanju večkrat uporabljenih in zbrušenih valjev k proizvajalcu. Po možnosti naj bi se ta že obstajajoča, relativno enostavno zgrajena jedra valjev uporabljala naprej ali bi se dala predelati.

Ta naloga je rešena tako, da imajo valji med kovinskim jedrom in elastomerno prevleko trdno, konično, s kovinskim jedrom trajno povezano plast trdega elastomera in trden, koničen, nekoliko raztezijiv nosilec, ki je trajno povezan z mehko elastomerno plastjo in se da med plastjo trdega elastomera in nosilcem s stisnjenim zrakom, ki se pretaka skozi, pripraviti vmesni prostor, ki dopušča bočno premikanje nosilca na plasti iz trdega elastomera.

Prednostno je kovinsko jedro votlo in ima na eni strani vstopno odprtino za stisnjeni zrak. Kovinsko jedro ima na svojem

-3zunanjem obodu, poleg z njim trdno povezane plasti iz trdega elastomera, vsaj eno izstopno odprtino za stisnjeni zrak. Na splošno se skozi odprtino v notranjosti enega od obeh čepov stransko vpihava stisnjeni zrak, ki lahko spet izstopa na več izstopnih odprtinah. Pri tem povzroča ta stisnjeni zrak, da se zunanja stročnica nekoliko razširi in se potemtakem lahko zlahka premakne. Takoj ko je prepihovanje stisnjenega zraka končano, se stročnica skrči in se začne poten takem trdno prilegati na konični plasti iz trdega elastomera.

Ker se valji v smislu izuma uporabljajo predvsem za oslojevanje in delajo zato z relativno majhnim tlakom, praktično ne obstoji nevarnost, da bi se stročnica premaknila na kovinskem jedru s plastjo iz trdega elastomera. V danem primeru pa se lahko poveča adhezivnost s tem, da se plast iz trdega elastomera na površini nahrapavi. V danem primeru lahko plast iz trdega elastomera vsebuje tudi polnilo, ki povečuje hrapavost, tako da na tej nalegajoča stročnica komajda še lahko zdrsne.

Mehka elastomerna prevleka stročnice se lahko na poznan način od časa do časa zbrusi, da bi se spet ustvarila popolnoma neoporečna površina. Takoj ko mehka elastomerna plast postane pretenka, se stročnica lahko sname z jedra valja s tem, da se ponovno od strani vpihuje stisnjen zrak. Če je zaželeno, se zbrušena in rabljena stročnica lahko pošlje in ponovno prevleče z mehkim elastomernim materialom. Na vsak način ni več potrebno pošiljanje celotnega valja s kovinskim jedrom.

Kot trden, koničen, nekoliko raztezljiv nosilec za mehko elastomerno plast so primerne, na primer, z vlakni ojačane vnetne snovi. Kot vlakna so primerna posebno steklena vlakna ali ogljikova vlakna, ker se mehka elastomerna prevleka na te lahko navulkanizira.

-4Zaradi koničnega izoblikovanja tega nosilca po eni strani in plasti iz trdega elastomera po drugi strani nastane med kovinskim jedrom po eni strani in mehko elastomerno prevleko po drugi strani ločljiva vmesna plast, ki je kot celota spet praktično valjasta. Vendarle konično izoblikovanje olajšuje montažo stročnice na prevlečenem kovinskem jedru. To montažo omogoča zračna blazina med prepihovanjem s stisnjenim zrakom. Po končanju prepihovanja zraka se stročnica spet skrči in dobi s tem zadostno trdno povezavo z jedrom valja. Jedro valja s konično plastjo iz trdnega elastomera ostane torej pri uporabniku. Izmenjuje in v danem primeru regenerira se samo na kovinskem jedru prilegajoča se stročnica, ki sestoji iz trdnega, koničnega, malo raztezljivega nosilca in na tem se nahajajoče mehke elastomerne plasti.

Za uporabnika in lastnika naprave odpade nakup in skladiščenje rezervnih valjev. Potrebuje samo še zadostno število stročnic.

Postopek za nanašanje mehke elastomerne plasti na valj, ki sestoji iz kovinskega jedra, dveh trdnih čepov in mehke elastomerne prevleke, poteka potemtakem tako, da se od ene strani vpihuje v kovinsko jedro stisnjeni zrak, ki spet izstopa skozi vsaj eno izstopno odprtino na zunanjem obodu kovinskega jedra, pri čemer ima kovinsko jedro na zunanjem obodu konično plast iz trdega elastomera, ki ima na enakih mestih kot kovinsko jedro prav tako vsaj eno izstopno odprtino za stisnjeni zrak in pri čemer se med prepihovanjem zraka skozi kovinsko jedro in izstopno oc^prtino (izstopne odprtine) od nasprotne strani nar ine na kovinsko jedro prilegajoča se stročnica, ki sestoji iz trdnega, koničnega, nekoliko raztezijivega nosilca in mehke elastomerne plasti, pri čemer se stročnica po končanju prepihovanja zraka skrči in pride do trdnega prileganja na konični plasti iz trdega elastomera.

-5Valji v smislu izuma so na splošno 50 do 300 cm dolgi in imajo premer med 15 in 35 cm. Tako za nosilec kot tudi za plast iz trdega elastomera zadošča, če je konično st 0,05 do 0,3 mm na meter dolžine. Na sploh zadošča koničnost 0,2 mm na meter dolžine valja. Bistveno manjša koničnost otežuje navlečenje, bistveno višja koničnost lahko vodi do tega, da pri tlačni obremenitvi stročnica zdrsne z jedra.

Kot stisnjeni zrak se lahko uporabi stisnjeni zrak s ca. 6 bari, ki je večinoma na razpolago. Ta vsekakor popolnoma zadostuje, da se ustvari za montažo potrebna zračna blazina med obema koničnima plastema.

Tipična izvedba valja v smislu izuma je predstavljena na Sliki 1, pri čemer pomeni:

kovinsko jedro mehko elastomerno prevleko

3,3' trdna čepa trdno, konično, trajno s kovinskim jedrom povezano plast iz trdega elastomera trden, koničen, malo raztezljiv nosilec vstopno odprtino za stisnjeni zrak izstopno odprtino za stisnjeni zrak

Takoj ko se skozi vstopno odprtino za stisnjeni zrak, ki je lahko po želji tudi bočno v zaključku valja, vpihuje stisnjeni zrak, izstopa ta skozi izstopno odprtino (izstopne odprtine) 7 in ustvari med plastjo iz trdega elastomera in nosilcem zračno blazino, tako da se lahko stročnica, ki sestoji iz nosilca in mehke elastomerne plasti, zlahka bočno premakne. Po želji lahko samoumevno obstajajo tudi dodatne izstopne odprtine za stisnjeni zrak, tako da se lahko izoblikuje čim bolj enakomerna zračna blazina.

Claims

PATENTNI ZAHTEVKI

1. Valj, ki sestoji iz kovinskega jedra (1) in mehke elastomerne prevleke (2) in pa dveh trdnih čepov (3,3'), označen s tem, da ima valj med kovinskim jedrom in elastomerno prevleko (2) trdno, konično, trajno s kovinskim jedrom povezano plast iz trdaga elastomera (4) in trden, koničen, malo raztezljiv nosilec (5), ki je trajno povezan z mehko elastomerno plastjo (2) in se da med plastjo iz trdega elastomera (4) in nosilcem (5) s stisnjenim zrakom, ki prehaja skozi, pripraviti vmesni prostor, ki dopušča bočno premikanje nosilca na plasti iz trdega elastomera.

2. Valj po zahtevku 1, označen s tem, da je kovinsko jedro (1) votlo, ima na eni strani vstopno odprtino za stisnjeni zrak (7) in ima kovinsko jedro (1) na svojem zunanjem obodu poleg z njim trdno povezane plasti iz trdega elastomera (4) vsaj eno izstopno odprtino (7) za stisnjeni zrak.

3. Valj po zahtevku 1 ali 2, označen s tem, da se nahaja vstopna odprtina za stisnjeni zrak v notranjosti enega od obeh čepov.

4. Postopek za nanašanje mehke elastomerno plasti (2) na valj, ki sestoji iz kovinskega jedra (1), dveh trdnih čepov (3,3') in mehke elastomerne prevleke (2) , označen s tem, da se od ene strani vpihuje v kovinsko jedro (1) stisnjeni zrak, ki zopet izstopa skozi najmanj eno izstopno odprtino (7) na zunanjem obodu kovinskega jedra (1) , pri čemer ima kovinsko jedro (1) na zunanjem obodu konično plast iz trdega elastomera (4), ki ima na enakih mestih kot kovinsko jedro (1) prav tako najmanj eno izstopno odprtino (7) za stisnjeni zrak in pri čemer se med prepihovanjem zraka skozi kovinsko jedro (1) in izstopne odprtina (7) od nasprotna strani narina na kovinsko jadro (1) prilegajoča sa stročnica, ki sestoji iz trdnega, koničnega, malo raztezljivega nosilca (5) in mahka elastomerne plasti (2), pri čemer se stročnica po končanju prepihovanja zraka skrči in se začne trdno prilegati na konični plasti iz trdega elastomera (4) .