SE531847C2 - Apparat för tvättning och avvattning av massa - Google Patents

Description

531 84? 2 ytterytan eller i närheten av pressvalsen, eller för att byta pressvalsar. Ett sätt att göra pressvalsarna och pressnypet åtkomliga är att förse valspressen med vrid- bara trågsegment, såsom beskrivet i US 3 980 518.

Vridbara trågsegment beskrivs även i EP 1 035 250 som beskriver en apparat för tvättning och avvattning av massa innefattande två filtertrummor an- ordnade att rotera i motsatta riktningar för att skapa ett pressnyp. En spalt formas mellan tråget och filtertrummornas ytteryta, i vilken spalt massan matas medan den pressas och tvättas. Filtertrummorna är installerade i ett tråg vilket innefattar två vridbara övre trågsegment för att göra filtertrummorna åtkomliga. I EP 1 035 250 är de vridbara trågsegmenten vridbart monterade vid olika balkar vilka är monterade vid respektive längsgående sida hos apparaten. Dessa två balkar är förankrade vid ändarna hos apparatens hölje eller ram. Dimensionerna och vikten hos apparatens balkar, vridbara trågsegment respektive gavelkonstruktioner måste vara kraftiga så att höljet kan motstå de stora krafter som verkar på de vrid- bara trågsegmenten, vilka krafter härstammar från det interna övertrycket skapat inom tråget under drift.

Stora och tunga konstruktioner är dyra att tillverka och besvärliga och dyra att transportera och installera.

Uppfinníngens syfte Syftet med den föreliggande uppfinningen är sålunda att reducera vikten hos en apparat för tvättning och avvattning av massa.

Sammanfattning av uppfinningen Det ovan nämnda syftet uppnås genom att tillhandahålla en apparat av ty- pen definierad i beskrivningens inledande del, med särdragen att åtminstone ett fack är inrättat mellan det åtminstone ena trågsegmentet och höljet, att nämnda fack sträcker sig längs åtminstone en av pressvalsarnas längsgående utsträckning och att apparaten innefattar organ för att uppnå ett tryck i facket vilket motsvarar trycket i spalten.

Genom att inrätta samma tryck på båda sidorna av trågsegmentet, dvs. si- dan som är vänd mot spalten och sidan som är vänd mot höljet, reduceras defor- mationskrafterna som verkar på trågsegmentet, och således kan trågsegmentet tillverkas med användning av mindre material, vilket tillhandahåller ett trågsegment 20 25 30 av låg vikt. Höljet och olika monteringselement kan dessutom tillverkas med an- vändning av mindre material eftersom krafterna som verkar på höljet. vilka krafter härstammar från det inre övertrycket, även reduceras. Trågsegmentet och andra filtratexponerade apparatdelar tillverkas av ett syrabeständigt material och syrabe- ständiga material är dyra. Kostnaderna för att tillverka trågsegmentet och andra apparatdelar reduceras sålunda eftersom mindre syrabeständigt material behövs för tillverkningen av trågsegmentet och de filtratexponerade delarna. Eftersom deformationskrafterna reduceras kan även tätningsorgan för avtätning av spalten från atmosfären, t.ex. tätningsorgan mellan de förflyttbara höljeselementen, vara mindre komplicerade eller t.o.m. exkluderas vid vissa positioner inom apparaten.

Genom den föreliggande uppfinningen tillhandahålls sålunda en apparat som är lättare att transportera och installera och lättare och mindre dyr att tillverka.

Tråget kan vara uppbyggt av ett eller flera trågsegment. Tråget, eller tråg- segmenten, omsluts av höljet och pressvalsarnas ytteryta. Facket bildar ett ut- rymme mellan trågsegmentet och höljet och kan vara i form av en spalt eller ett rum. Ett eller flera fack kan vara placerade mellan ett trågsegment och höljet. Om flera fack är inrättade mellan ett trågsegment och höljet kan dessa fack vara place- rade efter varandra längs åtminstone en av pressvalsarnas längsgående utsträck- ning, eller efter varandra i rotationsriktningen för en av pressvalsarna.

Pressvalsarnas rotationsaxlar kan vara i väsentligen samma horisontal- plan, eller pressvalsarnas rotationsaxlar kan vara placerade på andra sätt. Press- valsarnas rotationsaxlar kan t.ex. vara i väsentligen samma vertikalplan.

Enligt en fördelaktig utföringsform av apparaten enligt den föreliggande uppfinningen står facket och spalten i kommunikation med varandra via åtmin- stone en passage mellan facket och spalten för att uppnå ett tryck i facket vilket motsvarar trycket i spalten. Härigenom tillhandahålls effektiva och självreglerande organ för att uppnå ett tryck i facket som motsvarar trycket i spalten. Andra organ för att uppnå nämnda tryck i facket är emellertid möjliga, t.ex. en tryckstyrningsan- ordning som aktivt styr trycket i facket.

Enligt en ytterligare fördelaktig utföringsform av apparaten enligt den föreliggande uppfinningen innefattar tråget ett första sidotrågsegment vilket delvis omsluter den första pressvalsens ytteryta, ett andra sidotrågsegment vilket delvis omsluter den andra pressvalsens ytteryta och ett centralt trågsegment som delvis omsluter pressvalsarnas ytteryta mellan pressnypet och sidotrågsegmenten, där 20 25 30 353 'få Så? 4 åtminstone det ena facket är inrättat mellan det centrala trågsegmentet och höljet.

Härigenom kan det centrala trågsegmentet tillverkas med användning av mindre material, varigenom ett centralt trågsegment av låg vikt tillhandahålls.

Enligt en annan fördelaktig utföringsform av apparaten enligt den förelig- gande uppfinningen, där åtminstone det ena facket är inrättat mellan det centrala trågsegmentet och höljet, har det centrala trågsegmentet en första ände och andra ände, mellan vilka ändar det centrala trågsegmentet sträcker sig längs åtminstone en av pressvalsarnas långsgående utsträckning, och apparaten innefattar första monteringsorgan för montering av den första änden vid höljet och andra monte- ringsorgan för montering av den andra änden vid höljet, där de första monterings- organen innefattar första styrorgan för styrning av den första änden i förhållande till pressvalsarna i riktningen för åtminstone en av pressvalsarnas längsgående ut- sträckning. När det centrala trågsegmentet tillverkas med användning av mindre material är plåtarna som bygger upp det centrala trågsegmentet tunnare jämfört med känd teknik. Jämfört med tjockare plåtar är dessa tunnare plåtar känsligare för termiska förändringar, t.ex. uppvärmning genom den heta ångan från massan i spalten och nedkylnlng när apparaten är icke-operativ, eftersom de tunnare plå- tarna snabbare uppvärms och avkyls i förhållande till tjockare plåtar, och hastig- heten med vilken det centrala trågsegmentet termiskt expanderar respektive ter- miskt sammandrar sig, ökas sålunda i förhållande till tjockare segment. Dimensio- nerna hos ett tunt centralt trågsegment kommer sålunda att variera mer och snab- bare i förhållande till segment tillverkade av tjockare material. Genom denna utfö- ringsform tillåts det centrala trågsegmentet termiskt expandera i riktningen för åt- minstone en av pressvalsarnas längsgående utsträckning, eftersom det centrala trågsegmentets ena ände kan förskjuta sig i förhållande till pressvalsarna och höl- jet. Utan detta spel i den axiella riktningen skulle monteringsorganen hos det cen- trala trågsegmentet eller det centrala trågsegmentet deformeras på grund av den termiska expansionen av det centrala trågsegmentet, resulterade i ett driftsstopp på grund av utbyte eller reparation, eller det skulle bli en utmattning i materialet med avseende på monteringsorganen hos det centrala trågsegmentet eller det centrala trågsegmentet i sig, resulterande i senare deformationer. Eftersom läng- den på det centrala trågsegmentet i riktningen för åtminstone en av pressvalsar- nas längsgående utsträckning är mycket större än bredden på det centrala tråg- segmentet kommer den termiska expansionen och kontraktionen av det centrala 20 25 30 trågsegmentet på grund av termiska förändringar vara mest framträdande och sig- nifikant i den axiella riktningen, dvs. i riktningen för åtminstone en av pressvalsar- nas längsgående utsträckning.

Enligt ännu en fördelaktig utföringsform av apparaten enligt den förelig- gande uppfinningen är de första styrorganen anpassade att tillåta en begränsad rotation av den första änden kring en axel vilken är tvärgående till åtminstone en av pressvalsarnas längsgående utsträckning. Härigenom tillåts det centrala tråg- segmentet kröka sig längs sin längsgående axel i begränsad utsträckning, vilket kan vara fallet på grund av termisk expansion av det centrala trågsegmentet.

Enligt ännu en annan fördelaktig utföringsform av apparaten enligt den föreliggande uppfinningen innefattar de första styrorganen åtminstone två kom- plementära styrelement anpassade att förskjutas i förhållande till varandra i rikt- ningen för åtminstone en av pressvalsarnas längsgående utsträckning, varvid ett av styrelementen är fäst vid de centrala trågsegmenten och det andra styrele- mentet är fäst vid höljet, där ett av styrelementen innefattar ett spår som sträcker sig i riktningen för åtminstone en av pressvalsarnas längsgående utsträckning och det andra styrelementet innefattar ett utskott som gåri ingrepp med spåret.

Enligt en fördelaktig utföringsform av apparaten enligt den föreliggande uppfinningen innefattar de andra monteringsorganen andra styrorgan för att för- hindra förflyttningen av den andra änden i förhållande till pressvalsarna i riktningen för åtminstone en av pressvalsarnas längsgående utsträckning. Härigenom be- gränsas och styrs förskjutningen av det centrala trågsegmentet på grund av de termiska förändringarna effektivt, varigenom den generella axiella positionen för det centrala trågsegmentet i förhållande till pressvalsarna i huvudsak kan bibehål- las, men samtidigt tillåts den termiska expansionen och kontraktionen av det cen- trata trågsegmentet.

Enligt ännu en annan fördelaktig utföringsform av apparaten enligt den föreliggande uppfinningen är de andra styrorganen anpassade att tillåta en be- gränsad rotation av den andra änden kring en axel vilken är tvärgående till åtmin- stone en av pressvalsarnas längsgående utsträckning. Härigenom tillåts det cen- trala trågsegmentet kröka sig längs sin längsgående axel i en begränsad omfatt- ning, vilket kan vara fallet på grund av termisk expansion av det centrala trågseg- mentet. 20 25 30 Enligt en fördelaktig utföringsform av apparaten enligt den föreliggande uppfinningen innefattar de första monteringsorganen en första styranordning vid vilken det första styrorganet är fäst, och de andra monteringsorganen innefattar en andra styranordning vid vilken det andra styrorganet är fäst, och styranordningar- na är anpassade att förflytta det centrala trågsegmentet mellan ett stängt läge när- liggande till pressnypet och ett öppet läge avlägset till pressnypet för att göra pressvalsarna åtkomliga. Härigenom uppnås en effektiv kombination av möjlighe- ten att justera det vertikala läget hos det centrala trågsegmentet och friheten för de centrala trågsegmentet att termiskt expandera och sammandra sig/krympa.

Enligt en ytterligare fördelaktig utföringsform av apparaten enligt den före- liggande uppfinningen innefattar höljet ett första sidohöljeselement försett med det första sidotrågsegmentet och ett andra sidohöljeselement försett med det andra sidotrågsegmentet, varvid åtminstone det första sidohöljeselementet är vridbart kring en rotationsaxel och flyttbart mellan ett stängt läge och ett öppet läge för att göra den första pressvalsen åtkomlig, och det första sidohöljeselementet är försett med en eller flera stödorgan för uppbärande av det centrala trågsegmentet när det första sidohöljeselementet är i sitt stängda läge. Härigenom tillhandahålls extra stöd för det centrala trågsegmentet, varigenom det centrala tràgsegmentet kan till- verkas med användning av ännu mindre material. Stödorganen kan dessutom fungera som positioneringsorgan för det centrala trågsegmentet, varigenom stöd- organen tillser att det centrala trågsegmentet positioneras och bibehålls i ett kor- rekt vertikalt läge i förhållande till sidotrågsegmenten. Deformationer av det cen- trala trågsegmentet resulterande från trågsegmentets vikt och det interna trycket i spalten förhindras också genom stödorganen. Fördelaktigt är nämnda en eller flera stödorgan anpassade att uppbära en längsgående kant hos det centrala trågsegmentet, vilken längsgående kant är närliggande till det första sidotrågseg- mentet när det första sidohöljeselementet är i sitt stängda läge. Fördelaktigt är att flertalet stödorgan fördelade efter varandra och med avstånd till varandra längs den första pressvalsens längsgående utsträckning. Alternativt kan ett stödorgan vara inrättat som sträcker sig längs det centrala trågsegmentets hela längsgående utsträckning eller så kan flera stödorgan vara fördelade längs det centrala trågseg- mentets längsgående utsträckning. Alternativt skulle stödorganen kunna vara vrid- bart fästa vid sidohöljeselementet och anpassade att förflyttas mellan ett operativt externt läge i förhållande till sidohöljeselementet och ett icke-operativt läge. 10 20 25 30 34? 7 Enligt en ytterligare fördelaktig utföringsform av apparaten enligt den före- liggande uppfinningen är åtminstone ett fack inrättat mellan åtminstone ett av si- dotrågsegmenten och höljet. När höljet innefattar vridbara sidohöljeselement in- rättas facket mellan sidotrågsegmentet och sidohöljeselementet. Härigenom kan ett hölje som innefattar vridbara sidohöljeselement tillverkas med användning av mindre material. Monteringsorganen som tillhandahåller sidohöljeselementens vridbarhet kan även tillverkas med användning av mindre material eftersom de inte behöver vara så starka som i apparater enligt känd teknik. Fördelaktigt är åtmin- stone ett fack inrättat mellan de båda sidotrågsegmenten och höljet. Härigenom balanseras krafterna som verkar på sidohöljeselementen ytterligare, varigenom si- dohöljeselementen kan tillverkas med användning av ännu mindre material, till- handahàllande vridbara sidohöljeselement av reducerad vikt men som fortfarande är kapabla att effektivt motstå de krafter som verkar på sidohöljeselementen.

Ytterligare fördelaktiga utföringsformer av apparaten enligt den förelig- gande uppfinningen framgår av de osjälvständiga patentkraven och den detalje- rade beskrivningen av föredragna utföringsformer.

Kortfattad beskrivning av ritningarna Den föreliggande uppfinningen ska nu i exemplifierande syfte beskrivas mer ingående med hjälp av utföringsexempel och med hänvisning till de bifogade ritningarna, på vilka: fig. 1A visar en schematisk sidovy av en utföringsform av apparaten enligt den föreliggande uppfinningen, fig. 1B visar en schematisk förstoring av den nedre delen av apparaten ifig. 1A, fig. 2A visar en schematisk perspektivvy illustrerande en utformning av det centrala trågsegmentet hos utföringsformen ifig. 1A, fig. 2B visar en toppvy av det centrala trågsegmentet i fig. 2A installe- rat i apparaten, fig. 3 visar en schematiskt snittat perspektivvy illustrerande monte- ringen av det centrala trågsegmentet hos utföringsformen i fig. 1A, fig. 4 visar en schematisk perspektivvy av de första monteringsorga- nen hos utföringsformen ifig. 3, och 10 15 20 25 30 532%? 23-4? 8 fig. 5 visar en schematisk perspektivvy av de andra monteringsorga- nen hos utföringsformen i fig. 3.

Detaljerad beskrivning av föredragna utföríngsformer Fig. 1A visar en utföringsform av apparaten för tvättning och avvattning av cellulosahaltig massa enligt den föreliggande uppfinningen. Apparaten har en i hu- vudsak symmetrisk konfiguration med avseende på ett symmetriplan 101, och i fig. 1A illustrerar den vänstra sidan av apparaten, dvs. till vänster om symmetriplanet 101, apparaten i ett öppet läge, medan den högra sidan av apparaten, dvs. till hö- ger om symmetriplanet 101, illustrerar apparaten i ett stängt och operativt läge.

Apparaten innefattar en första roterbar pressvals 102 på apparatens vänstra sida och en andra roterbar pressvals 104 på apparatens högra sida, varvid respektive pressvals 102, 104 har en permeabel ytteryta 106, 108. Ytterytan 106, 108 är perforerad, dvs. försedd med ett hål, varigenom ytterytan 106, 108 är permeabel för filtrat som pressas ut från massan. Formen av hälen är normalt cirkulära, men vilken form som helst är möjlig. Pressvalsarna 102, 104 innefattar ett antal filtrat- kanaler 110 radiellt inåt från ytterytan 106, 108 för att avleda evakuerat filtrat. De två pressvalsarna definierar ett pressnyp 112 dem emellan, i vilket pressnyp mas- san pressas, och är anordnade att rotera i motsatta riktningar, varvid den vänstra pressvalsen 102 är anordnad att rotera moturs och den högra pressvalsen 104 är anordnad att rotera medurs. l denna utföringsform är pressvalsarnas rotationsaxlar i väsentligen samma horisontalplan, och apparaten är anordnad att mata massa genom pressnypet 112 i en väsentligen vertikal riktning nerifrån och upp. Andra positioner för pressvalsarna 102, 104 iförhållande till varandra är emellertid möj- liga och massa kan matas genom pressnypet 112 i andra riktningar. Pressval- sarna 102, 104 ärjusterbara i förhållande till varandra, varigenom pressnypet 112 ärjusterbart.

Apparaten innefattar ett hölje vilket inkluderar ett tråg 114, 116, 118 ivilket pressvalsarna är installerade, varvid tråget 114, 116, 118 delvis omsluter respekti- ve pressvals 102, 104 ytteryta 106, 108, varigenom en spalt 124 för respektive pressvals 102, 104 definieras, begränsad genom tråget 114, 116, 118 och respek- tive pressvals 102, 104 ytteryta 106, 108. Tråget 114, 116, 118 är uppbyggt av ett första sidotrågsegment 114 vilket delvis omsluter den första pressvalsens 102 yt- teryta 106, och ett andra sidotrågsegment 116 vilket delvis omsluter den andra 15 20 25 30 pressvalsens 104 ytteryta 108, och ett centralt trågsegment 118 som delvis om- sluter pressvalsarnas 102, 104 ytteryta 106, 108 mellan pressnypet 112 och sido- trågsegmenten 114, 116. Det centrala trågsegmentet 118 är förskiutbart i en i hu- vudsak vertikal riktning för att tillhandahålla ytterligare åtkomst till områdeti när- heten av pressnypet 112. l fig. 1A, på apparatens vänstra sida, visas det centrala trågsegmentet 118 i ett icke-operativt öppet läge, medan på apparatens högra sida visas det centrala trågsegmentet 118 i ett operativt stängt läge.

Såsom nämnts ovan bildas en spalt 124 mellan tråget 114, 116, 118 och pressvalsarnas 102, 104 ytteryta 106, 108. lfig. 1A illustrerar enbart apparatens högra sida apparaten i ett stängt och operativt läge, och sålunda visas bara spal- ten 124 med avseende på den andra pressvalsen 104 och tråget 116, 118, medan spalten med avseende på den första pressvalsen 102 och tråget 114, 118 inte är inrättad ifig. 1A. När apparatens vänstra sida är i ett motsvarande stängt och ope- rativt läge inrättas emellertid en motsvarande spalt mellan den första valsen 102 och tråget 114, 118.

Nämnda hölje innefattar ett första sidohöljeselement 115 som sträcker sig mellan den första pressvalsens 102 ändar och vid vilket det första sidotrågseg- mentet är monterat, och ett andra sidohöljeselement 117 vilket sträcker sig mellan den andra pressvalsens 104 ändar och vid vilket det andra sidotrågsegmentet 116 är monterat. Sidotrågsegmentet 114,116 kan vara monterat vid sidohöljesele- mentet 115, 117 på olika sätt, eller så kan sidotrågsegmentet 114, 116 vara integ- rerat format med sitt sidohöljeselement 115, 117. Sidohöljeselementen 115, 117, tillsammans med sina sidotrågsegment 114, 116, är vridbara kring en axel 121, 123 som definierar en rotationsaxel 121, 123, och är flyttbara mellan ett stängt läge och ett öppet läge för att göra pressvalsarna 102, 104 åtkomliga. l fig. 1A på apparatens vänstra sida är det första sidohöljeselementet 115 i det öppna läget, varigenom åtkomst till pressvalsen tillhandahålls 102, medan på apparatens högra sida är det andra sidohöljeselementet 117 i ett stängt läge.

Höljet inkluderar dessutom ett centralt hölieselement 140, i form av en stationär basenhet 140 placerad i huvudsak nedanför den första och den andra pressvalsen 102, 104, ett stationär första ändhöljeselement 210 iform av en första gavel och ett stationärt andra ändhöljeselement 212 i form av en andra gavel (ändhöljeselementen 210, 212 visas i fig. ZB). Pressvalsarna 102, 104 är vridbart monterade vid ändhöljeselementen 210, 212, och det centrala höljeselementet 10 20 25 30 10 140 är monterat vid ändhöljeselementen 210, 212. Respektive sidohöljeselement 115, 117 är vridbart fäst vid det centrala höljeselementet 140, och respektive sido- höljeselement 115, 117 är även anslutet till det centrala höljeselementet 140 via en respektive hydraulcylinder 178, 179 för styrning av förflyttningen av respektive sidohöljeselement 115, 117. Det centrala trågsegmentet 118 är monterat vid det centrala höljeselementet 140 medelst monteringsorgan vilka beskrivs i anslutning till figurerna 3-5. l drift är det centrala trågsegmentet 118 internt i förhållande till höljet som är uppbyggt av ovan nämnda höljeselement 115, 117, 140. Tätningsorgan är in- rättade mellan respektive förflyttbart sidohöljeselement 115, 117 och det centrala höljeselementet 140 och mellan respektive förflyttbart sidohöljeselement 115, 117 och ändhöljeselementen 210, 212. Ett tätningselement 180, 182 är dessutom monterat vid respektive sidohöljeselement 115, 117, vilket tätningselement 180, 182 sträcker sig längs pressvalsens 102, 104 längsgående utsträckning och är anpassat att anligga pressvalsens 102, 104 ytteryta 106, 108 när sidohöljesele- mentet 115, 117 är i sitt stängda läge. Såsom tätningsorganen är tätningsele- menten 180, 182 anpassade att avtäta spalten 124 från den externa omgivningen, dvs. atmosfären, vid positionen där massan fördelas till spalten 124. Tätningsele- mentet 180, 182 är i form av en schaber. Genom de ovan nämnda tätningsorga- nen och tätningselementen 180, 182 avtätas sålunda spalten 124 och ytorna som definierar spalten från atmosfären.

Apparaten innefattar en första massafördelningsanordning 126 för fördel- ning av massa på den första pressvalsen 102 och en andra massafördelningsan- ordning 128 för fördelning av massa på den andra pressvalsen 104. Massafördel- ningsanordningarna 126 , 128 är anordnade att fördela massa till spalten 124 längs respektive pressvals 102, 104 hela längd. Massan som fördelas på press- valsens 102, 104 ytteryta 106, 108 bildar en matta på pressvalsarna 102, 104.

Från massafördelningsanordningarna 126, 128 till pressnypet 112 matas massan i spalten 124 i pressvalsarnas 102, 104 rotationsriktning medan massan pressas, eller pressas och tvättas.

Den första massafördelningsanordningen 126 är monterad på det första sidohöljeselementet 115 och den andra massafördelningsanordningen 128 är monterad på det andra sidohöljeselementet 117. Här innefattar massafördelnings- anordningen 126, 128 en formeringsenhet 130, 132 för formering av massan före 20 25 30 531 84? 11 fördelningen på pressvalsen 102, 104. Andra typer av massafördelningsanord- ningar är emellertid möjliga såsom massatransportskruvar etc. Massafördelnings- anordningen 126, 128 kan även innefatta flera separata massafördelningsenheter fördelade efter varandra längs pressvalsens 102, 104 längsgående utsträckning.

Apparaten vilar på marken via fyra ben 186, 187, 188, 189 (enbart två ben visas ifig. 1A).

Fig. 1B är en schematisk förstoring av den nedre delen av apparaten i fig. 1A. Mellan det centrala trågsegmentet 118 och det centrala höljeselementet 140 är ett utrymme i form av ett fack 119 inrättat, vilket fack 119 sträcker sig längs pressvalsarnas 102, 104 längsgående utsträckning. Apparaten inkluderar organ för att uppnå ett tryck i facket 119 som motsvarar trycket i spalten 124, vilka organ är anpassade att uppnå ett tryck i facket 119 vilket äri huvudsak lika med trycket i spalten 124. Nämnda organ är i form av passager 84, 85, 184, 185 mellan facket 119 och spalten 124, varigenom facket 119 och spalten 124 står i kommunikation med varandra för att uppnå i huvudsak samma tryck i facket 119 som i spalten 124. Genom att inrätta i huvudsak samma tryck på båda sidorna av det centrala trågsegmentet 118, dvs. sidan som är vänd mot spalten och sidan som är vänd mot höljet, utsätts det centrala trågsegmentet 118 för mindre deformationskrafter, och kan sålunda tillverkas med användning av mindre material. Facket 119 och spalten 124 är avtätade från atmosfären medelst de ovan nämnda höljeselemen- ten 115, 117, 140 och de ovan nämnda tätningselementen 180, 182 och tätnings- organen.

Fig. 2A visar en utföringsform av det centrala trågsegmentet 118 där ytan närliggande till spalten 124 är i form av en tunn plåt. Det centrala trågsegmentet 118 har en första ände 202 och en andra ände 204, mellan vilka ändar 202, 204 det centrala trågsegmentets 118 längsgående kanter 206, 208 sträcker sig.

Nämnda längsgående kanter 206, 208 sträcker sig längs pressvalsarnas 102, 104 längsgående utsträckning.

Med hänvisning till fig. 1B ärflertalet stödorgan 190, 192 fästa vid sidohöljeselementen 115, 117 i syfte att ytterligare uppbära det centrala trågseg- mentet 118. Stödorganen 190, 192 förflyttas sålunda bort från det centrala tråg- segmentet 118 tillsammans med sidohöljeselementen 115, 117 när dessa förflyt- tats till sina öppna lägen. Stödorganen 190, 192 är anpassade att stödja det cen- trala trågsegmentets 118 längsgående kanter 206, 208 när sidohöljeselementen 10 20 25 30 533 84? 12 115, 117 är i det stängda läget. En längsgående kant 206 är närliggande till det första sidotrågsegmentet 114 och den andra längsgående kanten 206 är närlig- gande till det andra sidotrågsegmentet 116. Stödorganen 190, 192 är fördelade längs pressvalsarna 102, 104 längsgående utsträckning.

Fig. 2B visar det centrala trågsegmentet 118 i fig. 2 A installerat i appara- ten såsom sett ovanifrån med pressvalsarna exkluderade. l fig. 2B visas höljets ändhöljeselement 210, 212. Såsom nämnt ovan står facket 119 och spalten 124 i kommunikation med varandra via passager 84, 85, 184, 185 vilka är i form av längsgående öppningar 184, 185 som sträcker sig längs med det centrala tråg- segmentets 118 längsgående kanter 206, 208 och tvärgående öppningar 84, 85 som stäcker sig längs med det centrala trågsegmentets 118 ändar 202, 204. De längsgående öppningarna 184, 185 är inrättade mellan det centrala trågsegmentet 118 och sidotrågsegmenten 114, 116 när sidohöljeselementen 115, 117 är i det stängda läget. De tvärgående öppningarna 84, 85 är inrättade mellan det centrala trågsegmentet 118 och ändhölieselementen 210, 212.

Om fack vore inrättade mellan sidotrågsegmenten 114, 116 och sidohölje- selementen 115, 117 kunde nämnda längsgående öppningar 184, 185 bilda pas- sager för tryckkommunikationen mellan dessa fack och spalten 124.

Fig. 2B visar dessutom hur stödorganen 190, 192 hos respektive sidohöljeselement 115, 117 är placerade med avstånd till varandra och fördelade efter varandra längs pressvalsarnas 102, 104 längsgående utsträckning och stöd- jer det centrala trågsegmentets 118 längsgående kanter 206, 208. Avståndet mellan stödorganen 190, 192 bör vara tillräckligt stort så att tillräckligt med ut- rymme för de längsgående öppningarnas 184, 185 tryckkommunikation tillhanda- hålls.

Fig. 3 är en beskuren vy som visar det centrala trågsegmentet 118 monte- rat vid det centrala höljeselementet 140. Första monteringsorgan 302 är inrättade för montering av det centrala trågsegmentet 118 första ände 202 vid det centrala höljeselementet 140, och andra monteringsorgan 304 är inrättade för montering av det centrala trågsegmentets 118 andra ände 204 vid det centrala höljeselementet 140. Monteringsorganen 302, 302 ärfästa vid det centrala trågsegmentet 118 när- liggande till det centrala trågsegmentets 118 centrumaxel, vilket ytterligare tillåter det centrala trågsegmentets 118 dimensioner att förändras på grund av termisk kontraktion och expansion av det centrala trågsegmentet. Om det centrala 10 20 25 533% 84? 13 trågsegmentet i stället vore fäst vid höljet vid fyra punkter, t.ex. vid varje hörn, skulle den termiska kontraktionen och expansionen av det centrala trågsegmentet inskränkas.

Fig. 4 är en förstoring av de första monteringsorganen 302 och flg. 5 är en förstoring av de andra monteringsorganen 304.

De första monteringsorganen 302 inkluderar första styrorgan för styrning av det centrala trågsegmentets 118 första ände 202 iförhållande till pressvalsarna 102, 104 och höljet, i riktningen för pressvalsarnas 102, 104 längsgående ut- sträckning, och en första styranordning 401 iform av en hydraulisk drivanordning.

De första styrorganen inkluderar ett första styrelement 402 fäst vid det centrala trågsegmentets första ände 202 och ett andra styrelement 404 fäst vid den första styranordningen 401. Det första styrelementet 402 är försett med två motstående spår 406 (enbart ett visas) som sträcker sig i riktningen för pressvalsarnas 102, 104 längsgående utsträckning, och det andra styrelementet 404 är försett med två utskott 408 (enbart ett visas) som utsträcker sig i motsatta riktningar, vilka går i in- grepp med spåren 406 och är anpassade att glida längs spåren 406. Spåren 406 och utskotten 408 är anpassade att förhindra utskotten 408 och spåren 406 från att förflytta sig i förhållande till varandra i en väsentligen vertikal riktning. De första styrorganen är anpassade att tillåta en begränsad rotation av den första änden 202 kring en axel som är tvärgående till pressvalsarnas 102, 104 längsgående ut- sträckning. En sidorörelse av den första änden 202 i horisontalplanet i förhållande till pressvalsarna 102, 104 förhindras emellertid genom de första styrorganen.

Mellan det andra styrelementet 404 och en öppning i en vägg 410 hos facket 119, i vilken öppning det andra styrelementet 404 är infört, är tätningsorgan 412 inrät- tade.

De andra monteringsorganen 304 inkluderar andra styrorgan för att för- hindra förflyttningen av den andra änden 204 i förhållande till pressvalsarna 102, 104 i riktningen för pressvalsarna 102, 104 längsgående utsträckning, och en andra styranordning 501 i form av en hydraulisk drivanordning. De andra styrorga- nen inkluderar ett första styrelement 502 fäst vid det centrala trågsegmentets 118 andra ände 204 och ett andra styrelement 504 fäst vid den andra styranordningen 501. Här är det första styrelementet 502 försett med två motstående urtagningar 506 (enbart en visas) med ett i huvudsak cirkulärt tvärsnitt, och det andra styrele- mentet 504 är försett med två utskott 508 (enbart ett visas) som utsträcker sig i 20 25 30 531 84? 14 motsatta riktningar och som går i tätt ingrepp med urtagningarna 506. Urtagning- arna 506 är anpassade att rotera i förhållande till utskotten 508, varigenom de andra styrorganen är anpassade att tillåta en begränsad rotation av den andra än- den 204 kring en axel vilken är tvärgående till pressvalsarnas 102, 104 längsgå- ende utsträckning. En sidorörelse hos den andra änden 204 i horisontalplanet i förhållande till pressvalsarna 102, 104 förhindras emellertid genom de andra styr- organen. Mellan det andra styrelementet 504 och en öppning i väggen 410 hos facket 119, i vilken öppning det andra styrelementet 504 är infört, är tätningsorgan 512 inrättade.

Respektive styranordning 401, 501 är anpassad att driva respektive cylindriskt andra styrelement 404, 504 och förflytta det i riktningen för dess längs- gående axel i en i huvudsak vertikal riktning mellan ett upphöjt första läge och ett nedsänkt andra läge. Via de andra styrelementen 404, 504 är styranordningarna 401, 501 sålunda anpassade att förflytta det centrala trågsegmentet 118 mellan det operativa stängda läget närliggande till pressnypet 112 och det icke-operativa öppna läget avlägset från pressnypet 112 för att göra pressvalsarna 102, 104 åt- komliga.

Genom de första och andra monteringsorganen 302, 304 tillåts det centra- Ia trågsegmentet 118 termiskt sammandra sig och expandera, i synnerhet i rikt- ningen för pressvalsarnas 102, 104 längsgående utsträckning, eftersom det cen- trala trågsegmentets 118 första ände 202 är förflyttbar i förhållande till pressvalsar- na 102, 104.

Apparaten är dessutom försedd med en inloppsanordning 134 för motta- gande av massa till apparaten och flertalet flödeskanaler 136, 138 för transport av massa från inloppsanordningen 134 till massafördelningsanordningarna 126, 128, vilka flödeskanaler 136, 138 är monterade vid och integrerade med sidohöljesele- menten 115, 117. inloppsanordningen 134 är inrymd i det centrala höljeselementet 140. inloppsanordningen inkluderar ett inlopp 142 för anslutning till en extern mas- satillförsel och ett utloppsorgan 144 för varje flödeskanal 136, 138 vilket utlopps- organ 144 är placerat i det centrala höljeselementet 140 och är anslutbart till sin flödeskanal 138 när sidohöljeselementet 117 är i sitt stängda läge. Apparaten har tätningsorgan för tätning av passagen, från utloppsorganet 144 till flödeskanalen 138, mellan utloppsorganet 144 och flödeskanalen 138. Apparaten är försedd med en flödesmätare 146 för mätning av flödeshastigheten hos massaflödet i flödeska- 20 25 30 531 84? 15 nalen 138, och utloppsorganet 144 innefattar en ventil 148 för styrning av massa- flödet till flödeskanalen 138. Apparaten innefattar en styranordning 150 för styrning av ventilen 148 baserat på indata från flödesmätaren 146.

Apparaten inkluderar även en massatransportskruv 152, vilken exempelvis kan vara iform av en massarivarskruv, mot vilken massan som har pressats i pressnypet 112 transporteras. Massatransportskruven 152 sträcker sig parallellt med pressvalsarna 102, 104 längsgående axel och är anordnad att riva massan och transportera massan axiellt bort från pressen för vidare behandling. Respek- tive pressvals 102, 104 är försedd med en respektive schaberstång 154, 156 och respektive schaberstång 154, 156 är försedd vid sin botten med ett schaberblad 158, 160 för skrapning av respektive pressvals 102, 104 ytteryta 106, 108.

Apparaten innefattar två uppsättningar armar 162, 164 (enbart en uppsätt- ning visas i fig. 1A). Respektive uppsättning innefattar en första arm 162 och en andra arm 164, där det första sidohöljeselementet 115 är försett med den första armen 162 och det andra sidohöljeselementet 117 är försett med den andra armen 164. Respektive arm 162, 164 är försedd med ett låsorgan 170, 172, iform av en urtagning, anpassat att lösbart låsas vid ett komplementärt låsorgan 174, 176, i form av en bult, för låsning av sidohöljeselementet 115, 117 i sitt stängda läge.

Nämnda komplementära låsorgan är vridbart förankrade vid ett stationär centralt element 166 hos apparaten, vilket centralt element 166 är placerat ovanför press- valsarna 102, 104.

I känd teknik är hydrauliskt drivna styranordningar för att röligt montera det centrala trågsegmentet vid höljet direkt fästa vid det centrala trågsegmentet och utsätts sålunda för i huvudsak alla krafter som härrör från krafterna som verkar på det centrala trågsegmentet. I syfte att motstå nämnda krafter är ett centralt tråg- segment enligt känd teknik således monterat vid höljet med fyra monteringsorgan, i form av hydrauliskt drivna styranordningar. Genom de innovativa monteringsor- ganen 302, 304 hos den föreliggande uppfinningen, tillhandahålls en starkare montering av det centrala trågsegmentet. Eftersom monteringsorganen 302, 304 tillhandahåller ett mellanliggande styrelement 404, 504 vilket ansluter styranord- ningen 401, 501 till det centrala trågsegmentet 118, vilket styrelement 404, 504 är anpassat att fånga upp de horisontella kraftkomponenterna som härstammar från krafterna som verkar på det centrala trågsegmentet 118, utsätts styranordningen 401, 501 i huvudsak inte för några horisontella kraftkomponenter. På grund av 5 84? 16 detta mellanliggande styrelement 404, 504 anpassat att motstå nämnda horison- tella kraftkomponenter, kan antalet monteringsorgan för montering av det centrala trågsegmentet vid det centrala höljeselementet reduceras till enbart två, varige- nom material sparas och en mindre komplicerad konstruktion av monteringen av det centrala trågsegmentet vid höljet tillhandahålls.

Claims (14)

15 20 25 30 Eš 3 *i 3 4 F* 17 PATENTKRAV

1. Apparat för tvättning och avvattning av massa innefattande en första och en andra roterbar pressvals (102, 104) med en permeabel ytteryta (106, 108), och ett hölie försett med ett tråg (114, 116, 118) i vilket pressvalsarna (102, 104) är in- stallerade, varvid tråget (114, 116, 118) delvis omsluter respektive pressvals (102, 104) ytteryta (106, 108), och en spalt (124) inrättas mellan tråget (114, 116, 118) och pressvalsarnas (102, 104) ytteryta (106, 108), varvid pressvalsarna (102, 104) definierar ett pressnyp (112) dem emellan, i vilket pressnypet (112) massan pres- sas, och apparaten är anordnad att mata massan i spalten (124) i pressvalsarnas (102, 104) rotationsriktning och genom pressnypet (112), och tråget (114, 116, 118) innefattar åtminstone ett trågsegment (114, 116, 118), kännetecknad av att åtminstone ett fack (119) är inrättat mellan det åtminstone ena trågsegmentet (114, 116, 118) och höljet, av att nämnda fack (119) sträcker sig längs åtminstone en av pressvalsarnas (102, 104) längsgående utsträckning, och av att apparaten innefattar organ för att uppnå ett tryck i facket (119) som motsvarar trycket i spal- ten (124).

2. Apparat enligt patentkrav 1, kä n n ete c k n a d av att facket (119) och spalten (124) står i kommunikation med varandra via åtminstone en passage (84, 85, 184, 185) mellan facket (119) och spalten (124) för att uppnå ett tryck i facket (119) som motsvarar trycket i spalten (124).

3. Apparat enligt patentkrav 1 eller 2, kä n n e te c k n a d av att tråget innefat- tar ett första sidotrågsegment (114) vilket delvis omsluter den första pressvalsens (102) ytteryta (106), ett andra sidotrågsegment (116) vilket delvis omsluter den andra pressvalsens (104) ytteryta (108) och ett centralt trågsegment (118) vilket delvis omsluter pressvalsarnas (102, 104) ytteryta ( 106, 108) mellan pressnypet (112) och sidotrågsegmenten (114, 116), och av det åtminstone ena facket (119) är inrättat mellan det centrala trågsegmentet (118) och höljet.

4. Apparat enligt patentkrav 3, kä n n etec kn a d av att det centrala trågseg- mentet (118) har en första ände (202) och en andra ände (204), mellan vilka ändar (202, 204) det centrala trågsegmentet (118) sträcker sig längs åtminstone en av 10 15 20 25 30 53% 84? 18 pressvalsarnas (102, 104) längsgående utsträckning, av att apparaten innefattar första monteringsorgan (302) för montering av den första änden (202) vid höljet, och andra monteringsorgan (304) för montering av den andra änden (204) vid höljet, av att de första monteringsorganen (302) innefattar första styrorgan för styrning av den första änden (202) i förhållande till pressvalsarna (102, 104) i rikt- ningen för åtminstone en av pressvalsarnas (102, 104) längsgående utsträckning.

5. Apparat enligt patentkrav 4, kän n etec knad av att de första styrorga- nen är anpassade att tillåta en begränsad rotation av den första änden (202) kring en axel vilken är tvärgående till åtminstone en av pressvalsarnas (102, 104) längsgående utsträckning.

6. Apparat enligt patentkrav 4 eller 5, kä n n e te c k n a d av att de första styr- organen innefattar åtminstone två komplementära styrelement anpassade att för- skjutas i förhållande till varandra i riktningen för åtminstone en av pressvalsarnas (102, 104) längsgående utsträckning, varvid ett av styrelementen är fäst vid det centrala trågsegmentet (118) och det andra styrelementet är fäst vid höljet, och av att ett av styrelementen innefattar ett spår (406) som sträcker sig i riktningen för åtminstone en av pressvalsarnas (102, 104) längsgående utsträckning och det andra styrelementet innefattar ett utskott (408) som går i ingrepp med spåret (406).

7. Apparat enligt något av patentkraven 4 till 6, kä n n etec kna d av att de andra monteringsorganen (304) innefattar andra styrorgan för att förhindra förflytt- ningen av den andra änden (204) iförhållande till pressvalsarna (102, 104) i rikt- ningen för åtminstone en av pressvalsarnas (102, 104) längsgående utsträckning.

8. Apparat entigt patentkrav 7, kän netecknad av att de andra styrorga- nen är anpassade att tillåta en begränsad rotation av den andra änden (204) kring en axel vilken är tvärgående till åtminstone en av pressvalsarnas (102, 104) längsgående utsträckning.

9. Apparat enligt patentkrav 7 eller 8, kä n netec k nad av att de första monteringsorganen (302) innefattar en första styranordning (401) vid vilken de för- lO 15 20 25 30 531 84? 19 sta styrorganen är fästa, och de andra monteringsorganen (304) innefattar en andra styranordning (501) vid vilken de andra styrorganen är fästa, och av att styranordningarna (401, 501) är anpassade att förskjuta det centrala trågsegmen- tet (118) mellan ett stängt läge närliggande till pressnypet (112) och ett öppet läge avlägset från pressnypet (112) för att göra pressvalsarna (102, 104) åtkomliga.

10. Apparat enligt något av patentkraven 3 till 9, kä n n ete c k n a d av att höl- jet innefattar ett första sidohöljeselement (115) försett med det första sidotrågseg- mentet (114) och ett andra sidohöljeselement (117) försett med det andra sido- trågsegmentet (116), varvid åtminstone det första sidohöljeselementet (115) är vridbart kring en rotationsaxel (121) och flyttbart mellan ett stängt läge och ett öp- pet läge för att göra den första pressvalsen (102) åtkomlig, och av att det första si- dohöljeselementet (115) är försett med en eller flera stödorgan (190) för uppbä- rande av det centrala trågsegmentet (118) när det första sidohöljeselementet (115) är i sitt stängda läge.

11. flera stödorgan (190) är anpassade att uppbära en längsgående kant (206) hos det centrala trågsegmentet (118), vilken längsgående kant (206) är närliggande till Apparat enligt patentkrav 10, kä n netecknad av att nämnda en eller det första sidotrågsegmentet (114) när det första sidohöljeselementet (115) är i sitt stängda läge.

12. Apparat enligt patentkrav 10 eller 11, kä n netecknad av att nämnda en eller flera stödorgan (190, 192) är fördelade längs den första pressvalsens (102) längsgående utsträckning.

13. Apparat enligt något av patentkraven 3 till 12, kä n netecknad av att åt- minstone ett fack är inrättat mellan åtminstone ett av sidotrågsegmenten (114, 116) och höljet.

14. Apparat enligt patentkrav 1 eller 2, kä n neteck nad av att tråget inne- fattar ett första sidotrågsegment (114) vilket delvis omsluter den första pressval- sens (102) ytteryta (106), ett andra sidotrågsegment (116) vilket delvis omsluter den andra pressvalsens (104) ytteryta (108) och ett centralt trågsegment (118) 20 som delvis omsluter pressvalsarnas (102, 104) ytteryta (106, 108) meilan press- nypet (112) och sidotrågsegmenten (114, 116), och av att det åtminstone ena facket är inrättat meiian åtminstone ett av sidotrågsegmenten (114, 116) och höl- jet.