SE528339C2 - Kåpa avsedd att användas som hörselskydd samt sätt att framställa densamma - Google Patents

Description

25 30 35 Cm J GJ LN LN \D 2 tion. Oavsett om det finns specifika önskemål från kun- derna eller ej, vill ofta det företag som tillverkar hör- selskyddet förse detta med en avbildning av sin egen logotyp.

För att förse hörselskydden med de önskade avbild- ningarna använder hörselskyddstillverkarna i princip två olika alternativ som kan användas var för sig eller i kombination med varandra.

Enligt ett första alternativ framställer man speci- ella formsprutningsformar i vilka man framställer kåpskal med det aktuella kundföretagets logotyp i relief. Däref- ter applicerar man eventuellt olika färger för att åstad- komma en korrekt avbildning av den avsedda logotypen. Ef- tersom verktygskostnaden utgör en ansenlig del av kostna- den för tillverkning av hörselskydden krävs det att det aktuella kundföretaget köper ett stort antal hörselskydd för att detta alternativ skall vara ekonomiskt försvar- bart för ástadkommande av kundspecifik information.

Enligt ett andra alternativ applicerar man kundföre- tagets logotyp eller annan specifik information efter kàpskalet formsprutats. Denna efterapplicering kan exem- pelvis bestå i att man trycker eller målar logotypen pà utsidan av kåpan. Efterappliceringen kan också bestå i att man klistrar en i förväg tryckt dekal på utsidan av kåpan. En nackdel med detta alternativ är att det efter- applicerade trycket eller dekalen har en tendens att sli- tas bort i samband med användning och förvaring av hör- selskyddet i användarens omklädningsrumsskåp. Framförallt slits trycket eller dekalen då användaren lägger hörsel- skyddet ifrån sig eller bär dem fasthakade i sitt bälte.

Andra tillfällen då trycket eller dekalen slits är exem- slip- och pelvis i samband med utförande av vissa svets-, blästringsarbeten och vid efterföljande rengöring av hör- selskyddet. Solexponering i samband med utomhusarbete kan också påskynda försämringen av tryckets eller dekalens kvalitet.

II 0 I 0000 000 0 0 0 I UI 00 I 0000 0000 0000 0 0 00 0 I 9 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 00 D00 0110 OI 00 0 C I I 0 c 0 0 l C 0000 00 0 10 15 20 25 30 35 n o 0 o Det finns således idag inte någon tillfredsställande lösning på hur man på ett kostnadseffektivt och tekniskt lämpligt sätt skall förse hörselkåpor med information som är specifik för kunden eller det tillverkande företaget.

I sammanhanget bör US-6,l5l,717 omnämnas. I denna skrift beskrivs ett hörselskydd som framställs med fokus på ett mycket speciellt önskemål. I skriften beskrivs en kåpa som är försedd med ett fönsterparti framställt av ett optiskt material som släpper genom ljusstràlar på ett sådant sätt att det mänskliga ögat kan se igenom materia- let i sådan utsträckning att en i örat instucken hörsel- skyddspropp kan upptäckas visuellt. Önskemålet i detta fall är att en förman, ett skyddsombud eller liknande skall kunna upptäcka om användaren av det fönsterförsedda hörselskyddet dessutom använder hörselskyddsproppar i de fall detta föreskrivs av lagar eller andra regler utan att användaren skall behöva ta av sig de yttre hörsel- skydden, vilket skulle innebära att användaren skulle be- höva avbryta sitt arbete och dessutom riskera att skada sin hörsel. Det skall i sammanhanget noteras att denna skrift inte erbjuder någon lösning på ovannämnda problem avseende hur man på ett kostnadseffektivt och tekniskt lämpligt sätt skall förse hörselkåpor med information som gär specifik för kunden eller det tillverkande företaget.

Sammanfattning av uppfinningen Det är således ett ändamål med uppfinningen att åstadkomma en lösning på ovannämnda problem avseende hur man på ett kostnadseffektivt och tekniskt lämpligt sätt skall förse hörselskydd med information som är specifik för kunden eller det hörselskyddstillverkande företaget.

Detta ändamål har i enlighet med uppfinningen upp- nåtts medelst en kåpa av inledningsvis angivet slag som givits de kännetecknande särdragen att kåpan är anordnad att uppbära åtminstone ett föremål eller skikt på den sida om kápskalet, vilken vid användning av kåpan är an- 000000 n 0 000000 10 15 20 25 30 35 528 559 ordnad att vara vänd mot användaren och att nämnda före- mål eller skikt är synligt genom kàpskalet.

På detta sätt har man åstadkommit en lösning som är kostnadseffektiv eftersom man kan massproducera kàpskalen utan någon kundspecifik distinktion dem emellan och man har åstadkommit ett tekniskt lämpligt sätt att applicera den specifika informationen eftersom denna, exempelvis i form av en tryckt logotyp eller dekal, skyddas av kàps- kalet och därigenom inte slits bort på det sätt som ett på utsidan efterapplicerat tryck eller dekal gör. Med in- formation avses olika typer av information, såsom text, siffror, figurer, mönster, färgkodning eller annan typ av visuell distinktion som är synlig genom kàpskalet och som kan användas för att förmedla ett budskap till användaren och till andra i användarens omgivning. Det skall också noteras att de olika typerna av information också kan kombineras med varandra; man kan exempelvis med fördel använda någon form av reliefmönstring från formningen av kàpskalet i kombination med en delvis genomskinlig dekal som innehåller text och bild och vars färgsättning för- stärks av en färgad lack som appliceras på insidan av kàpskalet och dekalen så att lackens färg syns genom de- kalen och kàpskalet respektive genom kàpskalet i sig i områden utanför dekalen. Den uppfinningsenliga kàpan kan dessutom utformas betydligt friare med avseende på de- signmässiga hänsynstaganden jämfört med konventionella kåpor där eventuella designmässigt önskvärda tryck snabbt slits bort. Med designmässiga hänsyn avses inte bara estetiskt utseende utan exempelvis också olika typer av färgkodning av olika sorters hörselskydd eller färgkod- ning som kan användas för att särskilja olika grupper av användare, såsom anställda och besökare. Genom att man kan massproducera kàpskalen utan kundspecifik indelning öppnas också möjligheten att saluföra fler former eller storlekar hos kåpan eftersom man inom varje sådan form eller storlek uppnår en större volym jämfört med om anta- let kåpor av en viss storlek dessutom måste delas upp på coon and o III 10 15 20 25 30 35 528 a :i ett antal olika kundspecifika tillverkningsserier. Jäm- fört med de tidigare kända kåpor som beskrivits ovan er- håller man dessutom en möjlighet att placera ett lysande objekt, såsom en diod, glödlampa eller liknande eller ke- miskt lysande objekt eller liknande, i kåpan om det av någon anledning är viktigt att användaren verkligen syns.

Detta skulle exempelvis kunna vara fallet vid utomhus- arbete nattetid då det kan vara svårt att säkerställa tillfredsställande allmänbelysning. Andra tillfällen då det kan vara viktigt att synas är i samband med vägarbe- ten, motortävlingar eller på flygplatser. Med konventio- nella kåpor skulle man tvingas göra en kompromiss mellan att förse kàpan med en otymplig inkapsling av dioden och övrig elektronik på utsidan av kåpan och att tvingas ac- ceptera att dioden och elektroniken lätt tar skada vid oförsiktigt handhavande av kàporna. Nämnda föremål eller skikt kan också omfatta reflexer eller ljusreflekterande material i kåpan. Genom att man kan placera olika typer “av reflexer i kåpan kan man bibehålla stora serier av kåpskal och ändock leverera små serier av speciella kåpor med reflexer av olika färg.

Föredragna utföringsformer av den uppfinningsenliga kåpan framgår av de underordnade patentkraven.

Med fördel är kåpskalet inklusive dess genomsynliga parti utformat av ett polymermaterial. På detta sätt kan man på ett enkelt sätt använda konventionell teknik för att forma kåpskalet till den önskade formen.

Enligt en föredragen utföringsform uppbär nämnda fö- remål eller skikt information, såsom text, bild, färgkod- ning, lysande objekt eller ljusreflekterande material.

Såsom omnämnts ovan kan man med fördel använda den ovan beskrivna uppfinningen till att presentera olika sorters information, såsom ett företags namn, logotyp, klassning av hörselskydd eller liknande.

Med fördel är nämnda föremål eller skikt anbringat på kåpskalet på den sida av kåpskalet, vilken vid använd- ning av kåpan är anordnad att vara vänd mot användaren. uuuu uu u u u uuuu uuu u u u u uu u uuuu uuuu u u uu u u u u u u u u u u u u uu uuu uuu uu uuuu uuu u u u u uuu 10 15 20 25 30 35 528 339 uuu uuu u u uu u uu uu u uu u u u u u u u u u u u u uu u uu uu u uu uu uu uuu u uuuu uuuuuuu uuu uuu uu uuuuuuu uu u uu uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu uu uuu uu u 6 På detta sätt erhåller man, eftersom föremålet och kåp- skalet kommer att ansluta tätt till varandra, en minskad risk att ofördelaktiga ljusbrytningsfenomen uppträder.

Dessutom kan man genom att anordna nämnda föremål eller skikt på kàpskalet konstruera övriga delar av kåpan på konventionellt sätt utan att man behöver ta några större hänsyn (om ens några) till hur nämnda föremål eller skikt anordnas på kàpskalet.

Enligt en föredragen utföringsform är nämnda föremål fastgjort vid kàpskalet genom att nämnda föremål är åt- minstone delvis ingjutet i kàpskalet. På detta sätt er- håller man en stabil infästning av föremålet. Dessutom erhåller man, eftersom föremålet och kàpskalet kommer att ansluta tätt till varandra, en minskad risk att ofördel- aktiga ljusbrytningsfenomen uppträder. Ingjutningen bi- drar således positivt till att föremålet blir tydligt synligt genom kàpskalet.

Med fördel omfattar kåpan vidare en av ett eller flera element utformad kudde av ljudabsorberande material som är anordnad i kåpan så att den väsentligen täcker an- vändarens ytteröra. På detta sätt erhålles en bra ljud- absorberande funktion hos kåpan. å Enligt en föredragen utföringsform omfattar nämnda föremål minst ett svängningsdämpande viktelement hos kå- pan vilket är placerat på så sätt att det åtminstone del- vis blockerar en audiell svängningsmod som hade funnits hos kåpan vid frånvaro av nämnda viktelement. Att block- era en audiell svängningsmod innebär att förminska eller helt eliminera en resonanstopp i ljudfrekvensspektrumet.

På detta sätt kan man drastiskt förbättra hörselskyddets dämpningsförmàga för vissa kritiska frekvenser för vilka kåpan annars riskerar att uppvisa relativt dålig eller till och med otillfredsställande dämpning. Det genomsyn- liga kàpskalet innebär dessutom en extra säkerhet för an- vändaren eftersom denna kan kontrollera att de sväng- ningsdämpanden viktelementen sitter fast på kàpskalet som de skall. l0 15 20 25 30 35 528 339 000 000 0 0 00 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 00 00 00 000 0 0000 0 00 000 00 0 00 0000000 00 00 0 0 I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I 0 0 0 0 0 00 00 000 0 7 Ovannämnda ändamål har också i enlighet med uppfin- ningen uppnåtts genom ett sätt att framställa en kåpa av- sedd att användas som hörselskydd, vilket sätt omfattar åtgärderna att tillhandahålla ett kåpskal åtminstone del- vis format av ett väsentligen transparent material, att anordna åtminstone ett föremål eller skikt i kåpan på den sida om kåpskalet, vilken vid användning av kåpan är an- ordnad att vara vänd mot användaren, varvid nämnda före- mål eller skikt är synligt genom kåpskalet.

Såsom omnämnts ovan i samband med kåpan har man i enlighet med detta sätt åstadkommit en lösning som är kostnadseffektiv eftersom man kan massproducera kàpskalen utan någon kundspecifik distinktion dem emellan och man har åstadkommit ett tekniskt lämpligt sätt applicera den kundspecifika informationen eftersom denna, exempelvis i form av en tryckt logotyp eller dekal, skyddas av kåpska- let och därigenom inte slits bort på det sätt som ett på utsidan efterapplicerat tryck eller dekal gör. Ytter- ligare ett antal fördelar med det uppfinningsenliga sät- tet att framställa kåpan har ingående diskuterats i sam- band med den uppfinningsenliga kåpan och för tydlighets skull bör det noteras att dessa fördelar också uppnås ge- nom ovannämnda sätt att framställa kåpan.

Med fördel omfattar åtgärder att tillhandahålla ett kåpskal åtminstone åtgärderna att tillhandahålla en öpp- nings- och stängningsbar form som i stängt läge definie- rar ett formrum, att tillföra åtminstone ett väsentligen transparent polymermaterial i formbart tillstånd till det av formen definierade formrummet för åstadkommande av ett kåpskal, och att avlägsna det i formen åstadkomna kåp- skalet från formen. I enlighet med detta sätt kan man med kommersiellt slagkraftiga och konventionellt beprövade framställningsförfaranden framställa kåpor till ett kom- mersiellt gångbart pris och med tillfredsställande kvali- tet.

Enligt en föredragen utföringsform omfattar sättet åtgärden att före steget att tillföra ett polymermaterial I 0 0 00 000000 0 0 000000 10 15 20 25 30 35 till formrummet tillföra ett föremål till formrummet, vilket föremål är anordnat att åtminstone delvis ingjutas i kàpskalet. Såsom omnämnts ovan i samband med kåpan bi- drar detta bland annat till stabil infästning av föremå- » let. Dessutom erhåller man, eftersom föremålet och kåp- skalet kommer att ansluta tätt till varandra, en minskad risk att ofördelaktiga ljusbrytningsfenomen uppträder.

Föremålet kan med fördel vara kundspecifikt eller på an- nat sätt specifikt utformat vid det parti som enbart är avsett att synas genom kåpskalet och vara standardiserat vid det parti som är avsett att hållas av formen i sam- band med formningen av kåpskalet.

Enligt ytterligare en föredragen utföringsform om- fattar ovannämnda sätt dessutom åtgärden att efter det i formen åstadkomna kåpskalet avlägsnats från formen till- förs ett föremål eller skikt på en sida av kåpskalet, vilken sida är avsedd att vara vänd mot användaren, var- vid nämnda föremål eller skikt blir synligt genom kåp- skalet. På detta sätt kan man enkelt tillföra information som är specifik exempelvis för en kund även om kunden en- dast köper ett begränsat antal hörselskydd. Denna infor- mation kan exempelvis vara en färdigtryckt dekal med fö- retagets logotyp. Man kan också använda denna metod för att applicera ett skikt av färgad lack, fluorescerande färg eller lack, eller liknande för att åstadkomma en färgkodning av något slag. Såsom omnämnts ovan kan detta också användas i kombination med reliefmönstring, efter- applicering av en dekal eller ingjutning av ett föremål.

Ytterligare fördelar och exempel på fördelaktig an- vändning av den uppfinningsenliga kåpan kommer att framgå av den detaljerade beskrivningen.

Kort beskrivning av ritningarna Bifogade schematiska ritningar beskriver för närva- rande föredragna utföringsformer av uppfinningen.

Fig l visar ett snitt av en kåpa till ett hörsel- skydd enligt en första utföringsform. until: q n 0 noaøo u con» coca ocno ut 00 O I O 0 0 0 0 0 allt 000 u 0 0 0 0 I I 000 oro II 0 nu I O 0 0 00 0000 000 0 0 I I 10 15 20 25 30 35 528 339 Fig 2 är en planprojektion av den i fig l visade kà- pan och visar kåpan såsom den ter sig då den betraktas från utsidan.

Fig 3 är en sprängskiss motsvarande fig l.

Fig 4 är en perspektivbild som visar kàpskalet en- ligt den första utföringsformen betraktat från utsidan.

Fig 5 är en perspektivbild från diametralt motsatt håll i förhållande till fig 4 och visar kåpskalet betrak- tat från insidan.

Fig 6 visar ett hörselskydd med en kåpa enligt en andra utföringsform där den vänstra kåpan visas i form av ett snitt.

Fig 7 är en perspektivbild som visar en tänkt halva av ett kàpskal motsvarande snittet i fig 6 av den kom- pletta kåpan.

Fig 8 visar ett snitt av ett formsprutningsverktyg avsett för samtidig framställning av två kàpskal enligt nämnda andra utföringsform. V Detaljerad beskrivning av föredragna utföringsformer Såsom framgår av fig 6 omfatt r ett hörselskydd l en bygel 2 och två kåpor 3a-b. Bygeln 1 är avsedd att place- ras över huvudet och de båda kåpor a 3a-b är avsedda att placeras på ömse sidor om användarens huvud så att de därvid omsluter användarens båda ytteröron.

Såsom framgår av fig l, 3 och 6 omfattar respektive kåpa 3a-b i sin tur ett kàpskal 4,:en tätningsring 5 och någon form av ljudabsorberande material 6 placerat inuti kåpan 3a-b. Dessutom finns det en underplatta 7 som är belägen mellan kàpskalet 4 och tätningsringen 5 och som håller det ljudabsorberande materialet 6 på plats inuti kåpan 3a-b. Tätningsringen 5 är avsedd att sluta an till huvudet hos användaren.

Bygeln 2 har även funktionen att trycka kåporna 3a-b mot huvudet med erforderlig kraft så att det inte skall läcka in luft och ljud mellan tätningsringen 5 och använ- darens huvud. 10 15 20 25 30 35 10 Bygeln 2 är för att möjliggöra uppbärning av kåporna vanligtvis försedd med två Y-formade gaffelpartier la, lb. Hos vartdera gaffelpartiet la-b sträcker sig de två skänklarna pà ömse sidor av respektive kåpa 3a-b. Kâporna 3a-b är i sin tur vanligtvis försedda med tvâ tappar 8a-b som sträcker sig från respektive kåpa 3a-b och ingriper med urtag lc (i fig 6 visas endast det högra gaffel- partiet la fullt ut) hos motsvarande skänkel hos nämnda gaffelparti la-b. Därigenom kommer kåporna 4a-b att vara svängbart uppburna av bygeln 2. Det finns ett antal kom- mersiellt tillgängliga sätt att fastgöra kåporna 3a-b vid bygeln 1, varför det inte anses nödvändigt att beskriva denna del av konstruktionen mer ingående. Uppfinningen är inte begränsad till denna typ av anslutning mellan kåpa och bygel utan kan användas i samband med andra typer av anslutningar. Ett exempel pà en annan sådan anslutning omfattar en gaffel på vardera sidan av bygeln vilka in- griper med en fästpunkt belägen mitt pà kåpan. Sådana konstruktioner är vanliga när man vill möjliggöra att an- vändaren bär bygeln i olika positioner, såsom uppe på hu- vudet, bakom nacken eller under hakan.

Såsom framgàr av fig 2, 4 och 5 är kåpskalet 4 for- mat av ett transparent material. Kàpan 3a-b är vidare an- ordnad att uppbära minst ett föremàl 9 eller skikt på den sida om kåpskalet 4, vilken vid användning av kåpan 3a-b är anordnad att vara vänd mot användaren. Eftersom kåp- skalet 4 är format av ett transparent material är nämnda föremål 9 eller skikt synligt genom kåpskalet 4.

Föredragna material för användning vid framställning av nämnda kåpskal är klara amorfa polymerer samt kristal- lin PP (polypropen). Dessa material ger en för detta än- damål tillfredställande transparens eller genomsynlighet.

Speciellt föredragna material inom denna grupp är PP (p0lypropen), ABS (akrylnitrilbutadienstyrenplast), SBS (styren-butadientermoelast), MBS (metylmetakrylat- butadien-styren), PC (karbonatplast), PET (polyeten- teraftalat) och PMMA (metylmetakrylatplast). Dessa kan 00 0 0000 0000 0000 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 00 000 000 00 0000 00 Q 0 0 0 0 0 10 15 20 25 30 35 528 359 11 användas i samband med formsprutning av kåpskalet 4 mer eller mindre direkt enligt konventionella metoder.

I fig 2-5 visas ett exempel på föremål eller skikt i form av en väsentligen rektangulär dekal 9 som uppbär text 10 och en bild ll. Såsom framgår av sprängskissen i fig 3 är dekalen anordnad på insidan av kåpskalet 4.

Detta framgår också av fig 4 och 5. Av ritningstekniska skäl visas en radieövergàng 4c mitt på kåpskalet 4. I fig 4 och 5 har denna radieövergång 4c bibehållits eftersom den tydliggör dekalens 9 placering i förhållande till kåpskalet 4. I det i fig 5 visade exemplet är dekalen 9 väsentligen heltäckande eller ogenomsynlig, vilket tyd- liggörs av att radieövergången 4c är synlig från insidan av kåpskalet 4 men övertäcks av dekalen 9 så att den par- tiellt inte längre syns mitt på kåpskalet 4. Dekalen 9 kan också vara gjord av ett material som är mer eller mindre genomsynligt. Texten eller bilden kan också vara mer eller mindre genomsynliga.

Enligt en föredragen utföringsform är dekalen 9 vä- sentligen genomskinlig och försedd med ett tryck i form av en logotyp eller text. Efter det att dekalen 9 appli- cerats på insidan av kåpskalet 4 beläggs insidan av kåp- skalet 4 och därmed baksidan av dekalen 9 med en färgad lack eller liknande som syns genom dekalen 9 och kåp- skalet 4. Med baksidan av dekalen 9 avses den sida som är vänd bort från kåpskalet 4. Med framsidan av dekalen 9 avses den sida som är vänd mot kåpskalet 4 och som är synlig genom kåpskalet 4 även för icke-genomsynliga deka- ler 9. Genom att välja ett åtminstone delvis genomsynligt tryck pà dekalen 9 kan man åstadkomma väldigt naturtrogna bilder genom att utnyttja att den applicerade färgade lacken delvis syns genom trycket och förstärker dess färg. Även för icke-genomsynliga dekaler 9 är det i många fall önskvärt att lägga ett skikt av färgad eller genom- skinlig lack på insidan av kåpskalet eftersom detta för- stärker fastgöringen av dekalen 9 och skyddar den mot 0 0 0 00 000000 0 0 0 000000 0 0000 0000 0000 00 00 0 0 0 0 0 000 0 0 0000 000 0 0 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 I 00 0 00 000 000 00 0 00 00 0 0 0 0 00 0 0 0 10 15 20 25 30 35 LH FJ CD 000 000 0 0 00 0 00 00 0 0 0 0 I 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 000 000 00 0000000 00 00 0 0 0 0 0 0 I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 000 12 oönskad påverkan, såsom exempelvis uttorkning som kan leda till missfärgning av dekal och tryck och till att den adhesiv med vilken dekalen är fastgjord vid kåpskalet förlorar sin vidhäftningsförmàga.

Man kan också använda applicering av lack i mer än ett skikt. Exempelvis kan man belägga insidan av käp- skalet med ett första lackskikt och direkt därefter pla- cera dekalen på plats innan lackskiktet torkat och där- igenom använda lackskiktet som adhesiv för dekalen. Dess- utom gör denna direktkontakt att man minskar risken för oönskade ljusbrytningsfenomen. Eventuellt kan man däref- ter belägga insidan av kåpskalet med ytterligare ett skikt som inkapslar dekalen.

I ovanstående beskrivning har ordet lack använts för den substans som tillförs som ett skikt. Det skall dock noteras att skiktet kan vara olika typer av färg eller andra substanser som exempelvis kan tillföras genom ap- plicering i form av vätska eller aerosol (såsom spray- färg). Skiktet kan också bestå av ett andra skikt av plastmaterial som exempelvis tillförs i ett andra form- sprutningssteg. Lacken, färgen eller plasten kan uppbära valfria typer av färgpigment eller andra typer av kompo- nenter som åstadkommer en effekt som är synligt genom kåpskalet. Exempel på sådana komponenter är den typ av färgpigmentflingor som används i så kallad metallic-lack i samband med billackering. Man kan också använda sig av lack eller färg som krackelerar i samband med att den torkar. Företrädesvis beläggs en sådan krackelerad lack eller färg med ytterligare ett skikt av lack eller färg på insidan av kåpskalet.

Den text och bild som visas i fig 2 behöver inte nödvändigtvis appliceras medelst en förtryckt dekal utan kan också tryckas direkt på insidan av kåpskalet 4 och företrädesvis därefter täckas av ett lack på insidan av kåpskalet 4 på motsvarande sätt som beskrivits i samband med dekalen 9. 10 15 20 25 30 35 13 I fig 6 visas en annan utföringsform där det genom kåpskalet synliga föremålet 9 är delvis ingjutet i kåp- skalet 4. Detta àstadkommes exempelvis genom att nämnda föremål 9 placeras i den form 20 som används för form- sprutning av kåpskalet 4. En sådan form visas i fig 8.

Formen 20 definierar två formrum 2la-b i vilka plast är avsett att tillföras för bildande av två kàpskal 4a-b.

Formrummens 2la-b begränsningsytor bildas av yttre form- verktyg 22a-b och inre formverktyg 23a-b. Plasten till- förs via en kanal 24 till det inre av formen 20 och till de båda formrummen 2la-b. För att plasten skall fylla formrummen 2la-b fullständigt tillförs den i upphettat, formbart tillstånd under tryck. Val av tryck och tempera- tur beror bland annat på vilken typ av polymermaterial som används och på hur pass komplicerad form föremålet som skall formsprutas har. Vidare kommer formen och det nödvändiga trycket styra om och i så fall i vilka rikt- ningar och utmed vilka delningslinjer det är lämpligt att dela ytterverktyget och eller innerverktyget i flera de- lar. Formsprutning av polymermaterial är en kommersiellt välkänd teknik och eftersom nyssnämnda ställningstaganden är allmänt kända för en fackman kommer endast ett alter- nativ att beskrivas och endast i sådan detaljnivà som är nödvändig för förståelsen av uppfinningen.

I fig 8 visas hur det inre formverktyget 23a-b an- passats så att de var och en innefattar en speciellt ut- formad inre del 25a-b som i sin tur omfattar en hållare 26a-b. Hållaren 26a-b är anordnad att hålla ett föremål 9 i korrekt läge i formrummet 2la-b så att föremålet 9 del- vis ingjuts i kàpskalet 4a-b då plasten tillförs formrum- met 2la-b via nämnda kanal 24. De inre formverktygen 23a- b har vidare formats med ett ringformat urtag 27a-b som sträcker sig runt vart och ett av nämnda föremål 9. Urta- gen 27a-b kommer att fyllas med plast och kåpskalet 4 kommer därmed att förses med en kant 28 som sträcker sig runt vart och ett av nämnda föremål 9 (se fig 7). Föremå- let 9 är försett med en tapp 29 som nämnda hållare 26a-b OI n o nnøø lin O I 0 O O' ll I IIOO 'CIO OOIO n I oc I I 0 0 I 9 000 o 0 I unna 0 o o 0 0 0 Du 0 00 000 CIO 00 Q c IOD I: 0 0 I 10 15 20 25 30 35 528 339 14 är anordnad att ingripa med för att hålla föremålet 9 på plats i formrummen 2la-b.

Det ljudabsorberande materialet 6 är vanligtvis framställt av skumplast, glasdun, fiberduk eller textil som bildar en ogenomsynlig kudde. .

Eftersom det ljudabsorberande materialet är poröst och har en viss tjocklek bildas det, för en ljusstràle riktad genom det ljudabsorberande materialet, ett stort antal gränsskikt mellan material med olika brytningsindex eller material och luft med olika brytningsindex. Därför kommer det ljudabsorberande materialet inte att vara transparent oavsett om materialet från vilka de enskilda fibrerna framställs eller materialet som blåses till skum är transparent eller ej. Endast extremt tunna material skulle vara genomskinliga men de skulle inte fylla någon akustisk funktion.

'Det skall noteras att i föreliggande skrift har ter- men transparent och genomsynlig använts mer eller mindre som synonymer men att i vissa fall åstadkoms en tillräck- lig genomsynlighet om kåpskalet uppvisar en tillfreds- ställande translucens som också vanligtvis kallas genom- skinlighet. Ett sádant fall är exempelvis då en lysdiod är anordnad inuti kåpskalet. Graden av erforderlig trans- parens eller translucens varierar givetvis med använd- ningsområdet och det väsentliga är om det innanför käp- skalet belägna föremålet eller skiktet är synligt från utsidan av kåpskalet.

Enligt en annan föredragen utföringsform omfattar föremålet 9 som visas i fig 7 en inkapslad elektronik- krets med batteri, styrkrets och en eller flera lampor eller dioder som är vända mot kåpskalet 4 så att de är synliga genom kåpskalet 4. Med fördel är kåpskalet 4 framställt genom formsprutning eller liknande och har i samband med detta försetts med en kant 28 som bildar ett utrymme i vilket nämnda inkapslade elektronikkrets är an- ordnad fastgöras med klämpassning eller liknande. i 528 339 15 Enligt ytterligare en annan föredragen utföringsform omfattar föremålet 9 en reflex som är fastgjord i kåpan medelst en adhesiv, genom att den skruvats eller nitats fast vid vissa ställen, eller genom att den vid montering 5 av kåpan kläms fast exempelvis mellan kåpskalet och någon kant på underplattan. Reflexen 9 kan ha olika storlek, form eller färg, vilket i sig kan vara avsett att för- medla en informationsmängd. Reflexen kan också fastgöras i kåpskalet på det sätt som visas i fig 7 genom efterföl- 10 jande klämpassning eller genom att vara beläget i formen vid formsprutning av kåpskalet.

Enligt ytterligare en föredragen utföringsform har nämnda föremål 9 hos kåporna 4a-b dessutom funktionen att fungera som ett svängningsdämpande viktelement som är 15 placerat på så sätt att det åtminstone delvis blockerar en audiell svängningsmod som hade funnits hos kåpan vid frånvaro av nämnda viktelement. Enligt definitionen ovan är en audiell svängningsmod en resonanstopp i ett ljud- frekvensspektrum, d.v.s. ett tillstànd hos kåpan vid vil- 20 ket kåpan svänger eller vibrerar i resonans med en inkom- mande ljudvåg. Att blockera en audiell svängningsmod in- nebär enligt ovan att förminska eller eliminera en reso- nanstopp i ljudfrekvensspektrumet.

I utföringsformen visad i fig 7 är Viktelementet 9 25 placerat genom delvis ingjutning i kåpskalet 4. Särskilt vid de högre frekvenserna, från ca l kHz och uppåt, upp- träder vibrationer i just kàpans kàpskal 4 på grund av ljud från omgivningen. Genom placeringen av Viktelementet 9 i kåpskalet 4 kan man förhindra att kåpskalet 4 uppvi- 30 sar vissa oönskade egenfrekvenser kring vilka det annars 0 0 0 0 0000 000 0 00 ågï skulle kunna komma i resonans med inkommande ljud. f f Viktelementet 9 har med fördel en densitet som är ÄÉÉ högre än densiteten hos kåpskalet 4 i övrigt. Detta gör *"= att effektiv resonansdämpning åstadkommas med en relativt I: 35 liten volym hos Viktelementet 9. Skillnaden i densitet nå' kan åstadkommas genom att Viktelementet 9 är tillverkat §"; av ett tungt material såsom metall, företrädesvis zink Ib 0 000 I o en o 000m noob 0000 Ia o o o o ooc v c aloe o u n u n uno 000 oo o 10 15 20 16 eller en zinklegering, medan kåpskalet 4 pà konventio- nellt sätt är tillverkat i plast. Zink har i likhet med flera andra metaller såsom järn en väsentligt högre den- sitet än plasten (i storleksordningen sju gånger högre).

Dessutom är zink relativt enkel att forma till den önska- de formen. Formning av viktelementet 9 kan ske genom t.ex. pressgjutning, stansning, smide, svarvning, fräs- ning, borrning eller prägling varvid komplexa former för fortsatt produktion kan uppnås.

Det skall noteras att även om föremålet används som viktelement 9 så har ovannämnda fördelar med det genom- synliga kåpskalet inte förfelats. Föremálet kan på den sidan som är vänd mot kåpskalet 4 (och som därigenom är synligt genom detsamma) vara försedd med ett tryck, en präglad logotyp eller något liknande. Eftersom kåpskalet är genomsynligt kan användaren dessutom genom okulärbe- siktning verifiera att viktelementet sitter fast på kåpan och därigenom minska risken för obehag eller hörsel- skador.

Claims (11)

10 15 20 25 30 35 528 539 uu o 0 0 0 f' ° v. o. u n 0 0 'g . a na aa uno con . u: n c 00 gl: 00 :' , 2 ' X ' , av u nu 17 KRAV

1. Kåpa avsedd att användas som hörselskydd (1) och därvid omsluta en användares ytteröra, omfattande ett kàpskal (4a-b) åtminstone delvis format av ett väsentligen genomsynligt material, kännetecknad av att kåpan (3a-b) är anordnad att uppbära minst ett föremål eller skikt (9) på den sida om kàpskalet (4a-b), vilken vid användning av kåpan (3a-b) är anordnad att vara vänd mot användaren och att nämnda föremål eller skikt (9) är synligt genom kàpskalet (4a-b).

2. Kåpa enligt krav 1, vid vilken kàpskalet (4a-b) inklusive dess genomsynliga parti är utformat av ett polymermaterial.

3. Kåpa enligt krav 1 eller 2, vid vilken nämnda föremål eller skikt uppbär information, såsom text, bild, färgkodning, lysande objekt eller ljusreflekterande material.

4. Kåpa enligt något av föregående krav, vid vilken nämnda föremål eller skikt (9) är anbringat på kàpskalet (4a-b) pà den sida av kàpskalet (4a-b), vilken vid användning av kåpan (3a-b) är anordnad att vara vänd mot användaren.

5. Kåpa enligt något av föregående krav, vid vilken nämnda föremål (9) är fastgjort vid kàpskalet (4a-b) genom att nämnda föremål (9) är åtminstone delvis ingjutet i kàpskalet (4a-b).

6. Kåpa enligt något av föregående krav, vilken vidare omfattar en av ett eller flera element utformad kudde (6) av ljudabsorberande material som är anordnad i kåpan (3a-b) så att-den väsentligen täcker användarens ytteröra. ao 0 0 Q :nun ons o o ut u nu 1 anno ecco nu 0 1 c no 0 0 v n u 0 I 000 O -acc 0 0 u c n a 0 en 000 una lo o I u I 10 15 20 25 30 35 LH RJ Ci) LJ Qfl \O 18

7. Kåpa enligt något av föregående krav, vid vilken nämnda föremål omfattar minst ett svängningsdämpande viktelement (9) hos kåpan (3a-b) vilket är placerat på så sätt att det åtminstone delvis blockerar en audiell svängningsmod som hade funnits hos kåpan (3a-b) vid frånvaro av nämnda viktelement (9).

8. Sätt att framställa en kåpa avsedd att användas som hörselskydd (l), omfattande åtgärderna att tillhandahålla ett kàpskal (4a-b) åtminstone delvis format av ett väsentligen transparent material, att anordna åtminstone ett föremål eller skikt (9) i kåpan (3a-b) på den sida om kàpskalet (4a~b), vilken vid användning av kåpan (3a-b) är anordnad att vara vänd mot användaren, varvid nämnda föremål eller skikt (9) är synligt genom kàpskalet (4a-b).

9. Sätt enligt krav 8, vid vilket åtgärden att tillhandahålla ett kàpskal (4a-b) åtminstone omfattar åtgärderna att tillhandahålla en öppnings~ och stängningsbar form (20) (2la-b), att tillföra åtminstone ett väsentligen transparent polymermaterial i formbart tillstånd till det av formen (20) definierade formrummet ett kàpskal (4a-b), att avlägsna det i formen åstadkomna kàpskalet (20). som i stängt läge definierar ett formrum (21a-b) för åstadkommande av och (4a-b) från formen

10. Sätt enligt krav 9, vilket vidare omfattar åtgärden att före steget att tillföra ett polymermaterial (2la-b) tillföra ett föremål (9) till (2la-b), vilket föremål (9) är anordnat att åtminstone delvis ingjutas i kàpskalet (4a-b). till formrummet formrummet nu I co 0 I I n en I van 0 to n inom anna Inna 0 I nu I 0 I u U I 000 0 U 0000 0 1 0 0 0 0 0 OI uno Ido IQ I I coin Cnc 19

11. ll. Sätt enligt krav 9 eller 10, vilket vidare om- fattar åtgärden att efter det i formen (20) âstadkomna kåpskalet (4a-b) avlägsnats från formen (20) tillföra ett föremål eller skikt (9) på kåpskalet (4a-b) på en sida av kåpskalet (4a-b), vilken sida är avsedd att vara vänd mot användaren, varvid nämnda föremål eller skikt (9) blir synligt genom kåpskalet (4a-b).