SE524469C2 - Sätta vid rening av olja från förorenande partiklar i en centrifugalseparator - Google Patents

Description

25 30 524- 469 « 4 . . . u vattenhaltig elektrolyt exempelvis en oorganisk eller organisk syra. Sedan denna blandning tillsats till oljan erhålles relativt snabbt en agglomerering av partikulära föroreningar som kan avlägsnas genom sedimentering eller centrifugering. Ketonen återvinnes genom ett destilleringssteg.

US 4 519 899 beskriver rening av valsolja som förorenats med partiklar av de material som behandlats vid valsningen. Ett koagulerande medel, som t.ex. en vattenhaltig sodalösning, blandas i en noggrant kontrollerad mängd med oljan. Partiklarna koagulerar och återfinnes i vattenfasen som kan avlägsnas genom sedimentering eller i en centrifugalseparator. l SE 512 750 beskrivs en metod för gravimetrisk separation av en olja som är förorenad av partiklar och eller vatten. Enligt denna metod tillsätts en insamlingspolymer eller polymerblandning, som inte är löslig i olja, till den förorenade oljan och blandas med denna, varefter separation av oljan och insamlingspolymeren sker. Härvid bildar insamlingspolymeren och huvuddelen av föroreningarna en bottenfas, medan oljan bildar en toppfas. Bottenfasen med insamlingspolymeren och föroreningarna avlägsnas. Enligt denna skrift kan separeringen genomföras genom centrifugering. l många fall kan de föroreningar i form av partiklar som skall tas bort ur oljan vara mycket små och därmed mycket svåra att avskilja från oljan.

Mängden partiklar kan dessutom vara liten. Den mängd separerings- hjälpmedel som behöver tillsättas behöver därför endast vara förhållande- vis liten. Att separera två flytande faser av olika täthet från varandra i en centrifugalseparator kan erbjuda problem om den ena fasen endast förekommer i liten mängd.

Föreliggande uppfinning erbjuder en lösning på detta problem. 10 15 20 25 _30 (fi P Q .m C;\ xD « . . - | | | » . » . , ., Enligt uppfinningen tillföres rotorkroppen ett flytande separerings- hjälpmedel med en högre densitet än oljan i en mindre mängd sedan rotorkroppen bringats att rotera för att skapa ett skikt av separeringshjälp- medel i rotorkroppens radiellt yttre del. Därefter ledes den olja som skall renas, vilken dessförinnan blandats med en mindre mängd separerings- hjälpmedel, till separeringskammaren. De förorenande partiklarna liksom det tillsatta separeringshjälpmedlet tvingas av centrifugalkraften ut i skiktet av separeringshjälpmedel och partiklarna bindes i detta. Från separeringskammaren uttas dels en ström av renad olja från ett radiellt inre utlopp och dels en mindre ström av separeringshjälpmedel och till detta bundna partiklar via ett radiellt yttre utlopp.

Bland oljor som kan renas enligt det nu föreslagna sättet kan nämnas oljor som används för isolering i transformatorer och lindningskopplare, valsoljor, hydrauloljor och smörjoljor.

Vilket separeringshjälpmedel som skall användas beror på den olja som skall renas. De oljor som nämnts ovan kan utgöras av rena mineraloljor, halvsyntetiska oljor, helsyntetiska oljor, animaliska eller vegetabiliska oljor. Valet av separeringshjälpmedel är också avhängigt av vilken typ av förorenande partiklar som skall avlägsnas från oljan. Som framgår av ovan anförd tidigare teknik finns ett flertal olika kombinationer av separe- ringshjälpmedel att tillgå. Beroende på mängden förorenande partiklar i oljan tillsättes en större eller mindre mängd separeringshjälpmedel.

Separeringshjäpmedlet kan innehålla ämnen som verkar genom att underlätta flockulering av partiklarna, vilket ger tyngre partiklar som lättare avskiljs under centrifugalsepareringen. Separeringshjälpmedlet kan även attrahera och binda partiklarna med hjälp av kemiska eller ytkemisk bindningar. 10 15 20 25 t Yi i Q .Pa- b» (fx xD ' I ~ I Q n . . . ., . - n . . ,, Genom att enligt uppfinningen fylla ett radiellt yttre utrymme i den roterande separeringskammaren med separeringshjälpmedel innan reningen av oljan startar kan separeringen (reningen) påbörjas omgående. Skulle separeringshjälpmedlet enbart tillsättas tillsammans med oljan krävs en avsevärt större mängd separeringshjälpmedel för att fylla det yttre utrymmet som kommunicerar med det radiellt yttre utloppet från separeringskammaren.

När centrifugalseparatorn innehåller separationsförbättrande insatsplàtar finns gränsnivån mellan olja och polymeri närheten av insatsplåtarnas yttre begränsning.

Enligt uppfinningen sker sedan en kontinuerlig tillsats av separerings- hjälpmedel tillsammans med oljan. Separeringshjälpmedlet och oljan kan, om så anses lämpligt, blandas i någon form av blandare ansluten i centri- fugalseparatorns inlopp eller i en separat blandningsoperation före reningen. I det sistnämnda fallet kan en önskad uppehållstid för blandningen av olja och separeringshjälpmedel erhållas före reningen.

Sättet enligt uppfinningen kan med fördel tillämpas för mineraloljor som förorenats med mycket små partiklar, som till exempel mycket små sotpartiklar eller metallpartiklar som flyter i oljan och därför inte sedimenterar. Mineraloljor har en densitet av 0,85 - 0,90 g/ml vid 40°C. Enda möjligheten vid denna typ av föroreningar har tidigare varit att rena oljorna i kiselgur- eller blekjordsfilter, vilket är dyrt i inköp och skapar problem vid deponering av de utnyttjade filterbäddarna.

Om mineraloljan har utnyttjats som isolerande medel i en transformator eller lindningskopplare och är fri från tillsatser utöver nödvändig 10 15 20 25 30 . a | n u . . - 1 ~ n n »u oxidationsinhibitor utgörs separeringshjälpmedlet med fördel av en flytande polymer, som binder de små sotpartiklar som finns i oljan. Även valsolja som klor-paraffinolja förorenad med mycket små metall- partiklar renas med fördel på detta sätt.

Som exempel på en lämplig flytande polymer för rening av dessa oljor utnyttjas med fördel ett polyhydroxy baserat alkoxylat med en täthet av 1,0 -1,1g/ml vid 40 °C.

Exempel 1.

En mineralolja som använts som isolerande medel i en lindningskopplare och är förorenad med sotpartiklar skall renas från dessa. Mängden olja i Iindningskopplaren kan vara 200 - 1500 liter. För reningen användes en mobil centrifugalseparator MlB303S-13 från Alfa Laval AB. Beroende på tidsintervallet mellan reningsoperationerna innehåller oljan 1-10% sot.

Centrifugalseparatorn startas och bringas att rotera med fullt varvtal.

Separeringshjälpmedel i form av en flytande polymer tillsättes till Centrifugalseparatorn i en mängd av 0,7 I. Polymeren bringas av centrifugalkraften ut mot den yttre delen av centrifugalseparatorns separeringskammare och bildar alltså ett med centrifugalseparatorn roterande vätskeskikt. Mängden polymer som krävs för att bilda ett vätskeskikt beror på centrifugalseparatorns storlek och uppbyggnad.

När skiktet bildats tillsättes den olja som skall renas och som blandats med polymer. Mängden polymer i den tillförda blandningen är omkring 4%. Den polymer som användes för reningen består av ett polyhydroxy baserat alkoxylat.

Exempel 2 En valsolja som utgöres av en klor-paraffinolja skall renas på sättet enligt uppfinningen. Oljan, som kan innehålla 1 -17 % slam blandas med n u « 4 ~ « | . - . | ø - « p. flytande polymer, ett polyhydroxy baserat alkoxylat. En mobil centrifugal- separator av samma slag som i exempel 1 utnyttjas för reningen. Polymer tillsättes till centrifugalseparatorn sedan denna startats för att bilda det roterande vätskeskiktet. Den olja som skall renas blandas med polymer i en mängd av 4-5 % och tillföres centrifugalseparatorn. Den mängd olja som skall renas kan vara mellan 3 - 15 m3. Med konventionell teknik måste förorenad olja deponeras till synnerligen höga kostnader. En rening enligt den teknik som nu beskrivits innebär alltså avsevärda fördelar.

Claims (4)

10 15 20 25 30 {__"1 l* D “r -!7=> Cï\ \O \| Patentkrav

1. Sätt vid rening av olja från förorenande partiklar i en centrifugalseparator med hjälp av ett separeringshjälpmedel med högre densitet än oljan, vilket separeringshjälpmedel drar till sig/binder dessa partiklar, varvid centrifugalseparatorn omfattar en rotorkropp roterande kring en axel, vilken rotorkropp har en separeringskammare med ett _ inlopp för olja som skall renas och två utlopp pà olika radiellt avståndfrån axeln, k ä n n e t e c k n at av att en mindre mängd flytande separeringshjälpmedel med högre densitet än oljan tillföres rotorkroppen, sedan denna bringats att rotera, för att skapa ett skikt av separerings- hjälpmedel i separeringskammarens radiellt yttre del, varefter den olja som skall renas, vilken blandats med en mindre mängd separeringshjälp- medel, tillföres separeringskammaren och renas i denna genom att de förorenande partiklarna tvingas ut i skiktet av separeringshjälpmedel och bindes i denna, varvid från separeringskammaren uttas, dels en ström av renad olja via ett radiellt inre utlopp, dels en mindre ström separerings- hjälpmedel och till denna bundna partiklar via ett radiellt yttre utlopp.

2. Sätt enligt krav 1, k ä n n e t e c k n at av att oljan utgöres av en mineralolja, varvid mineraloljans densitet är 0,85 - 0,90 g/ml vid 40 °C.

3. Sätt enligt krav 1-2, k ä n n e t e c k n at av att mineraloljan har utnyttjats som isolerande medel i en transformator eller lindningskopplare och är fri från tillsatser utöver nödvändig oXidationsinhibitor och är förore- nad med mycket små sotpartiklar, varvid separeringshjälpmedlet utgöres av en flytande polymer. H1 I 0 .m J; çjx V.)

4. Sätt enligt krav 1-3, k ä n n e t e c k n at av att polymeren består av ett polyhydroxy baserat alkoxylat med en täthet av 1,0 - 1,1 g/ml vid 40 °C.