SE522971C2 - System och förfarande för att lagra bilder - Google Patents

Description

20 25 30 522 971 2 hett eller kallt objekt inom eller utanför det normala bakgrundsområdet. Därför kommer en termisk bild att innefatta ett mycket smalare område än det dynamiska området för den terrniska kameran. En bild kan framställas från endast detta intres- santa temperaturspann och sedan levereras till t.ex. en kund. Detta är idag ett vanligt sätt att hantera temperaturbilder. Därmed behandlas bildema tagna av infrarödkame- ror av bildframställaren och överförs sen till kunder som en vy där endast en del av det initialt inhämtade datat visas. Ett problem med detta är att denna vy inte kan be- handlas vidare av kunderna. Kunden kan ha en annan uppfattning än den som fram- ställde bilden om vad som är den intressanta delen av vyn. Om vidare temperatur- spannet för att visualisera bakgrunden väljs till exempelvis 20-40°C, kommer ex- trema händelser, såsom en hotspot (en termisk avvikelse, såsom en överhettad elekt- risk ledare) eller en explosion, att dränkas i bildens termiska område och inte synas på bilden.

Ett annat tillvägagångssätt idag är att tillhandahålla allt initialt inhämtat data till kunden. Ett problem med detta förfarande är att kunden inte kan se bilden alls innan han har behandlat den, och för att behandla det initialt inhämtade datat behöver kunden ha dedicerad mjukvara.

Sammanfattning Ett syfte med uppfinningen är att förbättra lagringen och/eller strömningen och dis- tribueringen av bilder till kunder, där bildema kan behandlas vidare av kunden efter lagringen eller under strömningen.

Ett ytterligare syfte med uppfinningen är att tillhandahålla ett förfarande och ett sy- stem för att lagra och distribuera dessa bilder, så att användaren kan se bilden utan att behöva någon dedicerad mjukvara och så att användaren på samma gång har till- gång till det initialt inhämtade datat så att han kan välja vilket data som är intressant för honom och behandla bilden genom att använda dedicerad mjukvara. 10 15 20 25 30 522 971 Dessa syften uppnås med ett förfarande såsom beskrevs initialt, där förfarandet in- nefattar stegen: välja ett spann av det initialt inhämtade datat, varvid detta spann är avsett att vi- sas som en bild för en användare; lagra eller strömma detta valda spann av datat som en bild i ett filformat eller på en ström, till vilken tilläggsinformation kan bifogas och vilket filformat eller ström kan behandlas av åtminstone en standardtillämpning; lagra eller strömma allt eller en del av det initialt inhämtade datat som tilläggsin- formation till detta filformat eller ström; lagra eller strömma parametrar som behövs för behandlingen av bilden som yt- terligare tilläggsinformation till filen eller strömmen; efterbehandla bilden om så önskas av en användare som tar emot nämnda data, varvid efterbehandlingen sker enligt användarens egna önskemål genom att ut- nyttja tilläggsinfonnationen, den ytterligare tilläggsinforrnationen och dedicerad mjukvara.

Syftena uppnås också med ett system såsom beskrevs initialt, där filprocessom och strömprocessorn innefattar: mottagningsmedel anpassade att ta emot data från videoprocessom och instruk- tioner och parametrar från CPU:n; första lagringsmedel resp. första strömningsmedel, båda anslutna till mottag- ningsmedlen och anpassade att lagra resp. strömma en del av datat mottaget från videoprocessorn som en bild i ett filfonnat resp. på en ström, till vilken tilläggsinformation kan bifogas och vilket filformat och ström kan behandlas av åtminstone en standardtilläinpning, varvid lagringen och strömningen av en del av det mottagna datat utförs enligt instruktionema mottagna från CPU:n; andra lagringsmedel resp. andra strömningsmedel, båda anslutna till mottag- ningsmedlen och anpassade att lagra och strömma allt eller en del av datat mott- aget från videoprocessom som tilläggsinforination till filen resp. strömmen, var- 10 15 20 25 522 971 4 vid lagringen och strömningen utförs enligt de mottagna instruktionema eller enligt förinställda definitioner; - tredje lagringsmedel resp. tredje strömningsmedel, båda anslutna till mottag- ningsmedlen och anpassade att lagra resp. strömma parametrar som behövs för behandlingen av bilden som ytterligare tilläggsinformation till filen resp. ström- men, varvid parametrarna tillhandahålls till de tredje lagrings- och strömnings- medlen genom mottagningsmedlet från CPUzn, varvid det är möjligt för en an- vändare som tar emot nämnda data att efterbehandla bilden enligt sina egna öns- kemål genom att utnyttja nämnda tilläggsinforrnation, den ytterligare tilläggsin- formationen och dedicerad mjukvara.

Härigenom tillhandahålles ett förfarande och ett system med vilka en mottagare av datat både har möjlighet att se en bild utan att använda någon speciell mjukvara och att efterbehandla bilden enligt sina egna önskemål. Mottagaren har tillgång till allt eller åtminstone till den intressanta delen av det initialt inhämtade datat. Mottagaren har också tillgång till alla parametrar som behövs för behandlingen av bilden.

Det initiala datat kan inhämtas med en kamera. Kameran kan vara en infrarödkame- ra och bilden är därmed en bild som innehåller information om temperaturer.

Företrädesvis väljs det använda filformatet bland följande format: JPEG, PNG, TIFF, MJPEG och DV.

Lämpligen utförs lagringen eller strömningen av allt eller en del av det initialt in- hämtade datat såsom tilläggsinforrnation till filformatet eller strömmen i ett 16-bits format. Härigenom erhålls en god upplösning.

I en utföringsform av uppfinningen lagras eller strömmas endast det initialt inhäm- tade datat, som ej valts för bilden, som tilläggsinforrnation till filformatet eller 10 15 20 25 30 522 971 5 strömmen. Härigenom sparas minne eftersom inget data behöver lagras eller ström- mas två gånger.

Lämpligen subsamplas det initialt inhämtade datat innan det lagras eller strömmas som tilläggsinforrnation till filforniatet eller strömmen. Härigenom sparas minne.

F öreträdesvis inhämtas en initial bild över ett spann på ungefär -60 till 2000°C.

Lämpligen innefattar lagringen eller strömningen av parametrar som tilläggsinfor- mation lagring eller strömning av en eller flera av de följande: kalibreringskonstan- ter för kameran, kompensation för bakgrunden, detektorns tillstånd, maximi- och minimitemperaturer, information om färgskalor och mätnings- och uppställningspa- rametrar. Härigenom möjliggörs efterbehandlingen av bilden.

Fördelaktigt är om användarna förses med den mjukvara som behövs för behand- lingen av tilläggsdatat.

I en utföringsforrn av uppfinningen innefattar förfarandet att inhämta bilder som följer efter varandra och bildar en film och att lagra dessa bilder i en rad av filformat såsom beskrivits ovan.

Företrädesvis är strömningsprocessom anpassad att utföra komprimering enligt DV eller MJPEG.

Lämpligen är filprocessom anpassad att lagra filen som innehåller bilden, tilläggs- datat och parametrama i ett icke-flyktigt eller ett flyktigt minne.

Kort beskrivning av ritningarna Fig. 1 visar ett histogram av en vanlig bild inhämtad av en infrarödkamera. 10 15 20 25 522 971 6 Fig. 2 visar ett filformat till vilket tilläggsinforrnation kan bifogas.

Fig. 3 är en schematisk vy av ett system enligt uppfinningen.

Detalierad beskrivning av utföringsformer Fig. 1 visar ett histogram av en vanlig bild inhämtad med en infrarödkamera (IR-kamera). Det totala temperaturspannet för en vanlig IR-kamera sträcker sig från omkring -60 till 2000°C. Såsom kan ses i Fig. l, är endast ett litet spann av tempe- raturintervallet intressant. Detta är det normala fallet. I detta fallet till exempel skulle det markerade spannet mellan 20 och 90°C vara den intressantaste delen. Ett vanligt sätt att presentera dessa bilder är således att skära ut det intressanta spannet, komprimera och lagra detta spann av bilden i något slags filformat. Om spannet mellan 20 och 90°C väljs, förloras emellertid möjligheten att se extrema händelser, såsom en explosion. Å andra sidan skulle det mänskliga ögat inte uppfatta en synbar bild om hela kamerans spann mellan ~60 och 2000°C skulle användas för bilden.

Vidare kan olika spann vara intressanta för olika syften. Således skulle en möjlighet att efterbehandla bilden vara av intresse för många användare.

Såsom beskrivits ovan är ett annat tillvägagångssätt att tillhandahålla allt det initialt inhämtade datat till användarna. Då behövs emellertid speciell mjukvara för att kun- na se och behandla bilden.

Enligt föreliggande uppfinning komprimeras och lagras en bild som är mest intres- sant enligt bildframställaren enligt vanlig standard i ett filformat till vilket tilläggsinforrnation kan bifogas. Alternativt strömmas bilden på en ström till vilken tilläggsinforrnation kan bifogas. Denna ”mest intressanta” bild kan sedan presente- ras med standardtillämpningar och alla användare kan se denna bild utan någon spe- ciell mjukvara och utan att behandla bilden. 10 15 20 25 30 522 971 7 Fig. 2 visar ett filformat 11 till vilket tilläggsinformation kan bifogas. I utförings- formen av uppfinningen som visas i Fig. 2 är filformatet JPEG (Joint Photographic Expert Group). PNG (Portable Network Graphics) eller TIFF (Tagged Image File Format) är exempel på andra möjliga format. Andra liknande format är naturligtvis också möjliga. I utföringsforrnen visad i Fig. 2 lagras den ”mest intressanta” bilden i en första del av JPEG-filen, kallad APPO 13. I denna utföringsform lagras bilden enligt JFIF (JPEG File Interchangeable Format). Enligt uppfinningen lagras en del eller allt det initialt inhämtade datat i en tag till filen, i detta fall kallad APP1 15.

APP står för tillämpning (application) och indikerar att olika tillämpningar kan pla- cera information i olika taggar till filen. Namnet på den som tillhandahåller infor- mationen indikeras i början på varje tag. Om en destruktiv komprimering, såsom JPEG, används, bifogas företrädesvis allt det initialt inhämtade datat till bilden i APP1 taggen 15. Anledningen är att JFIF-bilden förstörs lite grann vid komprime- ringen och blir ej möjlig att använda för behandling. Om å andra sidan en icke- destruktiv eller förlustfri komprimering såsom PNG används, skulle det vara till- räckligt att bifoga resten av det initialt inhämtade datat i en tag till PNG-filen. Även andra typer av urskillning av det initialt inhämtade datat är möjliga. Exempelvis kan olika temperaturspann vara av intresse för olika användare och olika ändamål.

Vidare måste vissa radiometriska parametrar bifogas. I den i F ig. 2 visade utförings- formen åstadkommes detta genom tillägg av tilläggssubtaggar till APP1- huvudtaggen 15. I JPEG-forrnatet kan upp till 15 huvudtaggar tillhandahållas. Vi- dare kan varje tag förses med ytterligare subtaggar. I denna utföringsform placeras de radiometriska parametrama i en subtagg till APP1-taggen 15. Parametrama be- hövs för behandlingen av bilden och innefattar t.ex. mätnings- och uppställningspa- rametrar. Det kan vara inställningarna hos kameran vid tidpunkten för inhämtningen av data, detektorförhållandena, kalibreringskonstanterna För kameran, fárgskalein- formation, mätpunkter och maximi- och minimitemperaturer. Ytterligare exempel på tilläggsinformation som kan läggas till bilden är textkommentarer, t.ex. om vad som kan ses på bilden, andra typer av textinfonnation och ljudinformation, t.ex. kom- 10 15 20 25 30 522 971 8 mentarer från fotografen. Vidare kan avståndet från kameran till mätobjektet, ob- jektens positioner i bilden, t.ex. koordinater från GPS, och information om kunden och kundens tillämpningar läggas till filen. l utföringsformen visad i Fig. 2 är både det initialt inhämtade datat och alla parametrarna bifogade i APP1-taggen 15. Alla nödvändiga parametrar från kameran och obj ektet/objekten kan naturligtvis bifogas till bilden.

När användaren vill se den termiska bilden, öppnar han JPEG-filen. J FIF-bilden vi- sas för användaren eftersom denna bild kan visas med standardtillämpningar. Ingen speciell mjukvara behövs för att visa denna bild. För att kunna behandla bilden be- höver användaren emellertid använda tilläggsdatat som är bifogat till J PEG-filen i APPI-taggen 15. För att behandla detta data behövs speciell mjukvara. Denna mjukvara kan tillhandahållas till användaren från den som tillhandahåller kameran.

Alternativt kan sådan mjukvara tillhandahållas som scripts eller applets på en hem- sida. Användaren kan sedan installera mjukvaran från hemsidan. Mjukvaran kan vara en ny tillämpning som tillåter behandling av bilddatat eller det kan vara en mjukvara som möjliggör för redan existerande tillämpningar att behandla bilddatat.

Under behandlingen av bilden används parametrarna som var bifogade till JPEG- bilden i subtaggen till APP1-taggen 15 for beräkningar.

Detta förfarande att lagra den ”mest intressanta” bilden tillsammans med allt det initialt inhämtade datat och tillsammans med de for beräkningar och behandling nödvändiga parametrarna möjliggör for användarna att behandla bilden och ger alla användare tillgång till allt det initialt inhämtade datat. Vidare kan användaren se den ”mest intressanta” bilden utan någon speciell mjukvara.

Det initialt inhämtade datat som är lagrat som tilläggsinforrnation i Appl-taggen 15 är i en utföringsforrn lagrat i ett 16-bitsforrnat. 16-bitsupplösning behövs for att lösa upp en termisk bild i mKelvin-området. Det är också möjligt att använda ett 8- bitsformat men upplösningen kommer naturligtvis att bli sämre. Vidare kan detta 10 15 20 25 30 522 971 9 ytterligare lagrade data komprimeras enligt känd teknik. Komprimeringen bör emellertid inte vara en förstörande komprimering eftersom datat skall vidarebe- handlas av användaren. Det är också möjligt att subsampla, dvs. endast lagra varan- nan pixel av bilden för att spara minne. Subsampling kommer naturligtvis att redu- cera rumsupplösningen. Denna reducering kan emellertid vara acceptabel så länge som mängden lågpassfiltrering är mindre än den terrniska rumsupplösningen.

Förfarandet enligt uppfinningen kan också tillämpas for rörliga bilder. Bilderna lag- ras helt enkelt, eller i själva verket strömmas, i filer såsom beskrivits ovan, där filer- na följer varandra i en ström, såsom DV-(Digital Video)-strömforrnatet, och/eller filformat gjorda för rörelse, såsom icke-standarden M-JPEG/MJPEG/MJPG. Ett sätt att lägga till termisk information till en DV-ström, som normalt används i digitala videokameror, kan vara att lägga till information till den existerande ljudkanalen.

Intelligent komprimering eller datareduktion behöver tillämpas enligt vad som nämnts ovan.

Det finns några möjliga varianter inom denna uppfinnings omfång vad gäller lag- ringen eller strömningen av det initialt inhämtade datat. Som redan nämnts behöver inte allt det initialt inhämtade datat bifogas filen. Det är också möjligt att bildfram- ställaren behandlar bilden, t.ex. för att kompensera för tekniska förhållanden under inhämtningen av bilden och för tekniska förhållanden hos kameran, i ett första steg.

Därefter kan användaren/kunden behandla bilden i ett andra steg i enlighet med sina egna intressen.

Fig. 3 är en schematisk vy av ett system enligt uppfinningen. Systemet är här en IR- kamera. Den innefattar en detektor 21 anpassad att inhämta data. Datat är i detta fall termisk data om objekten som ses av kameran. Vidare innefattar kameran en video- processor 23 ansluten till detektorn 21. Videoprocessom 23 är anpassad att behandla det inhämtade datat. Behandlingen innefattar t.ex. filtrering av det inhämtade datat och fokusering av bilden. Behandlingen kan också innefatta urskillningen av det in- 10 15 20 25 30 522 971 10 hämtade datat för att åstadkomma en bild som kan ses av det mänskliga ögat. In- struktioner om vilken typ av urskillning som önskas tillhandahålls till videoproces- som 23 från en CPU 25 ansluten till videoprocessom 23. Andra parametrar som be- hövs för behandlingen kan också tillhandahållas från CPU:n 25. Den som tillhanda- håller datat kan därmed ändra instruktionerna och parametrarna vad gäller olika möjligheter för att behandla det inhämtade datat genom CPU:n 25.

Kameran innefattar vidare en filprocessor 27 och/eller en strömprocessor 29 anslu- ten till videoprocessom 23 och CPU:n 25. Filprocessom 27 och strömprocessom 29 innefattar enligt uppfinningen mottagningsmedel 31, 31” anpassade att mottaga det behandlade datat från videoprocessom 23 och instruktioner och parametrar från CPU:n 25. Det behandlade datat mottaget från videoprocessom 23 kan vara allt det initialt inhämtade datat. Alternativt kan datat ha blivit subsamplat i videoprocessom 23 eller så kan vissa delar av datat ha sorterats ut. Vidare är det möjligt att urskill- ningen av det initialt ínhämtade datat till en visuell bild görs i videoprocessom 23. I detta fall överförs både denna bild och allt eller en del av det initialt inhämtade datat till filprocessom och/eller till strömprocessorn. Urskillningsprocessen for att skapa en visuell bild utförs i en annan utfóringsform av uppfinningen i filprocessom resp. strömprocessom. Instruktioner om urskillningen tillhandahålls till videoprocessom 23 eller filprocessom resp. strömprocessom från CPU:n 25. De andra nämnda in- struktionerna från CPU:n 25 kan vara instruktioner om hur det mottagna datat och parametrarna skall behandlas och lagras. Parametrama är parametrar som behövs för efterbehandlingen av det termiska datat. Exempel på sådana parametrar ges i anslut- ning till Fig. 2.

Filprocessom innefattar vidare enligt uppfinningen första lagringsmedel 33, andra lagringsmedel 35 och tredje lagringsmedel 37, alla anslutna till mottagningsmedlet 31. På samma sätt innefattar strömprocessom första strömningsmedel 33°, andra strömningsmedel 35” och tredje strömningsmedel 37°, alla anslutna till mottag- ningsmedlet 31”. De första lagrings- och strömningsmedlen 33, 33” är anpassade att 10 15 20 25 522 971 ll lagra resp. strömma en del av datat mottaget från videoprocessom 23 i ett filfonnat ll (Fig. 2) resp. på en ström, till vilken tilläggsinformation kan bifogas och vilket filformat ll och ström kan behandlas av åtminstone en standardtillämpning. Denna del kan lagras (eller strömmas) som en bild, och i en utföringsform är den lagrad i ett JPEG-filformat. Såsom beskrivits ovan, är också andra format möjliga. Vilken del av det mottagna datat som skall lagras (eller strömmas) som en bild fås från in- struktionema mottagna från CPU:n 25.

De andra lagrings- och strömningsmedlen 35, 35” är anpassade att lagra resp. strömma allt eller en del av det mottagna datat, såsom diskuterats ovan, som tillåggsinfonnation till filen 11 eller strömmen, varvid lagringen och strömningen utförs i enlighet med instruktionerna mottagna från CPU:n eller enligt förinställda definitioner. De andra lagrings- och strömningsmedlen 35, 35” kan sålunda förses med fasta instruktioner om hur datat skall lagras och strömmas. Annars tillhanda- hålls instruktioner från CPU:n 25.

De tredje lagrings- och strömningsmedlen 37, 37” är anpassade att lagra resp. strömma parametrar, som behövs för behandlingen av bilden, som ytterligare tillåggsinformation till filen ll eller strömmen. Parametrama tillhandahålls till de tredje lagrings- och strömningsmedlen 37, 37” genom mottagningsmedlen 31, 31' från CPU:n 25. Exempel på parametrar ges i beskrivningen av Fig. 2 ovan.

Strömprocessom 20 är anpassad att utföra komprimering enligt t.ex. DV, MJPEG eller broadcast eller punkt-till-punkt videokonferenssystem, såsom H323. Filproces- sorn 27 är anpassad att lagra filen ll med bilden, tilläggsdatat och parametrama i ett icke-flyktigt eller ett flyktigt minne. Några exempel är PCMCIA (Personal Compu- ter Memory Card Intemational Association) och en hard drive eller ett flashfilsys- tem i kameran. 522 971 12 Utföringsformerna beskrivna ovan behandlar alla temperaturbilder tagna av en IR- kamera. Uppfinningen kan emellertid också tillämpas på andra tekniker. Ultraljuds- analyser och vibrationsanalyser är två exempel där data inhämtas och presenteras for användaren som en bild och sålunda två exempel på tekniker där föreliggande upp- finning kan tillämpas.

Claims (1)

1. 0 15 20 25 522 971 13 Patentkrav . Ett förfarande för att lagra eller strömma bilder, där bildema kan behandlas vida- re efter lagringen eller under strömningen, kännetecknat av att det innefattar stegen: välja ett spann av det initialt inhämtade datat, varvid detta spann är avsett att vi- sas som en bild för en användare; lagra eller strömma detta valda spann av datat som en bild i ett filformat eller på en ström, till vilken tilläggsinformation kan bifogas, och vilket filformat eller ström kan behandlas av åtminstone en standardtillämpning; lagra eller strömma allt eller en del av det initialt inhämtade datat som tilläggsin- formation till detta filformat eller ström; lagra eller strömma parametrar som behövs för behandlingen av bilden som yt- terligare tilläggsinformation till filen eller strömmen; efterbehandla bilden om så önskas av en användare som tar emot nämnda data, varvid efterbehandlingen sker enligt användarens egna önskemål genom att ut- nyttja tilläggsinformationen, den ytterligare tilläggsinformationen och dedicerad mjukvara. . Förfarande enligt krav 1, innefattande inhämtning av det initiala datat med en kamera. . Förfarande enligt krav 2, där inhämtningen utförs med en infrarödkamera och bilden är en bild som innehåller information om temperaturer. . Förfarande enligt något av föregående krav, där det använda filforrnatet väljs bland följande format: JPEG, PNG, TIFF, MJPEG och DV. 10 15 20 25 30 522 971 14 . Förfarande enligt något av föregående krav, där lagringen eller strömningen av allt eller en del av det initialt inhämtade datat som tilläggsinforrnation till filfor- matet eller strömmen utförs i ett 16-bitarsformat. . Förfarande enligt något av föregående krav, innefattande lagring eller strömning av enbart det initialt inhämtade datat som inte väljs för bilden som tilläggsinfor- mation till filformatet eller strömmen. . F örfarande enligt något av föregående krav, innefattande subsampling av det initialt inhämtade datat innan det lagras eller strömmas som tilläggsinformation till filforrnatet eller strömmen. . Förfarande enligt något av föregående krav, innefattande inhämtning av en initi- al bild över ett spann på ungefär -60 till 2000°C. . Förfarande enligt något av föregående krav, där lagringen eller strömningen av parametrar som tilläggsinfonnation innefattar lagring eller strömning av en eller flera av följande: kalibreringskonstanter för kameran, kompensation för bak- grunden, detektorförhållanden, maximi- och minimitemperaturer, information om fargskalor och mätnings- och uppsättningsparametrar. 10. Förfarande enligt något av föregående krav, innefattande att tillhandahålla mjuk- varan som behövs för behandlingen av tilläggsdatat till användarna. 1l.Förfarande enligt något av föregående krav, innefattande inhämtning av bilder som följer på varandra och bildar en film, och lagring av dessa bilder i en rad av filformat såsom beskrivs i något av kraven l-IO. 12. Ett system för att inhämta och lagra och/eller strömma bilder, där bilderna kan behandlas vidare efter lagringen eller under strömningen, innefattande: 10 15 20 25 522 971 15 en detektor (21) anpassad att inhämta data; en videoprocessor (23) ansluten till detektom (21), varvid videoprocessom (23) är anpassad att behandla det inhämtade datat; en CPU (25) ansluten till videoprocessom (23), varvid CPU:n (25) är anpassad att förse videoprocessom (23) med parametrar för behandlingen; en ñlprocessor (27) och/eller en strömprocessom (29) ansluten till videoproces- som (23) och CPU:n (25), kännetecknat av att filprocessom (27) och strömprocessom (29) innefattar: mottagningsmedel (31, 3 l ”) anpassade att ta emot data från videoprocessom (23) och instruktioner och parametrar från CPU:n (25); första lagringsmedel resp. strömningsmedel (33, 33”), båda anslutna till mottag- ningsmedlen (31, 31 °) och anpassade att lagra resp. strömma en del av datat mottaget från videoprocessom (23) som en bild i ett filformat (1 1) resp. på en ström, till vilken tilläggsinformation kan bifogas och vilket filformat (11) och ström kan behandlas av åtminstone en standardtillämpning, varvid lagringen och strömningen av en del av det mottagna datat utförs enligt instruktionerna mott- agna från CPU:n (25); andra lagringsmedel resp. andra strömningsmedel (35, 35 °), båda anslutna till mottagningsmedlen (31, 3 l ') och anpassade att lagra resp. strömma allt eller en del av datat mottaget från videoprocessom (23) som tilläggsinfonnation till filen resp. strömmen, varvid lagringen och strömningen utförs enligt de mottagna in- struktionerna eller enligt förinställda definitioner; tredje lagringsmedel resp. tredje strömningsmedel (37, 37”), båda anslutna till mottagningsmedlen (31, 3 l ”) och anpassade att lagra resp. strömma parametrar som behövs för behandlingen av bilden som ytterligare tilläggsinforrnation till filen (1 1) resp. strömmen, varvid parametrarna tillhandahålls till de tredje lag- rings- och strömningsmedlen (37, 37°) genom mottagningsmedlen (31, 3 l °) från CPU:n (25), varvid det är möjligt för en användare som tar emot nämnda data att efterbehandla bilden enligt sina egna önskemål genom att utnyttja nämnda 10 15 20 25 30 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 522 971 16 tilläggsinformation, den ytterligare tilläggsinformationen och dedicerad mjukva- ra. System enligt krav 12, kännetecknat av att det är en kamera. System enligt krav 13, kännetecknat av att det är en infrarödkamera och att de- tektorn (21) är anpassad att inhämta termisk data. System enligt något av kraven 12-14, där lagrings- och strömningsmedlen (33, 33°, 35, 35”, 37, 37°) är anpassade att lagra eller strömma datat och paramet- rama i JPEG, PNG, TIFF, MJPEG eller DV. System enligt något av kraven 12-15, där de andra lagrings- och strömnings- medlen (3 5, 35°) är anpassade att lagra datat i ett 16-bitarsformat. System enligt något av kraven 12-16, där de andra lagrings- och strömnings- medlen (35, 35°) är anpassade att lagra och strömma enbart det data som inte har lagrats av de första lagrings- och strömningsmedlen (33, 33°). System enligt något av kraven 12-17, där de andra lagrings- och strömnings- medlen (35, 35°) är anpassade att subsampla datat innan det lagras och strömmas. System enligt något av kraven 12-18, där strömprocessom (29) är anpassad att utföra komprimering enligt DV eller MJPEG. System enligt något av kraven 12-19, där filprocessom (27) är anpassad att lagra filen som innefattar bilden, tilläggsdatat och parametrama i ett icke- flyktigt eller ett flyktigt minne.