SE507767C2 - Tätningsarrangemang, särskilt vid en för ett järnvägsfordon avsedd spelrumsefterställningsapparat - Google Patents

Description

W 20 25 507 767 En lösning på de ovan angivna problemen presenterades i EP-B-353 796, stàelse. till vilken hänvisning görs för full för- Det däri föreslagna tätningsarrangemanget har använts i praktiken under en viss tid och har allmänt sett visat sig framgångsrikt, särskilt med hänsyn till möjligheten för vatten eller fukt, som på något sätt har kommit in i koppen, att lämna den. Ett speciellt problem är emellertid att tätningsarrangemanget ibland utsätts för kraftiga vattenstrålar, exempelvis då fordonets underrede rengörs. Ändamålet med uppfinningen är allmänt sett att förbättra det ovan definierade tätningsarrangemangets förmåga att förhindra inträngning av vatten, fukt, smuts och liknande men ändå låta vatten i koppen lämna den.

Uppfinningen Enligt uppfinningen är ett tätningsarrangemang, an- ordnat i koppen vid dess andra ände, i tätande ingrepp med huset och innefattar flánsliknande partier, vilka sträcker sig mycket nära till koppens innervägg för att bilda en labyrinttätning, och en tätningsläpp i tätande kontakt med koppens andra ände för att förhindra inträngning av vatten och liknande i koppen.

Ritningen Uppfinningen skall beskrivas närmare nedan under hän- visning till den bifogade ritningen, på vilken den enda figuren är en sidovy, delvis i sektion, av ett tätnings- arrangemang enligt uppfinningen.

Detaljerad beskrivning av en föredragen utföringsform Vid en konventionell spelrumsefterställningsapparat av s k axiell typ för ett järnvägsfordon är en cirkulär stång eller spindel 1 avsedd att röra sig axiellt fram och äter men också att vrida sig i förhållande till ett huvud- sakligen rörformigt hus eller mantel 2, såsom är välkänt för varje fackman på området. 15 20 30 3 507 767 Vid ett tätningsarrangemang enligt uppfinningen är huset 2 vid sin ände försett med en omkretsfläns 2' för ett nedan beskrivet ändamål. En kopp 3 omger husets 2 ände. Vid sin främre ände (till vänster i figuren) är koppen 3 för- sedd med en tätning, bestående av en slitsad tätningsbuss- ning 4, företrädesvis framställd av plast, och en O-ring 5 av gummi, som backar upp tätningsbussningen 4. Härigenom kommer koppen 3 att tätande styras för rörelser fram och åter på stången 1 utan att orsaka för stor nötning.

Vid koppens 3 andra ände (till höger i figuren) finns ett tätningsarrangemang enligt uppfinningen.

I tätande kontakt med röret 2 men möjliggörande rela- tiva axiella rörelser är en hylsa 6, som är delad i två delar för att möjliggöra montering och företrädesvis är framställd av plast. Vid sin in i koppen 3 skjutande ände är hylsan 6 försedd med en radiell fläns 6', som sträcker sig nära till men ej i kontakt med koppens 3 innervägg.

Integrerad med hylsan 6 är en hylsring 7. Även hylsringen 7 sträcker sig nära till men ej i kontakt med koppens 3 innervägg. Både den radiella flänsen 6' och hylsringen 7 kan vara försedda med omkretsurtag, vilka är förskjutna i förhållande till varandra; den visade sektionen är genom ett urtag i hylsringen 7. En fjäderring 8 är anordnad i ett omkretsspår i koppen 3 för att hålla hylsan 6 med hyls- ringen 7 i riktigt läge i förhållande till koppen 3.

En krage 9, företrädesvis av gummi, är anordnad i ett ändspår i hylsan 6. Kragen 9 är försedd med en tätningsläpp 9' i elastisk kontakt med koppens 3 ände.

Funktionen hos flänsen 2' är primärt att sätta grän- serna för de relativa axiella rörelserna mellan röret 2 och koppen 3. Vid sin rörelse ät vänster på ritningen kommer rörflánsen 2' att nå huvuden 3' i koppen 3 och vid fortsatt rörelse åt vänster skjuta koppen 3 åt vänster. Vid sin rörelse åt höger kommer flänsen 2' att nå en omkretsansats 507 767 ' 4 10 6” på hylsan 6 och vid fortsatt rörelse åt höger skjuta koppen 3 àt höger via ringen 7 och làsringen 8.

Den förbättrade tätningen hos det beskrivna arrange- manget bygger på den dubbla labyrintfunktionen hos flänsen 6' och hylsringen 7 i relativ närhet till koppens 3 inner- vägg liksom funktionen hos tätningsläppen 9' att låta möj- ligtvis kondenserat vatten lämna det inre av koppen 3 men samtidigt hindra vatten frán att komma in i det inre, vil- ket är särskilt kritiskt, då vatten vid högt tryck sprutas på ett rälsfordons underrede för rengöring.

Claims (5)

W U 20 25 30 PATENTKRAV

1. Tätningsarrangemang, särskilt vid en för ett järn- vägsfordon avsedd spelrumsefterställningsapparat, mellan / är axiellt och vridbart rörlig i förhållande därtill, var- ett huvudsakligen rörformigt hus (2) och en stång som vid en tätande med stången ingripande kopp (3) år rörlig med stången, har en större innerdiameter än stängens ytter- diameter och sträcker sig längs stången över husets fria ände, k ä n n e t e c k n a t därav att ett tätnings- arrangemang (6 - 9), anordnat i koppen (3) vid dess andra ände, står i tätande ingrepp med huset (2) och innefattar flänsliknande partier (6', 7), vilka sträcker sig mycket nära till koppens innervägg för att bilda en labyrint- tätning, och en tätningsläpp (9') i tätande kontakt med koppens andra ände för att förhindra inträngning av vatten och liknande i koppen.

2. Arrangemang enligt krav l, k ä n n e t e c k n a t därav, att tätningsarrangemanget innefattar en hylsa (6), vilken har två flänsliknande partier (6', 7), och en krage (9), (9'),

3. Arrangemang enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a t att hylsan (6) (6') försedd med tätningsläppen i ett spår i hylsan. därav, är försedd med en radiell fläns och en hylsring (7).

4. Arrangemang enligt krav 3, k ä n n e t e c k n a t därav, att hylsan (6) är delad i två delar för att möjlig- göra montering.

5. Arrangemang enligt något av de föregående kraven, k ä n n e t e c k n a t (6 - 9) ände. därav, att tätningsarrangemanget hälles i läge av en fjäderring (8) i koppens (3)