SE461388B - Taetningsarrangemang, saerskilt foer en spelrumsefterstaellningsapparat hos ett jaernvaegsfordon - Google Patents

Description

461 388 För att förbättra skyddet mot inträngning av främmande material i huset via den från tätningen vända änden av koppen, är koppen här försedd med en invändig ring med en inre diameter som är något större än husets yttre diameter. Denna ring har inte blott en skyddande funktion utan tjänstgör också som en styrning för koppen pâ huset.

Trots skyddet kan fukt och t.o.m. vatten komma in i koppen. För att låta kondensat och vattendätt lämna koppen är koppväggen utâtlutande; annorlunda uttryckt: koppen har större diameter mot sin fria ände än vid sin ände i ingrepp med stången. Vidare är den invändiga ringen i koppen försedd med ett antal genomgående hål i nivå med koppens inneryta för att möjliggöra fri passage av vatten som strömmar ut ur koppen.

Det sades ovan att vissa relativrörelser av huset i koppen kan ske fritt.

För att emellertid förflytta koppen vid större husrörelser bort från koppen, är huset försett med en runtomgående ås för samverkan med koppens invändiga ring. i För att förskjuta koppen i den andra. riktningen vid större axiella husrörelser i den riktningen, är koppen försedd med ett inre anslag i närheten av tätningsringen för samverkan med husets fria ände.

Figurförteckningen Uppfinningen skall beskrivas närmare i det följande under hänvisning till den bifogade ritningen, på vilken fig l är en sidovy, delvis i sektion, av en del av en spelrumsefterställningsapparat för ett rälsfordon med en tidigare känd tätning och fig 2 är en motsvarande sidovy visande en tätning enligt uppfinningen.

Beskrivning av en föredragen utföringsform Vid en konventionell spelrumsefterställningsapparat av s.k. axialtyp är en cirkulär stång eller spindel 1 (fig 1) avsedd att röra sig axiellt fram och tillbaka men även att rotera relativt ett i huvudsak rörformigt hus eller magasin 2, såsom är välkänt för varje fackman på området.

En tidigare känd tätning för att förhindra inträde av icke önskvärt material i huset men ändå möjliggöra nämnda relativrörelser visas i fig l. I en förstorad änddel av huset 2 är anordnad en insats 3 av plastmaterial med en inre diameter som blott är något större än spindelns 1 diameter. En vanlig O-ring ll» är tätande anordnad mellan denna insats 3 och huset 2. En eller flera - i det visade exemplet två - tätnïngsringar 5 är anordnade i lämpliga inre spår i insatsen 3. För att motstå de därpå utövade krafterna kan dessa ringar 5 företrädesvis vara framställda av ett plastmaterial. Varje ring 5 kan ges den FA Ill 461 388 nödvändiga flexibiliteten genom att vara delad och försedd med en inre fjäderring 6.

P.g.a. de frekventa relativrörelserna, som uppträder vid varje bromsan- sättning, är livslängden hos detta tätningsarrangemang ej tillräcklig i vissa fall.

Ett tätningsarrangemang enligt uppfinningen visas i fig 2. Även i detta fall är en cirkulär stång eller spindel l avsedd att röra sig axielit fram och tillbaka men även att rotera relativt ett i huvudsak rörformigt hus eller magasin 7. Detta hus 7 är mot sin ände försett med en runtomgående äs 8 (för nedan beskrivet ändamål) och även med ett parti 9, som tätt omger spindeln l utan att interferera med dess fria rörelser.

En kopp 10 omger husets 7 fria ände (och sålunda åsen 8 och partiet 9) och har en stympat konisk form med liten lutningsvinkel. Vid sin främre ände (eller vänstra ände i fig 2) är koppen försedd med en tätningsring ll, företrädesvis en O-ring av gummi, i ingrepp med spindeln 1. Mot sin andra fria ände, som har något större diameter, är koppen 10 försedd med en invändig ring l2 med en inre diameter som blott är något större än husets 7 yttre diameter. Denna ring 12 utgör en styrning för koppen l0 men tjänar också till att förhindra inträngning av vissa föroreningar i koppen 10. Ett antal genomgående hål 12' är anordnade runt ringen 12 i nivå med koppens 10 inre yta. Dessa hål 12' tjänar till att dränera ut vatten som kan ha trängt in i koppen eller kondenserat däri; detta vatten strömmar längs koppens l0 lutande yta.

Den tätande funktionen hos det visade och beskrivna arrangemanget är en kombination av den som erhålls genom O-ringen ll och labyrinttätningen av koppen 10 med dess ring l2 och av husåsen 8 och -partiet 9.

Vid användning kommer koppen 10 normalt - genom ingreppet' mellan O-ringen ll och spindeln l - att följa spindeln i dess axiella och roterande rörelser relativt huset 7, vilket betyder att O-ringen ll ej slits. Blott vid större axiella rörelser hos spindeln 1 kommer koppen 10 att förskjutas därpå genom ingreppet antingen mellan huspartiet 9 med en inre koppansats 10' eller mellan husåsen 8 och koppringen l2. Sådana axiella rörelser uppträder relativt sällan och begränsar inte avsevärt O-ringens ll livslängd.

Tätningsarrangemanget har beskrivits vid sin användning för en spel- rumsefterstälinigsapparat hos ett järnvägsfordon men är lika användbart i andra sammanhang med likartade problem och med likartade relativrörelser.

Claims (5)

461 388 PATENTKRAV

1. Tätningsarrangemang, särskilt för en spelrumsefterställningsapparat hos ett järnvägsfordon, mellan ett huvudsakligen rörformigt hus (7) och en stång (l), som är axiellt och roterbart rörlig i förhållande därtill, kânnetecknat därav, att en kopp (10), som står i ingrepp med stången (l) medelst en tätningsring (11) för att vara rörlig med stången och som har större inre diameter än stångens diameter, sträcker sig längs stången över husets (7) fria ände.

2. Arrangemang enligt krav l, kännetedcnat därav, att koppen (10) mot sin fria ände är försedd med en invändig ring (12) med en inre diameter som är något större än huset (7) yttre diameter.

3. Arrangemang enligt krav 2, kännetecknat därav, att koppen (l0) har en större diameter mot sin fria ände i ingrepp med stången (I) och att dess invändiga ring (12) är försedd med ett antal genomgående hål (l2') i nivå med koppens ( 10) ínneryta.

4. 14. Arrangemang enligt något av de föregående kraven, kännetecknat därav, att huset (7) är försett med en runtomgående ås (8) för samverkan med koppens (10) invändiga ring (12).

5. Arrangemang enligt något av de föregående kraven, kännetecknat därav att koppen (lO) är försedd med ett inre anslag (10') i närheten av tätningsringen (l 1) för samverkan med husets (7) fria ände.