SE502050C2 - Spännhylsa försedd med tätningsorgan - Google Patents

Description

15 20 25 30 35 502 050 2 Två lopp 4' sträcker sig genom hela längden av verktyget 4.

Vid chuckens l bakre ände leder en central öppning 7 in i chuckens ihåliga inre utrymme. Verktygets 4 lopp 4' kommuni- cerar med nämnda ihåliga utrymme inuti chucken.

Det har visat sig att även med en sådan anordning kommer kyl- effekten att vara långt ifrån tillfredsställande. eftersom en- dast en liten del av kylmedlet strömmar in i och genom loppen 4', medan den större delen avgår och förblir ineffektiv genom att den strömmar utmed utsidan av verktyget 4 och avgår vid den främre änden av spännhylsan 2. Detta illustreras i fig. 1 där kylmedlet Q strömmar till en mindre del in i loppen 4' och huvudsakligen ut genom den öppning som bildas av den ringfor- miga spalten A kring verktyget 4.

Kort sammanfattning av uppfinningen För att undanröja de ovan beskrivna olägenheterna möjliggöres detta enligt uppfinningen på ett enkelt men ändock effektivt sätt genom att små, företrädesvis elastiska stopporgan är pla- cerade i utrymmet kring ett verktyg som hålles i en spännhyl- sa, varvid dessa stopporgan sträcker sig radiellt från den yttre sidoytan av respektive verktyg.

Företrädesvis är stopporganen anbragta på olika avstånd från verktygets ändar.

Kort beskrivning av ritningarna Uppfinningen beskrives nu med hänvisning till figurerna 2, 2a och 2b på bifogade ritningar, varvid fig. 2 är en axiell sek- tion genom ett verktyg som fasthålles i en spännhylsa. fig. 2a illustrerar spännhylsan (utan att något verktyg fasthålles i hylsan), och fig. 2b är en tvärsektionsvy av en spännhylsa med däri anbragta stopporgan för att hålla tillbaka kylmedlet. 10 15 20 25 30 3 502 050 Beskrívninq av en föredragen utföringsform Chucken betecknas generellt med hänvisningsbeteckningen 10 och är av konventionellt utförande. Dess bakre ände är vid 10' i kommunikation med en källa för kylmedel som inkommer i chuckens 10 inre hålrum vid denna ände. Som vanligt är i chuckens 10 främre ände anordnad en spännhylsa 20 som inne- fattar ett antal segment 20'. För att fasthålla spännhylsan är på chucken 10 förskruvbart anordnad en mutter 30. I chucken fasthålles ett verktyg 40 (i det visade exemplet ett borr) som har två längsgående och genomgående lopp 40'. Genom mellan- rummet mellan de enskilda segmenten 20' sträcker sig cylind- riska. elastiska stopporgan 50 radiellt relativt verktyget 40.

Såsom framgår av fig. 2a är dessa stopporgan anbragta på olika avstånd från spännhylsans 20 ändar. Företrädesvis och för att på ett säkert sätt hålla stopporganen 50 är små, halvcirkulära urtag upptagna i kanterna av segmenten 20', varvid två motstå- ende urtag i kanterna av två angränsande segment 20' till- sammans bildar ett cirkulärt säte för ett stopporgan 50.

Urtagen är belägna på olika avstånd från spännhylsans ände så att de ej försvagar spännhylsan. Dessutom kan framhållas att på grund av det faktum att i de flesta dylika spännhylsor väx- lar slitsarnas riktning från sida till sida och till följd av detta kommer stopporganen att befinna sig på olika avstånd från den ena av spännhylsans ändar.

Kylmedlet antydes i fig. 2 med streckade linjer, varvid visas att strömmen av kylmedel stoppar vid de radiella stopporganen. så att strömmen sker uteslutande in i loppen 40'. Utförda prov visar att det ej förekommer något kylmedelutflöde vid chuckens främre ände.

Claims (2)

10 15 20 25 502 050 4 Patentkrav

1. Anordning vid en spännhylsa (20) som är axiellt förskjut- bar i ett chuckorgan (10) och som är försedd med ett flertal radiellt fjädrande segment (20') anordnade att med sina radiellt inre kanter spänna fast ett verktyg (40) när spänn- hylsan påverkas axiellt med ett spännorgan (30), varvid dels chuckorganet (10) är utfört med ett genomgående lopp, till vars bakre ände kan tillföras kylmedel (10') för strömming av kylmedel till det fastspända verktygets (40) bakre ände och vidare genom en axiellt genomgående kylkanal (40') i verkty- get (40), dels mellan parvis angränsande segment (20') är anordnat ett elastiskt tätningsorgan eller stopporgan (50) avsett att hindra axiell läckagegenomströmning av kylmedel i mellanrummet mellan segmenten och sträckande sig från verkty- gets mantelyta respektive segmentens radiellt inre kanter till chuckorganets insida respektive segmentens radiellt yttre kanter, och dels radiella, mitt emot varandra belägna, sätesbildande spår är upptagna i segmentens mot varandra vända sidor för att bilda delar av en radiell cylindrisk utskärning, k ä n n e t e c k n a d av att respektive elastiska stopporgan (50) är i tvärsektion cylindriskt och ligger tätande och axiellt fixerat i de motstående, sätes- bildande radiella spåren. av att de parvis samhörande, ett säte för respektive cylindriska tät-

2. Anordning enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d ningsorgan bildande,spåren är så upptagna i segmenten, att en del säten ligger närmare spännhylsans ena ände än andra säten.