SE429617B - Anordning for overforing av fluidum till en roterande enhet - Google Patents

Description

7905152-0 I de flesta fall krävs presspassning för att en tillfredsställande förbinding skall erhållas.

Föreliggande uppfinning avser att åstadkomma en anordning för över- e föring av fluidum av ovannämnd typ, som ej kräver att den roterande enheten skall vara helt cylindrisk och som har mycket låga krav på toleransen mellan de med varandra vridfast förbundna delarna.

Dessa och andra syften har uppnåtts genom att uppfinningen er- hållit i efterföljande patentkrav angivna kännetecken.

Uppfinningen beskrivs närmare i det följande under hänvisning till bifogade ritningar på vilka en utföringsform visas som exempel. Eet skall förstås att denna utföringsform endast är avsedd att illu- strera uppfinningen och att olika modifieringar är möjliga inom ramen för efterföljande patentkrav.

På ritningarna visar Fig. 1 delvis i sektion en sidvy av uppfinningen tillämpad vid en korthålsborr.

Fig. 2 visar ett snitt längs linjen II-II i Fig. 1.

I Fig. 1 är ett med 10 generellt betecknat hus eller svivel mon- terat utanpâ en korthålsborr 11, som på känt sätt är fastsatt i en verktygsmaskin 18. Korthålsborren 11 är försedd med två vändskär 12, 13 av hårdmetall, som överlappar varandra i radiell riktning.

Skäret 15 har tre skäreggar och fästes i skärläget med en skruv 14.

Korthålsborren 11 är avsedd för upptagning av korta hål i metall- föremål, företrädesvis med ett djup i storleksordningen dubbla hål- diametern. Skärvätska för bortspolning av spånorna och kylning av skärytan tillföres genom en invändig kanal 15, som har två mynningar, en vid varje skär. Spånen från ett skär 13 bortspolas via ett yttre v-format spår, som bildas av radiellt inåtriktade ytor 16, 17 på borrkroppen. 7905152- 0 3 Kanalen 15 övergår bakåt i en tvärgående kanal 19, vilken via sviveln 10 och en till denna ansluten ledning 20 står i för- bindelse med maskinens skärvätskepump. ' Sviveln 10 innefattar en innerring 21 och en relativt inner- ringen vridbar ytterring 22. Ledningen 20 är ansluten till en borrning 23 i ytterringen 22. Via ett ringformigt spår 25 i ytterringen 22 säkerställes förbindelsen mellan ledningen 20 ._ och kanalen 19 oavsett ringarnas 21, 22 inbördes relativa vrid- ningsiäge. raseri-ingen är på i och för sig känt sätt försedd med en tätningsring på vardera sidan om borrningen 23 för avtät- ning mot innerringen 21 och är säkrad relativt denna medelst en låsring. I innerringen 21 finns en radiell borrning 24.

Enligt uppfinningen är ett förbindelseorgan i form av en nippel 26 inskruvat i kanalen 19. Nippeln 26 är försedd med en genom- gående borrning 27, varigenom kanalerna 19, 24 förbindes med varandra.

Som framgår av Fig. 2, där för tydlighets skull korthålsborren 11 och nippeln 26 har utelämnats, är partiet 28 kring borr- ningens 24 öppning väsentligen plant. Nippelns 26 radiellt yttre ände, som är avsedd att samverka med partiet 28, är kdnisk, varigenom säkerställes att fullgod tätning erhålles.

Vid montering av sviveln 10 indrages först nippeln 26, som är försedd med ett invändigt nyckelgrepp, helt i kanalen 19.

Innerringen 21 och ytterringen 22 vrides så att borrningarna 23, 24 kommer mitt för varandra, varefter sviveln 10 trädes över korthålsborren 11 så att dess borrningar 23, 24 samanfaller med kanalen 19. Därefter skruvas nippeln 26 ut ur kanalen 19 så att dess koniska ytterände ansluter mot partiet 28.

Enligt uppfinningen säkerställas tack vare nippeln 26 en vrid- fast förbindning mellan innerringen 21 och korthålsborren 11 även om ett spel finns mellan dessa delar. 7905152-0 4 Uppfinningen är givetvis ej begränsad till den på ritningarna. som exempel visade utföringsformen utan är generellt tillämplig vid överföring av fluidum till roterande enheter. Speciellt kan i de fall korthålsborren monteras i en hållare som' i sin tur fastsättes i en verktygsmaskin, sviveln monteras utanpå en sådan hållare.

Claims (7)

7905152-0 Patentkrav

1. Anordning för överföring av fluidum, såsom kyl- eller spolmedium, till en roterande enhet (11), såsom ett verktyg för skärande bearbetning, exempelvis en borr, innefattande ett utanpå den roterande enheten (11) anordnat hus (10), vilket innefattar ett med den roterande enheten (11) vrid- fast förbundet första organ (21) och ett utanpå det första organet (21) och relativt detta vridbart anordnat andra organ (22), varvid det första (21) och det andra organet (22) är försedda med första kanaler (25, 24, 25) för förbindande av en fluidumkälla med en andra kanal (19) i den roterande enheten (11), k ä n n e t e c k n a d av ett förbindelse- organ (26) som dels är anordnat att vridfast förbinda det första organet (21) med den roterande enheten (11), dels är försett med en genomströmingskanal (27) som förbinder de första (25, 24, 25) och andra (19) kanalerna.

2. Anordning enligt krav 1, k ä n n e t e e k n a d av att förbindelseorganet (26) utgöres av en i den andra kanalen (19) inskruvad och relativt den roterande enhetens (11) rota- tionsaxel radiellt rörlig nippel.

3. Anordning enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a d av att genomströmningskanalen (27) utgöres av en genom nippeln (26), företrädesvis koncentriskt med denna, sig sträckande borrning.

4. Anordning enligt krav 3, k ä n n e t e c k n a d av att det första organet (21) vridfast förbindes med den rote- rande enheten (11) genom att nippeln (26) skruvas radiellt utåt.

5. Anordning enligt krav 4, k ä n n e t e c k n a d av att nippelns (26) radiellt yttre ände vid sin utskruvning är anordnad att ansluta mot öppningen till en radiell borrning (24) i det första organet (21).

6. Anordning enligt krav 5, k ä n n e t e c k n a d av att nippelns (26) radiellt yttre ände är konisk. 7965152-O

7. Anordning enligt lccavö, känne te cknad av att partiet (28) kring den,radiella borrningens (24) öppning är väsentligen plant.