SE463936B - Vinkelkoppling foer anslutning av en pneumatledning till en anvaendaranordning - Google Patents

Description

465 936 10 15 20 25 30 35 2 koppling för anslutning av en pneumatledning till en användaranordning, vilken koppling omfattar en första rörformig, för fastgöring av kopplingen på anordningen avsedd del, som samverkar med ett i en till anordningen hörande vägg upptaget hål, och en andra rörformig del, vilken är vinkelrät mot den första delen och mottager ledningen, varvid kopplingen dessutom innefattar en inre, för pneumatfluidum avsedd kanal, som består av de båda rörformiga delarnas i förbindelse med varandra stående lopp och som är delad i två grenledningar, av vilken den ena är försedd med ett stryporgan med inställ- bar tvärsnittsarea medan den andra är försedd med en backventil.

Denna vinkelkoppling kännetecknas enligt uppfinningen av att de båda grenledningarna är parallellt och koncent- riskt anordnade i den andra delens lopp mellan en däri placerad ändvägg och ett organ för kvarhàllning av den mittför belägna ledningen samt avgränsade medelst dels en fast, i loppet i den andra rörformiga delen belägen vägg, som har första och andra genomgående öppningar, dels en plugg, som är monterad fritt roterbar med tätande verkan i den andra delens lopp kring dettas centrumaxel och kvarhållen i beröring med en yta av den fasta väggen, i nivå med vilken de första öppningarna mynnar; varvid pluggen har dels åtminstone ett första genomgående hål, som i större eller mindre grad frilägger de första öpp- ningarna i beroende av pluggens vinkelläge i loppet för bildande av den första grenledningen med inställbar tvärsnittsarea, dels åtminstone ett andra genomgående hål, vilket tillsammans med de andra öppningarna bildar den andra grenledningen hos den inre kanalen; varvid de andra hålen samverkar med en backventil, som är elas- tiskt förspänd mot ett säte, vilket utgörs av en yta av pluggen, i nivå med vilken det andra hålet mynnar; och varvid pluggen är ansluten till ett organ, som är anordnat att vrida pluggen i loppet och som är åtkomligt från den andra rörformiga delens utsida. *x 10 15 20 25 30 35 463 956 3 Även om det finns tidigare kända flödesstrypnings- anordningar, vid vilka används vridbara pluggar med rör- liga öppningar, som samverkar med ett stycke med fast öppning, är dessa anordningar, då litet utrymme står till buds, i allmänhet inte försedda med organ för av- gränsning av ett ensriktat fluidumflöde. Vidare är an- vändningen av dessa anordningar helt begränsad antingen till reglering av hydraulfluider eller grov reglering av ett gasformigt fluidumflöde, såsom kan erfordras vid 1uftkonditioneringsinstallationer.

Olika utföringsformer av uppfinningen är möjliga, av vilka några anges i efterföljande underordnade patent- krav. Beröringsytan mellan pluggen och väggen kan sålunda vara antingen vinkelrät mot loppets centrumaxel eller konisk och koaxiell med loppet, och den kan även vara cylinderformig och koaxiell med loppet. I de båda första fallen hålls pluggen och väggen i beröring med varandra medelst ett elastiskt returorgan.

Väggen kan vara formad i ett stycke med kopplingens andra rörformiga del eller så kan den vara införlivad i den andra rörformiga delens lopp samt innefatta organ, som är anordnade att hindra den från att vridas i för- hållande till nämnda lopp, varvid det elastiska retur- organet är inrättat mellan loppets ändvägg och nämnda införlivad vägg.

Det är fördelaktigt att förse pluggen med två ring- formiga tätningar, vilka samverkar med den andra rörfor- miga delens lopp, som inbegriper ett mellan tätnings- ringarna beläget spår, genom vilket sträcker sig man- överorgan och påverkningsorgan för vridning av pluggen i loppet.

Dessa manöverorgan kan utgöras av en yttre inställ- ningsring, som är koaxiell med den andra rörformiga de- len och som är axiellt och under en vinkel ansluten till pluggen genom spåret. Manöverorganen kan även utgöras av ett kugghjul, som är axiellt fast anbragt på den andra rörformiga delen och som via spåret är i ingrepp 465 936 10 15 20 25 30 35 4 med en kuggkrans, vilken är förbunden med pluggen. Slut- ligen kan nämnda organ utgöras av en vinkelrät skruv, som är fäst på den andra rörformiga delen och som samver- kar med kuggar på pluggen liknande en snäckväxel, varvid gängstigningen hos de kuggar som ingriper med varandra är irreversibel för bildande av organ, som spärrar pluggen i ett visst vinkelläge.

Slutligen kan den yta i vilken de andra hålen myn- nar vara antingen radiell, i vilket fall backventilen utgörs av en ringformig fjäderbricka, vars ena kantpar- ti kvarhàlls fast i förhållande till väggen, eller så kan ytan vara cirkelsymmetrisk kring loppets centrum- axel, i vilket fall backventilen utgörs av en elastisk krage av komplementär form, vars ena ände kvarhàlls fast i förhållande till väggen.

Uppfinningen kommer att beskrivas närmare i det följande under hänvisning till bifogade ritningar, som visar olika utföringsexempel och utföringsformer.

Fig l visar översiktligt en tidigare känd pneumat- enhet med två i förhållande till varandra vinklade de- lar.

Fig 2 visar översiktligt en pneumatenhet enligt föreliggande uppfinning, varav närmare framgår place- ringen av regler- och inställningsorgan i enheten.

Fig 3 visar en axiell sektion genom en pneumaten- het enligt en första utföringsform av uppfinningen.

Fig 4 och 5 visar tvärsektioner tagna längs linjerna IV-IV resp V-V i fig 3.

Fig 6 visar en andra utföringsform av en koppling enligt uppfinningen, vid vilken flödet regleras i mot- satt riktning jämfört med fig 3.

Fig 7 visar en halvsektion tagen längs linjen VII-VII i fig 6, varav framgår hur ett kvarhållningsorgan är monterat i en kanal i kopplingen enligt föreliggande uppfinning.

Fig 8 visar en med öppningar försedd vägg, som samverkar med en plugg enligt uppfinningen. 10 15 20 25 30 35 463 936 5 Fig 9 och 10 visar i delvyer två exempel på organ för låsning av flödesreglerorganet.

Fig 11 och 12 visar delsektioner, varav framgår tvâ varianter av organ för vridning av pluggen.

Fig 13 visar en sektion genom en variant av den i fig 3 visade utföringsformen, varvid den med öppningar försedda väggen är formad i ett stycke med en andra rörformig del av kopplingen.

Fig 14 och 15 visar schematiska sektioner genom anordningar enligt andra utföringsformer av uppfinningen, där pluggen är utformad som en vridbar kranventil.

I fig 1 visas en tidigare känd, vinklad pneumatkopp- ling l, omfattande en första del 2 med en centrumaxel x-x', som är vinkelrät mot en yta 3 av en vägg 4 i en användaranordning. Denna första del 2 görs fast vid väggen 4 t ex genom att den skruvas in i ett genomgående hål 4a, genom vilket ett fluidum kan strömma. En andra del 5 av kopplingen sträcker sig längs en centrumaxel y-y', som är vinkelrätt mot axeln x-x', och är ansluten till en pneumatledning l0 medelst ett lämpligt kvarhåll- ningsorgan ll.

I denna koppling utgörs ensriktade flödesreglerorgan dels av en kanal eller strypning 7 med inställbar tvär- snittsarea, vars storlek kan inställas medelst ett från utsidan åtkomligt inställningsorgan 8, dels av en back- ventil 9, som är placerad parallellt med strypningen 7 och som tillåter ett från ledningen 10 kommande fluidum att strömma fritt endast i en riktning, dvs i en pils F riktning. Fluidumflöde i motsatt riktning stoppas av ventilen 9 och leds i stället genom den inställbara strypningen 7.

Oavsett om inställningsorganet är placerat i den första delen 2 eller i den andra delen 5 i syfte att ställa in den av fluidum genomströmmade strypningens 7 storlek, så får denna de i det föregående diskuterade nackdelarna om den ställs in medelst en skruv med liten gängstigning. 463 936 10 15 20 25 30 35 6 Av fig 2 framgår att strypningen 7 och backventilen 9 bildar ett underaggregat 6, som är anslutet till kopp- lingens andra del 5. Av den anledningen är inställningsor- . ganet 8 anslutet till den andra delen 5.

Detta arrangemang är att föredra speciellt då den 'x första delen 2, förutom att den tjänar till att överföra fluidumet, även tjänar till att fästa kopplingen stadigt och med en viss inriktning på ytan 3 medelst en speciell genomgående fästdel 12. I ett sådant arrangemang är det även känt att fästdelen 12 används antingen för andra funktioner i kopplingen eller för att upptaga andra extra anordningar, t ex en sådan anordning l3 som visas medelst streckade linjer.

Av fig 3 framgår tydligare att kopplingens andra del 5 innefattar en muff 14 med ett lopp 15 kring cent- rumaxeln x-x', i vilken muff den ihåliga fästbulten sträcker sig, vilken bildar kopplingens första del 2 och inbegriper sidoöppningar l2a, som är anordnade att upprätta förbindelse mellan delens 2 inre volym och muffens 14 lopp 15. Den önskade tätningen åstadkommes medelst tätningar eller packningar 16, 17, som hoppressas då delens 12 huvud 18 dras åt.

Vid skarven mellan muffen l4 och det kring axeln y-y' rörformiga partiet av delen 5 finns en ändplatta 19, som hör till ett inre lopp 22 och är koaxiell med axeln y-y'. Ändplattan 19 har ett hål 20, som är anordnat att stå i förbindelse med muffens 14 lopp 15 och sålunda även med öppningarna l2a. Det från ändplattan l9 motsatta ändpartiet 21 av loppet 22 upptar ett kvarhållningsorgan ll, som är anordnat att fästas vid ledningen 10. Mellan kvarhållningsorganet ll och ändplattan 19 finns ett H utrymme, som innehåller de ovannämnda organen 7 och 9.

Enligt denna utföringsform, som visas i fig 4 och . 5, bildas organen 7 och 9 av en vägg 23, vilken sträcker sig parallellt med ändplattan 19 och har en första upp- sättning av genomgående öppningar 24 och en andra upp- sättning av genomgående öppningar 25, i detta fall av- 10 15 20 25 30 35 463 936 7 gränsade mellan loppet 22 och väggens 23 yttre kantpar- ti 23a. Organen 7 och 9 omfattar även en plugg 26 med en tvärställd, axiellt sig sträckande skiljevägg 27 i form av en hylsa 28, vilken gör det möjligt för plug- gen 26 att anligga mot loppets 22 insida. Kontakttät- ning åstadkommes mellan pluggen 26 och nämnda yta medelst tätningsringar 29 och 30. Pluggens 26 tvärställda vägg 27 omfattar en första uppsättning av genomgående hål 31, som sträcker sig parallellt med axeln y-y', och en andra uppsättning av genomgående hål 32, vilka är radiellt förskjutna i förhållande till hålen 31. En främre yta 26a av väggen 27 anligger mot en av väggens 23 ytor. Inbördes anliggning mellan pluggen 26 och väg- gen 23 säkerställs medelst ett elastiskt organ 33, t ex en fjäderbricka, så att god tätning åstadkommes på detta beröringsställe.

Det bör i detta sammanhang påpekas att väggen 23 är förenad med loppet 22 och är förhindrad att vrida sig genom att den hålls mot kopplingens andra rörformiga del 5 medelst utskjutande, diametrala klackar 34, som samverkar med motsvarande, i loppet 22 upptagna spår 35. Hålen 32 sträcker sig genom en till pluggen 26 hörande främre yta 36, som befinner sig på ett axiellt kort avstånd från den längre fram belägna ytan 26a, varvid ytan 36 bildar ett säte för en backventil 37, vilken i detta fall utgörs av en elastiskt deformerbar bricka, vars inre kantparti kvarhålls i väggen 27. Pluggen 26 är via sin hylsa 28 ansluten till ett manöverorgan, varigenom den kan vridas inuti i loppen 22. Manöverorganet utgörs av en ring 38 med ett radiellt utskott 39, som sträcker sig genom ett spår 40 i den andra rörformiga delen 5 och som upptas i ett urtag i pluggens 26 hylsa 28 mellan tätningsringarna 29 och 30.

Om ringen 38 påverkas för att ändra pluggens 26 vinkelläge i loppet 22, flyttas hålen 3l i större eller mindre grad i förhållande till öppningarna 24 genom väggen 23, vilken således tjänar till att reglera öpp- 463 936 10 15 20 25 30 35 8 ningarnas 24 och hålens 31 f1uidumgenomströmningsarea.

Då fluidum från ledningen 10 når loppet 22 via en öppning lla i kvarhállningsorganet ll, strömmar det genom plug- gen 26 huvudsakligen via hålen 32 och lyfter därvid backventilen 37. Fluidumet kan sedan strömma genom de mellan väggen 23 och loppet 22 upptagna öppningarna 25 för att nå hålet 20, öppningarna l2a och slutligen användaranordningen. I denna flödesriktning F strömmar en del av fluidumet naturligtvis genom hålen 31 och öppningarna 24 om dessa skulle överlappa varandra.

Då fluidumet strömmar i motsatt riktning med av- seende på pilen F, når det loppet 22 via hålet 20 och kan endast strömma via öppningarna 24 och hålen 31, vilkas överlappningsgrad definierar fluidumgenomström- ningsarean, eftersom backventilen 37 hindrar varje flui- dumflöde genom hålen 32.

Det bör observeras, och då speciellt med hänvis- ning till fig 5, att ringen 38 här endast är i huvudsak halvcirkulär och att dess vinkelutsträckning måste vara tillräcklig för säkerställande av att den hela tiden helt täcker spåret 40 oavsett sitt läge. Det må även påpekas att ringen 38 här bildar organet 8 för inställning av fluidumgenomströmningsarean, såsom visas schematiskt i fig 2.

Vid betraktande av fig 5 bör det även noteras att hålen 3l genom pluggen 26 har formen av tvà cirkelsek- torer, som var och en sträcker sig över en vinkel av ca 90° och som är symmetriskt placerade kring pluggens 26 centrumaxel samt som sträcker sig radiellt en sträcka r, varigenom det kvarlämnas ett utrymme mellan nämnda radie och pluggens 26 största diameter för ástadkommande av hålen 32 genom väggen 27. öppningarna 24 genom väg- gen 23 är placerade på samma medeldiameter som hålen 31.

I fig 6 visas en variant på den i fig 3 åskådlig- gjorda utföringsformen, varvid pluggen 26 och väggen 23 har bytt plats. Den flödesriktning G i vilken stryp- ning av flödet sker är således omvänd i denna figur. 10 15 20 25 30 35 463 936 9 Förutom de komponenter som förut beskrivits under hän- visning till fig 3 och som i fig 6 har samma hänvis- ningar bör det observeras att kvarhàllningsorganet 41 är av den typ som har en invändig gängning 42 för an- slutning till motsvarande ändkopplingar eller gängade ledningar. Kvarhållningsorganet 41 hålls på plats axiellt i loppet 22 med hjälp av sprintar 43, 44, vilka sträcker sig genom loppets 22 vägg och upptas i ett cirkulärt spår 45 i organet 41. I fig 7 visas en halvsektion ta- gen längs linjen VII-VII i fig 6, varav framgår utform- ningen av loppets 22 vägg för bildande av ett sprint- mottagande urtag 46.

Av fig 6 framgår även att väggen 26 är förhindrad att vrida sig i loppet 22 medelst en ring 47, som är pressad in i loppet 22 och innefattar urtagningar 35, såsom visas i fig 4. Ringen 47 tjänar även till att hindra varje vridrörelse hos kvarhållningsorganet 41 från att överföras till den i närheten belägna väggen 23. Naturligtvis skulle ett kvarhållningsorgan av den typ som visas under hänvisningsbeteckningen 41 kunna monteras på den i fig 3 visade anordningen.

Slutligen bör det observeras att den i närheten av loppets 22 ändplatta 19 placerade fjädern 33 måste, såväl i fig 6 som i fig 3, övervinna tätningsringarnas 29, 30 axiella friktion så att pluggen 26 pressas mot väggen 23 under god tätning. Om denna tätning är svår att uppnå, kan fjädern 33 med fördel placeras mellan väggen 23 och kvarhållningsorganet 41 eller ringen 47.

I fig 8 visas speciellt utformade öppningar 24, som är upptagna i väggen 23 och som är anordnade att bibehålla konstant inställningskänslighet när pluggen 26 vrids. Pluggens 26 hål 31 skulle kunna vara utforma- de på samma sätt.

I fig 9 visas fragmentariskt att kopplingens andra rörformiga del 5 kan inbegripa två ringflänsar 48, 49, mellan vilka ringen 38 kan upptas. Flänsen 49 har en därigenom sig sträckande låsskruv 50, vilken när den 463 936 10 15 20 25 30 35 10 dras åt hindrar ringen 38 från att flytta sig mellan skruven 50 och flänsen 48.

En variant på dessa låsorgan visas i fig 10, där kopplingens andra rörformiga del 5 inbegriper ett ra- diellt avfasat utskott 51, som är anordnat att mottaga en spännskruv 52, vars huvud spänns mot ringen 38 och som kan dras åt mot denna.

Det kan vara fördelaktigt att förse ringen 38 med ett fininställningsdon för manövrering av densamma (se fig ll). För ástadkommande av detta kan ringen 38 förses med utvändiga kuggar, som samverkar med en kuggförsedd pinjong 53, vilken är roterbart monterad i ett lager 54 på ett utskott 55, som utskjuter från den andra rörfor- miga delen 5. Pinjongen 53 kan manövreras medelst ett vid dess ände beläget huvud 53a, som är försett med ett spår 56 för en skruvmejsel. En kåpa 57 kan skydda de kuggförsedda delarna. Det bör observeras att pinjongens 53 centrumaxel är parallell med den andra rörformiga delens 5 centrumaxel.

I fig 12 visas hur ringen 38 pâverkas medelst ett slags snäckväxel, varvid ringen 38 är försedd med ut- vändiga kuggar 38a, som samverkar med kuggar 58a på en ändlös skruv 58, vilken är svängbart monterad i lager 59, 60 på utskott, som utskjuter från den andra rörformiga delen 5, och vilken har en centrumaxel, som sträcker sig tvärs denna rörformiga dels centrumaxel. Skruven 58 kan påverkas medelst en skruvmejsel, som bringas i ingrepp i ett spår 61. För att man skall kunna spärra ringen 38 i läge är kuggarnas 38a och 58a så utformade att dess rörelseöverföring är icke reversibel.

Vad gäller de i fig 3 och 6 visade utföringsexemp- len bör det observeras att väggen 23 är införlivad i loppet 22. Detta arrangemang med användning av separa- ta väggar gör det lättare dels att åstadkomma de därigenom sig sträckande hålen, dels att säkerställa att dess ytor samverkar på korrekt sätt mot pluggens 26 främre yta 26a.

Enligt en alternativ utföringsform av anordningen, r, 10 15 20 25 30 35 463 956 ll som dock torde vara svårare att tillverka, kan en vägg 23' anordnas, vars funktion motsvarar väggens 23 men som är utformad i ett stycke med den i kopplingen in- gående andra rörformiga delens 5 stomme samt som bildar en ändplatta av denna.

Detta arrangemang visas i fig 13, där pluggen 26 pressas mot den fasta väggen 23' medelst en fjäder 62, vilken är placerad mellan kvarhållningsorganet ll och en tvärställd vägg av pluggen 26 som är vänd mot kvar- hållningsorganet ll. När den i fig 3 och 6 visade, fjäd- rande backventilen 37 är i anliggning mot själva pluggen 26, då dess nedre kantparti upptas i ett spår i pluggen 26, är den enligt den i fig 13 visade utföringsformen fjädrande flänsen belägen mellan loppets 22 ände och pluggen 26. Det är följdaktligen den fjädrande backven- tilens 37 yttre kantparti 37a som hålls fast i förhållan- de till pluggen 26. Slutligen framgår det av fig 13 att ringen 38 har formen av en hel ring och är kopplad till pluggen 26 medelst en sprint 63.

I fig 14 visas en alternativ utföringsform av anord- ningen enligt uppfinningen, varvid den vägg 23 som inbe- griper öppningarna 24 har en mot pluggen 26 vänd berö- ringsyta 70, som inte längre är tvärställd utan i stäl- let konisk med avseende på centrumaxeln y-y'. Hålen 31 genom pluggen 26 täcks i större eller mindre grad av väggen 26 allteftersom de vrids i förhållande till den- na. Anliggningen, och speciellt då tätningen vid densamma, åstadkommes medelst en fjäder 33', som kan utgöras av en sats fjäderbrickor. Den gren av den genom kopplingen sig sträckande inre kanalen som är försedd med en back- ventil reduceras därvid till ett centralt hål 32' genom pluggen 26, vars främre yta bildar ett säte för en back- ventil 37', vilken är elastiskt förspänd mot nämnda yta.

I fig 15 visas likaledes schematiskt en ytterligare alternativ utföringsform av uppfinningen, varvid anligg- ningen mellan väggen 23 och pluggen 26 äger rum vid en cylindrisk yta 80, i förhållande till vilken öpp- 463 936 10 12 ningarna 24 och hålen 31 sträcker sig radiellt. Under betraktande av denna figur bör det observeras att hålen 32 genom pluggen 26 är upptagna radiellt genom dennas cylindriska vägg. Den elastiska backventilen 37" utgörs här av en fjädrande krage, som är i huvudsak konisk till formen och som vid sin ände har en läpp, vilken upptas mellan pluggen 26 och loppets 22 insida, varigenom den kan tjäna samma syfte som tätningsringen 29, vilken beskrivits med avseende pá de föregående figurerna.

Avslutningsvis bör det påpekas att uppfinningen är speciellt tillämpbar vid pneumatiska installationer.

Claims (14)

10 15 20 25 30 463 936 13 PATENTKRAV

1. l. Vinkelkoppling för anslutning av en pneumatled- ning (10) till en användaranordning, vilken koppling omfattar en första rörformig, för fastgöring av kopp- lingen på anordningen avsedd del (2), som samverkar med ett i en till anordningen hörande vägg (4) upptaget hål (4a), och en andra rörformig del (5), vilken är vinkelrät mot den första delen (2) och mottager led- ningen (10), varvid kopplingen dessutom innefattar en inre, för pneumatfluidum avsedd kanal, som består av de båda rörformiga delarnas (2, 5) i förbindelse med varandra stående lopp (15, 22) och som är delad i två grenledningar (7, 9), av vilka den ena (7) är försedd med ett stryporgan och har inställbar tvärsnittsarea medan den andra (9) är försedd med en backventil, k ä n - n e t e c k n a d därav, att de båda grenledningarna (7, 9) är parallellt och koncentriskt anordnade i den andra delens (5) lopp (22) mellan en däri placerad ändvägg (19) och ett organ (ll: 41) för kvarhållning av den mittför belägna ledningen (10) samt avgränsade medelst dels en fast, i loppet (22) i den andra rörformiga delen (5) belägen vägg (23), som har första och andra genomgå- ende öppningar (24 resp 25), dels en plugg (26), som är monterad fritt roterbar med tätande verkan i den andra delens (5) lopp (22) kring dettas centrumaxel (y-y') och kvarhållen i beröring med en yta av den fasta väggen (23), i nivå med vilken de första öppningarna (24) mynnar; varvid pluggen (26) har dels åtminstone ett första genom- gående hål (31), som i större eller mindre grad frilägger de första öppningarna (24) i beroende av pluggens (26) vinkelläge i loppet (22) för bildande av den första grenledningen (7) med inställbar tvärsnittsarea, dels åtminstone ett andra genomgående hål (32; 32'), vilket tillsammans med de andra öppningarna (25) bildar den andra grenledningen (9) hos den inre kanalen; varvid de 463 936 10 15 20 25 30 35 14 andra hålen (32; 32') samverkar med en backventil (37; 37'; 37"), som är elastiskt förspänd mot ett säte, vilket utgörs av en yta (36) av pluggen (26), i nivå med vilken det andra hålet (32) mynnar; och varvid pluggen (26) är ansluten till ett organ (40), som är anordnat att vrida pluggen i loppet (22) och som är åtkomligt f; från den andra rörformiga delens (5) utsida.

2. Koppling enligt krav 1, k ä n n e t e c k - n a d därav, att beröringsytan (26a) mellan pluggen (26) och väggen (23) är vinkelrät mot loppets (22) cent- rumaxel (y-y').

3. Koppling enligt krav 1, k ä n n e t e c k - n a d därav, att beröringsytan (70) mellan pluggen (26) och väggen (23) är konisk och koaxiell i förhål- lande till loppet (22).

4. Koppling enligt något av föregående krav, n e t e c k n a d därav, att pluggen (26) och väggen (23) är kvarhållna i beröring med varandra medelst ett k ä n - elastiskt returorgan (33; 33').

5. Koppling enligt krav 1, k ä n n e t e c k - n a d därav, att beröringsytan (80) mellan pluggen (26) och väggen (23) är cylinderformig och koaxiell med loppet (22).

6. Koppling enligt något av föregående krav, n e t e c k n a d därav, att väggen (23') är utformad k ä n ~ i ett stycke med kopplingens andra rörformiga del (5).

7. Koppling enligt krav 4 eller 5, k ä n n e t e c k - n a d därav, att väggen (23; 23') är införlivad i loppet (22) och omfattar organ (34; 35) till förhindrande av vridning av väggen i förhållande till loppet, varvid det elastiska returorganet (33) är inrättat mellan loppets (22) ändvägg (19) och nämnda införlivade vägg (23).

8. Koppling enligt något av föregående krav, n e t e c k n a d därav, att pluggen (26) omfattar två tätningsringar (29, 30), som samverkar med loppet (22) i den andra rörformiga delen (5), vilken innefattar ett spår (40) mellan tätningsringarna (29, 30), varvid k ä n - 10 15 20 25 30 35 465 936 15 manöverorgan (39) för vridning av pluggen (26) i loppet (22) sträcker sig genom spåret (40).

9. Koppling enligt något av föregående krav, n e t e c k n a d därav, att den yta (36) i nivå med vilken det andra hålet (32) mynnar är radiell och att backventilen (37) utgörs av en elastisk, ringformig bricka, vars ena kantparti är fast kvarhållet i förhål- k ä n - lande till nämnda yta.

10. Koppling enligt något av föregående krav, n e t e c k n a d därav, att den yta i nivå med vilken det andra hålet (32) mynnar är en rotationsyta kring loppets (22) centrumaxel (y-y') och att backventilen (37") utgörs av en elastisk krage med en komplementär k ä n - form, vars ena ändparti är fast kvarhållet i förhållande till nämnda yta.

11. ll. Koppling enligt krav 8, k ä n n e t e c k - n a d därav, att de för manövrering och påverkan av pluggen (26) avsedda organen utgörs av en inställnings- ring (38), som är placerad utanpà och är koaxiell med den andra rörformiga delen (5) och som är axiellt och under en vinkel ansluten till pluggen (26) genom spåret (40).

12. Koppling enligt krav ll, n a d därav, att den omfattar ett organ (50; 52) för låsning av ringen (38) i förhållande till den andra k ä n n e t e c k - rörformiga delen (5).

13. Koppling enligt krav 8, n a d därav, att de för manövrering och påverkan av pluggen (26) avsedda organen utgörs av ett kugghjul (53), som är axiellt fast anbragt på den andra rörfor- k ä n n e t e c k - miga delen (5) och som ingriper med en kuggkrans (38), vilken är ansluten till pluggen (26) genom spåret (40).

14. Koppling enligt krav 8, k ä n n e t e c k - n a d därav, att manöverorganen utgörs av en skruv (58), som sträcker sig vinkelrät mot och är roterbart fäst vid den andra rörformiga delen (5) och som samver- kar med en kuggning (38a) på utsidan av en till pluggen 463 936 16 (26) ansluten ring (38) för bildande av ett snäckaggre- gat, varvid kuggningarnas (38a, 58a) stigning är irrever- sibel i syfte att åstadkomma en låsning av pluggens (26) vinkelläge.