SE459658B - PARTICULAR HIGH-EFFICIENT TEXTILE SOFT DETERGENT COMPOSITION INTENDED FOR MACHINE WETS, AGGLOMERATED BENTONITE PARTICLES, POSSIBLE TO INTRODUCE IN A PARTICULAR BIO-EFFECTIVE DETERGENT DETERGENT DETERGENTS - Google Patents

PARTICULAR HIGH-EFFICIENT TEXTILE SOFT DETERGENT COMPOSITION INTENDED FOR MACHINE WETS, AGGLOMERATED BENTONITE PARTICLES, POSSIBLE TO INTRODUCE IN A PARTICULAR BIO-EFFECTIVE DETERGENT DETERGENT DETERGENTS

Info

Publication number
SE459658B
SE459658B SE8301906A SE8301906A SE459658B SE 459658 B SE459658 B SE 459658B SE 8301906 A SE8301906 A SE 8301906A SE 8301906 A SE8301906 A SE 8301906A SE 459658 B SE459658 B SE 459658B
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
sodium
bentonite
particles
detergent
water
Prior art date
Application number
SE8301906A
Other languages
Swedish (sv)
Other versions
SE8301906L (en
SE8301906D0 (en
Inventor
E Allen
A Dillarstone
J A Reul
Original Assignee
Colgate Palmolive Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US06/366,713 external-priority patent/US4421657A/en
Priority claimed from US06/366,712 external-priority patent/US4419250A/en
Application filed by Colgate Palmolive Co filed Critical Colgate Palmolive Co
Publication of SE8301906D0 publication Critical patent/SE8301906D0/en
Publication of SE8301906L publication Critical patent/SE8301906L/en
Priority to SE8802489A priority Critical patent/SE501159C2/en
Publication of SE459658B publication Critical patent/SE459658B/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0039Coated compositions or coated components in the compositions, (micro)capsules
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/001Softening compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/1253Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite
    • C11D3/126Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite in solid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/162Organic compounds containing Si
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3942Inorganic per-compounds

Description

459 658 10 15 20 25 30 35 larna kan motstå att de avlägsnas från de ytor på vil- E ka de häftat fast. Exempelvis i tvättmaskiner och and- ra apparater försedda med automatiska doserings- eller pàfyllningsfack rinner eller sköljes kanske ej alla de- tergentpartiklar ut ur doseringsfacket, i synnerhet när fackets väggar varit våta före införandet av deter- gentet. Ofullkomlig utportionering av den önskade sat- sade mängden till tvättmaskinen minskar koncentrationer- na av de effektivt rengörande och mjukgörande komponen- terna i tvättvattnet och kan leda till att oriktiga kon- centrationer av rengörande och mjukgörande medel användes. 459 658 10 15 20 25 30 35 35 can resist being removed from the surfaces on which they are adhered. For example, in washing machines and other appliances equipped with automatic dosing or filling compartments, not all detergent particles may flow or be flushed out of the dosing compartment, especially when the compartment walls were wet before the introduction of the detergent. Incomplete dispensing of the desired amount to the washing machine reduces the concentrations of the effective cleaning and emollient components in the washing water and can lead to incorrect concentrations of detergent and emollients being used.

Det kan också medföra en otrevlig anhopning som konsumen- ten kan finna störande. Resultaten är i båda fallen icke önskvärda och skall undvikas om möjligt.It can also lead to an unpleasant accumulation that the consumer may find disturbing. The results are in both cases undesirable and should be avoided if possible.

Föreliggande uppfinning åstadkommer en högverkande tvättande och textilmjukgörande partikelformig detergentkomposition, vilken är användbar vid automatisk maskintvätt av tvätt- gods i vatten och vilken kan utportioneras från ett doserings- fack hos maskinen genom medverkande av vatten som matas genom detta fack, vilken komposition innehåller 3 till 10 % nat- riumsalt av en syntetisk anjonaktiv organisk tensid som är ett sulfonat eller ett sulfat eller en blandning därav, l till S % av en nonjonaktiv tensid, 0 till 10 % av en vattenlöslig alkalimetalltvål, 20 till 75 % av ett tvätt- understödjande medel, 5 till 35 % av ett blekmedel som frigör syre i vattenlösning vid förhöjd temperatur samt en mjukgörande kvantitet bentonit, varjämte kompositionen innehåller 5 - 25 vikt-% bentonit som föreligger i form av partiklar belagdaned(LOS - 3 vikt-% av ett utportione- ringen underlättande lägre alkalimetallalkylsilikonat och/eller utportioneringen underlättande derivat därav.The present invention provides a high performance washing and fabric softening particulate detergent composition which is useful in automatic machine washing of laundry in water and which can be dispensed from a metering compartment of the machine by the aid of water fed through this compartment, which composition contains 3 to 10 % sodium salt of a synthetic anionic organic surfactant which is a sulfonate or a sulphate or a mixture thereof, 1 to 5% of a nonionic surfactant, 0 to 10% of a water-soluble alkali metal soap, 20 to 75% of a detergent , 5 to 35% of a bleaching agent which releases oxygen in aqueous solution at elevated temperature and an emollient quantity of bentonite, and the composition contains 5 to 25% by weight of bentonite present in the form of coated particles (LOS - 3% by weight of an aliquot). ring facilitating lower alkali metal alkyl silicone and / or dispensing facilitating derivatives thereof.

Företrädesvis är silikonatproportionen i området 0,15 - 1 % vid föredragna utföringsformer av uppfinningen inkluderar den syntetiska organiska tensiden både en anjonaktiv tensid som företrädesvis består av en linjärt högre natriumalkylbensensulfonat, och en nonjonaktiv tensid som företrädesvis består av en kondensations- produkt av en högre fettalkohol och polyetylenoxid, 10 15 20 25 30 35 459658 och en högre fettsyratvål finns närvarande, varvid det tvättunderstödjande saltet i första hand är pentanatrium- tripolyfosfat eller NTA eller en blandning därav, med en liten mängd natriumsilikat, bentoniten är en svällande bentonit med en vattenhalt av minst 3 % och silikonatet är ett lägre alkalimetallalkylsilikonat, eller ännu hellre kaliummetylsilikonat, och 5 till 35 % hlekmedel som frigör syre i vattenlösning vid förhöjd temperatur, såsom natrium- perborat, finns närvarande. Uppfinningen avser även agglome- rerande bentonitpartiklar enligt krav 12 och ett sätt enligt krav 16 för framställning av partiklarna. Utförings- former av uppfinningens olika aspekter anges i de bilagda osjälvständiga patentkraven.Preferably, the siliconate ratio is in the range of 0.15 - 1% in preferred embodiments of the invention. The synthetic organic surfactant includes both an anionic surfactant which preferably consists of a linearly higher sodium alkyl benzene sulfonate, and a nonionic surfactant which preferably consists of a condensation product of a higher fatty alcohol and polyethylene oxide, 459658 and a higher fatty acid soap are present, the detergent salt being primarily pentasodium tripolyphosphate or NTA or a mixture thereof, with a small amount of sodium silicate, the bentonite is a swelling bentonite having a water content of at least 3% and the siliconate is a lower alkali metal alkyl silicone, or more preferably potassium methyl silicone, and 5 to 35% of bleaching agent which releases oxygen in aqueous solution at elevated temperature, such as sodium perborate, is present. The invention also relates to agglomerating bentonite particles according to claim 12 and a method according to claim 16 for producing the particles. Embodiments of the various aspects of the invention are set forth in the appended dependent claims.

Den eller de använda organiska tensiderna skall van- ligen vara antingen nonjonaktiva eller anjonaktiva och en kombination av båda är mycket fördelaktig, men lämp- liga amfotera eller amfolytiska tensider, såsom de som försäljes under varumärket Miranol, kan även användas tillsamans med nonjonaktiva och anjonaktiva ämnen i de förevarande kompositionerfia. Katjonaktiva tensider, såsom de kvaternära ammoniumhalogeniderna, t ex de som försäljes under varumärket Arosurf, kan även tjäna som kompletterande tygmjukningsmedel i dessa produkter, men generellt användes de ej.The organic surfactant (s) used should usually be either nonionic or anionic and a combination of both is very advantageous, but suitable amphoteric or ampholytic surfactants, such as those sold under the brand name Miranol, can also be used together with nonionic and anionic substances. in the present compositions fi a. Cationic surfactants, such as the quaternary ammonium halides, such as those sold under the trademark Arosurf, may also serve as complementary fabric softeners in these products, but are generally not used.

Olika syntetiska anjonaktiva organiska tensider, såsom de betecknade form av alkalimetall- eller natriumsalter, kan användas, som sulfonater och sulfater, vanligen i men de mest föredragna är de linjära högre alkylbensen- sulfonaterna, de högre alkyl- eller fettalkoholsulfaterna och de högre fettalkoholpolyetoxi- eller -polyetoxylat- sulfaterna. Företrädesvis är den högre alkylgruppen i de högre alkylbensensulfonaterna linjär med 10 till 14 kolatomer och ännu hellre ll till 13 kolatomer, t ex 12, och sulfonatet är ett natriumsalt. Alkylsulfatet är före- trädesvis ett högre fettalkyl- eller -alkoholsulfat med 10 till 16 kolatomer och ännu hellre 12 till 14 kol- 459 658 10 15 20 25 30 35 atomer, t ex 12, och även detta insättes i form av natriumsaltet. De högre fettalkoholpolyetoxisulfaterna skall företrädesvis ha 10 till 18 kolatomer och ännu hellre 12 till 16 kolatomer, t ex 12, i den högre fett- alkoholdelen, etoxihalten skall företrädesvis vara mellan 3 och 30 etoxigrupper per mol, ännu hellre 3 eller 5 till 29, och tensiden skall vara ett natriumsalt. Det framgår sålunda att sulfonaternas och sulfaternas alkyl- grupper företrädesvis är linjära eller högre fettalkyl- grupper med 10 till 18 kolatomer, att katjonen företrädes- vis är natrium och att när en polyetoxikedja finns närva- rande så förekommer sulfatgruppen i slutet av denna.Various synthetic anionic organic surfactants, such as the designated form of alkali metal or sodium salts, may be used, such as sulfonates and sulfates, usually in but most preferred are the linear higher alkyl benzene sulfonates, the higher alkyl or fatty alcohol sulfates and the higher fatty alcohol polyethoxy or -polyethoxylate sulfates. Preferably the higher alkyl group in the higher alkylbenzene sulfonates is linear with 10 to 14 carbon atoms and more preferably 11 to 13 carbon atoms, eg 12, and the sulfonate is a sodium salt. The alkyl sulphate is preferably a higher fatty alkyl or alcohol sulphate having 10 to 16 carbon atoms and more preferably 12 to 14 carbon atoms, for example 12, and this too is used in the form of the sodium salt. The higher fatty alcohol polyethoxy sulfates should preferably have 10 to 18 carbon atoms and more preferably 12 to 16 carbon atoms, eg 12, in the higher fatty alcohol moiety, the ethoxy content should preferably be between 3 and 30 ethoxy groups per mole, more preferably 3 or 5 to 29, and the surfactant should be a sodium salt. Thus, it appears that the alkyl groups of the sulfonates and sulfates are preferably linear or higher fatty alkyl groups having 10 to 18 carbon atoms, that the cation is preferably sodium and that when a polyethoxy chain is present the sulfate group is present at the end thereof.

Andra användbara anjonaktiva tensider är de högre olefin - sulfonaterna och paraffinsulfonaterna, t ex de natrium- salter i Vilka olefin- eller paraffingrupperna har 10 till 18 kolatomer. Speciella exempel på föredragna ten- sider är natriumdodecylbensensulfonat, natriumtalgalko- holpolyetoxi (3 EtO)sulfat och natrium-hydrerat-talg- alkoholsulfat. Förutom de nämnda föredragna anjonaktiva tensiderna kan andra sådana från denna välkända grupp också finnas närvarande, i synnerhet i endast mindre kvantiteter i förhållande till de tidigare nämnda. Lika- så kan blandningar därav användas och i vissa fall kan blandningarna vara överlägsna de enstaka tensiderna. Även om olika nonjonaktiva tensider med tillfredsställan- de fysikaliska egenskaper kan användas, inklusive konden- sationsprodukter av etylenoxid och propylenoxid med varand- ra och med hydroxihaltiga aromatiska och alifatiska baser, såsom nonylfenol och oxotypen av alkoholer, föredrages helst att den nonjonaktiva tensiden är en högre-fettalko- xipoly-lägre-alkoxi-lägre-alkanol, vilken även kan beskri- vas som en kondensationsprodukt av etylenoxid (och/eller propylenoxid) och högre fettalkohol. I dessa produkter har den högre fettalkoxi- eller -alkoholdelen l0 till l6 10 l5 20 25 30 35 459 658 kolatomer, företrädesvis 12 till 15 kolatomer, och den nonjonaktiva tensiden innehåller mellan ca 3 och 20 lägre alkoxigrupper, företrädesvis 5 till 15 och ännu hellre 9 till 13 etylenoxidgrupper per mol, t ex ll.Other useful anionic surfactants are the higher olefin sulfonates and the paraffin sulfonates, for example the sodium salts in which the olefin or paraffin groups have 10 to 18 carbon atoms. Particular examples of preferred surfactants are sodium dodecylbenzenesulfonate, sodium tallow alcohol polyethoxy (3 EtO) sulfate and sodium hydrated tallow alcohol sulfate. In addition to the mentioned preferred anionic surfactants, other ones from this well known group may also be present, in particular in only smaller quantities relative to the previously mentioned. Mixtures thereof can also be used and in some cases the mixtures may be superior to the individual surfactants. Although various nonionic surfactants with satisfactory physical properties can be used, including condensation products of ethylene oxide and propylene oxide with each other and with hydroxy-containing aromatic and aliphatic bases, such as nonylphenol and the oxotype of alcohols, it is preferable that the nonionic surfactant be a higher -fatalko- xipoly-lower-alkoxy-lower-alkanol, which can also be described as a condensation product of ethylene oxide (and / or propylene oxide) and higher fatty alcohol. In these products, the higher fatty alkoxy or alcohol moiety has 10 to 16 carbon atoms, preferably 12 to 15 carbon atoms, and the nonionic surfactant contains between about 3 and 20 lower alkoxy groups, preferably 5 to 15 and more preferably 9 to 13 ethylene oxide groups per mole, eg II.

Det tvättunderstödjande medlet för den syntetiska orga- niska tensiden, vilket medverkar till att förbättra ten- sidens tvättverkan, är antingen ett vattenlösligt eller vattenolösligt understödjande medel eller en blandning därav. Naturligtvis kan även blandningar av vattenlös- liga understödjande medel användas, t ex polyfosfat och NTA (nitrilotriättiksyrasalt, vanligen natriumsaltet), men av de vattenolösliga understödjande medlen skall generellt endast zeoliterna finnas närvarande, även om blandningar av zeoliterna också kan visa sig vara för- delaktiga. Även om zeoliter är användbara komponenter i kompositionerna, är det generellt mer fördelaktigt att använda ett eller flera vattenlösliga tvättunderstödjan- de salter och ofta är detta eller dessa det enda tvätt- understödjande medel som finns närvarande.The detergent of the synthetic organic surfactant, which helps to improve the detergent action of the surfactant, is either a water-soluble or water-insoluble builder or a mixture thereof. Of course, mixtures of water-soluble builders can also be used, such as polyphosphate and NTA (nitrilotriacetic acid salt, usually the sodium salt), but of the water-insoluble builders, only the zeolites should generally be present, although mixtures of the zeolites may also be advantageous. . Although zeolites are useful components in the compositions, it is generally more advantageous to use one or more water-soluble detergent salts, and often this or these are the only detergent present.

Det insatta vattenlösliga tvättunderstödjande medlet eller blandningen av sådana kan bestå av ett eller flera av de material som konventionellt använts eller föreslagits lämp- liga för detta ändamål. De inkluderar oorganiska och orga- niska tvättaktiva salter och blandningar därav. Bland de föredragna oorganiska tvättaktiva salterna kan nämnas olika fosfater, företrädesvis polyfosfater, t ex tripoly- fosfater och pyrofosfater, såsom pentanatriumtripolyfos- fat och tetranatriumpyrofosfat. Trinatriumnitrilotriacetat (NTA), företrädesvis i form av monohydratet, och andra nitrilotriacetater, såsom dinatriumnitrilotriacetat, är föredragna organiska tvättaktiva salter. Beteckningen NTA, som normalt står för nitrilotriättiksyra, användes i denna beskrivning även för att beteckna olika salter därav, företrädesvis alkalimetallsalterna och i synnerhet tri- 459 658 10 15 20 25 30 35 natriumsaltet. Natriumtripolyfosfat, och NTA kan insättas i hydratiserade natriumpyrofosfat former, vilka ofta föredrages, men vattenfria former kan även användas. É Naturligtvis är karbonater, såsom natriumkarbonat, an- vändbara tvättaktiva salter, vilka kan användas om så önskas enbart eller i kombination med bikarbonater, så- ' som natriumbikarbonat. När polyfosfaterna användes kan det vara fördelaktigt att natriumpyrofosfat finns när- varande tillsammans med natriumtripolyfosfat i ett för- hâllnande mellan l:l0 och l0:l, företrädesvis 1:5 till 5:1 med avseende på detta, varvid den totala halten av dessa båda tvättunderstödjande salter är ungefär den- samma som här angivits för natriumtripolyfosfatet.The water-soluble detergent composition used or the mixture thereof may consist of one or more of the materials conventionally used or suggested as suitable for this purpose. They include inorganic and organic detergent salts and mixtures thereof. Among the preferred inorganic detergent salts may be mentioned various phosphates, preferably polyphosphates, for example tripolyphosphates and pyrophosphates, such as pentasodium tripolyphosphate and tetrasodium pyrophosphate. Trisodium nitrilotriacetate (NTA), preferably in the form of the monohydrate, and other nitrilotriacetates, such as disodium nitrilotriacetate, are preferred organic detergent salts. The term NTA, which normally stands for nitrilotriacetic acid, is also used in this specification to denote various salts thereof, preferably the alkali metal salts and in particular the triitride sodium salt. Sodium tripolyphosphate, and NTA can be used in hydrated sodium pyrophosphate forms, which are often preferred, but anhydrous forms can also be used. Of course, carbonates, such as sodium carbonate, are useful detergent salts, which can be used if desired alone or in combination with bicarbonates, such as sodium bicarbonate. When the polyphosphates are used, it may be advantageous for sodium pyrophosphate to be present together with sodium tripolyphosphate in a ratio of 1: 10 to 10: 1, preferably 1: 5 to 5: 1 with respect to this, the total content of these two Detergent salts are about the same as those indicated here for the sodium tripolyphosphate.

Andra vattenlösliga tvättaktiva salter som kan tänkas vara effektiva inkluderar de olika andra oorganiska och organiska fosfaterna, boraterna t ex borax, terna, glukonaterna, EDTA och iminodiacetaterna.Other water-soluble detergent salts which may be effective include the various other inorganic and organic phosphates, the borates such as borax, the terna, the gluconates, the EDTA and the iminodiacetates.

Företrädesvis skall de olika tvättaktiva salterna före- ligga i form av alkalimetallsalterna, antingen natrium- eller kaliumsalterna, eller en blandning därav, citra- men natriumsalterna är vanligen de mer föredragna. I vissa fall, såsom när neutrala eller lätt sura detergentkompo- sitioner skall framställas, kan sura former av de tvätt- aktiva medlen, i synnerhet de organiska tvättaktiva med- len, vara att föredraga, men vanligen skall salterna ha antingen neutral eller basisk karaktär. Silikaterna, och företrädesvis natriumsilikat med ett Na2O:SiO2-förhållande inom omrâdet l:l,6 till l:3,0, företrädesvis 1:2 till l:2,8, t ex l:2,35 eller l:2,4, kan även tjäna som tvätt- understödjande salter, men pâ grund av deras kraftigt bindande egenskaper och på grund av att de kan befrämja icke önskad vidhäftning av detergentpartiklarna på do- serïngsfackets väggar anses de utgöra ett speciellt slag av tvättunderstödjande medel, och relativt små halter därav skall finnas närvarande (vilka halter kommer att anges fristående från de andra tvättaktiva salterna). 10 15 20 25 30 35 459 658 När man önskar ha större halter silikat närvarande i detergentkompositionen kan det vara fördelaktigt att partiklar av hydratiserat natriumsilikat i efterhand sättes till spraytorkade partiklar innehållande ett eller flera andra tvättaktiva salter.Preferably the various detergent salts should be in the form of the alkali metal salts, either the sodium or potassium salts, or a mixture thereof, the citramene sodium salts being usually the more preferred ones. In some cases, such as when preparing neutral or slightly acidic detergent compositions, acidic forms of the detergents, especially the organic detergents, may be preferred, but usually the salts should be either neutral or alkaline. The silicates, and preferably sodium silicate having a Na 2 O: SiO 2 ratio in the range 1: 1.6 to 1: 3.0, preferably 1: 2 to 1: 2.8, eg 1: 2.35 or 1: 2.4 , can also serve as detergent salts, but because of their strong binding properties and because they can promote undesired adhesion of the detergent particles to the walls of the dosing compartment, they are considered to be a special kind of detergent, and relatively small levels of which must be present (which levels will be indicated independently of the other detergent salts). When it is desired to have higher levels of silicate present in the detergent composition, it may be advantageous to subsequently add particles of hydrated sodium silicate to spray-dried particles containing one or more other detergent salts.

De vattenolösliga tvättaktiva salterna, som detta ut- tryck användes i föreliggande beskrivning, är sådana som hjälper till att förbättra de syntetiska organiska tensidernas rengörande förmåga, i synnerhet denna hos de syntetiska anjonaktiva, organiska tensiderna, och i detta fall verkar mekanismen som ökar den rengörande förmågan stå i samband med det tvättaktiva saltets vattenavhärdande effekter, såsom avlägsnandet av kalcium- och/eller magnesiumjoner från tvättvattnet, vanligen genom en jonbytande mekanism. Även om det ligger inom uppfinningens ram att insätta andra i vatten olösliga tvättaktiva salter är zeoliterna av praktiska skäl för närvarande de huvudsakliga olösliga tvättaktiva salter som användes.The water-insoluble detergent salts used in this specification are those which help to improve the cleaning ability of the synthetic organic surfactants, in particular that of the synthetic anionic organic surfactants, and in this case the mechanism which increases the cleaning action the ability to be associated with the water softening effects of the detergent salt, such as the removal of calcium and / or magnesium ions from the wash water, usually by an ion exchange mechanism. Although it is within the scope of the invention to use other water-insoluble detergent salts, for practical reasons the zeolites are currently the major insoluble detergent salts used.

De använda zeoliterna inkluderar kristallina, amorfa och blandade kristallina-amorfa zeoliter, båda av naturligt och syntetiskt ursprung. Företrädesvis kan materialen reagera tillräckligt snabbt med kalciumjoner så att de, ensamma eller i kombination med andra vattenavhärdande föreningar i detergentet, avhärdar vattnet innan ogynn- samma reaktioner sker mellan dessa joner och andra kompo- nenter i den syntetiska organiska detergentkompositionen.The zeolites used include crystalline, amorphous and mixed crystalline-amorphous zeolites, both of natural and synthetic origin. Preferably, the materials can react rapidly enough with calcium ions so that they, alone or in combination with other water softening compounds in the detergent, soften the water before adverse reactions occur between these ions and other components of the synthetic organic detergent composition.

De använda zeoliterna kan karakteriseras som att de har en hög utbytande kapacitet för kalciumjoner, vilken gene- rellt ligger mellan ca 200 och 400 eller mer milligram- ekvivalenter kalciumkarbonathårdhet per gram aluminium- silikat, företrädesvis 250 till 350 mg.ekv/g. 459 658 10 15 20 25 30 35 Även om andra jonbytande zeoliter också kan användas så skall de finfördelade syntetiska tvättunder- stödjande zeolitpartiklar som användes vid utförandet av sättet enligt uppfinningen generellt ha formeln (Na2O)x.(Al2O3)y.(SiO2)z.w H20 i vilken x är l, y är mellan 0,8 och l,2, företrädesvis ca l, z är mellan l,5 och 3,5, företrädesvis 2 till 3 eller ca 2, och w är mellan 0 och 9, företrädesvis 2,5 till 6. zeoliten skall vara en envärd katjon-bytande zeolit, d v s den skall vara ett aluminiumsilikat med en envärd katjon, såsom natriumefller kalium.The zeolites used can be characterized as having a high exchange capacity for calcium ions, which is generally between about 200 and 400 or more milligram equivalents of calcium carbonate hardness per gram of aluminum silicate, preferably 250 to 350 mg / eq / g. Although other ion exchange zeolites may also be used, the finely divided synthetic detergent zeolite particles used in carrying out the process of the invention should generally have the formula (Na 2 O) x. (Al 2 O 3) y. (SiO 2) y H 2 O in which x is 1, y is between 0.8 and 1, 2, preferably about 1, z is between 1, 5 and 3.5, preferably 2 to 3 or about 2, and w is between 0 and 9, preferably 2.5 to 6. the zeolite shall be a monovalent cation-exchanging zeolite, i.e. it shall be an aluminosilicate with a monovalent cation, such as sodium or potassium.

Kristallina typer av zeoliter, vilka enligt uppfinningen är användbara som goda jonbytare, åtminstone delvis, är zeoliter från följande kristallstrukturgrupper: A, X, Y, L, mordenit och erionit, av vilka typerna A, X och Y före- drages. Blandningar av denna typ av molekylsiktzeoliter kan även vara lämpliga, i synnerhet när åeolittypen A finns närvarande. Dessa kristallina typer av zeoliter är välkända inom tekniken och har beskrivits i många patent- skrifter under senare år såsom användbara som tvättunder- stödjande medel i detergentkompositioner.Crystalline types of zeolites which according to the invention are useful as good ion exchangers, at least in part, are zeolites from the following crystal structure groups: A, X, Y, L, mordenite and erionite, of which types A, X and Y are preferred. Mixtures of this type of molecular sieve zeolites may also be suitable, especially when type Aeolite type A is present. These crystalline types of zeolites are well known in the art and have been described in many patents in recent years as being useful as detergents in detergent compositions.

De kristallina zeoliter med jonbytande och vattenavhärdan- de egenskaper som föredrages är de som föreligger i hydra- tiserad eller vattenbemängd form och innehåller bundet vat- ten i en mängd av mellan ca 4 % och upp till ca 36 % av zeolitens totala vikt, beroende på vilken typ av zeolit som användes, och de är företrädesvis hydratiserade till ca 15-70 % av sin kapacitet. Generellt ligger vattenhalten inom omrâdet ca 5 till 30 %, företrädesvis ca 10 eller 15 till 25 %, såsom l7 till 22 %, t ex 20 %. l0 15 20 25 30 35 459 658 Företrädesvis skall zeoliten föreligga i finfördelad form, varvid de yttersta partikeldiametrarna är upp till 20 mikron, t ex 0,005 eller 0,01 till 20 mikron, ännu hellre mellan 0,01 och 15 mikron, t ex 3 till 12 mikron, och i synnerhet företrädesvis mellan 0,01 och 8 mikron genomsnittlig partikelstorlek, t ex 3 till 7 mikron, om den är xristallin, och 0,01 :in 0,1 mikrcm, t så: 0,01 till 0,05 mikron, om den är amorf. Även om de yttersta partikelstorlekarna är mycket mindre så skall zeolitpar- tiklarna generellt ha partikelstorlekar inom siktomrâdet No. 100 till 400, företrädesvis 140 till 325. De kan emel- lertid ibland vara agglomererade, separat eller tillsam- mans med spraytorkade partiklar av detergentkomposition, till storlekar liknande partiklarnas, exempelvis 1 10 eller 25 %. Även om natriumsulfat och natriumklorid och andra som fyll- medel insatta salter ej har några tvättunderstödjande egen- skaper kan de ibland ingå i detergentkompositioner på grund av de utdrygande egenskaperna, och natriumsulfat är speciellt användbart som ett processhjälpmedel. Förutom att de ökar volymen och vikten hos produkten och därigenom underlättar doseringen kan de även ibland förbättra stabiliteten och de fysikaliska egenskaperna hos de korn av detergentkompo- sition i vilka de införlivas. Eftersom de ifrågavarande kompositionerna är tillfredsställande utan att några fyll- medel finns närvarande så utelämnas dessa ofta företrädes- vis helt, eller också kan eneventuell kvantitet därav vara mycket liten.The preferred crystalline zeolites with ion exchange and water softening properties are those present in hydrated or aqueous form and contain bound water in an amount of between about 4% and up to about 36% of the total weight of the zeolite, depending on the type of zeolite used, and they are preferably hydrated to about 15-70% of their capacity. Generally, the water content is in the range of about 5 to 30%, preferably about 10 or 15 to 25%, such as 17 to 22%, eg 20%. Preferably the zeolite should be in finely divided form, the outermost particle diameters being up to 20 microns, for example 0.005 or 0.01 to 20 microns, more preferably between 0.01 and 15 microns, for example 3 to 12 microns, and most preferably between 0.01 and 8 microns average particle size, for example 3 to 7 microns, if it is xrystalline, and 0.01 in 0.1 microns, so as: 0.01 to 0, 05 microns, if amorphous. Although the outermost particle sizes are much smaller, the zeolite particles should generally have particle sizes within the field of view No. 100 to 400, preferably 140 to 325. However, they may sometimes be agglomerated, separately or together with spray-dried particles of detergent composition, to sizes similar to those of the particles, for example 1 10 or 25%. Although sodium sulphate and sodium chloride and other salts added as fillers have no detergent properties, they can sometimes be included in detergent compositions due to their excipient properties, and sodium sulphate is particularly useful as a process aid. In addition to increasing the volume and weight of the product and thereby facilitating dosing, they can also sometimes improve the stability and physical properties of the detergent composition granules in which they are incorporated. Since the compositions in question are satisfactory without any fillers being present, they are often preferably omitted altogether, or any quantity thereof may be very small.

Den mjukgörande lera som är en viktig komponent i deter- gentkompositionerna enligt uppfinningen är av den typ som betecknas "bentonit". Bentoniterna är kolhmüala leror (aluminiumsilikater) innehållande montmorillonit. Deras sammansättningar varierar, och de kan erhållas från natur- liga avlagringar i mânga'länder, inklusive Italien, Spanien, 459 658 10 15 20 25 30 35 10 U.S.S.R., Kanada och USA (huvudsakligen Wyoming, Missi- ssippi och Texas). De bentoniter som är användbara en- ligt föreliggande uppfinning är de som har "smörjande" och dispergerande egenskaper, vilka är associerade med svällningsförmâgan i vatten. Även om vissa bentoniter, huvudsakligen de som karakteriseras som kalcium- (eller magnesium-)bentoniter, har ringa eller försumbar sväll- ningsförmåga, så kan dessa omvandlas eller "aktiveras" så att svällningen ökar. Denna omvandling kan ske genom lämplig behandling med alkaliskt material, företrädesvis en vattenlösning av natriumkarbonat, på inom tekniken känt sätt, för att införa natrium (eller kalium) i lerans struktur. Förutom att förbättra bentonitens svällning, som befrämjar mjukgöringen av tyg och bentonitens disper- geringsförmåga, så utbytes vid behandlingen av den icke svällande leran eller den dåligt utflytande leran med nat- riumkarbonatlösningen exempelvis 5 till lOO %, l0 till 90 % eller l5 till 50 % av den divalenta metallhalten däri mot natrium, och därigenom förbättras lerans ut- bytande kapacitet med avseende på hårda vattenjoner, såsom kalcium- och magnesiumjoner. De resulterande biprodukterna, kalciumkarbonat och magnesiumkarbonat, lämnas kvar i bento- niten och verkar ha önskvärda adjuvansegenskaper i de slut- liga produkterna. Även om bentoniternas utbytande förmåga inom patent- litteraturen angetts vara relevant för den mjukgörande förmågan så är det ett kännetecken hos föreliggande upp- finning att god mjukgöring av textilier kan uppnås med natriumbentoniter som har en jämförelsevis låg jonbytar- kapacitet. Vare sig den svällande bentoniten (här även kallad natriumbentonit) är en naturligt förekommande lera, eller den erhålles genom alkalibehandling av en'icke sväl- lande eller dåligt svällande bentonit, så är den använd- bar i de textilmjukgörande detergentkapositionerna enligt l0 15 20 25 30 35 459 658 ll uppfinningen. Behandlade italienska bentoniter har vi- sat sig vara speciellt användbara, och de anses vara de mest lämpliga i produkter avsedda för den europeiska marknaden. Den amerikanska marknaden föredrager ofta Wyoming-bentonit, och denna behöver ej behandlas, efter- som den redan innehåller natriumjoner i bentonitstruk- turen och har svällningsegenskaper. Analys av en typisk italiensk bentonit (efter alkalibehandlinq) visar att den kan innehålla 66,2 % S10 2, 17,9 % Al2O3, 2,80 % MgO, 2,43 % Na2O, 1,26 % Fe2O3, 1,15 % CaO, 0,14 % TiO2 och 0,13 % K20. En typisk Wyoming- eller western-bentonit (obehandlad) kan innehålla mellan 64,8 och 73,0 % SiO2, 14 till 18 % Al203, 1,6 till 2,7 % MgO, 0.8 till 2,8 % Na20, 2,3 till 3,4 % Fe2O3, 1,3 till 3,1 % CaO och 0,4 till 7,0 % KZO. Det framgår sålunda att bentoniternas sammansättning är helt olika, även om båda typerna har god svällningsförmåga. Man anser att om Na2O-halten i leran är minst ca 0,5 %, företrädesvis minst l % och ännu hellre minst 2 % (varvid den ekvivalenta halten K20 även kan medräknas), så är leran tillräckligt sväl- lande för syftet med föreliggande uppfinning och har tillfredsställande mjukgörande och dispergerande egen- skaper i vattensuspension. Även om man kan räkna med att halter av de olika beståndsdelarna i de svällande bentoniterna (vilka i det följande kan betecknas som natriumbentoniter vare sig de är naturliga eller “akti- verade“) inom områdena mellan de givna typiska analyser- na, resulterar i komponenter som är användbara i de ifrå- gavarande kompositionerna, är det också tänkbart att procenthalterna av komponenterna i den naturliga svällande bentoniten kan ökas eller minskas med ca 10 %, och att de typiska analyserna av den behandlade bentoniten kan modi- fieras med :'10 % samtidigt som bentoniterna inom dessa områden fortfarande är användbara. Dessutom kan andra svällande bentoniter insättas i stället, åtminstone del- vis. Generellt skall de användbara bentoniterna ha en 459 658 10 l5 20 25 30 35 12 svällning av minst l eller 2 milliliter per gram, ännu hellre minst S eller l0 ml/g. Naturligtvis är bentoniter med större svällning även användbara. Normalt skall sväll- ningen vara mellan 5 och 30 ml/g och ofta ligger den inom omrâdet 5 till 20 ml/g.The emollient clay which is an important component in the detergent compositions of the invention is of the type referred to as "bentonite". The bentonites are carbon clay clays (aluminum silicates) containing montmorillonite. Their compositions vary, and they can be obtained from natural deposits in many countries, including Italy, Spain, 459 658 10 15 20 25 30 35 10 U.S.S.R., Canada and the United States (mainly Wyoming, Mississippi and Texas). The bentonites useful in the present invention are those having "lubricating" and dispersing properties which are associated with the swelling ability of water. Although some bentonites, mainly those characterized as calcium (or magnesium) bentonites, have low or negligible swelling capacity, these can be converted or "activated" so that the swelling increases. This conversion can be accomplished by appropriate treatment with alkaline material, preferably an aqueous solution of sodium carbonate, in a manner known in the art, to introduce sodium (or potassium) into the structure of the clay. In addition to improving the swelling of the bentonite, which promotes the softening of the fabric and the dispersibility of the bentonite, in the treatment of the non-swelling clay or the poorly flowing clay with the sodium carbonate solution, for example, 5 to 100%, 10 to 90% or 15 to 50% of the divalent metal content therein to sodium, thereby improving the exchange capacity of the clay with respect to hard water ions, such as calcium and magnesium ions. The resulting by-products, calcium carbonate and magnesium carbonate, are left in the bentonite and appear to have desirable adjuvant properties in the final products. Although the exchange capacity of bentonites in the patent literature has been stated to be relevant for the softening ability, it is a feature of the present invention that good softening of textiles can be achieved with sodium bentonites which have a comparatively low ion exchange capacity. Whether the swelling bentonite (also referred to as sodium bentonite) is a naturally occurring clay, or it is obtained by alkali treatment of a non-swelling or poorly swelling bentonite, it is useful in the fabric softening detergent compositions according to 10 15 20 25 30 The invention. Treated Italian bentonites have proven to be particularly useful, and they are considered to be the most suitable in products intended for the European market. The US market often prefers Wyoming bentonite, and this does not need to be treated, as it already contains sodium ions in the bentonite structure and has swelling properties. Analysis of a typical Italian bentonite (after alkali treatment) shows that it may contain 66.2% S10 2, 17.9% Al2O3, 2.80% MgO, 2.43% Na2O, 1.26% Fe2O3, 1.15% CaO, 0.14% TiO2 and 0.13% K2O. A typical Wyoming or western bentonite (untreated) may contain between 64.8 and 73.0% SiO 2, 14 to 18% Al 2 O 3, 1.6 to 2.7% MgO, 0.8 to 2.8% Na 2 O, 2, 3 to 3.4% Fe 2 O 3, 1.3 to 3.1% CaO and 0.4 to 7.0% K 2 O. It thus appears that the composition of the bentonites is completely different, even though both types have good swelling ability. It is believed that if the Na 2 O content of the clay is at least about 0.5%, preferably at least 1% and more preferably at least 2% (the equivalent K 2 content may also be included), then the clay is sufficiently swellable for the purpose of the present invention and has satisfactory emollient and dispersing properties in water suspension. Although it can be expected that levels of the various constituents of the swelling bentonites (hereinafter referred to as sodium bentonites whether they are natural or "activated") within the ranges between the given typical assays, result in components which are useful in the compositions in question, it is also conceivable that the percentages of the components of the natural swelling bentonite may be increased or decreased by about 10%, and that the typical analyzes of the treated bentonite may be modified by: '10% while the bentonites in these areas are still useful. In addition, other swelling bentonites can be used instead, at least in part. In general, the useful bentonites should have a swelling of at least 1 or 2 milliliters per gram, more preferably at least S or 10 ml / g. Of course, bentonites with greater swelling are also useful. Normally the swelling should be between 5 and 30 ml / g and often it is in the range 5 to 20 ml / g.

Natriumbentoniten eller den svällande bentoniten skall i allmänhet vara agglomererad innan den blandas med spraytorkade tvättaktiverade detergentkorn och eventuella andra adjuvanser som skall tillsättas i efterhand. Agglo- mereringen utföres pä känt sätt, såsom genom tillämpning av vattenbesprutning på trumlande bentonitpulver, sträng- sprutning, komprimering, agglomerering i en behållare eller någon annan teknik. Det är emellertid mycket önsk- värt att bentoniten föreligger i form av ett finfördelat pulver före agglomereringen så att bentonitpartiklarna, när agglomeratet sönderfaller i tvättvattnet, är till- räckligt små för att vara effektiva som smörjmedel när de avsätter sig på tvättgodset. Det är sålunda generellt önskvärt att allt bentonitpulver, före agglomereringen, passerar genom en No. 100 sikt (amerikanska siktserien), varvid minst 99 % passerar genom denna sikt och mer än största delen därav passerar genom en No. 200 sikt, samt företrädesvis mindre än ca 30 viktprocent av partiklarna ej passerar genom denna sikt och ännu hellre ej mer än 20 % stannar kvar på sikten.The sodium bentonite or the swelling bentonite should generally be agglomerated before being mixed with spray-dried detergent granules and any other adjuvants to be added afterwards. The agglomeration is carried out in a known manner, such as by applying water spray to tumbling bentonite powder, extrusion, compaction, agglomeration in a container or some other technique. However, it is highly desirable that the bentonite be in the form of a finely divided powder prior to agglomeration so that, when the agglomerate decomposes in the wash water, the bentonite particles are small enough to be effective as lubricants when deposited on the laundry. Thus, it is generally desirable that all bentonite powder, prior to agglomeration, pass through a No. 100 sieve (American sieve series), with at least 99% passing through this sieve and more than most of it passing through a No. 200 sieves, and preferably less than about 30% by weight of the particles do not pass through this sieve and more preferably no more than 20% remain on the sieve.

En viktig faktor som gynnar den snabba sönderdelningen av bentonitagglomeraten och dispergeringen i tvättvattnet, så att de fina partiklarna därav kan häfta fast vid tex- tilfibrerna och mjukgöra dessa,är bentonitens vattenhalt. Även om det är önskvärt att begränsa den fria vattenhal- ten i den använda bentoniten till ca 10 % eller så, var- vid vattenhalter högre än 15 % generellt ej användes, så är det ännu viktigare att man förvissar sig om att bento- 10 15 20 25 30 35 459 658 13 niten inkluderar tillräcklig mängd fritt vatten, av vilket det mesta anses förekomma mellan intilliggande plattor av bentonit, för att underlätta snabb sönder- delning av bentoniten och eventuella andra intilliggan- de material i partiklarna när partiklarna eller deter- gentkompositioner innehållande desamma bringas i kontakt med vatten, såsom tvättvatten. Det har visat sig att minst ca 2 %, företrädesvis minst 3 % och ännu hellre ca 4 % vatten eller mer skall finnas närvarande i bento- niten (så kallas "inre" vatten), och att bentoniten ej skall torkas så att mindre än dessa procenthalter vatten, ej ens temporärt, finns närvarande däri. Med andra ord, överdriven torkning till den punkt då bentoniten förlo- rar sitt inre vatten kan markant nedsätta användbarhe- ten av föreliggande kompositioner. När bentonitens vatten- halt är alltför låg medverkar bentoniten ej till tillfreds- ställande svällning och sönderdelning av de agglomererade kornen i tvättvattnet.An important factor which promotes the rapid decomposition of the bentonite agglomerates and the dispersion in the washing water, so that the fine particles thereof can adhere to the textile fibers and soften them, is the water content of the bentonite. Although it is desirable to limit the free water content of the bentonite used to about 10% or so, with water contents higher than 15% generally not being used, it is even more important to make sure that the bentonite 20 25 30 35 459 658 13 nitene includes a sufficient amount of free water, most of which is considered to be present between adjacent plates of bentonite, to facilitate rapid decomposition of the bentonite and any other adjacent materials in the particles when the particles or detergent compositions containing them are brought into contact with water, such as washing water. It has been found that at least about 2%, preferably at least 3% and more preferably about 4% water or more should be present in the bentonite (so-called "internal" water), and that the bentonite should not be dried so that less than these percentages of water, not even temporary, are present therein. In other words, excessive drying to the point where the bentonite loses its internal water can significantly reduce the usefulness of the present compositions. When the water content of the bentonite is too low, the bentonite does not contribute to satisfactory swelling and decomposition of the agglomerated grains in the washing water.

Föredragna svällande bentoniter av de ovan beskrivna ty- perna försäljes under varumärkena Laviosa och Winkelmann, t ex Laviosa AGB och Winkelmann G 13, vilka båda är be- handlade italienska bentoniter, samt Mineral Colloid No. l0l (och andra liknande beteckningar) motsvarande Thixo-Gel No. l, 2, 3 och 4 (försålda av Benton Clay Company, en filial till Georgia Kaolin Co). Som kommer att beskrivas senare skall de behandlade bentoniterna företrädesvis även vara fria från sand och företrädesvis vara tidigare behandlade genom malning till ett fint pulver före agglomereringen. Generellt skall den använda kommersiella bentoniten ha ett pH i vatten (vid 6 % koncentration) inom området 8 till 9,4, en maximal halt fritt vatten av ca 8 %, en specifik vikt av ca 2,6 och en viskositet vid 10 % koncentration i vatten inom områ- det 5 till ÉO centipois, företrädesvis l0 till 30 cP. 459 658 lO 15 20 25 30 35 14 Det silikonat, vilket användes i kombination med bentoni- ten, företrädesvis som en beläggning på denna, och även kan användas som en beläggning på partiklarna av deter- gentkomposition, och vilket medverkar till att förhindra att bentoniten och detergentet häftar fast vid väggarna hos doseringsfacket i en automatisk tvättmaskin (och vid väggarna hos andra "behållare" för produkten), är ett sådant som lätt kan appliceras på bentoniten och som åt- minstone delvis kan täcka dessa partiklar och förhindra deras vidhäftning vid väggar hos ett utrymme i vilket de temporärt kan lagras, även om väggarna är fuktiga eller våta. Silikonatet är ett salt av silikonsyra, företrädes- vis ett alkalimetallsalt därav, och silikonsyran är före- trädesvis en lägre alkylsilikonsyra. Även om det är önsk- värt att den saltbildande metallen eller någon annan kat- jon är sådan att den ger ett vattenlösligt silikonat, så att detta kan appliceras på bentoniten i vattenlösning, så är detta ej nödvändigt, utan det kan även vara möjligt att använda i vatten dispergerbara silikonater. Det lig- ger vidare inom uppfinningens ram att använda lipofila silikonater, vilka kan appliceras upplösta i ett organiskt lösningsmedel eller i ett vattenhaltigt organiskt lösnings- medel, eller i motsvarande emulsioner eller dispersioner.Preferred swelling bentonites of the types described above are sold under the brands Laviosa and Winkelmann, eg Laviosa AGB and Winkelmann G 13, both of which are treated Italian bentonites, and Mineral Colloid No. l0l (and other similar designations) corresponding to Thixo-Gel No. 1, 2, 3 and 4 (sold by Benton Clay Company, a subsidiary of Georgia Kaolin Co.). As will be described later, the treated bentonites should preferably also be free of sand and preferably be previously treated by grinding to a fine powder before agglomeration. In general, the commercial bentonite used should have a pH in water (at 6% concentration) in the range of 8 to 9.4, a maximum free water content of about 8%, a specific gravity of about 2.6 and a viscosity at 10% concentration in water in the range 5 to 10 centipois, preferably 10 to 30 cP. The siliconate, which is used in combination with the bentonite, preferably as a coating thereon, and can also be used as a coating on the particles of detergent composition, and which helps to prevent the bentonite and the detergent adheres to the walls of the dosing compartment of an automatic washing machine (and to the walls of other "containers" for the product), is one which can be easily applied to the bentonite and which can at least partially cover these particles and prevent their adhesion to walls in a space in which they can be temporarily stored, even if the walls are damp or wet. The siliconate is a salt of silicic acid, preferably an alkali metal salt thereof, and the silicic acid is preferably a lower alkylsilicic acid. Although it is desirable that the salt-forming metal or other cation be such as to give a water-soluble siliconate so that it can be applied to the bentonite in aqueous solution, this is not necessary, but it may also be possible to use water-dispersible siliconates. It is further within the scope of the invention to use lipophilic siliconates, which can be applied dissolved in an organic solvent or in an aqueous organic solvent, or in corresponding emulsions or dispersions.

Alkalimetallen i silikonatet är företrädesvis antingen natrium eller kalium, men andra saltbildande katjoner kan även användas, förutsatt att silikonatet är lämpligt för det avsedda ändamålet. Det är även tänkbart att andra alkalimetallsalter av silikonsyror än de lägre alkylsili- konaterna kan användas, inklusive både alifatiska och aromatiska silikonater, men de lägre alkylsilikonater i vilka den lägre alkylgruppen har l till 3 eller 4 kolato- mer, t ex kaliummetylsilikonat och natriumpropylsilikonat, anses vara att föredraga. I stället för att använda sili- konatet kan en ekvivalent mängd motsvarande silikonsyra och en motsvarande bas insättas. 10 15 20 25 30 35 459 658 15 För att uppnå de mest effektiva resultaten är det mycket lämpligt att använda de ovan beskrivna lägre alkylsilikonaterna, men det är också tänkbart att dessa föreningar kan polymerisera, åtminstone delvis, till silikonhaltiga eller andra filmbildande och skumhämmande föreningar eller polymerer, och följakt- ligen ligger det inom de bredare gränserna för före- liggande uppfinning att direkt insätta dessa "derivat-" material, åtminstone delvis, som en komponent i de ifrågavarande detergentkompositionerna. När ett silikonat- derivat användes skall det vara ett sådant som hjälper till att förbättra utportioneringen av bentonitkornen eller partiklarna av detergentkomposition från ett dose- ringsfack hos en automatisk tvättmaskin, såsom ett fack ur vilket det partikelformiga innehållet sköljes ut av vattenströmmen in i maskinens tvättrumma. Även om förloppet enligt föreliggande uppfinning ej skall anses vara begränsat av den process som skall beskrivas så kan det dock vara så att de vattenlösliga lägre alkali- metallalkylsilikonaterna (vilka även kan beskrivas som lägre alkalimetallalkylsilanolater) kan omvandlas till polymetylsiloxaner, såsom genom inverkan av atmosfärisk koldioxid eller något annat surt verkande material, vilket också kan resultera i bildandet av alkalimetall- karbonat, såsom natriumkarbonat, ett användbart tvättunder- stödjande salt. Polymetylsiloxanerna är kända för att vara hydrofoba och det är möjligt att deras närvaro är orsaken till de förbättrade egenskaperna hos den över- dragna bentoniten (eller andra detergentpartiklar) då det gäller den förbättrade utportioneringen ur doserings- facket hos en automatisk tvättmaskin. Bildandet av siloxaner genom den beskrivna reaktionen har omnämnts i - skriften "Chemistry and Technology of Silicones", av Walter Noll, publicerad av Academic Press, 1968. Även om silikoner tidigare inkluderats i detergentkompositioner, 459 658 10 15 20 25 30 35 16 ofta på grund av deras skumhämmande egenskaper, så förefinnes emellertid ej någon känd beskrivning av användningen av vattenlösliga silikonater som be- läggning på bentonit- och detergentpartiklar för att underlätta obehindrad frigöring från fuktiga ytor i doseringsfacket, såsom i föreliggande uppfinning, och detta förlopp och de resulterande kompositionerna kan ej anses tydligt framgå av tidigare teknik.The alkali metal in the siliconate is preferably either sodium or potassium, but other salt-forming cations may also be used, provided that the siliconate is suitable for the intended purpose. It is also conceivable that alkali metal salts of silicic acids other than the lower alkyl siliconates may be used, including both aliphatic and aromatic siliconates, but the lower alkyl silicones in which the lower alkyl group has 1 to 3 or 4 carbon atoms, for example potassium methyl silicone and sodium propyl silicone. considered to be preferable. Instead of using the siliconate, an equivalent amount of the corresponding silicic acid and a corresponding base can be used. To achieve the most effective results, it is very convenient to use the lower alkyl siliconates described above, but it is also conceivable that these compounds may polymerize, at least in part, into silicone-containing or other film-forming and antifoam compounds. or polymers, and consequently it is within the broader limits of the present invention to directly incorporate these "derivative" materials, at least in part, as a component of the detergent compositions in question. When a silicone derivative is used, it should be one which helps to improve the dispensing of the bentonite grains or particles of detergent composition from a dosing compartment of an automatic washing machine, such as a compartment from which the particulate contents are rinsed out of the water stream into the washing drum of the machine. Although the process of the present invention should not be construed as limited by the process to be described, it may be that the water-soluble lower alkali metal alkyl silicones (which may also be described as lower alkali metal alkyl silanolates) may be converted to polymethylsiloxanes, such as by atmospheric carbon dioxide or any other acidic material, which may also result in the formation of alkali metal carbonate, such as sodium carbonate, a useful detergent salt. The polymethylsiloxanes are known to be hydrophobic and it is possible that their presence is the reason for the improved properties of the coated bentonite (or other detergent particles) in the improved dispensing from the dosing compartment of an automatic washing machine. The formation of siloxanes by the described reaction has been mentioned in - the publication "Chemistry and Technology of Silicones", by Walter Noll, published by Academic Press, 1968. Although silicones have previously been included in detergent compositions, 459 658 10 15 20 25 30 35 16 due to their antifoam properties, however, there is no known description of the use of water-soluble siliconates as a coating on bentonite and detergent particles to facilitate unhindered release from moist surfaces in the dosing compartment, as in the present invention, and this process and the resulting compositions can not be considered clear from previous technology.

Den vattenlösliga tvål som är en önskvärd komponent i de föreliggande detergentkompositionerna och som har en användbar skumhämmande verkan i tvättvattnet, vil- ken speciellt är till fördel vid sidoinmatning eller i tvättmaskiner med horisontell trumma, består generellt av en högre fettsyratvål av alkalimetall, såsom natrium eller kalium, varvid natriumtvàlarna i högsta grad före- drages. Tvålarna kan vara framställda av naturliga fetter och oljor, såsom sådana från animaliskt fett och talg och från vegetabiliska oljor och fröoljor, exempelvis talg, hydrerad talg, kokosnötolja, palmkärnolja och motsvarande ”naturliga” och syntetiska fettsyror, och de har generellt 10 till 24 kolatomer, företrädesvis 14 till 18 kolatomer.The water-soluble soap which is a desirable component in the present detergent compositions and which has a useful antifoam action in the washing water, which is particularly advantageous in side feed or in horizontal drum washing machines, generally consists of a higher fatty acid soap of alkali metal, such as sodium or potassium, with sodium soaps being highly preferred. The soaps can be made from natural fats and oils, such as those from animal fats and tallow and from vegetable oils and seed oils, such as tallow, hydrogenated tallow, coconut oil, palm kernel oil and the corresponding "natural" and synthetic fatty acids, and they generally have 10 to 24 carbon atoms , preferably 14 to 18 carbon atoms.

Företrädesvis är tvâlarna framställda av hydrerad talg eller Qdrerade talgfettsyror, t ex stearinsyra. Den vattenlösliga tvålen skall företrädesvis väljas så att man får en önskad balans mellan goda rengörande egenskaper, effektivt skumreducerande effekt och andra goda fysikalis- ka egenskaper. Speciellt skall bland dessa övriga fysika- liska egenskaper nämnas önskvärd hårdhet, god bindande effekt och begränsad tendens att producera vidhäftande geler vid användningsbetingelserna. Det har visat sig att de hydrerade natriumtalgtvâlarna bäst uppfyller dessa vill- kor, men även kompositioner innehållande dessa skall helst också behandlas med silikonat för att ytterligare motverka vidhäftningen vid doseringsfackets väggar. I kompositioner som skall ge en önskad skumbildning minskas naturligtvis tvålhalten, uteslutes tvålen eller insättes i stället för denna en lägre fettsyratvål, t ex natriumlaurat. 10 15 20 25 30 35 459 658 l7 Blekmedel behöver ej införlivas i alla detergentkomposi- tioner enligt föreliggande uppfinning, men för att upp- nå bästa rengöring och vitgöring av tvätten är det ofta fördelaktigt att ett blekmedel ingår. När tvättvattnets temperatur i den automatiska tvättmaskinen är tillräck- ligt hög är det valda blekmedlet natriumperborat, efter- som den höga temperaturen i synnerhet när den är högre än 80°C (och den kan vara nästan upp till kokpunkten, t ex 90°C eller 95°C) kan åstadkomma sönderdelning av perbora- tet och frigöra blekande syre därifrån. Vid dessa betingel- ser frigör natriumperboratet, vilket ofta betecknas natrium- perborattetrahydrat eller natriumboratperhydrat och vilket generellt har en aktiv syrehalt av minst ca 10 %, sålunda syret utan att något aktiveringsmedel eller någon sönder- delande katalysator behöver användas. När tvättningen sker vid lägre temperatur, antingen i kallt vatten eller varmt vatten, exempelvis vid temperaturer mellan 20 och GOOC, sönderfaller natriumperboratet generellt ej tillräckligt för att i tillfredsställande grad bleka de tvättade tex- tilierna, och under dessa förhållanden skall en aktivator tillsättas eller också skall ett annat lämpligt blekmedel användas, även detta vanligen tillsammans med en aktivator.Preferably the soaps are made from hydrogenated tallow or hydrogenated tallow fatty acids, for example stearic acid. The water-soluble soap should preferably be chosen so that you get the desired balance between good cleansing properties, effective foam-reducing effect and other good physical properties. In particular, among these other physical properties, mention should be made of the desired hardness, good binding effect and limited tendency to produce adhesive gels under the conditions of use. It has been found that the hydrated sodium tallow soaps best meet these conditions, but compositions containing them should preferably also be treated with silicone to further counteract the adhesion to the dosing compartment walls. In compositions which are to give a desired foaming, the soap content is of course reduced, the soap is omitted or a lower fatty acid soap is replaced instead, for example sodium laurate. Bleach does not need to be incorporated into all detergent compositions of the present invention, but in order to achieve the best cleaning and whitening of the laundry, it is often advantageous to include a bleach. When the temperature of the washing water in the automatic washing machine is sufficiently high, the bleach selected is sodium perborate, as the high temperature is especially when it is higher than 80 ° C (and it can be almost up to the boiling point, eg 90 ° C or 95 ° C) can cause decomposition of the perborate and release bleaching oxygen therefrom. Under these conditions, the sodium perborate, which is often referred to as sodium perborate tetrahydrate or sodium borate perhydrate and which generally has an active oxygen content of at least about 10%, releases the oxygen without the need for any activating agent or decomposing catalyst. When washing takes place at a lower temperature, either in cold water or hot water, for example at temperatures between 20 and GOOC, the sodium perborate generally does not decompose sufficiently to satisfactorily bleach the washed fabrics, and under these conditions an activator should be added or another suitable bleach should be used, also usually together with an activator.

Många sådana system har beskrivits i litteraturen av vilka de flesta tillhör klassen peroxiföreningar, såsom persvavel- syra, perättiksyra, permyrsyra, perftalsyra och perbensoe- syra samt salter därav, såsom alkalimetall- och alkaliska jordartsmetallsalter, t ex natrium och magnesiumsalter.Many such systems have been described in the literature, most of which belong to the class of peroxy compounds, such as persulfuric acid, peracetic acid, permyric acid, perphthalic acid and perbenzoic acid, and salts thereof, such as alkali metal and alkaline earth metal salts, such as sodium and magnesium salts.

Olika aktivatorer för kompositionerna är kända vilka be- fordrar det kontrollerade frigörandet av syre från dessa i varma och kalla vattensystem, vilka aktivatorer inbegri- per tunga metallsalter, såsom kopparsalter, samt olika oor- ganiska och organiska föreningar, vilka beskrivits i den tekniska litteraturen. Av làgtemperaturblekmedlen före- drages magnesiumdimonoperoxiftalat. Naturligtvis kan olika andra syreavgivande blekmedel, såsom hydroperoxiderna, användas och vid lämpliga förhållanden kan kloravgivande blekmedel införlivas i de förevarande detergentkompositionerna. 459 658 10 15 20 25 30 35 18 Olika adjuvanser kan finnas närvarande i den grundbland- ning som kan spraytorkas till baskorn eller detergent- kompositioner, eller också kan sådana adjuvanser tillsät- tas i efterhand, varvid beslutet avseende förfarandet vid tillsättningen ofta bestämmas av adjuvansets fysikaliska egenskaper, dettas värmebeständighet, motståndskraft mot nedbrytning i den vattenhaltiga grundblandningen och flyk- tighet. Bland de adjuvanser som ofta tillsättes kan näm- nas enzympulver, som vanligen tillsättes i efterhand till baskornen eftersom de är värmekänsliga. De kan utgöras av några av ett stort antal i handeln tillgängliga produkter, vilka inkluderar Alcalase, framställd av Novo Industri A/S, och Maxatase, vilka båda är alkaliska proteaser (subtilisin).Various activators for the compositions are known which promote the controlled release of oxygen therefrom in hot and cold water systems, which activators include heavy metal salts, such as copper salts, as well as various organic and organic compounds, which have been described in the technical literature. Of the low temperature bleaches, magnesium dimonoperoxyphthalate is preferred. Of course, various other oxygen-releasing bleaches, such as the hydroperoxides, can be used, and under appropriate conditions, chlorine-releasing bleaches can be incorporated into the present detergent compositions. 459 658 10 15 20 25 30 35 18 Different adjuvants may be present in the base mixture which can be spray-dried into base granules or detergent compositions, or such adjuvants may be added afterwards, the decision regarding the method of addition often being determined by the adjuvant. physical properties, its heat resistance, resistance to degradation in the aqueous base mixture and volatility. Among the adjuvants that are often added are enzyme powders, which are usually added afterwards to the base grains because they are heat-sensitive. They may consist of some of a large number of commercially available products, which include Alcalase, manufactured by Novo Industri A / S, and Maxatase, both of which are alkaline proteases (subtilisin).

Bland specifika enzympreparat som kan användas är Novo Alca- lase ZM (2 Anson-enheter per gram) och Maxatase P 440 000. Även om de alkaliska proteaserna är de som mest användes så kan amylolytiska enzymer, såsom alfa-amylas, även an- vändas. De nämnda kompositionerna innehåller vanligen aktiva enzymer i kombination med ett inert pulverformigt medium,g såsom natrium- eller kalciumsulfat, och halten av aktivt enzym kan variera stort och är generellt mellan 2 och 80 % av det i handeln tillgängliga preparatet. I denna beskriv- ning avser de givna halterna enzympreparaten ej den aktiva delen däri.; De fluorescerande vitmedel som oftast användes är stil- benvitmedlen, t ex Tinopal 5 BM, speciellt i extra kon- centrerad form. Bland stilbenföreningarna kan nämnas bo- mullsvitmedel, såsom de som i vissa fall benämnes CCIDAS- vitmedel, härrörande från reaktionsprodukten av cyanur- syraklorid och dinatriumsaltet av diaminostilbendisulfon- syra, inklusive variationer därav med avseende på substi- tuenter på triazin- och àromatiska ringar. Denna klass av vitmedel är känd inom detergenttekniken och skall oftast användas när blekande komponenter ej finns närvarande i slutprodukten. När det är önskvärt att detergentkomposí- tionen inkluderar blekmedel, såsom natriumperborat eller 10 15 20 25 30 35 459 658 19 något annat oxiderande blekmedel, kan blekmedelstabila vitmedel inblandas i grundblandningen. Bland dessa kan nämnas bensidinsulfondisulfonsyror, naftotriazolylstil- bensulfonsyror och bensimidazolylderivat. Polyamidvit- medlen, som också kan finnas närvarande, inkluderar ami- nokuramin- eller difenylpyrazolinderivat, och polyester- vitmedlen som även kan användas inkluderar naftotriazolyl- stilbener. Dessa vitmedel insättes generellt i form av sina lösliga salter, t ex natriumsalter. men de kan även tillsättas i form av de motsvarande syrorna. Bomullsvit- medlen skall vanligen.utgöra största delen av de använda vitmedelsystemen. , När man önskar att den framställda produkten skall vara helt eller delvis färgad kan olika lämpliga färgämnen och dispergerbara pigment användas. När blått färgämne, såsom Acilan-blått, eller pigment, såsom ultramarin-blått, användes kan de ha dubbel effekt, eftersom de färgar en del eller alla detergentpartiklar eller partiklar av kom- ponenter i detergentkompositionen och dessutom medverkar till att ge tvättat tvättgods en önskad blå färgton.Specific enzyme preparations that can be used are Novo Alcalase ZM (2 Anson units per gram) and Maxatase P 440,000. Although the alkaline proteases are the most widely used, amylolytic enzymes, such as alpha-amylase, can also be used. . The compositions mentioned usually contain active enzymes in combination with an inert powdered medium, such as sodium or calcium sulphate, and the content of active enzyme can vary widely and is generally between 2 and 80% of the commercially available preparation. In this specification, the levels of enzyme preparations given do not refer to the active moiety therein; The fluorescent whitening agents most commonly used are stilbene whitening agents, eg Tinopal 5 BM, especially in extra concentrated form. Among the stilbene compounds may be mentioned cotton bleaches, such as those sometimes referred to as CCIDAS bleaches, derived from the reaction product of cyanuric acid chloride and the disodium salt of diaminostilbene disulfonic acid, including variations thereof with respect to substituents on triazine and aromatic. This class of bleach is known in the detergent art and should most often be used when bleaching components are not present in the final product. When it is desired that the detergent composition include bleaching agents, such as sodium perborate or some other oxidizing bleaching agent, bleach stable bleaches may be incorporated into the base composition. These include benzidine sulfonic disulfonic acids, naphthotriazolyl-stilbenzulfonic acids and benzimidazolyl derivatives. The polyamide whites, which may also be present, include aminocuramine or diphenylpyrazoline derivatives, and the polyester whites which may also be used include naphthotriazolyl style bones. These bleaches are generally used in the form of their soluble salts, for example sodium salts. but they can also be added in the form of the corresponding acids. Cotton bleaches should usually make up the majority of the bleach systems used. When it is desired that the product obtained be completely or partially colored, various suitable dyes and dispersible pigments may be used. When blue dyes, such as acylan blue, or pigments, such as ultramarine blue, are used, they can have a dual effect, as they color some or all of the detergent particles or particles of components in the detergent composition and additionally help to give washed laundry a desired effect. blue hue.

Färgning av de agglomererade bentonitpartiklarna med lämp- liga färgämnen eller pigment kan vara speciellt önskvärt eftersom den naturliga bentoniten i vissa fall kan vara missfärgad, så att agglomeratet kan omvandlas från att vara partiklar med ett smutsigt utseende till partiklar som har attraktiv färg och tilltalande utseende.Dyeing of the agglomerated bentonite particles with suitable dyes or pigments may be particularly desirable as the natural bentonite may in some cases be discolored, so that the agglomerate may be converted from particles with a dirty appearance to particles having attractive color and attractive appearance.

De använda parfymerna, vilka vanligen är värmekänsliga och kan innehålla flyktiga ämnen, inklusive ett lösnings- medel såsom alkohol eller en lämplig glykol eller polyol eller kolväte, består generellt av syntetiska parfym- material, stundom i blandning med naturliga komponenter, och inkluderar vanligen alkoholer, aldehyder, terpener, fixativ och/eller andra normala parfymkomponenter, som är kända inom detta omrâde. 459 10 l5 20 25 30 35 658 20 Förutom de nämnda adjuvanserna kan det även ingå medel som förbättrar flytegenskaperna, anti-sättningsmedel som tillsättes för att förhindra för tidig gelning av bland- É ningen i blandaren, dispergeringshjälpmedel, anti-åter- utfällningsmedel och, i vissa fall, ytterligare mjuk- görande medel, t ex katjonaktiva mjukningsmedel såsom de kvaternära ammoniumhalogeniderna, t ex dimetyldiokta- decylammoniumklorid. Som nämnts tidigare skall emellertid de katjonaktiva mjukningsmedlen vanligen ej användas, och när de användes skall de tillsättas i efterhand.The perfumes used, which are usually heat sensitive and may contain volatiles, including a solvent such as alcohol or a suitable glycol or polyol or hydrocarbon, generally consist of synthetic perfume materials, sometimes in admixture with natural components, and usually include alcohols. aldehydes, terpenes, fixatives and / or other normal perfume components known in the art. In addition to the adjuvants mentioned, there may also be included agents which improve the flow properties, anti-settling agents which are added to prevent premature gelation of the mixture in the mixer, dispersing aids, anti-redeposition agents and, in some cases, additional emollients, such as cationic plasticizers such as the quaternary ammonium halides, such as dimethyl dioctadecylammonium chloride. However, as mentioned earlier, the cationic plasticizers should not normally be used, and when used, they should be added afterwards.

Naturligtvis finns vatten närvarande i den blandning av vilken daispraytorkade komponenten i den ifrågavarande kompositionen framställes, där det tjänar som ett medium för upplösning eller dispergering av de olika komponenter- na i de spraytorkade kornen. En viss mängd vatten, både i fri form och hydratform, förekommer sålunda i produkten.Of course, water is present in the mixture from which the spray-dried component of the composition in question is prepared, where it serves as a medium for dissolving or dispersing the various components in the spray-dried granules. A certain amount of water, both in free form and hydrate form, is thus present in the product.

Likaså kan vatten användas vid agglomereringen av bentonit- och perboratpulvren samt för upplösning av silikonatet. Även om det kan,vara önskvärt att använda avjoniserat vatten, så att halten däri av hårda joner kan vara mycket låg och så att mängden av de metalljoner som kan befrämja sönderdelningen av eventuella organiska material som kan finnas närvarande nedbringas till ett minimum, så kan stads- eller ledningsvatten användas i stället, och av ekonomiska skäl eller på grund av tillgången användes ibland enbart sådant. Generellt skall vattnets hårdhet ej vara högre än ca 300 ppm,såsom kalicumkarbonat.Water can also be used for the agglomeration of the bentonite and perborate powders and for dissolving the siliconate. Although it may be desirable to use deionized water so that the content of hard ions therein can be very low and so that the amount of the metal ions which can promote the decomposition of any organic materials which may be present is reduced to a minimum, or tap water is used instead, and for economic reasons or because of the supply, only such is sometimes used. In general, the hardness of the water should not be higher than about 300 ppm, such as potassium carbonate.

Halterna av de olika komponenterna i slutprodukten en- ligt uppfinningen skall vara sådana att de medverkar till att bilda ett effektivt tygmjukgörande detergent som är friflytande och lättare kan utportioneras från doserings- facket hos en automatisk tvättmaskin med hjälp av tvätt- vatten som passerar genom detta doseringsfack. Halten 10 15 20 25 30 35 459 658 21 anjonaktiv tensid skall vanligen vara mellan 3 och 10 % av slutprodukten, företrädesvis 3 till 7 % och ännu hellre 4 till 6 %, t ex 5 %. I allmänhet skall halten nonjonaktiv tensid vara mellan 1 och 5 %, företrädesvis 2 till 4 %, t ex 3 eller 4 %. I de fall då nonjonaktiv tensid ej användes kan halten anjonaktiv tensid ökas med så mycket som 5 %, och i de fall då den anjonaktiva tensi- den uteslutes kan halten nonjonaktiv tensid ökas med upp till 10 %, under förutsättning att utportioneringen av detergentkompositionen förblir tillfredsställande. Även om det är möjligt att framställa effektiva detergentkompo- sitioner utan antingen den anjonaktiva eller den nonjon- aktiva tensiden så blir dessa produkter ej lika bra som de föredragna kompositionerna enligt föreliggande upp- finning. Halten tvättunderstödjande medel skall generellt ligga inom området 20 till 75 %, företrädesvis 30 till S0 % (och detta är ofta företrädesvis ett fullständigt vattenlösligt understödjande salt) och ännu hellre 30 till 40 %, t ex tripolyfosfat och NTA föredragna vattenlösliga tvättunder- ca 35 %. Såsom tidigare nämnts är natrium- stödjande medel, vilka kan utgöra de enda insatta tvätt- understödjande medlen. När man använder en blandning därav skall denna företrädesvis innehålla mellan 10 och 90 % av det ena av dem, varvid återstoden utgöres av det andra av dessa understödjande medel, och inom detta omrâde kan de föredragna halterna vara 20 till 80 % och 40 till 60 %, med kompletterande procenthalter. Samma områden för procent- halterna kan användas när det tvättunderstödjande medlet består av en blandning av ett vattenlösligt tvättunderstöd- jande salt och ett i vatten olösligt tvättunderstödjande medel, såsom en zeolit.The levels of the various components of the final product according to the invention should be such that they contribute to the formation of an effective fabric softening detergent which is free-flowing and can be more easily dispensed from the dosing compartment of an automatic washing machine by means of washing water passing through this dosing compartment. . The content of anionic surfactant should usually be between 3 and 10% of the final product, preferably 3 to 7% and more preferably 4 to 6%, eg 5%. In general, the nonionic surfactant content should be between 1 and 5%, preferably 2 to 4%, eg 3 or 4%. In cases where nonionic surfactant is not used, the anionic surfactant content can be increased by as much as 5%, and in cases where the anionic surfactant content is excluded, the nonionic surfactant content can be increased by up to 10%, provided that the portioning of the detergent composition remains satisfactory. . Although it is possible to prepare effective detergent compositions without either the anionic or the nonionic surfactant, these products will not be as good as the preferred compositions of the present invention. The content of detergents should generally be in the range of 20 to 75%, preferably 30 to SO% (and this is often preferably a completely water soluble support salt) and more preferably 30 to 40%, eg tripolyphosphate and NTA preferred water soluble detergents below about 35% . As previously mentioned, sodium laxatives may be the only detergents used. When using a mixture thereof, it should preferably contain between 10 and 90% of one of them, the remainder being the other of these supporting agents, and in this range the preferred levels may be 20 to 80% and 40 to 60%. , with supplementary percentages. The same percentages ranges can be used when the detergent comprises a mixture of a water-soluble detergent salt and a water-insoluble detergent, such as a zeolite.

Bentonithalten i det textilmjukgörande detergentet, före- trädesvis i form av ett silikonatöverdraget agglomerat av mer finfördelade partiklar av bentonitpulver, skall vara en i tillfredsställande grad mjukgörande mängd, vilken vanligen ligger inom området S till 25 %, företrädesvis 10 till 20 % och ännu hellre 14 till l8 %, t ex ca 16 %. 459 658 10 15 20 25 30 35 22 Det använda silikonatet skall insättas i en mängd som är tillräcklig för att åstadkomma den önskade medverkande effekten vid utportioneringen, och denna mängd skall nor- malt vara mellan 0,05 och l %, företrädesvis 0,15 till l %, även om upp till 3 % kan insättas. Ett föredraget omrâde för silikonathalten är mellan 0,1 eller 0,l5 och 0,3 eller 0,4 %, exempelvis 0,15 % eller 0,3 %. När silikonatet en- dast användes som en beläggning pâ bentonitagglomeratet skall silokonathalten, baserad på det överdragna bentonit- agglomeratet, generellt vara minst 0,15 %, ofta 0,15 till 5 %, företrädesvis 0,l5 till l % och ännu hellre 0,l5 till 0,5 %, t ex 0,4 %.The bentonite content of the fabric softening detergent, preferably in the form of a silicone-coated agglomerate of finer particles of bentonite powder, should be a satisfactory softening amount, which is usually in the range of S to 25%, preferably 10 to 20% and more preferably 14 to 18%, eg about 16%. The silicone used should be used in an amount sufficient to achieve the desired effect on the dispensing, and this amount should normally be between 0.05 and 1%, preferably 0.15. up to 1%, although up to 3% can be deposited. A preferred range for the siliconate content is between 0.1 or 0, 15 and 0.3 or 0.4%, for example 0.15% or 0.3%. When the siliconate is used only as a coating on the bentonite agglomerate, the siliconate content, based on the coated bentonite agglomerate, should generally be at least 0.15%, often 0.15 to 5%, preferably 0.5 to 15% and more preferably 0. 15 to 0.5%, eg 0.4%.

När en fettsyratvål finns närvarande skall halten därav generellt ej vara större än 10 ä. Ett föredraget område för tvålhalten är mellan 2 och 6 %, ännu hellre mellan 2 och 4 %, t ex 3 %. När ett blekmedel finns närvarande skall halten därav generellt ligga inom området 5 till 35 %, före- trädesvis 15 till 25 %, t ex 20 %. Det bör emellertid upp- märksammas att dessa halter baserar sig på användandet av natriumperborat och skall modifieras när andra oxiderande medel insättas, så att man får ungefär samma blekande effekt (eller halt aktivt syre). Produktens vattenhalt, vilken ej inkluderar hydratvatten som ej kan avlägsnas genom standardvärmning vid l05°C under 2 timmar, skall generellt ligga inom området 3 till 20 %, varvid de högre procenthalterna kan tillåtas när en väsentlig del, l/4 och företrädesvis minst l/2 av vatten, minst föreligger i hydratform. En föredragen vattenhalt är mellan 5 och 17 % och en ännu mer föredragen sådan halt är mellan 10 och 15 %. Allt vatten som ej kan avlägsnas vid det ovannämnda standardförsöket betraktas som en del av den förening i vilken det finns närvarande som ett hydrat, t ex en zeolit. 10 15 20 25 30 35 459 658 23 Den totala halten av de olika adjuvanser som också kan finnas närvarande i detergentkompositionen skall vanli- gen ej vara högre än 20 %, och företrädesvis vara begrän- sad till 15 % och ännu hellre till 10 %. Även om vatten- lösligt natriumsilikat har tvättunderstödjande egenska- per, i synnerhet med tanke på dess inverkan på magnesium- joner i hårt vatten, skall halten därav eftersom det även verkar som ett bindemedel ej begränsas av de tidigare givna halterna avseende tvättunderstödjande medel, utan även nämnas här tillsammans med andra adjuvanser för de ifrågavarande kompositionerna. I allmänhet skall det ej _utgöra mer än 8 % av produkten, med ett generellt om- råde av l till 5 %, företrädesvis 2 till 4 %, t ex 3 %.When a fatty acid soap is present, its content should generally not be greater than 10 .mu.m. A preferred range for the soap content is between 2 and 6%, more preferably between 2 and 4%, eg 3%. When a bleach is present, its content should generally be in the range of 5 to 35%, preferably 15 to 25%, eg 20%. It should be noted, however, that these levels are based on the use of sodium perborate and should be modified when other oxidizing agents are used, so as to obtain approximately the same bleaching effect (or active oxygen content). The water content of the product, which does not include hydrate water which cannot be removed by standard heating at 105 ° C for 2 hours, should generally be in the range of 3 to 20%, the higher percentages being permissible when a substantial portion, 1/4 and preferably at least 1/4 2 of water, at least in hydrate form. A preferred water content is between 5 and 17% and an even more preferred such content is between 10 and 15%. All water which cannot be removed in the above-mentioned standard experiment is considered as part of the compound in which it is present as a hydrate, for example a zeolite. 10 15 20 25 30 35 459 658 23 The total content of the various adjuvants which may also be present in the detergent composition should generally not exceed 20%, and preferably be limited to 15% and more preferably to 10%. Although water-soluble sodium silicate has detergent properties, especially in view of its effect on magnesium ions in hard water, its content as it also acts as a binder should not be limited by the previously given levels of detergents, but also are mentioned here together with other adjuvants for the compositions in question. In general, it should not constitute more than 8% of the product, with a general range of 1 to 5%, preferably 2 to 4%, eg 3%.

Halten salt i form av fyllmedel, såsom natriumsulfat, när sådant är närvarande, skall vanligen vara begränsad till ej mer än 10 %, och utgör i allmänhet mellan 0,5 och 5 %, företrädesvis 0,5 till 2 %, t ex l eller 1,5 % av produkten. Den använda procenthalten av proteolytiskt enzym skall normalt vara mellan 0,1 och 2-%, företrädes- vis 0,2 till l %, t ex 0,3 %, och procenthalten av optiskt vitmedel-färgämne skall vara mellan 0,1 och 2 %, före- trädesvis 0,l till 0,5 %, t ex ca 0,2 %. Parfymhalten skall vanligen vara mellan 0,05 och 2 %, företrädesvis 0,1 till l % och ännu hellre 0,2 till 0,5 %, t ex ca 0,3 %. Som andra adjuvanser kan det ibland vara önskvärt att insätta små mängder av speciella sekvestreringsmedel och medel som befrämjar flytegenskaperna. Ett bland dessa material före- draget sekvestreringsmedel är dietylentriaminpentaättiksyra, magnesiumsaltet (magnesium-DTPA), men andra dietylentriamin- acetater kan insättas i_stället för detta. Magnesiumsilikat är ett föredraget medel som befrämjar flytbarheten, och det kan även tjäna som bärare för sekvestreringsmedlet.The salt content in the form of fillers, such as sodium sulphate, when present, should generally be limited to not more than 10%, and is generally between 0.5 and 5%, preferably 0.5 to 2%, e.g. 1.5% of the product. The percentage of proteolytic enzyme used should normally be between 0.1 and 2%, preferably 0.2 to 1%, for example 0.3%, and the percentage of optical brightener dye should be between 0.1 and 2%. %, preferably 0.1 to 0.5%, eg about 0.2%. The perfume content should usually be between 0.05 and 2%, preferably 0.1 to 1% and more preferably 0.2 to 0.5%, eg about 0.3%. Like other adjuvants, it may sometimes be desirable to use small amounts of special sequestering agents and agents which promote the flow properties. A preferred sequestering agent among these materials is diethylenetriaminepentaacetic acid, the magnesium salt (magnesium-DTPA), but other diethylenetriamine acetates may be substituted. Magnesium silicate is a preferred agent that promotes flowability, and it can also serve as a carrier for the sequestering agent.

I handeln förekommer en blandning av dessa produkter vil- ken innefattar l5 % magnesium-DTPA och 85 % MgSiO3, och när denna användes är halten därav företrädesvis mellan 0,1 och l % och ännu hellre 0,1 till 0,5 %, t ex 0,2 %. 459 658 10 15 20 25 30 24 Halten av sekvestreringsmedel (eller stabilisator) kan vara mellan 0,01 och 0,2 %, företrädesvis 0,02 till 0,1 %, och för MgSi03 ligger koncentrationen inom området 0,1 till 0,9 %, företrädesvis 0,2 till 0,5 %. Mängderna'av andra använda adjuvanser skall vara sådana att syftet med att inkludera æfiuwæmæt i detergentkompositionen uppnås, men i allmänhet skall mängderna ej överstiga 1 eller 2 %, óch generellt skall de ligga inom området 0,05 till l %.There is a commercially available mixture of these products which comprises 15% magnesium DTPA and 85% MgSiO 3, and when used the content thereof is preferably between 0.1 and 1% and more preferably 0.1 to 0.5%, t ex 0.2%. The content of sequestering agent (or stabilizer) may be between 0.01 and 0.2%, preferably 0.02 to 0.1%, and for MgSiO 3 the concentration is in the range 0.1 to 0, 9%, preferably 0.2 to 0.5%. The amounts of other adjuvants used should be such that the purpose of including æ fi uwæmæt in the detergent composition is achieved, but in general the amounts should not exceed 1 or 2%, and in general they should be in the range of 0.05 to 1%.

Förutom detergentkompositiomaiinnehållande syntetisk organisk tensid, tvättunderstödjande medel, bentonit och silikonat, varvid tvål, blekmedel och adjuvanser ofta också finns närvarande, avser föreliggande upp- fínning även silikonatbehandlad bentonit. Hos den silikonatbehandlade baroniten skall silikonathalten vara mellan 0,2 och 10 %, företrädesvis 0,5 till 5 % och ännu hellre 1 till 3 %. För den motsvarande deter- gentkompositionen utan bentonit skall silikonathalten vara densamma som för den slutliga detergentkompositionen, men dessa halter kan ökas med 10 till 100 %, beroende pá betingelserna och halterna av de olika adjuvanserna i detergentkompositionen.In addition to detergent composition containing synthetic organic surfactant, detergent, bentonite and siliconate, with soap, bleach and adjuvants often also present, the present invention also relates to silicone treated bentonite. In the case of the siliconate-treated baronite, the siliconate content should be between 0.2 and 10%, preferably 0.5 to 5% and more preferably 1 to 3%. For the corresponding detergent composition without bentonite, the siliconate content should be the same as for the final detergent composition, but these levels can be increased by 10 to 100%, depending on the conditions and levels of the different adjuvants in the detergent composition.

Vid framställning av produkterna enligt uppfinningen kan känd spraytorknings-, agglomererings- och blandningstek- nik (företrädesvis alla tre) tillämpas. Eftersom dessa ej betraktas som speciella kännetecken hos uppfinningen skall de här endast beskrivas i korta drag. Vid spraytorknings- förfarandet spraytorkas en grundblandning, vilken innehåller de olika komponenter som är önskvärda i de spraytorkade kornen och som är tillräckligt stabila för att motstå blandnings- och spraytorkningsbehandlingarna, såsom 10 l5 20 25 30 35 459 658 25 tensider, tvättunderstödjande medel och lämpliga ad- juvanser, i form,av en vattenhaltig grundblandning, vilken generellt skall innehålla mellan ca 40 och ca 70 eller 75 % fasta ämnen, företrädesvis 50 till 65 % därav, varvid det resterande består av vatten. Grund- blandningen kan innehålla den anjonaktiva tensiden och en del av eller hela mängden nonjonaktiv tensid, även om högst 5 % nonjonaktiv tensid (baserat på slutproduk- ten) i allmänhet skall förefinnas i grundblandningen (varvid den återstående mängden, om sådan förefinnes, tillsättes i efterhand). Alla tvättaktiva ämnen eller hela blandningen av tvättaktiva ämnen skall generellt ingå i grundblandningen, även om detta ej är nödvändigt.In the preparation of the products according to the invention, known spray-drying, agglomeration and mixing techniques (preferably all three) can be applied. Since these are not considered to be particular features of the invention, they are to be described here only briefly. In the spray-drying process, a base mixture is spray-dried which contains the various components which are desirable in the spray-dried grains and which are sufficiently stable to withstand the mixing and spray-drying treatments, such as surfactants, detergents and suitable adjuvants. juvans, in form, of an aqueous base mixture, which should generally contain between about 40 and about 70 or 75% solids, preferably 50 to 65% thereof, the remainder being water. The base mixture may contain the anionic surfactant and some or all of the nonionic surfactant, although no more than 5% nonionic surfactant (based on the final product) should generally be present in the base mixture (the remaining amount, if any, being added to gradually). All detergents or the whole mixture of detergents should generally be included in the base mixture, although this is not necessary.

Bentoniten agglomereras företrädesvis separat och sättes i efterhand till den spraytorkade produkten, men i vissa fall kan den införlivas i grundblandningen. Silikatvatten- lösningen, stabilt fluorescerande vitmedel, tvål och saltet i form av fyllmedel sättes vanligen till grund- blandningen tillsammans med något stabilt pigment och andra färgämnen som kan användas. I stället för att satsa en neutraliserad tensid kan blandaren användas som ett neutralisationskärl, i vilket anjonaktiv organisk sur tensid neutraliseras med natronlut. Syran kan exempelvis vara dodecylbensensulfonsyra innehållande ca 45 till 50 % aktiv beståndsdel, vilken syra kan neutraliseras med en vattenlösning av natriuxnhydroxid, såsom en sådan innehål- lande 38 % Na2O. Om alkylbensenen är sulfonerad med svavel- trioxid kan den aktiva beståndsdelen i syran vara så hög som 99 %. En högre fettsyrablandning kan även neutraliseras i blandaren tillsammans med tensiden för att få en önskad blandning av högre fettsyratvål och tensid.The bentonite is preferably agglomerated separately and subsequently added to the spray-dried product, but in some cases it can be incorporated into the base mixture. The silicate aqueous solution, stable fluorescent bleach, soap and the salt in the form of fillers are usually added to the base mixture together with some stable pigment and other dyes that can be used. Instead of charging a neutralized surfactant, the mixer can be used as a neutralizing vessel in which anionic organic acid surfactant is neutralized with sodium hydroxide solution. The acid may be, for example, dodecylbenzenesulfonic acid containing about 45 to 50% of active ingredient, which acid may be neutralized with an aqueous solution of sodium hydroxide, such as that containing 38% of Na 2 O. If the alkylbenzene is sulfonated with sulfur trioxide, the active ingredient in the acid may be as high as 99%. A higher fatty acid mixture can also be neutralized in the mixer together with the surfactant to obtain a desired mixture of higher fatty acid soap and surfactant.

Grundblandningen kan spraytorkas i ett konventionellt spraytorn, under tillämpning av antingen ett medströms eller motströms flöde. Generellt skall blandningen ha en temperatur inom området 20 till 80°C, företrädesvis 40 459 658 10 lå 20 25 30 35 26 till 70°C, och den skall spraytorkas i ett torn i vil- ket torkluften har en temperatur av 200 till 400°C, för att~få spraytorkade korn med partikelstorlekar inom siktomrádet No.l0-l00 (amerikanska siktserien). Eventu- ella partiklar som ligger utanför det önskade omrâdet kan avlägsnas genom siktning för att äter behandlas.The base mixture can be spray dried in a conventional spray tower, using either a cocurrent or countercurrent flow. In general, the mixture should have a temperature in the range of 20 to 80 ° C, preferably 40 459 658 10 was 26 to 70 ° C, and it should be spray dried in a tower in which the drying air has a temperature of 200 to 400 ° C, to obtain spray-dried grains with particle sizes within the sieve range Nos. 100-100 (U.S. sieve series). Any particles that are outside the desired area can be removed by sieving to treat food.

De framställda kornen har en skrymvolym inom omrâdet 0,3 till 0,6 g/ml, t ex 0,5 g/ml. De har en vattenhalt inom ett område som kan vara så brett som ca 3 till 20 %, men denna skall vanligtvis vara ca l0 till l5 %.The granules produced have a bulk volume in the range 0.3 to 0.6 g / ml, eg 0.5 g / ml. They have a water content in a range that can be as wide as about 3 to 20%, but this should usually be about 10 to 15%.

Efter framställning av den spraytorkade delen av kompo- sitionerna kan andra komponenter i dessa blandas med kornen eller sprutas på dessa (och på andra komponenter i produkten, om så önskas). Generellt föredrages att ben- toniten, enzymer, blekmedel och eventuella andra partikel- formiga produkter, såsom sådana i pulverform, agglomererad form eller kulform (med undantag av silikonatet), vilka i efterhand skall sättas till de spraytorkade kornen, blan- das med dessa, varefter eventuella vätskor (inklusive silikonatet i lösning) som skall tillsättas i efterhand sprutas på blandningen. Den ordning i vilken komponenterna i efterhand tillsättes kan emellertid variera, och i vissa fall kan en del av det partikelformiga materialet till- sättas efter en eller flera av vätskorna. Två eller flera av de partikelformiga materialen kan sammanblandas innan de tillsättes i efterhand och likaså kan blandningar av vätskor även förekomma.After preparation of the spray-dried part of the compositions, other components thereof can be mixed with the granules or sprayed on them (and on other components of the product, if desired). In general, it is preferred that the bentonite, enzymes, bleaches and any other particulate products, such as those in powder, agglomerated or spherical form (excluding the siliconate), which are subsequently added to the spray-dried granules, be mixed therewith. after which any liquids (including the siliconate in solution) to be added afterwards are sprayed onto the mixture. However, the order in which the components are subsequently added may vary, and in some cases some of the particulate material may be added after one or more of the liquids. Two or more of the particulate materials may be mixed together before they are added afterwards and mixtures of liquids may also be present.

Lösningsmedel kan användas för olika komponenter som skall appliceras i form av vätskor och i vissa fall kan emulsioner användas. Även om silikonatet företrädesvis appliceras i upplöst form, i vatten, så kan detta sålunda om ett mindre lösligt silikonat användes appliceras i form av en vattenemulsion. I vissa fall kan det vara önsk- värt att insätta silikonatet i form av en vattenemulsion lO 15 20 25 30 35 459 658 27 tillsammans med parfym och/eller nonjonaktiv tensid.Solvents can be used for various components to be applied in the form of liquids and in some cases emulsions can be used. Although the siliconate is preferably applied in dissolved form, in water, this can thus be applied in the form of an aqueous emulsion if a less soluble siliconate is used. In some cases it may be desirable to use the siliconate in the form of an aqueous emulsion together with perfume and / or nonionic surfactant.

Det är emellertid mycket bättre att först överdaga den icke parfymerade detergentkompositionen med en sprutvätska av silikonatvattenlösning och därefter spruta parfym på den "silikonerade" produkten. Det kan ibland vara önskvärt att späda ut parfymen med ett lämpligt lösningsmedel, såsom ett jämförelsevis luktfritt alkylat (kolväte). I stället för att spruta silikonatet på blandningen av spraytorkade detergent- korn (eller på annat sätt framställda produkter med liknande egenskaper), bentonitagglomerat, enzymkulor eller -agglomerat samt perboratpartiklar kan silikona- tet appliceras separat på någon av dessa olika kompo- nenter eller på olika kombinationer av dessa.Detta kan åstadkommas med separata sprutvätskor av silikonatet, i vilket fall mängden av detta som avsättes på de olika komponenterna lätt kan regleras, eller en enda sifikonat- sprutvätska kan sprutas på olika inmatade strömmar av des- sa komponenter när de inmatas i en lämplig blandare. _ När nonjonaktiv tensid tillsättes i efterhand (och det kan ibland vara att föredraga att hela mängden nonjonaktiv tensid införes i blandaren så att silikonatets gynnsamma effekt vid utportioneringen blir den bästa möjliga) kan denna sprutas på eller på annat tillfredsställande sätt appliceras på de spraytorkade kornens yta före samman- blandningen med de övriga partikelformiga komponenterna i slutprodukten och före appliceringen av silikonatsprut- vätskan därpå. Som tidigare nämntskan den nonjonaktiva tensiden i flytande form även blandas med det silikonat och/eller den parfym som skall sprutas på produkten, i vilket fall den kan tjäna som ett emulgermedel. 459 658 10 15 20 25 30 35 28 Anordningar för utförande av de olika blandnings- och besprutningsförfarandena är kända inom denna teknik, varför någon detaljerad beskrivning ej ges här. Besprut- ningen kan ske via konventionella munstycken, vanligen med ett brett utformat sprutmönster, men andra typer av sprutanordningar kan även användas. Blandarna kan vara utformade på olika sätt, men företrädesvis inkluderar de roterande snedställda rör eller trummor, inuti vilka besprutningen kan ske, V-formade blandare, i synnerhet sådana avsedda för kontinuerlig inmatning, samt andra kommersiella pulverblandare kan även vara godtagbara.However, it is much better to first cover the unscented detergent composition with a spray of silicone aqueous solution and then spray perfume on the "siliconed" product. It may sometimes be desirable to dilute the perfume with a suitable solvent, such as a comparatively odorless alkylate (hydrocarbon). Instead of spraying the siliconate on the mixture of spray-dried detergent grains (or otherwise manufactured products with similar properties), bentonite agglomerates, enzyme beads or agglomerates and perborate particles, the siliconate can be applied separately to one of these different components or to different combinations of these. This can be accomplished with separate spray liquids of the siliconate, in which case the amount of this deposited on the various components can be easily controlled, or a single filter fluid can be sprayed on different fed streams of these components when fed into a suitable mixer. When nonionic surfactant is added afterwards (and it may sometimes be preferable to introduce the entire amount of nonionic surfactant into the mixer so that the beneficial effect of the siliconate during the dispensing is the best possible) it can be sprayed or otherwise satisfactorily applied to the spray dried grain surface. before mixing with the other particulate components of the final product and before applying the silicone spray liquid thereon. As previously mentioned, the nonionic surfactant in liquid form is also mixed with the silicone and / or the perfume to be sprayed on the product, in which case it may serve as an emulsifier. Devices for performing the various mixing and spraying processes are known in the art, so no detailed description is given here. The spraying can take place via conventional nozzles, usually with a broadly designed spraying pattern, but other types of spraying devices can also be used. The mixers may be designed in different ways, but preferably the rotating inclined tubes or drums, within which the spraying can take place, include V-shaped mixers, in particular those intended for continuous feeding, and other commercial powder mixers may also be acceptable.

Mängden av silikonat som skall sprutas på ytan av de olika partikelformiga komponenterna i detergentkomposi- tionen skall vara sådan att slutprodukten innehåller en vid utportioneringen medverkande mängd silikonat (eller ett derivat därav). Eftersom det är troligt att bentonit- agglomeratet i viss utsträckning kan motverka en till- fredsställande utmatning av den partikelformiga deter- gentkompositionen från doseringsfacket hos en automatisk tvättmaskin (av "europeisk typ") kan det vara fördelaktigt att en större del av silikonatet appliceras på de agglo- mererade bentonitpartiklarna, t ex upp till S %, när så är möjligt. I vissa fall skall endast bentonitpartiklarna behandlas med silikonatet, och i så fall kan silikonat- halten i den slutliga detergentkompositionen ofta minskas, t ex med så mycket som 50 %. Appliceringen av silikonatet innebär tillsats av vatten till den komposition som skall behandlas, när silikonatet föreligger i form av en vatten- lösning eller vattenemulsion (men ej om det föreligger i form av en icke vattenhaltig lösning). Detta kan både vara önskvärt och icke önskvärt, beroende på vattenhalten och egenskaperna hos detergentkompositionen samt framställninge- apparaturen. Koncentrationen avwlikonat i sprutvätskan kan sålunda anpassas. Ju större sprutvätskans volym är och ju större utspädningen av silikonatet är, desto jämnare kan 10 15 20 25 30 35 459 658 29 naturligtvis en sprutvätska fördelas på det partikel- formiga materialet. Om å andra sidan produkten ligger vid gränslinjen eller har en alltför hög vattenhalt kan en utspädd silikonatsprutvätska förvärra detta tillstànd. Generellt skall koncentrationen av silikonat i vätskan vara minst 5 % och företrädesvis minst 10 %.The amount of siliconate to be sprayed on the surface of the various particulate components of the detergent composition should be such that the final product contains a quantity of siliconate (or a derivative thereof) involved in the dispensing. Since it is likely that the bentonite agglomerate may to some extent counteract a satisfactory discharge of the particulate detergent composition from the dosing compartment of an automatic washing machine (of the "European type"), it may be advantageous for a larger proportion of the siliconate to be applied to the agglomerated bentonite particles, eg up to S%, whenever possible. In some cases only the bentonite particles should be treated with the siliconate, in which case the siliconate content of the final detergent composition can often be reduced, for example by as much as 50%. The application of the siliconate involves the addition of water to the composition to be treated, when the siliconate is in the form of an aqueous solution or water emulsion (but not if it is in the form of a non-aqueous solution). This can be both desirable and undesirable, depending on the water content and properties of the detergent composition and the manufacturing apparatus. The concentration of dewlikonate in the spray liquid can thus be adjusted. The larger the volume of the spray liquid and the larger the dilution of the siliconate, the more evenly, of course, a spray liquid can be distributed on the particulate material. On the other hand, if the product is at the boundary line or has an excessively high water content, a dilute silicone spray liquid may aggravate this condition. In general, the concentration of siliconate in the liquid should be at least 5% and preferably at least 10%.

Eftersom silikonatet är fullständigt blandbart med vatten kan högre koncentrationer användas, vilka vanligen ligger inom området 5 eller 10 till 25 eller 50 %.Since the siliconate is completely miscible with water, higher concentrations can be used, which are usually in the range of 5 or 10 to 25 or 50%.

De olika blandnings- och besprutningsförfarandena skall i allmänhet utföras vid ca rumstemperatur, men arbets- temperaturer inom området 10 till 40°C, företrädesvis 20 till 30°C föredrages. Partikelstorlekarna hos de material som skall överdragas med silikonat skall generellt vara desamma som hos slutprodukten, inom siktområdena Nr. 10 till 100 eller 200 íperborat- och enzymomrâdet kan sträc- ka sig till No. 200)~ De agglomererade bentonitpartiklarna skall vara sådana som härrör från agglomerering eller press- ning av mer finfördelade partiklar, såsom sådana av vilka- mer än S0 % passerar genom en No. 200 sikt. Partiklarna skall vara huvudsakligen sandfria och vanligen skall mel- lan 0,05 eller 0,15 och 3 eller S %, företrädesvis 0,l eller 0,15 till 0,5 eller 1 % silikonat, såsom kaliummetyl- silikonat eller natriumpropylsilikonat, vara sprutat på partiklarnas yta så att denna åtminstone delvis är över- dragen därmed. De kan vara färgade med ett lämpligt färg- ämne eller pigment, såsom Acilan Brillianzßlue FFR, eller också kan detta eller någon annan lämplig färg appliceras tillsamans med silikonatet. Silikonatet försvagar ej färgen. Bentonitagglomeratet kan ibland vara större än de övriga partiklarna i produkten, t ex 10 till 50 % stör- re i diameter, för att accentuera skillnaden. I många fall skall bentonitagglomeratet företrädesvis bestå av natrium- karbonatbehandlad bentonit (vilken behandling förbättrar färgen hos missfärgad lera) och innehålla magnesiumkarbo- nat och/eller kalciumkarbonat härrörande från denna behand- ling. När partiklarna endast delvis är överdragna med sili- 459 10 15 20 25 30 35 658 30 konat är det önskvärt att minst 10 % av ytan (hos likvärdiga sfärer) är täckta av silikonatet, och ännu hellre skall en större del därav vara täckt, t ex 50 %, för att underlätta utportioneringen.The various mixing and spraying procedures are generally to be carried out at about room temperature, but operating temperatures in the range of 10 to 40 ° C, preferably 20 to 30 ° C are preferred. The particle sizes of the materials to be coated with siliconate shall generally be the same as those of the final product, within the areas of vision Nr. The range of 10 to 100 or 200 of the perborate and enzyme may extend to No. 200) ~ The agglomerated bentonite particles shall be those resulting from the agglomeration or pressing of finer particles, such as those of which more than SO% passes through a No. 200 sieve. The particles should be substantially sand-free and usually between 0.05 or 0.15 and 3 or 5%, preferably 0, 1 or 0.15 to 0.5 or 1% siliconate, such as potassium methylsilicone or sodium propylsilicone, be sprayed. on the surface of the particles so that it is at least partially coated therewith. They may be colored with a suitable dye or pigment, such as Acilan Brillianzßlue FFR, or this or any other suitable color may be applied together with the silicone. The silicone does not weaken the color. The bentonite agglomerate can sometimes be larger than the other particles in the product, eg 10 to 50% larger in diameter, to accentuate the difference. In many cases, the bentonite agglomerate should preferably consist of sodium carbonate-treated bentonite (which treatment improves the color of discolored clay) and contain magnesium carbonate and / or calcium carbonate resulting from this treatment. When the particles are only partially coated with silicone, it is desirable that at least 10% of the surface (in equivalent spheres) is covered by the silicone, and more preferably a larger portion thereof should be covered, e.g. eg 50%, to facilitate dispensing.

Liknande bedömningar och betingelser gäller när en- zym-, blekmedel- och detergentpartiklar behandlas, med undantag av att i detta fall en mindre mängd si- likonat kan användas än vad som är fallet vid be- läggning av bentonitagglomerat.Similar assessments and conditions apply when treating enzyme, bleach and detergent particles, except that in this case a smaller amount of silicone can be used than is the case when coating bentonite agglomerates.

I de olika fall som nämnts ovan skall beläggningen av fast silikonat vanligen förekomma på utsidan och ut- göra l % av partiklarnas tjocklek. För en partikel med en tjocklek av 1 millimeter skall exempelvis silikonat- beläggningen ha en tjocklek av ca 5 mikron. Företrädes- vis skall beläggningen förefinnas på 0,5 % av den yttre delen av partikelns diameter, av den yttre delen därav. och ännu hellre på 0,2 % När endast partiell beläggning appliceras och när större procenthalter av silikonatet användes, såsom när endast bentonitagglomeratet över- drages, blir naturligtvis silikonattjockleken större, men företrädesvis mindre än 2 %. Vanligen skall tjock- leken vara minst 0,05 % av partikelns tjocklek.In the various cases mentioned above, the coating of solid siliconate should usually be present on the outside and constitute 1% of the thickness of the particles. For a particle with a thickness of 1 millimeter, for example, the siliconate coating should have a thickness of about 5 microns. Preferably, the coating should be present at 0.5% of the outer part of the particle diameter, of the outer part thereof. and even more preferably at 0.2%. When only partial coating is applied and when larger percentages of the siliconate are used, such as when only the bentonite agglomerate is coated, of course the siliconate thickness becomes larger, but preferably less than 2%. Usually the thickness should be at least 0.05% of the particle thickness.

Produkterna och förfarandena enligt uppfinningen har många fördelar, av vilka flera redan nämnts. Vad gäller produkterna förbättrar appliceringen av silikonat på partiklarnas yta, även när hela partikeln ej är över- dragen med silikonatet, de utportionerande egenskaperna hos partiklarna utan att medföra några ogynnsamma effek- ter. Detergentkompositioner av de här beskrivna typerna, och de partikelformiga komponenterna i de nämnda komposi- tionerna, är lättare att utportionera från doseringsfacket hos en automatisk tvättmaskin av europeisk typ än kontroll- produkter som ej behandlats med silikonat. Denna skillnad märks tydligast då det gäller de agglomererade bentonit- partiklarna. De försök som utfördes för att jämföra resul- taten var praktiska försök, varvid användes ett antal olika 10 15 20 25 30 35 40 31 - 459 658 fabrikat av europeiska tvättmaskiner och utvärderingen skedde genom att man noterade antalet partiklar som stannade kvar i doseringsfacket efter normal påfyllning och"utportionering eller efter upprepat utförande därav.The products and methods of the invention have many advantages, several of which have already been mentioned. With regard to the products, the application of siliconate to the surface of the particles, even when the whole particle is not coated with the siliconate, improves the dispensing properties of the particles without causing any adverse effects. Detergent compositions of the types described herein, and the particulate components of the compositions mentioned, are easier to dispense from the dosing compartment of a European-type automatic washing machine than control products not treated with siliconate. This difference is most noticeable when it comes to the agglomerated bentonite particles. The experiments performed to compare the results were practical experiments, using a number of different 10 15 20 25 30 35 40 31 - 459 658 makes of European washing machines and the evaluation was done by noting the number of particles remaining in the dosing compartment after normal refilling and "dispensing or after repeated execution thereof.

För att betona skillnaderna och försvåra försöket blöttes först doseringsfackets väggar för att underlätta bentoni- tens (och de andra materialens) vidhäftning därtill.To emphasize the differences and make the experiment more difficult, the walls of the dosing compartment were first soaked to facilitate the adhesion of the bentonite (and the other materials) thereto.

För att efterlikna detta försök kan man strö ut samma viktmängd försöksprodukt och kontrollprodukt på en våt horisontell yta, låta denna vara under en eller tvâ minu- ter och sedan rikta en svag vattenstråle mot partiklarna under en uppmätt tidsperiod, t ex 30 sekunder, varefter antalet partiklar kan jämföras. Vid dessa försök visade produkterna enligt uppfinningen en markant förbättring jämfört med kontrollprodukterna: i allmänhet kan man vänta sig att mindre än halva antalet partiklar fortfa- rande häftar fast vid de i förväg fuktade ytorna när "experiment"-produkten användes, jämfört med kontroll- produkten. Ofta häftar inga partiklar fast vid den i förväg fuktade ytan när minst 0,15 % silikonat användes, flera partiklar häftar fast när åtminstone 0,05 % men mindre än 0,15 % silikonat användes, och ett avsevärt antal partiklar häftar fast när inget silikonat finns närvarande. Även om det mesta av detergentet införes i tvättrumman vid normal användning av den automatiska tvättmaskinen, så att kvarhållandet av en del partiklar i doserings- facket från början endast kan vara psykologiskt störande, så kan vid upprepade tvättförfaranden ett större antal partiklar kvarhållas, varigenom det tygmjukgörande de- tergentets sammansättning ändras och möjligen även markant påverkar den satsade viktmängden. Åsynen av doseringsfacket med däri kvarhàllna partiklar är dessutom otillfredsstäl- lande och kan leda till att konsumenten avböjer att an- vända produkten. Pâ grund av den annorlunda tvätteknik som tillämpas i USA kan beläggningen av detergentets bentonit- partiklar med silikonat ej vara lika betydelsefull där, men det bör beaktas att närvaron av silikonat på partiklar- na medverkar till att göra detergentet mer stabilt och mer friflytande, i synnerhet vid fuktiga betingelser, och 459 658 10 15 20 25 30 35 32 hjälper till att motverka gelning av bentoniten vid dessa betingelser.To mimic this experiment, one can sprinkle the same amount of weight of test product and control product on a wet horizontal surface, leave it for one or two minutes and then direct a weak jet of water towards the particles for a measured period of time, eg 30 seconds, after which the number particles can be compared. In these experiments the products of the invention showed a marked improvement over the control products: in general it can be expected that less than half the number of particles still adhere to the pre-moistened surfaces when the "experiment" product is used, compared to the control product. . Often no particles adhere to the pre-moistened surface when at least 0.15% silicone is used, several particles adhere when at least 0.05% but less than 0.15% silicone is used, and a significant number of particles adhere when no silicone are present. Although most of the detergent is introduced into the washing drum during normal use of the automatic washing machine, so that the retention of some particles in the dosing compartment can initially be only psychologically disturbing, in repeated washing procedures a larger number of particles can be retained, whereby the fabric softener the composition of the detergent changes and possibly also significantly affects the amount of weight invested. The appearance of the dosing compartment with particles retained therein is also unsatisfactory and can lead to the consumer refusing to use the product. Due to the different washing techniques used in the USA, the coating of the detergent's bentonite particles with siliconate may not be as significant there, but it should be noted that the presence of siliconate on the particles helps to make the detergent more stable and free flowing, in particular. under humid conditions, and helps counteract gelation of the bentonite under these conditions.

Förutom att underlätta utportioneringen har silikonatet även den önskvärda effekten att det förhindrar över- driven skumning av detergentkompositionen i vattenlös- ning. Bentoniten medverkar också till att begränsa skum- ningen och kombinationen av de båda är överlägsen de individuella komponenterna. Silikonatet verkar även ha en stabiliserande inverkan på enzymer och blekmedel som överdragits därmed, och det hjälper till att förhindra reaktioner mellan parfymkomponenter och andra bestånds- delar i detergentet, och hjälper därigenom till att stabilisera parfymen. Det kan även ha en sådan effekt på färgämnen. Dessa olika fördelar erhålles dock utan den nackdelen att produkten blir överdrivet hydrofob, eftersom det från början är vattenlösligt. Silikonatet hindrar ej den önskade snabba upplösningen och disper- geringen av detergentkomponenterna och det verkar ej orsaka någon icke önskad ansamling av hydrofoba av- lagringar på tvättat och mjukgjort tvättgods. Det mot- verkar ej den speciella mjukgörande effekten av den hydrofila bentoniten och det nedsätter ej kompositionens goda rengörande förmåga. De resulterande detergentkom- positionerna är utmärkta tvättdetergenter som effektivt mjukgör tvättat tvättgods, vilket fastställts genom jäm- förelseförsök med liknande kompositioner, vilka ej inne- höll vare sig bentonit eller silikonat. Produkterna är i tillfredsställande omfattning friflytande och har önskad skrymvolym och tilltalande utseende. Dessutom är de icke dammande, vilket åtminstone delvis kan tillskrivas sili- konatet.In addition to facilitating the dispensing, the siliconate also has the desirable effect of preventing excessive foaming of the detergent composition in aqueous solution. The bentonite also helps to limit the foaming and the combination of the two is superior to the individual components. The siliconate also appears to have a stabilizing effect on enzymes and bleaches coated therewith, and it helps to prevent reactions between perfume components and other constituents of the detergent, thereby helping to stabilize the perfume. It can also have such an effect on dyes. However, these various advantages are obtained without the disadvantage that the product becomes excessively hydrophobic, since it is initially water-soluble. The silicone does not interfere with the desired rapid dissolution and dispersion of the detergent components and does not appear to cause any undesired accumulation of hydrophobic deposits on washed and softened laundry. It does not counteract the special emollient effect of the hydrophilic bentonite and it does not impair the good cleaning ability of the composition. The resulting detergent compositions are excellent detergents which effectively soften washed laundry, as determined by comparative experiments with similar compositions which did not contain either bentonite or siliconate. The products are satisfactorily free-flowing and have the desired bulk volume and appealing appearance. In addition, they are non-dusting, which can be attributed at least in part to the siliconate.

Förfaranden vid vilka silikonatlösningar eller -emulsioner sprutas på tensider, bentonit och andra partikelformiga 10 l5 20 25 30 35 459 658 33 detergentkomponenter kan lätt utföras och erfordrar ej någon specialutrustning. På grund av silikonatets vatten- löslighet kan det appliceras i ett vattenhaltigt lösnings- medel utan tillsats av andra komponenter till detergentet.Processes in which silicone solutions or emulsions are sprayed on surfactants, bentonite and other particulate detergent components can be easily performed and do not require any special equipment. Due to the water solubility of the silicone, it can be applied in an aqueous solvent without the addition of other components to the detergent.

Det kan dock även emulgeras eller på annat sätt fördelas bland de övriga detergentkomponenterna. Förfarandena kan modifieras för att möjliggöra olika koncentrationer av silikonat på olika detergentkomponenter. De överdragande materialen gelar ej eller tjocknar ej otillbörligt, de täpper ej till sprutmunstycken och de bildar ej gummiar- tade avlagringar på sprut- och blandningsanordningarna.However, it can also be emulsified or otherwise distributed among the other detergent components. The methods can be modified to allow different concentrations of siliconate on different detergent components. The coating materials do not gel or thicken improperly, they do not clog spray nozzles and they do not form rubbery deposits on the spraying and mixing devices.

Silikonatet kan appliceras vid rumstemperatur eftersom det ej erfordrar någon värmning, vilket är fallet med en del andra skyddande beläggningsmaterial. Silikonatet kan huvudsakligen hållas fast på partiklarnas yta, vilket gör att en mindre mängd kan användas samtidigt som man dock erhåller den önskade medverkande effekten vid ut- portioneringen. Antagligen på grund av egenskaperna hos silikonatet eller derivatet därav som förefinnes på detergent- eller komponentpartiklarna är detta dessutom effektivt även när partiklarna ej är helt överdragna därmed.The siliconate can be applied at room temperature because it does not require any heating, as is the case with some other protective coating materials. The siliconate can mainly be held on the surface of the particles, which means that a smaller amount can be used while at the same time obtaining the desired contributing effect when dispensing. In addition, probably due to the properties of the siliconate or derivative thereof present on the detergent or component particles, this is also effective even when the particles are not completely coated therewith.

Följande exempel åskådliggör föreliggande uppfinning utan att begränsa densamma. Om ej annat anges avser alla delar vikt, och alla temperaturer är angivna i °C.The following examples illustrate the present invention without limiting it. Unless otherwise indicated, all parts are by weight, and all temperatures are in ° C.

Exempel l En grundblandning bestående av totalt 3 199,5 kg mate- rial framställdes genom att 364 kg dodecylbensensulfon- syra (Dobane JNQ (48,8 % aktiv ingrediens) och 167 kg hvdrerade fettsyror (16 till 18 kolatomer per mol fett- syra) reagerades med 47 kg kaustiksoda (38 % Na2O) i ett vattenhaltigt medium innehållande en lämplig andel (för att bibehålla reaktionen) av 952 kg ledningsvatten (300 ppm hårdhet, som CaC03). Aterstoden av vattnet an- vändes för att kyla reaktionsblandningen, enligt önskan, och till att späda ut de övriga komponenterna i grund- 459 658 10 15 20 25 30 35 34 blandningen. Därefter infördes i blandaren 242 kg vattenlösning av natriumsilikat (Na20:SiO2 = l:2,4) med en koncentration av 44,1 % fasta ämnen, 7,5 kg fluorescerande vitmedel av stilbentyp, 7 kg Sydex 808 (85 % MgSi03 och 15 % magnesium-DTPA), 1252 kg hydra- tiserat natriumtripolyfosfat (TPP “H"), 54 kg vatten- fritt natriumsulfat (99,5 % renhet) och 107 kg nonjon- aktiv tensid, vilken ansågs vara en kondensationspro- dukt av ll mol etylenoxid och 1 mol högre fettalkohol med 12 till 15 kolatomer per mol.Example 1 A base mixture consisting of a total of 3,199.5 kg of material was prepared by adding 364 kg of dodecylbenzenesulfonic acid (Dobane JNQ (48.8% active ingredient) and 167 kg of hydrogenated fatty acids (16 to 18 carbon atoms per mole of fatty acid). was reacted with 47 kg of caustic soda (38% Na 2 O) in an aqueous medium containing a suitable proportion (to maintain the reaction) of 952 kg of tap water (300 ppm hardness, as CaCO 3) .The remainder of the water was used to cool the reaction mixture, as desired. , and to dilute the other components in the basic mixture, then 242 kg of aqueous sodium silicate solution (Na 2 O: SiO 2 = 1: 2.4) were introduced into the mixer with a concentration of 44.1 % solids, 7.5 kg stilbene type fluorescent bleach, 7 kg Sydex 808 (85% MgSiO 3 and 15% magnesium DTPA), 1252 kg hydrated sodium tripolyphosphate (TPP "H"), 54 kg anhydrous sodium sulphate (99 , 5% purity) and 107 kg of nonionic active surfactant, which was considered a cow condensation product of 11 moles of ethylene oxide and 1 mole of higher fatty alcohol with 12 to 15 carbon atoms per mole.

Grundblandningen värmdes under ca l time under omröring, så att dess temperatur steg till ca 55°C, och därefter pumpades den till ett spraytorkningstorn där den vid förhöjt tryck sprutades genom ett flertal sprutmun- stycken in i torkande luft vid en temperatur av ca 300°C. vid spraytorkningen erhölls partiklar med en vattenhalt av ca 12 %, av vilka de flesta lâg inom siktomrâdet No. 10 till 100. Partiklar utanför detta område sikta- des bort. 63,1 delar av det spraytorkade pulvret (skrymvolym ca 0,4 g/ml) blandades därefter med 0,3 delar proteolytiskt enzym i kulform (Alcalase, 2 Anson-enheter per gram, även om Maxatase P 440 000 kan insättas i stället), 20 delar granulerat natriumperborat och 16 delar agglome- rerad bentonit. Alla dessa pulver hade partikelstorle- kar inom storleksområdet för den spraytorkade komponen- ten i detergentkompositionen, men mindre partiklar av enzym och perborat kan även användas, ner till ca No. 200. Bentonitpartiklarna bestod av 82,3 delar vatten- fri bentonit, 16,1 delar vatten, 1,5 delar natrium- silikat (tidigare beskrivet) och 0,06 delar Acilan Brilliant Blue färgämne, varvid färgämnet var applicerat på partiklarnas yta. Bentonitpartiklarna var framställ- da genom agglomerering av mer finfördelade bentonit- partiklar (Laviosa AGB) tillsammans med utspädd natrium- 10 15 20 25 30 459 658 35 silikatlösning (i vatten), varefter de torkats. Den använda bentoniten var en sådan som behandlats med natriumkarbonat för utbyte av kalcium och magnesium däri mot natrium (se ovanstående detaljerade be- skrivning av detta material) och från vilken en na- turlig halt av sandigt material (tillräckligt hårt för att vara svårt att krossa med en hammare) efter behandling hade avlägsnats genom centrifugalseparering.The base mixture was heated for about 1 hour with stirring so that its temperature rose to about 55 ° C, and then it was pumped to a spray drying tower where at elevated pressure it was sprayed through a plurality of spray nozzles into drying air at a temperature of about 300 ° C. during the spray-drying, particles with a water content of about 12% were obtained, most of which were within the field of view No. 10 to 100. Particles outside this range were screened away. 63.1 parts of the spray-dried powder (bulk volume about 0.4 g / ml) were then mixed with 0.3 parts of proteolytic enzyme in spherical form (Alcalase, 2 Anson units per gram, although Maxatase P 440,000 can be used instead) , 20 parts granulated sodium perborate and 16 parts agglomerated bentonite. All of these powders had particle sizes within the size range of the spray dried component of the detergent composition, but smaller particles of enzyme and perborate may also be used, down to about no. 200. The bentonite particles consisted of 82.3 parts of anhydrous bentonite, 16.1 parts of water, 1.5 parts of sodium silicate (previously described) and 0.06 parts of Acilan Brilliant Blue dye, the dye being applied to the surface of the particles. The bentonite particles were prepared by agglomerating more finely divided bentonite particles (Laviosa AGB) together with dilute sodium silicate solution (in water), after which they were dried. The bentonite used was one treated with sodium carbonate for the exchange of calcium and magnesium therein for sodium (see above detailed description of this material) and from which a natural content of sandy material (hard enough to be difficult to crush with a hammer) after treatment had been removed by centrifugal separation.

Vattenhalten hos lämpligt agglomererad bentonit kan variera och den kan vara så låg som 3 % vid samman- blandningen med de övriga komponenterna i det ifråga- varande mjukgörande detergentet.The water content of suitable agglomerated bentonite can vary and it can be as low as 3% when mixed with the other components of the emollient detergent in question.

Pâ blandningen av spraytorkade korn, enzym, perborat och färgade bentonitpartiklar i en snedställd trum- blandare sprutades en blandning av 0,5 delar nonjon- aktiv tensia, 0,25 delar Rhodorsil silikonate 51 T (50 %-ig lösning av kaliummetylsilikonat) och 0,25 delar detergentparfym. Besprutningen anpassades så att den påsprutade vätskan jämnt täckte partiklarna i blandaren eller den trumlande truman, varvid ca 100 delar enhetlig produkt erhölls.To the mixture of spray-dried grains, enzyme, perborate and colored bentonite particles in an inclined drum mixer was sprayed a mixture of 0.5 parts of nonionic active tensia, 0.25 parts of Rhodorsil siliconate 51 T (50% solution of potassium methyl silicone) and 0 , 25 parts detergent perfume. The spraying was adjusted so that the sprayed liquid evenly covered the particles in the mixer or the tumbling drum, whereby about 100 parts of uniform product were obtained.

Slutprodukten hade en partikelstorlek inom siktomrâdet No. 10 till 60, en skrymvolym av ca 0,5 g/ml, och en vattenhalt av ca 12 % (även om denna kunde reduce- ras till ca 9 % när produkten fick stå). Det resul- terande partikelformiga tygmjukgörande detergentet var friflytande och hade ett tilltalande utseende, med något större li medeltal 20 till 200 % större diameter) blå agglomererade bentonitpartiklar som kontrasterade mot de andra vita partiklarna, och det var icke dam- mande. 459 658 10 15 20 25 30 35 36 Den framställda produkten utsattes för praktiska tvätt- försök och den visade sig vara ett utmärkt detergent med de önskade tygmjukgörande egenskaperna. Vid bedömningen noterades att det var lättare att portïonera ut och kvar- lämnade mindre antal partiklar i doseringsfacket hos en automatisk tvättmaskin av europeisk typ än en kontroll- produkt utan silikonatbeläggning. Detta är speciellt viktigt när bentonitpartiklarna är större, eftersom des- sa kan ha större tendens att häfta fast vid fackets våta väggar vid utportioneringen.The final product had a particle size within the field of view No. 10 to 60, a bulk volume of about 0.5 g / ml, and a water content of about 12% (although this could be reduced to about 9% when the product was allowed to stand). The resulting particulate fabric softening detergent was free-flowing and had an attractive appearance, with a slightly larger average of 20 to 200% larger diameter) blue agglomerated bentonite particles contrasting with the other white particles, and it was non-dusty. 459 658 10 15 20 25 30 35 36 The product produced was subjected to practical washing tests and it proved to be an excellent detergent with the desired fabric softening properties. The assessment noted that it was easier to portion out and left a smaller number of particles in the dosing compartment of a European-type automatic washing machine than a control product without a silicone coating. This is especially important when the bentonite particles are larger, as these may have a greater tendency to adhere to the wet walls of the compartment when dispensing.

När ovanstående försök upprepades men med 100 kg dodecyl- bensensulfonsyra, 1324 kg TPP "H" och 0,6 delar Rhodorsil Silikonate 51 T i stället för de tidigare angivna mängder- na hade den resulterande produkten samma tilltalande fy- sikaliska egenskaper och funktioner men var dessutom ännu lättare automatiskt utportionerbar, och den kvarlämnaåe inga partiklar i doseringsfacket hos en automatisk tvätt- maskin av europeisk typ.When the above experiments were repeated but with 100 kg of dodecylbenzenesulfonic acid, 1324 kg of TPP "H" and 0.6 parts of Rhodorsil Siliconate 51 T instead of the previously stated amounts, the resulting product had the same appealing physical properties and functions but was in addition, it is even more easily automatically dispensable, and it leaves no particles in the dosing compartment of a European-type automatic washing machine.

Vid modifieringar av ovanstående exempel utbyttes den anjonaktiva tensiden mot samma viktmängder av natrium- laurylsulfat, hydrerat natriumtalgalkoholsulfat respek- tive natriumtalgalkohol-polyetoxi(3Et0)sulfat. Alterna- tivt insattes blandningar av dessa material, t ex lika delar av natriumdodecylbensensulfonat och hydrerat nat- riumtalgalkoholsulfat användes tillsammans. I alla dessa fall var den slutliga detergentkompositionen ett ut- märkt textilmjukgörande tvättdetergent. Alla produkterna hade också förbättrade utportionerande egenskaper när de testades medelst de ovan beskrivna metoderna. Liknande resultat kunde också erhållas när man i stället för att ändra den anjonaktiva tensiden ändrade den nonjonaktiva tensiden, vilken utbyttes mot ett segmentpolymerisat av propylenoxid och etylenoxid, såsom Pluronic L-44 eller 10 15 20 25 30 459 658 37 L-62, nonylfenolpolyoxietylen(12 Et0)glykol eller en kondensationsprodukt av Cl2_l5-fettalkohol med 3 eller 7 mol etylenoxid per mol, eller mot en blandning av två eller flera av dessa tensider, t ex i lika delar.In modifications of the above examples, the anionic surfactant was exchanged for the same amounts by weight of sodium lauryl sulphate, hydrogenated sodium tallow alcohol sulphate and sodium tallow alcohol polyethoxy (3EtO) sulphate, respectively. Alternatively, mixtures of these materials were used, for example equal parts of sodium dodecylbenzenesulfonate and hydrogenated sodium tallow alcohol sulphate were used together. In all these cases, the final detergent composition was an excellent fabric softening detergent. All products also had improved dispensing properties when tested by the methods described above. Similar results could also be obtained when, instead of changing the anionic surfactant, the nonionic surfactant was changed, which was exchanged for a block polymer of propylene oxide and ethylene oxide, such as Pluronic L-44 or L-62, nonylphenol polyoxyethylene ( EtO) glycol or a condensation product of C12-25 fatty alcohol with 3 or 7 moles of ethylene oxide per mole, or against a mixture of two or more of these surfactants, for example in equal parts.

När halva eller hela mängden natriumtripolyfosfat ut- byttes mot NTA var slutprodukten likaså ett tillfreds- ställande detergent med mjukgörande egenskaper, och den hade förbättrade utportionerande egenskaper jäm- fört med ett kontrollprov med samma sammansättning men utan silikonat.' När tvål uteslöts ur kompositionen erhölls en minskad skumreglering, men i övrigt var produkten accepterbar och liknade de ovan beskrivna. När natriumperboratet utbyttes mot andra blekmedel, såsom natriumpersulfat och magnesiumdimonoperoxiftalat, erhölls fortfarande bra blekande och rengörande produkter. När kända aktiva- torer för oxidationsmedlen fanns närvarande kunde blek-I ningen utföras med användning av kompositionen vid lägre temperaturer än de nära kokpunkten (vilka i all- mänhet användes vid utförandet av detta exempel för att uppnå maximal blekningseffekt). När man önskar inkludera mer silikat i produkten fördubblas silikat- mängden genom tillsats i efterhand av vattenhaltiga silikatpartiklar av samma storlek tillsammans med de övriga i efterhand tillsatta partikelformiga fasta ämnena. När natriumpropylsilikonat insattes i stället för kaliummetylsilikonat kunde jämförbara produkter erhållas, och detta var också fallet när silikonater med mindre löslighetsgrad i vatten användes i stället för en del, t ex 25 %, av de andra silikonaterna. 459 658 10 15 20 25 30 35 38 Exempel 2 Förfarandena enligt exempel l varierades genom att silikonatet, i vattenlösning (20 % fasta ämnen) appli- cerades i form av en finfördelad sprutvätska (före- trädesvis med de sprutade dropparna i "mikronstorlek“, t ex l till 50 eller l till 10 mikron i diameter), eller på annat sätt i form av tillfredsställande små vätskedroppar, på var och en av de partikelformiga komponenter som skulle sammanblandas, separat före denna sammanblandning. De olika överdragna partiklarna hade alla en skrymvolym inom det föreskrivna omrâdet (0,3 till 0,6 g/ml, t ex 0,5 g/ml). Därefter sprutades parfymen på samma sätt på blandningen. Den nonjonaktiva tensiden pâsprutades ej i efterhand utan införlivades i stället i grundblandningen. Den resulterande produk- ten hade likasâ förbättrade utportioneringsegenskaper.When half or the whole amount of sodium tripolyphosphate was exchanged for NTA, the final product was also a satisfactory detergent with emollient properties, and it had improved dispensing properties compared with a control sample of the same composition but without silicone. ' When soap was excluded from the composition, a reduced foam control was obtained, but otherwise the product was acceptable and similar to those described above. When the sodium perborate was exchanged for other bleaching agents, such as sodium persulfate and magnesium dimonoperoxyphthalate, good bleaching and cleaning products were still obtained. When known activators of the oxidizing agents were present, the bleaching could be carried out using the composition at lower temperatures than the near boiling point (which are generally used in the performance of this example to achieve maximum bleaching effect). When it is desired to include more silicate in the product, the amount of silicate is doubled by the subsequent addition of aqueous silicate particles of the same size together with the other subsequently added particulate solids. When sodium propyl silicone was used instead of potassium methyl silicone, comparable products could be obtained, and this was also the case when silicones with a lower solubility in water were used instead of a part, eg 25%, of the other silicones. 459 658 10 15 20 25 30 35 38 Example 2 The procedures of Example 1 were varied by applying the siliconate, in aqueous solution (20% solids) in the form of a finely divided spray liquid (preferably with the sprayed droplets in "micron size", eg 1 to 50 or 1 to 10 microns in diameter), or otherwise in the form of satisfactorily small droplets of liquid, on each of the particulate components to be mixed, separately before this mixing. The various coated particles all had a bulk volume within the prescribed range (0.3 to 0.6 g / ml, eg 0.5 g / ml), then the perfume was sprayed in the same way on the mixture, the nonionic surfactant was not sprayed afterwards but was instead incorporated into the base mixture. The resulting product also had improved dispensing properties.

Det silikonatöverdragna bentonitagglomeratet, de spray- torkade kornen av detergentkomposition (utan bentonit), enzymer och perborat kan alla framställas separat och lagras, och är senare lämpliga att använda vid fram- ställning av tygmjukgörande detergenter av olika samman sättningar och med olika önskade egenskaper, t ex över- dragen bentonit plus icke överdragna spraytorkade korn.The siliconate-coated bentonite agglomerate, the spray-dried grains of detergent composition (without bentonite), enzymes and perborates can all be prepared separately and stored, and are later suitable for use in the preparation of fabric softening detergents of different compositions and with different desired properties, e.g. ex coated bentonite plus uncoated spray dried grains.

Exempel 3 Ett mjukgörande detergent, liknande detsamma enligt den första kompositionen i exempel l, framställdes av en grundblandning av 10,24 delar av dodecylbensensulfon- syran, 2,81 delar av den hydrerade fettsyran, 0,81 delar av den kaustika sodan, 26,54 delar vatten, 37,2 delar pentanatriumtripolyfosfat (hydratiserat),-6,8 delar natriumsilikatlösning, 0,21 delar fluorescerande vitmedel, 1,46 delar natriumsulfat och 3,0 delar av den nonjonaktiva tensiden, vilka tillsattes i följd. 10 15 20 25 30 35 459 658 39 Blandningen spraytorkades på det sätt som beskrivits i exempel l, varvid erhölls 62,5 delar av en produkt med liknande skrymvolym och partikelstorlek. De spray- torkade partiklarna blandades sedan med 0,3 delar pro- teolytiskt enzym, ZÖ delar natriumperboratgranulat, 16,0 delar av den agglomererade bentoniten och 0,2 delar Sydex 808, och på den trumlande pulverbland- ningen sprutades en blandning av 0,3 delar av detergent- parfymen och 0,4 delar linjärt Cl0_l3-alkylat, och 0,15 delar kaliummetylsilikonat sprutades på produkten i ett lämpligt flytande tillstånd, företrädesvis upplöst i vatten (50 % koncentration). Den framställda produkten hade bättre fördelande egenskaper vid utportioneringen från doseringsfaoket hos en automatisk tvättmaskin vid normal användning. Den uppvisade en något större skum- ningstendens än den liknande produkten enligt exempel l.Example 3 An emollient detergent, similar to the first composition of Example 1, was prepared from a base mixture of 10.24 parts of the dodecylbenzene sulfonic acid, 2.81 parts of the hydrogenated fatty acid, 0.81 parts of the caustic soda, 26, 54 parts of water, 37.2 parts of pentasodium tripolyphosphate (hydrated), 6.8 parts of sodium silicate solution, 0.21 parts of fluorescent bleach, 1.46 parts of sodium sulphate and 3.0 parts of the nonionic surfactant, which were added sequentially. The mixture was spray dried in the manner described in Example 1 to give 62.5 parts of a product having a similar bulk volume and particle size. The spray-dried particles were then mixed with 0.3 parts of proteolytic enzyme, Z0 parts of sodium perborate granules, 16.0 parts of the agglomerated bentonite and 0.2 parts of Sydex 808, and a mixture of 0 was sprayed onto the tumbling powder mixture. 3 parts of the detergent perfume and 0.4 parts of linear C10-10 alkylate, and 0.15 parts of potassium methyl silicone were sprayed on the product in a suitable liquid state, preferably dissolved in water (50% concentration). The product produced had better distributing properties when dispensing from the dosing faucet of an automatic washing machine in normal use. It showed a slightly greater foaming tendency than the similar product according to Example 1.

När 0,3 delar av silikonatet användes förbättrades detergentkompositionens utportionerande egenskaper ytterligare.When 0.3 parts of the siliconate was used, the dispensing properties of the detergent composition were further improved.

När man i stället för en agglomererad natriumkarbonat- behandlad italiensk bentonit vilken befriats från sand, såsom i exempel l, insatte en jämförbar produkt (Winkelmann-agglomerat), eller en bentonit av Wyoming- typ, såsom den som försäljes under varumärket Mineral Colloid No. l0l (tidigare Thixogel No. 1), användes erhölls liknande slutprodukter, vilka var goda mjuk- görande detergenter som lätt kunde portioneras ut.When, instead of an agglomerated sodium carbonate-treated Italian bentonite which has been freed from sand, as in Example 1, a comparable product (Winkelmann agglomerate), or a Wyoming-type bentonite, such as that sold under the trademark Mineral Colloid No. l0l (formerly Thixogel No. 1), similar end products were obtained, which were good emollient detergents which could be easily portioned out.

När andra lägre alkylsilikonater, såsom natriumpropyl- silikonat, användes kunde likaså jämförbara resultat erhållas. När Acilan Blue-färgämnet, som användes för att färga bentonitagglomereratet,utbyttes mot ultra- marinblått, erhölls också god färgande och blåtonande effekt. Likaså när silikonatet endast appliceradespå den agglomererade bentoniten, med samma totala mängd silikonat i produkten, eller i vissa fall med 50 % 459 658 10 15 20 25 30 35 40 mindre mängd, var det resulterande detergentets egen- skaper desamma som de tidigare nämnda och utportio- neringen var även förbättrad, jämfört med ett kontrollprov. ' n Exempel 4 När halterna av de olika komponenterna i de föregående exemplen modifierades med 3 10 %, 1 20 % och 1 30 %, under bibehållande av dessa inom de tidigare givna gränserna och bibehållande av förhållandet mellan an- jonaktiv tensid och nonjonaktiv tensid inom området ca 1:1 till 3:1, förhållandet mellan den totala tensid- halten och halten tvättunderstödjande medel inom om- râdet ca 1:3 till 1:8 och förhållandet mellan natrium- bentoniten och totala mängden tensid inom området ca 1:1 till 2:1, erhölls produkter med egenskaper liknande de som beskrivits i exempel l. Detta var också fallet när det eller de vattenlösliga tvättunderstödjande sal- terna enligt exempel l ubyttes mot zeolit A( 20 % ~ hydratisering) och när någon av ett antal syntetiska anjonaktiva och nonjonaktiva tensider insattes i bland- ning, eventuellt tillsammans med en amfoter tensid, såsom en av Miranol-typ. Föreliggande uppfinning kan även tillämpas för att förbättra de utportionerande egenskaperna hos olika andra bentoniter och partikel- formiga detergentkompositioner av vitt skilda samman- sättningar, densiteter (0,2 till 0,9 g/ml) och parti- kelstorlekar (företrädesvis No. 10-40 siktområdet).When other lower alkyl silicones, such as sodium propyl silicone, were used, similar results could be obtained. When the Acilan Blue dye, which was used to dye the bentonite agglomerate, was replaced with ultramarine blue, a good coloring and blue tinting effect was also obtained. Similarly, when the siliconate was applied only to the agglomerated bentonite, with the same total amount of siliconate in the product, or in some cases by 50% less, the properties of the resulting detergent were the same as those previously mentioned and - the operation was also improved, compared with a control sample. Example 4 When the levels of the various components in the previous examples were modified by 3 10%, 1 20% and 1 30%, while maintaining them within the previously given limits and maintaining the ratio of anionic surfactant to nonionic surfactant within the ratio of about 1: 1 to 3: 1, the ratio of the total surfactant content to the detergent content in the range of about 1: 3 to 1: 8 and the ratio of the sodium bentonite to the total amount of surfactant in the range of about 1: 1 to 2: 1, products having properties similar to those described in Example 1 were obtained. This was also the case when the water-soluble detergent builder or salts of Example 1 were exchanged for zeolite A (20% ~ hydration) and when any of a number of synthetic anionic and nonionic surfactants were added to the mixture, optionally together with an amphoteric surfactant, such as one of the Miranol type. The present invention can also be applied to improve the dispensing properties of various other bentonites and particulate detergent compositions of widely differing compositions, densities (0.2 to 0.9 g / ml) and particle sizes (preferably No. 10- 40 field of view).

Föreliggande uppfinning har beskrivits under hänvisning till olika exempel och utföringsformer därav, men den begränsas ej av dessa, eftersom en fackman på området med beskrivningen framför sig naturligtvis kan använda sig av substituenter och motsvarigheter utan att därför gå utanför uppfinningens ram.The present invention has been described with reference to various examples and embodiments thereof, but is not limited thereto, as one skilled in the art having the description in front of him may, of course, use substituents and equivalents without departing from the scope of the invention.

Claims (18)

10 15 20 25 30 459 658 41 P a t e n t k r a v10 15 20 25 30 459 658 41 P a t e n t k r a v 1. Högverkande tvättande och textilmjukgörande par- tikelformig detergentkomposition, vilken är användbar vid automatisk maskintvätt av tvâttgods i vatten och vilken kan utportioneras från ett doseringsfack hos maskinen genom medverkan av vatten som matas genom detta fack, vilken komposition innehåller 3 till 10 % nat- triumsalt av en syntetisk anjonaktiv organisk tensid som är ett sulfonat eller ett sulfat eller en blandning därav, 1 till 5 % av en nonjonaktiv tensid, 0 till 10 % av en vattenlöslig alkalimetalltvål, 20 till 75 % av ett tvättunderstödjande medel, 5 till 35 % av ett blek- medel som frigör syre i vattenlösning vid förhöjd tempe- ratur samt en mjukgörande kvantitet bentonit, k ä n n e - t e c k n a d av att den innehåller S - 25 vikt% bentonit som föreligger i form av partiklar belagda med 0,05 - 3 vikt% av ett utportiommfingenunderlättande lägre alkalimetallalkylsilikonat och/eller utportioneringen under- lättande derivat därav.High-performance washing and fabric softening particulate detergent composition useful in automatic machine washing of laundry in water and which can be dispensed from a dosing compartment of the machine by the aid of water fed through this compartment, which composition contains 3 to 10% sodium salt of a synthetic anionic organic surfactant which is a sulfonate or a sulphate or a mixture thereof, 1 to 5% of a nonionic surfactant, 0 to 10% of a water-soluble alkali metal soap, 20 to 75% of a detergent, 5 to 35% of a bleach which releases oxygen in aqueous solution at elevated temperature and an emollient quantity of bentonite, characterized in that it contains S - 25% by weight of bentonite which is present in the form of particles coated with 0.05 - 3% by weight of an aliquot facilitating lower alkali metal alkyl silicone and / or the aliquot facilitating derivatives thereof. 2. Detergentkomposition enligt krav 1, k ä n n e - t e c k n a d av att proportionen av det lägre alkali- metallalkylsilikonat som är överdraget bentonitpartiklarna är i området 0,15 - 1%Detergent composition according to claim 1, characterized in that the proportion of the lower alkali metal alkyl silicone coated with the bentonite particles is in the range 0.15 - 1%. 3. Detergentkomposition enligt krav 2, k ä n n e - t e c k n a d av att natruimsaltet av den anjonaktiva tensiden är ett linjärt högre natriumalkylbensensulfonat i vilket den högre alkylgruppen har 10 till 14 kolatomer, ett högre natriumfettalkoholsulfat i vilket den högre fettalkoholgruppen har 10 till 16 kolatomer, eller ett högre natriumfettalkoholpolyetoxisulfat i vilket den högre fettalkoholgruppen har 10 till 18 kolatomer och vilket innehåller mellan 3 och 30 etoxigrupper per mol, 459 10 15 20 25 30 658 42 eller en blandning därav, den nonjonaktiva tensiden är en högrefettalkoxi-poly-lägre-alkoxi-lägre-alkanol i Ä vilken den högre fettalkoxigruppen har 10 till 16 kol- atomer och den Kåge alkoxigruppen och den lägre alkanol- gruppen har 2 till 3 kolatomer och vilken innehåller mel- lan 3 och 20 lägre alkoxigrupper per mol, tvàlen är en natriumtvål av högre fettsyror med 10 till 24 kolatomer per mol, det tvättunderstödjande medlet är ett vatten- lösligt salt eller en vattenolöslig zeolit eller en bland- ning därav, blekmedlet_är natriumperborat, bentoniten har en vattehalt av minst 3'% och sväller i vatten, varvid dess svällning är minst l ml/g, och det lägre alkali- metallalkylsilikonatet är vattenlösligt, varvid alkali- metallen däri är kalium eller natrium och den lägre al- kylgruppenafiki har l till 3 kolatomer.Detergent composition according to claim 2, characterized in that the sodium salt of the anionic surfactant is a linearly higher sodium alkyl benzene sulfonate in which the higher alkyl group has 10 to 14 carbon atoms, a higher sodium fatty alcohol sulfate in which the higher fatty alcohol group has 10 to 16 carbon atoms, or a higher sodium fatty alcohol polyethoxy sulphate in which the higher fatty alcohol group has 10 to 18 carbon atoms and which contains between 3 and 30 ethoxy groups per mole, 459 or a mixture thereof, the nonionic surfactant is a high fat alkoxy-poly-lower alkoxy- lower alkanol in which the higher fatty alkoxy group has 10 to 16 carbon atoms and the Kåge alkoxy group and the lower alkanol group has 2 to 3 carbon atoms and which contains between 3 and 20 lower alkoxy groups per mole, the soap is a sodium soap of higher fatty acids with 10 to 24 carbon atoms per mole, the detergent is a water-soluble salt or a water-insoluble zeolite or a mixture thereof, the bleaching agent is sodium perborate, the bentonite has a water content of at least 3% and swells in water, its swelling being at least 1 ml / g, and the lower alkali metal alkyl silicone is water soluble, the alkali metal therein being potassium or sodium and the lower alkyl groups fi ki have 1 to 3 carbon atoms. 4. Detergentkomposition enligt krav 3, k ä n n e - t e c k n a d av att den innehåller mellan 3 och 7 % linjärt högre natriumalkylbensensulfonat i vilket den högre alkylgruppen har ll till 13 kolatomer, 2 till 4 % av en högre-fettalkoxi-poly-lägre-alkoxi-lägre-alkanol i vilken den högre fettalkoxigruppen har 12 till 15 kol- atomer och molförhållandet mellan högre fettalkoxi och lägre alkoxi är mellan 1:5 och l:l5, 2 till 6 % natrium- tvål av högre fettsyror med 14 till 18 kolatomer per mol, 30 till 50 % vattenlösligt tvättunderstödjande salt, 15 till 25 % natriumperborat, 10 till 20 % natriumbentonit och 0,15 till 0,3 % kaliummetylsilikonat.Detergent composition according to claim 3, characterized in that it contains between 3 and 7% linearly higher sodium alkylbenzenesulfonate in which the higher alkyl group has 11 to 13 carbon atoms, 2 to 4% of a higher-fatty alkoxy-poly-lower-alkoxy lower alkanol in which the higher fatty alkoxy group has 12 to 15 carbon atoms and the molar ratio of higher fatty alkoxy to lower alkoxy is between 1: 5 and 1.5: 2 to 6% sodium soap of higher fatty acids having 14 to 18 carbon atoms per mol, 30 to 50% water-soluble detergent salt, 15 to 25% sodium perborate, 10 to 20% sodium bentonite and 0.15 to 0.3% potassium methyl silicone. 5. Detergentkomposition enligt krav 4, k ä n n e - t e c k n a d av att partiklarnas storlek ligger inom siktomrádet No. 10 till No. 100, det högre natrium- alkylbensensulfonatet, tvålen och det tvättunderstöd- jande saltet förekommer tillsammans i huvudsakligen homo- 10 15 20 25 30 459 658 43 gena partiklar som spraytorkats från samma grundbland- ning, natriumperboratet förefinns i form av separata eller separerbara partiklar och bentoniten förefinns i form av separata partiklar.Detergent composition according to claim 4, characterized in that the size of the particles is within the range of sight No. 10 to No. 100, the higher sodium alkylbenzenesulfonate, the soap and the detergent salt are present together in substantially homogeneous particles spray-dried from the same base mixture, the sodium perborate is in the form of separate or separable particles and the bentonite present in the form of separate particles. 6. Detergentkomposition enligt krav 5, k ä n n e - t e c k n a d av att denligre alkylgruppen i det linjära högre natriumalkylbensensulfonatet är dodecyl, den nonjonaktiva tensiden är en kondensationsprodukt av en högre fettalkohol med 12 till 15 kolatomer och 9 till 13 mol etylenoxid per mol högre fettalkohol, tvàlen är en natriumtvàl av hydrerade talgfettsyror, det tvätt- understödjande saltet är i första hand pentanatriumtri- polyfosfat och bentonit-partiklarna har formen av ett agglomerat framställt efter natriumkarbonatbehandling av bentonit innehållande magnesium och/eller kalcium för att få natriumbenotnit, med resulterande magnesium- karbonat och/eller kalciumkarbonat däri, vilka partiklar är överdragna med eller delvis överdragna med kalium- metylsilikonat.Detergent composition according to claim 5, characterized in that the lower alkyl group in the linear higher sodium alkyl benzene sulfonate is dodecyl, the nonionic surfactant is a condensation product of a higher fatty alcohol having 12 to 15 carbon atoms and 9 to 13 moles of ethylene oxide per mole of higher fatty alcohol, the soap is a sodium soap of hydrogenated tallow fatty acids, the detergent salt is primarily pentasodium tripolyphosphate and the bentonite particles are in the form of an agglomerate prepared after sodium carbonate treatment of bentonite containing magnesium and / or calcium to get sodium sodium benotite and / or calcium carbonate therein, which particles are coated with or partially coated with potassium methyl silicone. 7. Detergentkomposition enligt krav 6, k ä n n e - t e c k n a d av att den innehåller mellan 1 och S % natriumsulfat, 0,1 till 2 % optiskt vitmedelfärgämne och 0,1 till 1 % proteolytiskt enzym, varvid de agglome- rerade bentonitpartiklarna har en genomsnittlig par- tikelstorlek som är störreän den genomsnittliga parti- kelstorleken hos de spraytorkade partiklarna och perbo- ratpartiklarna, och är annorlunda färgade så att de lätt kan identifieras i detergentkompositionen.Detergent composition according to claim 6, characterized in that it contains between 1 and 5% sodium sulphate, 0.1 to 2% optical brightener dye and 0.1 to 1% proteolytic enzyme, the agglomerated bentonite particles having an average particle size that is larger than the average particle size of the spray-dried particles and perborate particles, and are differently colored so that they can be easily identified in the detergent composition. 8. Detergentkomposition enligt krav 7, k ä n n e - t e c k n a d av att natriumbenotniten har en šväll- ning inom omrâdet 5 till 30 ml/9 och en viskositet, i 10 459 658 10 15 20 25 30 44 %-ig dispersion i vatten, av 5 till 30 centipois, och består av ett agglomerat av mindre partiklar av natrium- bentonit.Detergent composition according to claim 7, characterized in that the sodium benotnite has a swelling in the range 5 to 30 ml / 9 and a viscosity, in 44% dispersion in water, of 5 to 30 centipois, and consists of an agglomerate of smaller particles of sodium bentonite. 9. Detergentkomposition enligt krav 8, t e c k n a d av att den innehåller ca 5 % linjärt natriumdodecylbensensulfonat, ca 3 % nonjonaktiv högre- fettalkoxi-poly-lägre-alkoxi-lägre-alkanol-tensid, var- vid den högre fettalkoxigruppen har 12 till 15 kolatomer, den lägre alkoxigruppen och lägre alkanolgruppen har 2 kolatomer och molförhâllandet mellan högre fettalkoxi och lägre alkoxi är ca 1:11, ca 5 % natriumtvàl av hydrerade talgfettsyror, ca 20 % natriumperborat, ca 16 % natriumbentonit, ca 35 % hydratiserat pentanatrium- tripolyfosfat, ca 3 % natriumsilikat, ca 0,1 % kalium- metylsilikonat, ca 0,3 % proteolytiskt enzym, ca 0,3 % parfym, ca 0,2 % optiskt vitmedel och av 12 % vatten. k ä n n e -Detergent composition according to claim 8, characterized in that it contains about 5% linear sodium dodecylbenzenesulfonate, about 3% nonionic higher-fat alkoxy-poly-lower-alkoxy-lower-alkanol surfactant, wherein the higher fatty alkoxy group has 12 to 15 carbon atoms, the lower alkoxy group and the lower alkanol group have 2 carbon atoms and the molar ratio of higher fatty alkoxy to lower alkoxy is about 1:11, about 5% sodium soap of hydrogenated tallow fatty acids, about 20% sodium perborate, about 16% sodium bentonite, about 35% hydrated pentasodium trifoliate 3% sodium silicate, about 0.1% potassium methyl silicone, about 0.3% proteolytic enzyme, about 0.3% perfume, about 0.2% optical brightener and of 12% water. k ä n n e - 10. Detergentkomposition enligt krav 1, k ä n n e - t e c k n a d av att bentonitpartiklarna har formen av agglomererade partiklar, framställda efter natriumkarbo- natbehandling av bentonit innehållande magnesium och/eller kalcium för att utbyta åtminstone en del av detta magnesium och/eller kalcium mot natrium, och med resulterande magnesiumkarbonat och/eller kalciumkarbo- nat däri.Detergent composition according to claim 1, characterized in that the bentonite particles are in the form of agglomerated particles, prepared after sodium carbonate treatment of bentonite containing magnesium and / or calcium to exchange at least a part of this magnesium and / or calcium for sodium, and with the resulting magnesium carbonate and / or calcium carbonate therein. 11. Detergentkomposition enligt krav 10, k ä n n e - t e c k n a d av att natriumbentonitagglomeratet har en svällning inom området 5 till 30 ml/g och en viskositet i 10%-ig dispersion i vatten, av 5 till 30 centipois och består av ett agglomerat av mindre partiklar av bentonit.Detergent composition according to claim 10, characterized in that the sodium bentonite agglomerate has a swelling in the range of 5 to 30 ml / g and a viscosity in 10% dispersion in water, of 5 to 30 centipoise and consists of an agglomerate of less particles of bentonite. 12. Agglomererade bentonitpartiklar, lämpliga att 10 15 20 25 30 459 658 45 införliva i en partikelformig högverkande detergent- komposition avsedd för automatiska tvättmaskiner vilken innehåller sådan bentonit, k ä n n e t e c k n a d e av att de inkluderar en utportionering underlättande kvantitet av ett silikonat och/eller ett utportione- ringen underlättande derivat därav.Agglomerated bentonite particles, suitable for incorporation into a particulate high performance detergent composition for automatic washing machines containing such bentonite, characterized in that they include a portioning facilitating quantity of a siliconate and / or a the dispensing facilitating derivatives thereof. 13. Agglomererade bentonitpartiklar enligt krav 12, k ä n n e t e c k n a d e av att det förefinnes mellan 0,05 och 3 % lägre alkalimetallalkylsilikonat och/eller ett utportioneringen underlättande derivat därav på partiklarnas yta.Agglomerated bentonite particles according to claim 12, characterized in that there is between 0.05 and 3% lower alkali metal alkyl silicone and / or a portioning facilitating derivative thereof on the surface of the particles. 14. Agglomererade bentonitpartiklar enligt krav 13, k ä n n e t e c k n a d e av att de har en storlek inom siktområdet No. 10 till 100 enligt den amerikanska siktserien, och framställts efter natriumkarbonatbehand- ling av bentonit innehållande magnesium och/eller kal- cium för att fá natriumbentonit, med det resulterande magnesiumkarbonatet och/eller kalciumkarbonatet däri, och vilka partiklar är överdragna med eller partiellt överdragna med 0,05 till 1 % kaliumetylsilikonat.Agglomerated bentonite particles according to claim 13, characterized in that they have a size within the field of view No. 10 to 100 according to the American screen series, and prepared after sodium carbonate treatment of bentonite containing magnesium and / or calcium to obtain sodium bentonite, with the resulting magnesium carbonate and / or calcium carbonate therein, and which particles are coated with or partially coated with 0 .05 to 1% potassium ethyl silicone. 15. Agglomererade bentonitpartiklar enligt krav 13, k ä n n e t e c k n a d e av att andelen lägre alkali- metallalkylsilikonater är i området 0,15 till 1 %.Agglomerated bentonite particles according to claim 13, characterized in that the proportion of lower alkali metal alkyl silicones is in the range 0.15 to 1%. 16. Sätt att framställa agglomererade bentonitpartik- lar, lämpliga att införliva i en partikelformig högver- kande detergentkomposition, vilken kan utportioneras från doseringsfacket hos en automatisk tvättmaskin genom med- verkan av vatten som matas genom detta fack, k ä n n e - t e c k n a t av att man pà ytan av de agglomererade bentonitpartiklarna applicerar en utportioneringen 459 658 46 underlättande kvantitet av ett silikonat och/eller ett utportíoneringen underlättande derivat därav.16. A method of preparing agglomerated bentonite particles suitable for incorporation into a particulate high performance detergent composition which can be dispensed from the metering compartment of an automatic washing machine by the aid of water fed through this compartment, characterized in that on the surface of the agglomerated bentonite particles, a dispensing quantity of a silicone and / or a dispensing derivative thereof facilitates the dispensing quantity. 17. Sätt enligt krav 16, k ä n n e t e c k n a t av att de agglomererade bentonitpartiklarna har par- 5 tikelstorlekar inom siktomrâdet No. 10 till 100, och består av agglomerat av huvudsakligen sandfria partiklar av natriumbentonit vilka passerar genom en No. 100 sikt och av vilka mer än 50 % passerar genom en No. 200 sikt, varvid 0,05 till 1 % kaliummetylsílikonat sprutas på de 10 agglomererade partiklarna så att dessa överdrages, åt- minstone partiellt.17. A method according to claim 16, characterized in that the agglomerated bentonite particles have particle sizes within the field of view No. 10 to 100, and consists of agglomerates of substantially sand-free particles of sodium bentonite which pass through a No. 100 sieve and of which more than 50% pass through a No. 200 sieve, whereby 0.05 to 1% of potassium methyl siliconate is sprayed on the agglomerated particles so that they are coated, at least partially. 18. Sätt enligt krav 16, k ä n n e t e c k n a t av att den utportioneringen underlättande portionen av ett silikonat och/eller ett utportioneringen under- 15 lättande derivat därav är i området 0,15 till 1 %.18. A method according to claim 16, characterized in that the portioning facilitating portion of a siliconate and / or a portioning facilitating derivative thereof is in the range of 0.15 to 1%.
SE8301906A 1982-04-08 1983-04-07 PARTICULAR HIGH-EFFICIENT TEXTILE SOFT DETERGENT COMPOSITION INTENDED FOR MACHINE WETS, AGGLOMERATED BENTONITE PARTICLES, POSSIBLE TO INTRODUCE IN A PARTICULAR BIO-EFFECTIVE DETERGENT DETERGENT DETERGENTS SE459658B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE8802489A SE501159C2 (en) 1982-04-08 1988-07-04 Particulate, softening coarse washing compsn. for textiles - contg. anionic and/or nonionic surfactant, builder, pref. agglomerated bentonite and siliconate (BE 10.10.83)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US06/366,713 US4421657A (en) 1982-04-08 1982-04-08 Heavy duty laundry softening detergent composition and method for manufacture thereof
US06/366,712 US4419250A (en) 1982-04-08 1982-04-08 Agglomerated bentonite particles for incorporation in heavy duty particulate laundry softening detergent compositions.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
SE8301906D0 SE8301906D0 (en) 1983-04-07
SE8301906L SE8301906L (en) 1983-10-09
SE459658B true SE459658B (en) 1989-07-24

Family

ID=27003464

Family Applications (4)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE8301906A SE459658B (en) 1982-04-08 1983-04-07 PARTICULAR HIGH-EFFICIENT TEXTILE SOFT DETERGENT COMPOSITION INTENDED FOR MACHINE WETS, AGGLOMERATED BENTONITE PARTICLES, POSSIBLE TO INTRODUCE IN A PARTICULAR BIO-EFFECTIVE DETERGENT DETERGENT DETERGENTS
SE8802488A SE458763B (en) 1982-04-08 1988-07-04 PARTICLES OF SODIUM BORATE
SE8802487A SE503144C2 (en) 1982-04-08 1988-07-04 Particulate emollient detergent composition and methods of preparation thereof
SE8802490A SE466155B (en) 1982-04-08 1988-07-04 PUT TO MAKE A DETERGENT COMPOSITION

Family Applications After (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE8802488A SE458763B (en) 1982-04-08 1988-07-04 PARTICLES OF SODIUM BORATE
SE8802487A SE503144C2 (en) 1982-04-08 1988-07-04 Particulate emollient detergent composition and methods of preparation thereof
SE8802490A SE466155B (en) 1982-04-08 1988-07-04 PUT TO MAKE A DETERGENT COMPOSITION

Country Status (19)

Country Link
AT (1) AT394380B (en)
AU (1) AU558317B2 (en)
BE (1) BE896412A (en)
CA (1) CA1209934A (en)
CH (1) CH656395B (en)
DE (1) DE3311568C2 (en)
DK (1) DK160102C (en)
ES (1) ES8604469A1 (en)
FR (2) FR2524902B1 (en)
GB (1) GB2120293B (en)
GR (1) GR78821B (en)
HK (1) HK90990A (en)
IT (1) IT1167403B (en)
MX (1) MX159235A (en)
MY (1) MY8700916A (en)
NL (1) NL8301249A (en)
NO (1) NO154758C (en)
PT (1) PT76517B (en)
SE (4) SE459658B (en)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4436637A (en) * 1982-12-13 1984-03-13 Colgate-Palmolive Company Fabric softening heavy duty liquid detergent containing a mixture of water insoluble soap and clay
US4472287A (en) * 1982-12-13 1984-09-18 Colgate-Palmolive Company Particulate fabric softening composition, fabric softening detergent useful for hand washing laundry and process for manufacture and use thereof
US4524012A (en) * 1983-06-08 1985-06-18 Colgate-Palmolive Company Fabric softening and fluffing detergent composition
GB8413802D0 (en) * 1984-05-30 1984-07-04 Procter & Gamble Detergent with suds control
US4798005A (en) * 1986-07-01 1989-01-17 Lowell Thomas A Component piano string angle gauge
GB8626691D0 (en) * 1986-11-07 1986-12-10 Unilever Plc Detergent composition
GB8709057D0 (en) * 1987-04-15 1987-05-20 Unilever Plc Composition for softening fabrics
GB2207144B (en) * 1987-06-23 1991-07-31 Camille Simon Limited Detergent compositions
DE3881329T3 (en) 1987-10-19 2002-05-23 Procter & Gamble Cleaning supplies.
US4828721A (en) * 1988-04-28 1989-05-09 Colgate-Palmolive Co. Particulate detergent compositions and manufacturing processes
GB8902286D0 (en) * 1989-02-02 1989-03-22 Bp Chem Int Ltd Detergent formulations
GB8904750D0 (en) * 1989-03-02 1989-04-12 Unilever Plc Agglomerates for addition to detergent powders
FR2708620B1 (en) * 1993-08-06 1995-09-01 Rhone Poulenc Chimie Use of siliconate in detergent compositions for automatic dishwashing.
FR2720074B1 (en) * 1994-05-20 1996-08-09 Rhone Poulenc Chimie Detergent powder composition based on percarbonate stabilized by adding silicate / carbonate cogranules.
GB9622844D0 (en) * 1996-11-01 1997-01-08 Procter & Gamble Cleansing compositions
DE19952383A1 (en) * 1999-10-30 2001-05-17 Henkel Kgaa Detergents and cleaning agents
DE10064963A1 (en) * 2000-12-23 2002-07-11 Erbsloeh Lohrheim Gmbh & Co Kg Hydrophobizing particulate fillers useful for e.g. making building materials, tiles, and plasterboard, comprises reacting a filler powder, suspension or paste with an alkyl or aryl silanol
GB0228357D0 (en) * 2002-12-05 2003-01-08 Unilever Plc Granular component for use in particulate detergent compositions
DE102005022075A1 (en) * 2005-05-12 2006-11-16 Süd-Chemie AG Fast disintegrating Betonitgranulate

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4139546A (en) * 1977-09-06 1979-02-13 Witco Chemical Corporation Anionic silicone defoamer
US4138363A (en) * 1977-09-14 1979-02-06 Pq Corporation Silane-zeolite compositions
IT1160682B (en) * 1977-10-14 1987-03-11 Po Corp. DETERGENT COMPOSITIONS WITH SILANO-ZEOLITE ADJUVANT
CH636123A5 (en) * 1978-06-07 1983-05-13 Ciba Geigy Ag METHOD FOR PRODUCING FOAM-REGULATED DETERGENTS.
EP0026529B2 (en) * 1979-09-29 1992-08-19 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY Detergent compositions
US4243545A (en) * 1979-12-10 1981-01-06 Pq Corporation Detergent compositions with silane-zeolite silicate builder

Also Published As

Publication number Publication date
SE503144C2 (en) 1996-04-01
GR78821B (en) 1984-10-02
ATA119183A (en) 1991-09-15
FR2541301B1 (en) 1987-07-17
SE8301906L (en) 1983-10-09
AU558317B2 (en) 1987-01-29
PT76517A (en) 1983-05-01
DK160102C (en) 1991-06-10
CA1209934A (en) 1986-08-19
MX159235A (en) 1989-05-04
DK156583A (en) 1983-10-09
NO154758C (en) 1986-12-17
PT76517B (en) 1986-01-27
ES8604469A1 (en) 1986-02-01
SE458763B (en) 1989-05-08
FR2524902A1 (en) 1983-10-14
CA1260417C (en) 1989-09-26
DE3311568C2 (en) 1994-10-20
SE8802490L (en) 1988-07-04
DE3311568A1 (en) 1983-10-20
AT394380B (en) 1992-03-25
GB2120293B (en) 1985-12-11
NO831236L (en) 1983-10-10
IT8348063A0 (en) 1983-04-07
HK90990A (en) 1990-11-09
AU1325083A (en) 1983-10-13
FR2541301A1 (en) 1984-08-24
CH656395B (en) 1986-06-30
NL8301249A (en) 1983-11-01
GB8309604D0 (en) 1983-05-11
SE8802488D0 (en) 1988-07-04
MY8700916A (en) 1987-12-31
DK156583D0 (en) 1983-04-08
FR2524902B1 (en) 1987-07-31
DK160102B (en) 1991-01-28
ES521306A0 (en) 1986-02-01
GB2120293A (en) 1983-11-30
BE896412A (en) 1983-10-10
SE8802487D0 (en) 1988-07-04
SE466155B (en) 1992-01-07
SE8802490D0 (en) 1988-07-04
SE8301906D0 (en) 1983-04-07
IT1167403B (en) 1987-05-13
NO154758B (en) 1986-09-08
SE8802487L (en) 1988-07-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4421657A (en) Heavy duty laundry softening detergent composition and method for manufacture thereof
US4419250A (en) Agglomerated bentonite particles for incorporation in heavy duty particulate laundry softening detergent compositions.
SE459658B (en) PARTICULAR HIGH-EFFICIENT TEXTILE SOFT DETERGENT COMPOSITION INTENDED FOR MACHINE WETS, AGGLOMERATED BENTONITE PARTICLES, POSSIBLE TO INTRODUCE IN A PARTICULAR BIO-EFFECTIVE DETERGENT DETERGENT DETERGENTS
US4414130A (en) Readily disintegrable agglomerates of insoluble detergent builders and detergent compositions containing them
FI72998B (en) HOEGVERKANDE VAETSKEFORMIGT TVAETTMEDEL SOM GOER TEXTILERNA MJUKA SAMT FOERFARANDE FOER DESS FRAMSTAELLNING.
US4488972A (en) Bentonite agglomerates
JPH0641597B2 (en) Foam control agent for detergent
DK160153B (en) HIGH-EFFICIENT, WHITE, AND TEXTILE SOFTWARE PARTICULATE DETERGENT
SE452773B (en) FLUID FLUID, SPRAY-DRIED PEARL MATERIAL AND SLUSH FOR ITS PREPARATION
JPH0264199A (en) Granular detergent composition
SE452629B (en) FLUID SPRAY DRIED PEARL MATERIAL AND DETERGENT COMPOSITIONS
NL8600664A (en) BENTONITE-SULPHATE TISSUE SOFTENING PARTICULATE AGGLOMERATE, METHOD FOR PREPARING AND USING THE SAME, AND DETERGENT COMPOSITIONS CONTAINING IT.
US4482630A (en) Siliconate-coated enzyme
US4482477A (en) Particulate detergent containing siliconate, composition and method for manufacture thereof
MX2008001599A (en) A particulate textile treatment composition comprising silicone, clay and anionic surfactant.
DK163364B (en) DETECTIVE DETERGENTS AND A PROCEDURE UNDER USE THEREOF
US4715969A (en) Controlling viscosity of fabric softening heavy duty liquid detergent containing bentonite
SE444815B (en) A PHOSPHATE-FREE PREPARING, PARTICULAR, HIGH-EFFECTIVE DETERGENT AND PROCEDURE FOR ITS PREPARATION
JPH0445560B2 (en)
JPH0692598B2 (en) Bentonite-containing fabric softening heavy liquid detergent
US4482471A (en) Siliconate-coated sodium perborate
SE462045B (en) SOFTY, PARTICULAR DETERGENT COMPOSITION AND SOFTY, PARTICULAR COMPOSITION FOR INHIBITION IN DETERGENT COMPOSITIONS
US4851137A (en) Process for manufacturing bentonite agglomerates
NO852159L (en) PARTICULAR, CONSTRUCTED, NON-IONIC DETERGENTS AND PROCEDURES IN THE PREPARATION OF THIS
US4767546A (en) Fabric softening bentonite agglomerates for use in laundry detergents

Legal Events

Date Code Title Description
NAL Patent in force

Ref document number: 8301906-7

Format of ref document f/p: F

NUG Patent has lapsed

Ref document number: 8301906-7

Format of ref document f/p: F