NO154758B - Particulate, textile softening, powerful detergent, usable for washing TOEY in an automatic washing machine. - Google Patents

Particulate, textile softening, powerful detergent, usable for washing TOEY in an automatic washing machine. Download PDF

Info

Publication number
NO154758B
NO154758B NO831236A NO831236A NO154758B NO 154758 B NO154758 B NO 154758B NO 831236 A NO831236 A NO 831236A NO 831236 A NO831236 A NO 831236A NO 154758 B NO154758 B NO 154758B
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
bentonite
particles
sodium
detergent
siliconate
Prior art date
Application number
NO831236A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO154758C (en
NO831236L (en
Inventor
Edwin Allen
Alan Dillarstone
Joseph Andre Reul
Original Assignee
Colgate Palmolive Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US06/366,712 external-priority patent/US4419250A/en
Priority claimed from US06/366,713 external-priority patent/US4421657A/en
Application filed by Colgate Palmolive Co filed Critical Colgate Palmolive Co
Publication of NO831236L publication Critical patent/NO831236L/en
Publication of NO154758B publication Critical patent/NO154758B/en
Publication of NO154758C publication Critical patent/NO154758C/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0039Coated compositions or coated components in the compositions, (micro)capsules
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/001Softening compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/1253Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite
    • C11D3/126Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite in solid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/162Organic compounds containing Si
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3942Inorganic per-compounds

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Description

Oppfinnelsen angår vaskemidler og mer spesielt partikkelformige, myknende, kraftige vaskemidler for vasking av klær og tøy og beregnet for anvendelse ved maskinvaskinf The invention relates to detergents and more particularly particulate, softening, powerful detergents for washing clothes and laundry and intended for use in machine washing

av tøy. of cloth.

Bentonitt er fordelaktig som mykningsmiddel i vaskemidler. Bentonittens myknende egenskaper og dens ønskede vedheftning til subtrater er viktige fordeler, men dens "geldannelses"-egenskaper kan forårsake at vaskemidlet blir uønsket gummiaktig, og dette vil av og til være tilbøyelig til at vaskemiddelperler og/eller bentonittperler eller agglomerater vil holdes fast på overflater og derved hemme fri flytbarhet. Under sterkt fuktige betingelser eller i nærvær av fri fuktighet kan således bentonitt "gelere" og bli kleb-rig eller få nedsatt flytbarhet, og den kan endog bli holdt på plass i kanaler eller på kammervegger selv om kraft anvendes mot partiklene for å fjerne disse (som den kraft som ut-øves av strømmende vann når det fylles i en automatisk vaskemaskin). En slik vedheftning vil kunne være betydelig ugun-stig for et handelstilgjengelig partikkelformig vaskemiddel-produkt med ønsket fri flytbarhet og vil kunne føre til at produktet blir mindre akseptert av konsumenten. Selv dersom flytbarheten gjennom produksjonsledninger ved fremstillings-og emballeringsprosesser og flytbarheten fra uttømmingsesken når produktet anvendes av den endelige konsument er tilfredsstillende, kan nærværet av bentonitt bevirke at vaskemiddelpartikler vil holdes fast på utstyrsvegger, spesielt i ifyllings kammeret, for vaskemaskiner som er forsynt med en anordning for automatisk å fylle vaskemiddel i vaskevannet i maskinsylinderen eller -trommelen, selv dersom slike partikler og det tilstedeværende bentonitt er blitt fuktet. Under slike omstendigheter kan bentonitten være tilbøyelig Bentonite is beneficial as a softening agent in detergents. Bentonite's softening properties and its desirable adhesion to substrates are important advantages, but its "gelling" properties can cause the detergent to become undesirably rubbery, and this will occasionally tend to adhere detergent beads and/or bentonite beads or agglomerates to surfaces and thereby inhibit free flow. Under highly humid conditions or in the presence of free moisture, bentonite can thus "gel" and become sticky or have reduced flowability, and it can even be held in place in channels or on chamber walls even if force is applied to the particles to remove them ( such as the force exerted by flowing water when it is filled in an automatic washing machine). Such adhesion could be significantly disadvantageous for a commercially available particulate detergent product with the desired free flowability and could lead to the product being less accepted by the consumer. Even if the flowability through production lines during the manufacturing and packaging processes and the flowability from the discharge box when the product is used by the final consumer is satisfactory, the presence of bentonite can cause detergent particles to be stuck on equipment walls, especially in the filling chamber, for washing machines equipped with a device to automatically fill detergent into the wash water in the machine cylinder or drum, even if such particles and the bentonite present have been moistened. Under such circumstances the bentonite may be inclined

til å svelle slik at det fåes fuktige, vedheftende overflater som kan bevirke at partiklene vil motsette seg å bli fjernet fra overflater som de hefter til. I vaskemaskiner og annet utstyr som er forsynt med automatiske doseringsanordninger eller ifyllings kamre, kan det hende f.eks. at vaskemiddelpartiklene ikke vil falle fullstendig ned fra doserings- to swell so that moist, adherent surfaces are obtained which can cause the particles to resist being removed from surfaces to which they adhere. In washing machines and other equipment that are equipped with automatic dosing devices or filling chambers, it may happen, e.g. that the detergent particles will not fall completely from the dosing

anordningen eller bli vasket ut av doseringsanordningen, spesielt dersom doseringskammerets vegger er blitt fuktet før vaskemidlet tilsettes. Dersom en del av den ønskede mengde ikke blir satt til vaskemaskinen, vil de effektive vaske- og mykningsmiddelkonsentrasjoner i vaskevannet avta og kan føre til at unøyaktige vaske- og mykningsmiddelkonsentrasjoner anvendes. Det kan også oppstå en utiltalende opp-bygning som kosumenten kan innvende mot. I ethvert tilfelle er resultatet uønsket og bør om mulig unngås. the device or be washed out of the dosing device, especially if the walls of the dosing chamber have been moistened before the detergent is added. If part of the desired amount is not added to the washing machine, the effective detergent and softener concentrations in the wash water will decrease and may lead to inaccurate detergent and softener concentrations being used. There may also be an unappealing build-up which the costumer may object to. In any case, the result is undesirable and should be avoided if possible.

Oppfinnelsen angår et partikkelformig, tekstilmyknende, kraftig vaskemiddel anvendbart for vasking av tøy i en automatisk vaskemaskin og med forbedrede doseringsegenskaper når det doseres fra et påmatningskammer i en slik maskin på grunn av innvirkning av vann som ledes gjennom kammeret, omfattende 3-15 vekt% av et anionaktivt tensid eller 1-15 vekt% av et ikke-ionisk tensid eller en blanding av 3-10 vekt% av et anionaktivt tensid og 1-5 vekt% av et ikke-ionisk tensid, 20-75 vekt% av en vannoppløselig og/eller vannuoppløselig bygger, og en myknende andel av bentonitt og eventuelt vanlige komponenter for vaskemidler, og vaskemidlet er særpreget ved at det inneholder 5-25 vekt% bentonitt som er tilstede i form av partikler belagt med 0,05-5 vekt% av et doseringsforbedrende salt av en lavere alkylsiliconsyre og/eller et polymerisasjonsprodukt eller The invention relates to a particulate, textile softening, heavy-duty detergent usable for washing clothes in an automatic washing machine and with improved dosing properties when dosed from a feed chamber in such a machine due to the action of water passed through the chamber, comprising 3-15% by weight of an anionic surfactant or 1-15% by weight of a non-ionic surfactant or a mixture of 3-10% by weight of an anionic surfactant and 1-5% by weight of a non-ionic surfactant, 20-75% by weight of a water-soluble and /or water-insoluble builder, and a softening proportion of bentonite and possibly common components for detergents, and the detergent is characterized by the fact that it contains 5-25% by weight of bentonite which is present in the form of particles coated with 0.05-5% by weight of a dosage improving salt of a lower alkyl silicic acid and/or a polymerization product or

-produkter derav dannet under lagring. -products thereof formed during storage.

Oppfinnelsen angår også agglomererte bentonittpartikler som kan anvendes for innarbeidelse i et partikkelformig kraftig vaskemiddel for anvendelse i automatiske vaskemaskiner, og som er særpregede ved at de har partikkel-størrelser innen området fra 2,00 mm til 149^,um og er agglomerater av i det vesentlige kornfrie partikler av natriumbentonitt som passerer gjennom en sikt med siktåpning 149^um og av hvilke over 50% passerer gjennom en sikt med en siktåpning av 74^,um, og ved at de er blitt dannet efter natriumcarbonatbehandling av bentonitt som inneholder magnesium og/eller kalsium, med det dannede magnesiumcarbonat og/eller kalsiumcarbonat sammen med disse, og idet partiklene er helt eller delvis belagt med 0,15-5%, fortrinnsvis 0,15 - 1,5%, kaliummethylsilikonat som er blitt sprøytet på de agglomererte partiklers overflater for i det minste delvis å belegge disse. The invention also relates to agglomerated bentonite particles which can be used for incorporation into a particulate powerful detergent for use in automatic washing machines, and which are distinctive in that they have particle sizes in the range from 2.00 mm to 149 µm and are agglomerates of substantially grain-free particles of sodium bentonite that pass through a sieve with a sieve opening of 149 µm and of which more than 50% pass through a sieve with a sieve opening of 74 µm, and in that they have been formed after sodium carbonate treatment of bentonite containing magnesium and/ or calcium, with the formed magnesium carbonate and/or calcium carbonate together with these, and the particles being fully or partially coated with 0.15-5%, preferably 0.15-1.5%, potassium methylsiliconate which has been sprayed onto the agglomerated particles' surfaces to at least partially coat them.

Ifølge foretrukne utførelsesformer av oppfinnelsen omfatter det syntetiske, organiske tensid såvel et anionaktivt tensid som fortrinnsvis er et natrium-lineært-høyere alkyl-benzensulfonat, som et ikke-ionogent tensid som fortrinnsvis er et kondensasjonsprodukt av en høyere fettalkohol og poly-ethylenoxyd, en høyere fettsyresåpe er til stede, bygger-saltet er primært pentanatriumtripolyfosfat eller NTA eller en blanding derav med en liten andel av natriumsilikat, bentonitten er en svellende bentonitt med et fuktighetsinnhold av minst 3 %, silikonatet er et alkalimetall-lavere alkyl-silikonat, mer foretrukket kaliummethylsilikonat, og 5 - 35 % av et blekemiddel som avgir oxygen i vandige oppløsninger ved forhøyet temperatur, som natriumperborat, er til stede. According to preferred embodiments of the invention, the synthetic, organic surfactant comprises both an anionic surfactant which is preferably a sodium linear higher alkyl benzene sulphonate, and a non-ionic surfactant which is preferably a condensation product of a higher fatty alcohol and polyethylene oxide, a higher fatty acid soap is present, the builder salt is primarily pentasodium tripolyphosphate or NTA or a mixture thereof with a small proportion of sodium silicate, the bentonite is a swelling bentonite with a moisture content of at least 3%, the siliconate is an alkali metal lower alkyl siliconate, more preferably potassium methylsiliconate , and 5 - 35% of a bleaching agent which emits oxygen in aqueous solutions at elevated temperature, such as sodium perborate, is present.

Det anvendte syntetiske, organiske tensid eller tensider vil normalt være ikke-ionogent eller anionaktivt og vil sterkt foretrukket utgjøre en kombinasjon av disse, mén egnede amfotære eller amfolytiske tensider, som de som selges The synthetic, organic surfactant or surfactants used will normally be non-ionogenic or anion-active and will strongly preferably constitute a combination of these, although suitable amphoteric or ampholytic surfactants, such as those sold

(Ss (Sp

under varemerket Miranol^, kan også anvendes i forbindelse med ikke-ionogene og anionaktive tensider i de foreliggende vaskemidler. Kationaktive tensider, som de kvartære ammonium-halogenider, f.eks. som de som selges under varemerket Arosurf, kan også anvendes som supplerende tøymykningsmidler under the trademark Miranol^, can also be used in conjunction with non-ionic and anionic surfactants in the present detergents. Cation-active surfactants, such as the quaternary ammonium halides, e.g. such as those sold under the Arosurf brand, can also be used as supplementary fabric softeners

i disse produkter, men normalt vil de ikke bli anvendt. in these products, but normally they will not be used.

Forskjellige syntetiske, anionaktive, organiske tensider, som dem som er betegnet sulfonater og sulfater, som regel i form av alkalimetall- eller natriumsalter, kan anvendes, men de som er mest foretrukne, er lineære høyere alkyl-benzensulfonater, høyere alkyl- eller fettalkoholsulfater og høyere fettalkoholpolyethoxy- eller -polyethoxylatsulfater. Various synthetic anionic organic surfactants, such as those designated sulfonates and sulfates, usually in the form of alkali metal or sodium salts, may be used, but those most preferred are linear higher alkyl benzene sulfonates, higher alkyl or fatty alcohol sulfates, and higher fatty alcohol polyethoxy or polyethoxylate sulfates.

I de høyere alkylbenzensulfater er fortrinnsvis den høyere alkylgruppe lineær og har 10 - 14, mer foretrukket 11 - 13, f.eks. 12, carbonatomer, og sulfonatet er et natriumsalt. Alkylsulfatet er fortrinnsvis et høyere fettalkyl- eller alkoholsulfat med 10 - 16, mer foretrukket 12 - 14, f.eks. In the higher alkylbenzene sulfates, the higher alkyl group is preferably linear and has 10 - 14, more preferably 11 - 13, e.g. 12, carbon atoms, and the sulfonate is a sodium salt. The alkyl sulfate is preferably a higher fatty alkyl or alcohol sulfate with 10 - 16, more preferably 12 - 14, e.g.

12, carbonatomer og anvendes også som natriumsaltet. De høyere fettalkoholpolyethoxysulfater vil fortrinnsvis ha 10 - 18, mer foretrukket 12 - 16, f.eks. 12, carbonatomer i den høyere fettalkohol, ethoxyinnholdet vil fortrinnsvis være 3-30, mer foretrukket 3 eller 5-20, ethoxygrupper pr. molekyl, og tensidet vil være et natriumsalt. Det fremgår således at alkylgruppene i sulfonatene og sulfatene fortrinnsvis er lineære eller høyere fettalkylgrupper med 10 - 18 carbonatomer, at kationet fortrinnsvis er natrium, og at når en polyethoxykjede er til stede, befinner sulfatet seg ved enden av denne. Andre anvendbare anionaktive tensider omfatter de høyere olefinsulfonater og paraffinsulfonater, f.eks. natriumsaltene hvori olefin- eller paraffingruppene har 10 - 18 carbonatomer. Spesifikke eksempler på de foretrukne tensider er natriumdodecylbenzensulfonat, natriumtalgalkoholpolyethoxy (3 EtO)-sulfat eller natrium-hydrogenert talgalkoholsulfat. Foruten de nevnte foretrukne anionaktive 12, carbon atoms and is also used as the sodium salt. The higher fatty alcohol polyethoxysulphates will preferably have 10 - 18, more preferably 12 - 16, e.g. 12, carbon atoms in the higher fatty alcohol, the ethoxy content will preferably be 3-30, more preferably 3 or 5-20, ethoxy groups per molecule, and the surfactant will be a sodium salt. It thus appears that the alkyl groups in the sulphonates and sulphates are preferably linear or higher fatty alkyl groups with 10 - 18 carbon atoms, that the cation is preferably sodium, and that when a polyethoxy chain is present, the sulphate is at the end of this. Other useful anionic surfactants include the higher olefin sulphonates and paraffin sulphonates, e.g. the sodium salts in which the olefin or paraffin groups have 10 - 18 carbon atoms. Specific examples of the preferred surfactants are sodium dodecylbenzene sulfonate, sodium tallow alcohol polyethoxy (3 EtO) sulfate or sodium hydrogenated tallow alcohol sulfate. Besides the aforementioned preferred anionic actives

tensider kan andre tensider innen denne velkjente gruppe også være til stede, spesielt bare i mindre andeler i forhold til dem som er beskrevet ovenfor. Dessuten kan blandinger av disse anvendes, og i enkelte tilfeller kan slike blandinger vise seg overlegne i forhold til de enkelte tensider. surfactants, other surfactants within this well-known group may also be present, especially only in smaller proportions compared to those described above. Moreover, mixtures of these can be used, and in some cases such mixtures can prove superior to the individual surfactants.

Selv om forskjellige ikke-ionogene tensider med tilfredsstillende fysikalske egenskaper kan anvendes, omfattende kondensasjonsprodukter av ethylenoxyd og propylenoxyd med hverandre og med hydroxy-holdige aromatiske eller alifa-tiske baser, som nonylfenol eller alkoholer av oxotypen, er det sterkt foretrukket at det ikke-iorogene tensid utgjøres av en høyere fettalkoxypoly-lavere alkoxy-lavere alkanol som også kan beskrives som et kondensasjonsprodukt av ethylenoxyd (og/eller propylenoxyd) og en høyere fettalkohol. I slike produkter har den høyere fettalkoxygruppe eller alkohol 10 - 16, fortrinnsvis 12 - 15, carbonatomer, og det ikke-ionogene tensid inneholder 3-20 lavere alkoxygrupper, fortrinnsvis 5 - 15, og mer foretrukket 10 - 13, f.eks. 11, ethylenoxydgrupper pr. molekyl. Although various nonionic surfactants with satisfactory physical properties can be used, including condensation products of ethylene oxide and propylene oxide with each other and with hydroxy-containing aromatic or aliphatic bases, such as nonylphenol or alcohols of the oxo type, it is strongly preferred that the nonionic surfactant is made up of a higher fatty alkoxypoly-lower alkoxy-lower alkanol which can also be described as a condensation product of ethylene oxide (and/or propylene oxide) and a higher fatty alcohol. In such products, the higher fatty alkoxy group or alcohol has 10 - 16, preferably 12 - 15, carbon atoms, and the nonionic surfactant contains 3 - 20 lower alkoxy groups, preferably 5 - 15, and more preferably 10 - 13, e.g. 11, ethylene oxide groups per molecule.

Byggeren for det syntetiske, organiske tensid som hjelper til å forbedre tensidets vaskevirkning, er en vann-oppløselig eller en vannuoppløselig bygger eller en blanding derav. Selvfølgelig kan også blandinger av vannoppløselige byggere anvendes, f.eks. polyfosfat og NTA (nitriltrieddik-syresalt, normalt natriumsaltet), men blant de vannuoppløse-lige byggere vil som regel bare zeolittene være tilstede selv om blandinger av slike zeolitter også kan vise seg å være fordelaktige. Selv om zeolitter er anvendbare bestanddeler i de foreliggende vaskemidler, vil det være å foretrekke å anvende vannoppløselige byggere, og disse vil ofte være de eneste byggere som er tilstede. The builder for the synthetic organic surfactant which helps to improve the surfactant's washing performance is a water-soluble or a water-insoluble builder or a mixture thereof. Of course, mixtures of water-soluble builders can also be used, e.g. polyphosphate and NTA (nitrile triacetic acid salt, normally the sodium salt), but among the water-insoluble builders, as a rule, only the zeolites will be present, although mixtures of such zeolites can also prove to be advantageous. Although zeolites are useful ingredients in the present detergents, it will be preferable to use water-soluble builders, and these will often be the only builders present.

Den anvendte vannoppløselige bygger eller blandinger derav kan utgjøres av ett eller flere av de vanlige materialer som er blitt anvendt som byggere eller foreslått for et slikt formål. Disse omfatter uorganiske og organiske byggere og blandinger derav. Blant de uorganiske byggere er de foretrukne de forskjellige fosfater, fortrinnsvis polyfosfa-ter, f.eks. tripolyfosfater eller pyrofosfater, som pentanatriumtripolyfosfat eller tetranatriumpyrofosfat. Tri-natriumnitriltriacetat (NTA) fortrinnsvis i form av mono-hydratet, eller andre nitriltriacetater, som dinatriumnitril-triacetat, er foretrukne organiske byggere. Betegnelsen NTA som normalt står for nitriltrieddiksyre er her anvendt for også å betegne de forskjellige salter derav, fortrinnsvis alkalimetallsaltene, og helst trinatriumsaltet. Natriumtripolyfosfat, natriumpyrofosfat eller NTA kan anvendes i hydratisert form, hvilket ofte er foretrukket, men vannfrie former kan også anvendes. Selvfølgelig er carbonater, som natriumcarbonat, nyttige byggere og kan om ønsket anvendes alene eller sammen med bicarbonater, som natriumbicarbonat. Når polyfosfåtene anvendes, kan det være å foretrekke å ha natriumpyrofosfat tilstede sammen med natriumtripolyfosfat i et forhold av 1:10 - 10:1, fortrinnsvis 1:5 - 5:1, i forhold til dette, idet den samlede andel av begge byggere er tilnærmet den samme som den som her er nevnt for natriumtri-polyfosf atet. Andre vannoppløselige byggere som betraktes som effektive, innbefatter de forskjellige andre uorganiske og organiske fosfater, borater, f.eks. borax, citrater, glukonater, EDTA eller iminodiacetater. De forskjellige byggere vil fortrinnsvis foreligge i form av deres alkali-metallsalter, enten som natriumsaltene eller kaliumsaltene eller en blanding derav, men natriumsaltene er normalt mer foretrukne. I enkelte tilfeller som når nøytrale eller svakt sure vaskemidler fremstilles, kan syreformen av byggerne, spesielt av de organiske byggere, være foretrukne, men saltene vil normalt være nøytrale eller basisk av natur. Silikatene, fortrinnsvis natriumsilikat med et forhold Na20:SiC>2 innen området 1:1,6 - 1:3,0, fortrinnsvis 1:2 - 1:2,8, f.eks. 1:2,35 eller 1:2,4, tjener også som byggersalter, men på grunn av deres sterke bindeegenskaper og fordi de vil kunne befordre en uønsket vedheftning av vaskemiddelpartikler til doseringsanordningsvegger, betraktes de som spesielle tilfeller av byggere, og forholdsvis små andeler av disse vil være tilstede (slike andeler vil bli beskrevet adskilt fra de øvrige byggere). Dersom det er ønskelig at større andeler av silikat skal foreligge i vaskemidlene, kan det være å foretrekke å eftertilsette hydratiserte natriumsilikatpartikler til forstøvningstørkede partikler som inneholder en annen bygger eller byggere. The water-soluble builder or mixtures thereof used can be made up of one or more of the usual materials that have been used as builders or proposed for such a purpose. These include inorganic and organic builders and mixtures thereof. Among the inorganic builders, the various phosphates, preferably polyphosphates, e.g. tripolyphosphates or pyrophosphates, such as pentasodium tripolyphosphate or tetrasodium pyrophosphate. Tri-sodium nitrile triacetate (NTA), preferably in the form of the monohydrate, or other nitrile triacetates, such as disodium nitrile triacetate, are preferred organic builders. The term NTA, which normally stands for nitrile triacetic acid, is used here to also denote the various salts thereof, preferably the alkali metal salts, and preferably the trisodium salt. Sodium tripolyphosphate, sodium pyrophosphate or NTA can be used in hydrated form, which is often preferred, but anhydrous forms can also be used. Of course, carbonates, such as sodium carbonate, are useful builders and can be used alone or together with bicarbonates, such as sodium bicarbonate, if desired. When the polyphosphates are used, it may be preferable to have sodium pyrophosphate present together with sodium tripolyphosphate in a ratio of 1:10 - 10:1, preferably 1:5 - 5:1, relative to this, the total proportion of both builders being approximately the same as that mentioned here for the sodium tri-polyphosphate. Other water-soluble builders considered effective include the various other inorganic and organic phosphates, borates, e.g. borax, citrates, gluconates, EDTA or iminodiacetates. The various builders will preferably be present in the form of their alkali metal salts, either as the sodium salts or the potassium salts or a mixture thereof, but the sodium salts are normally more preferred. In some cases, such as when neutral or weakly acidic detergents are produced, the acid form of the builders, especially of the organic builders, may be preferred, but the salts will normally be neutral or basic in nature. The silicates, preferably sodium silicate with a ratio Na2O:SiC>2 within the range 1:1.6 - 1:3.0, preferably 1:2 - 1:2.8, e.g. 1:2.35 or 1:2.4, also serve as builder's salts, but because of their strong binding properties and because they will be able to promote an unwanted adhesion of detergent particles to the walls of the dosing device, they are considered special cases by builders, and relatively small proportions of these will be present (such shares will be described separately from the other builders). If it is desired that larger proportions of silicate should be present in the detergents, it may be preferable to subsequently add hydrated sodium silicate particles to spray-dried particles containing another builder or builders.

De vannoppløselige byggere i den forstand denne betegnelse her er anvendt, er slike som hjelper til med å The water-soluble builders, in the sense that this term is used here, are those that help to

forbedre syntetiske, organiske tensiders vaskekraft, spesielt vaskekraften for syntetiske, anionaktive, organiske tensider, og i slike tilfeller syntes mekanismen for å øke vaskekraften å være forbundet med byggerens vannuløtgjørende egenskap, soir fjernelse av kalsium- og/eller magnesiumioner fra vaskevannet, som regel via en ionebyttermekanisme. Selv om det ifølge oppfinnelsen tas sikte på å anvende vannuoppløselige byggere andre enn zeolittene, vil for tiden av praktiske grunner zeolittene utgjøre de hovedsakelige av slike uoppløselige byggere som anvendes. improve the detergency of synthetic, organic surfactants, especially the detergency of synthetic, anionic, organic surfactants, and in such cases the mechanism for increasing the detergency appeared to be associated with the builder's water-eliminating property, soir removal of calcium and/or magnesium ions from the wash water, usually via an ion exchange mechanism. Although, according to the invention, the aim is to use water-insoluble builders other than the zeolites, for practical reasons the zeolites will currently constitute the main of such insoluble builders that are used.

De anvendte zeolitter omfatter krystallinske, amorfe eller blandede krystallinske-amorfe zeolitter av såvel naturlig som syntetisk opprinnelse. Slike materialer skal fortrinnsvis være i stand til å reagere tilstrekkelig hurtig med kalsiumioner til at de alene eller sammen med andre vann-bløtgjørende forbindelser i vaskemidlet vil bløtgjøre vannet før uheldige reaksjoner mellom slike ioner og andre bestanddeler i det syntetiske, organiske vaskemiddel finner sted. The zeolites used comprise crystalline, amorphous or mixed crystalline-amorphous zeolites of both natural and synthetic origin. Such materials should preferably be able to react sufficiently quickly with calcium ions that alone or together with other water-softening compounds in the detergent will soften the water before adverse reactions between such ions and other components in the synthetic, organic detergent take place.

De anvendte zeolitter kan karakteriseres ved at de har høy bytteevne for kalsiumioner, og den er normalt 200 - 400 milli-gramekvivalenter derover av kalsiumcarbonat per gram av aluminiumsilikatet, fortrinnsvis 250 - 350 mg.ekv./g. The zeolites used can be characterized by having a high exchange capacity for calcium ions, and this is normally 200 - 400 milligram equivalents of calcium carbonate per gram of the aluminum silicate, preferably 250 - 350 mg.equiv./g.

Selv om andre ionebyttende zeolitter også kan anvendes, vil normalt de findelte, syntetiske zeolittbygger-partikler som anvendes ved utførelsen av den foreliggende oppfinnelse, ha formelen Although other ion-exchange zeolites may also be used, normally the finely divided, synthetic zeolite builder particles used in the practice of the present invention will have the formula

hvori x er 1, y er 0,8 - 1,2, fortrinnsvis ca. 1, z er 1,5 - 3,5, fortrinnsvis 2-3 eller ca. 2, og w er 0 - 9, fortrinnsvis 2,5 - 6. Zeolitten bør være en énverdig kationbytter-zeolitt, dvs. at den bør være et aluminiumsilikat av en énverdig kation, som natrium eller kalium. in which x is 1, y is 0.8 - 1.2, preferably approx. 1, z is 1.5 - 3.5, preferably 2-3 or approx. 2, and w is 0 - 9, preferably 2.5 - 6. The zeolite should be a monovalent cation exchange zeolite, i.e. it should be an aluminum silicate of a monovalent cation, such as sodium or potassium.

Krystallinske typer av zeolitter som kan anvendes som gode ionebyttere i vaskemidlene ifølge oppfinnelsen, omfatter i det minste delvis zeolitter av de følgende krystall-strukturgrupper: A, X, Y, L, mordenitt eller erionitt, hvorav typene A, X og Y er foretrukne. Blandinger av slike zeolitter av molekylsikttypen kan også være anvendbare, spesielt dersom en zeolitt av typen A er til stede. Disse krystallinske typer av zeolitter er velkjente innen den angjeldende teknikk og er blitt beskrevet i en rekke patentskrifter i de senere år for anvendelse som byggere for vaskemidler. Crystalline types of zeolites that can be used as good ion exchangers in the detergents according to the invention include at least partially zeolites of the following crystal structure groups: A, X, Y, L, mordenite or erionite, of which types A, X and Y are preferred. Mixtures of such zeolites of the molecular sieve type may also be useful, especially if a zeolite of type A is present. These crystalline types of zeolites are well known in the art and have been described in a number of patents in recent years for use as builders for detergents.

Krystallinske zeolitter med ionebytter- og vann-bløtgjøringsegenskaper som er foretrukne, er slike som foreligger i hydratisert eller vannholdig tilstand og inneholder bundet vann i en mengde av fra 4 % opp til 36 % av zeolittens samlede vekt, avhengig av den anvendte type zeolitt, og de er fortrinnsvis hydratisert til 15 - 70 % av deres kapasitet. Normalt ligger vanninnholdet innen området 5-30, fortrinnsvis 10 eller 15 - 25, som 17 - 22, f.eks. 20, %. Crystalline zeolites with ion-exchange and water-softening properties which are preferred are those which exist in the hydrated or aqueous state and contain bound water in an amount of from 4% up to 36% of the total weight of the zeolite, depending on the type of zeolite used, and they are preferably hydrated to 15-70% of their capacity. Normally the water content is in the range 5-30, preferably 10 or 15 - 25, such as 17 - 22, e.g. 20, %.

Zeolitten bør fortrinnsvis foreligge i findelt tilstand med en diameter for enkeltpartikler av opp til 20, f.eks. 0,005 eller 0,01 - 20, mer foretrukket 0,01 - 15, f.eks. 3 - 12, og spesielt foretrukket 0,01 - 8, ym som midlere partikkelstørrelse, f.eks. 3 - 7 ym dersom de er krystallinske, og 0,01 - 0,1, f.eks. 0,01 - 0,05, ym dersom de er amorfe. Selv om størrelsen for enkeltepartiklene er langt mindre, vil zeolittpartiklene som regel ha en størrelse innen området fra 149^um til 25^um, fortrinnsvis fra 105^um til 44^um. De kan imidlertid av og til være agglomerert, separat eller sammen med forstøvnings-tørkede vaskemiddelpartikler, til størrelser som er lignende størrelsene for partiklene, f.eks. -10 eller 25 %. The zeolite should preferably be present in a finely divided state with a diameter for individual particles of up to 20, e.g. 0.005 or 0.01 - 20, more preferably 0.01 - 15, e.g. 3 - 12, and particularly preferred 0.01 - 8, ym as average particle size, e.g. 3 - 7 ym if they are crystalline, and 0.01 - 0.1, e.g. 0.01 - 0.05, ym if they are amorphous. Although the size of the individual particles is far smaller, the zeolite particles will generally have a size within the range from 149 µm to 25 µm, preferably from 105 µm to 44 µm. However, they may occasionally be agglomerated, separately or together with spray-dried detergent particles, to sizes similar to those of the particles, e.g. -10 or 25%.

Selv om natriumsulfat og natriumklorid og andre fyllstoffsalter ikke oppviser byggeregenskaper,anvendes de av og til i vaskemidler for fyilingsformål, og natriumsulfat er spesielt nyttig som et fremstillingshjelpemiddel. Foruten at de øker produktets volum og vekt slik at doseringen blir lettere, forbedrer de også av og til stabiliteten og de fysikalske egenskaper for vaskemiddelperlene hvori de er innarbeidet. Da imidlertid de foreliggende vaskemidler er tilfredsstillende uten at noe fyllstoff er tilstede, foretrekkes det ofte helt å unngå disse eller en eventuell tilstedeværende andel av disse kan holdes på et minimum. Although sodium sulfate and sodium chloride and other filler salts do not exhibit building properties, they are occasionally used in detergents for filling purposes, and sodium sulfate is particularly useful as a manufacturing aid. Besides increasing the volume and weight of the product so that dosing becomes easier, they also occasionally improve the stability and physical properties of the detergent beads in which they are incorporated. However, since the available detergents are satisfactory without any filler being present, it is often preferred to avoid these altogether or any proportion of these present can be kept to a minimum.

Mykningsleiren som er en viktig bestanddel i de foreliggende vaskemidler, er av den type som er betegnet som "bentonitt". Bentonitter er kolloidale leirer (aluminium-silikater) som inneholder montmorillonitt. De har varierende sammensetning og kan oppnås fra naturlig avsetninger i en rekke land, omfattende Italia, Spania, Sovjetrussland, The softening clay which is an important component in the present detergents is of the type known as "bentonite". Bentonites are colloidal clays (alumino-silicates) containing montmorillonite. They have varying compositions and can be obtained from natural deposits in a number of countries, including Italy, Spain, Soviet Russia,

Canada og USA (hovedsakelig fra Wyoming, Mississippi og Texas). De bentonitter som anvendes ifølge oppfinnelsen, er slike som har "smørende" og dispergerende egenskaper som er forbundet med svelleevne i vann. Selv om enkelte bentonitter, hovedsakelig slike som kan betegnes som kalsium (eller magnesium)-bentonitter, har lave eller neglisjerbare svelleevner, kan de omvandles eller "aktiveres" slik at svelleevnen øker. En slik omvandling kan utføres ved egnet behandling med et alkalisk materiale, fortrinnsvis med en vandig natriumcarbonat-oppløsning, på i og for seg kjent måte for å innføre natrium (eller kalium) i leirens struktur. Foruten at den forbedrer bentonittens svelleevne hvilket begunstiger mykning av tøy og doseringsevnen, vil natriumcarbonatoppløsningsbehandlingen av den ikke svellende leire eller dårlig flytende leire erstatte f.eks. 5 - 100, 10 - 90 eller 15 - 50 % av dens innhold av toverdig metall med natrium og derved forbedre leirens bytteevne overfor ioner som gjør vann hårdt, som ioner av kalsium og magnesium. De erholdte biprodukter som består av kalsiumcarbonat og magnesiumcarbonat, efterlates sammen med bentonitten og synes å ha ønskelige tilsetningsmiddel-egenskaper i sluttproduktene. Canada and the USA (mainly from Wyoming, Mississippi and Texas). The bentonites used according to the invention are those which have "lubricating" and dispersing properties which are associated with swelling ability in water. Although some bentonites, mainly what can be termed calcium (or magnesium) bentonites, have low or negligible swelling properties, they can be transformed or "activated" so that the swelling properties increase. Such a conversion can be carried out by suitable treatment with an alkaline material, preferably with an aqueous sodium carbonate solution, in a manner known per se to introduce sodium (or potassium) into the structure of the clay. Besides improving the swelling ability of the bentonite, which favors fabric softening and dosing ability, the sodium carbonate solution treatment of the non-swelling clay or poorly flowing clay will replace e.g. 5 - 100, 10 - 90 or 15 - 50% of its divalent metal content with sodium and thereby improve the clay's exchange capacity for ions that make water hard, such as calcium and magnesium ions. The obtained by-products, which consist of calcium carbonate and magnesium carbonate, are left behind together with the bentonite and appear to have desirable additive properties in the final products.

Selv om bentonitters ionebytteevne er blitt nevnt Although the ion exchange capacity of bentonites has been mentioned

i patentlitteraturen å være av betydning for mykningsevnen, in the patent literature to be of importance for the softening ability,

er det et særtrekk ved den foreliggende oppfinnelse at god mykning av tekstilvarer kan oppnås ved anvendelse av natriumbentonitter med forholdsvis lave ionebytteevner. Uaktet om den svellende bentonitt (også her betegnet som natriumbentonitt) er en naturlig forekommende leire eller fåes ved alkali- it is a distinctive feature of the present invention that good softening of textile goods can be achieved by using sodium bentonites with relatively low ion exchange capabilities. Regardless of whether the swelling bentonite (also referred to here as sodium bentonite) is a naturally occurring clay or is obtained by alkali-

behandling av en ikke svellende eller dårlig svellende bentonitt, kan den anvendes i de foreliggende tøymyknende vaskemidler. Behandlede bentonitter fra Italia har vist seg å treatment of a non-swelling or poorly swelling bentonite, it can be used in the available fabric softening detergents. Treated bentonites from Italy have been shown to

være spesielt anvendbare og betraktes som de best egnede for produkter beregnet for det europeiske marked. For det amerikanske marked er Wyoming-bentonitt ofte foretrukken, og denne behøver ikke å behandles fordi den allerede inneholder natriumioner i bentonittstrukturen og har svelleegenskaper. be particularly applicable and are considered the most suitable for products intended for the European market. For the US market, Wyoming bentonite is often preferred, and this does not need to be treated because it already contains sodium ions in the bentonite structure and has swelling properties.

En analyse av et typisk italiensk bentonitt (efter alkali-behandling) viser at den kan inneholde 66,2 % Si02, 17,9 % A<1>203, 2,80 % MgO, 2,43 % Na20, 1,26 % Fe203, 1,-15 % CaO, An analysis of a typical Italian bentonite (after alkali treatment) shows that it may contain 66.2% SiO2, 17.9% A<1>203, 2.80% MgO, 2.43% Na2O, 1.26% Fe203, 1.-15% CaO,

0,14 % Ti02 og 0,13 % K20. En typisk Wyoming- eller "western"-bentonitt (ubehandlet) kan inneholde 64,8 - 73,0 % Si02, 0.14% TiO2 and 0.13% K2O. A typical Wyoming or "western" bentonite (untreated) may contain 64.8 - 73.0% SiO2,

14 - 18 % Al203, 1,6 - 2,7 % MgO, 0,8 - 2,8 % Na20, 2,3 - 14 - 18% Al2O3, 1.6 - 2.7% MgO, 0.8 - 2.8% Na2O, 2.3 -

3,4 % Fe203, 1,3 - 3,1 % CaO og 0,4 - 7,0 % K20. Det fremgår således at bentonittenes sammensetninger er sterkt forskjellige selv om begge typer har svelleegenskaper. Det antas at dersom Na20-innholdet i leiren er minst 0,5, fortrinnsvis minst 1, og mer foretrukket ,minst 2, % (den ekvivalente andel av K20 kan også taes i betraktning), vil leiren svelle tilfredsstillende for formålet ifølge oppfinnelsen og oppviser tilfredsstillende myknende og dispergerende egenskaper i vandig suspensjon. Selv om det forventes at andeler av de forskjellige bestanddeler av de svellende bentonitter (som her kan betegnes som natriumbentonitter uaktet om de er naturlige eller "aktivert") innen områdene mellom de typiske ana-lyser som er gitt ovenfbr, vil føre til nyttige bestanddeler i de foreliggende vaskemidler, antas det også at prosentene av bestanddelene av den naturlige svellende bentonitt kan økes eller senkes med ca. 10 % og at en typisk analyse av den behandlede bentonitt kan utvides med -10 % og at bento-nittene innen disse områder fremdeles vil være anvendbare. Dessuten kan andre bentonitter isteden anvendes i det minste delvis. De anvendbare bentonitter vil i alminnelighet ha en svelleevne av minst 1 eller 2, mer foretrukket minst 5 eller 10, ml/g. Selvfølgelig vil bentonitter med høyere svelleevne også være anvendbare. Normalt vil området for svelleevne være 5 - 30, og ofte 5-20, ml/g. 3.4% Fe2O3, 1.3 - 3.1% CaO and 0.4 - 7.0% K20. It thus appears that the compositions of the bentonites are very different, even though both types have swelling properties. It is assumed that if the Na20 content in the clay is at least 0.5, preferably at least 1, and more preferably at least 2.% (the equivalent proportion of K20 can also be taken into account), the clay will swell satisfactorily for the purposes of the invention and exhibit satisfactory softening and dispersing properties in aqueous suspension. Although it is expected that proportions of the various constituents of the swelling bentonites (which may be referred to herein as sodium bentonites regardless of whether they are natural or "activated") within the ranges of the typical analyzes given above, will result in useful constituents in the present detergents, it is also believed that the percentages of the constituents of the natural swelling bentonite can be increased or decreased by approx. 10% and that a typical analysis of the treated bentonite can be extended by -10% and that the bentonites within these ranges will still be usable. In addition, other bentonites can be used instead, at least partially. The usable bentonites will generally have a swelling capacity of at least 1 or 2, more preferably at least 5 or 10, ml/g. Of course, bentonites with a higher swelling capacity will also be applicable. Normally, the range for swelling ability will be 5 - 30, and often 5-20, ml/g.

Natriumbentonitten eller den svellende bentonitt vil normalt være agglomerert før den blandes med forstøvnings-tørkede, byggede vaskemiddelperler og eventuelle andre hjelpetilsetningsmidler som skal eftertilsettes. Denne agglomerering vil utføres på kjent måte, f.eks. ved å dusje fuktighet på bentonittpulveret som holdes i tomlende bevegelse, ved ekstrudering, pressing, agglomerering i panne eller en annen metode. Det er imidlertid sterkt å ønske at bentonitten foreligger i form av et findelt pulver før agglomereringen, slik at når agglomeratene brytes ned i vaskevannet, vil bentonittpartiklene være tilstrekkelig små til at de effektivt vil virke som smøremiddel når de er avsatt på klesvasken. The sodium bentonite or swelling bentonite will normally be agglomerated before it is mixed with spray-dried, built-up detergent beads and any other auxiliary additives to be added afterwards. This agglomeration will be carried out in a known manner, e.g. by showering moisture onto the bentonite powder which is kept in a tumbling motion, by extrusion, pressing, agglomeration in a pan or another method. However, it is strongly desired that the bentonite is in the form of a finely divided powder before the agglomeration, so that when the agglomerates break down in the washing water, the bentonite particles will be sufficiently small that they will effectively act as a lubricant when deposited on the laundry.

Det vil således normalt være ønskelig at i det vesentlige hele mengden av bentonittpulveret før agglomereringen passerer gjennom en sikt med 149^um maskeåpning og at minst 99% passerer gjennom en slik sikt og at mer enn en hovedsakelig andel derav passerer gjennom en sikt med 7 4^um maskeåpning, fortrinnsvis slik at mindre enn 30 vekt% av partiklene ikke passerer gjennom en slik sikt, og mer foretrukket slik at ikke mer enn 20% holdes tilbake på en slik sikt. It would therefore normally be desirable that essentially the entire amount of the bentonite powder before agglomeration passes through a sieve with a 149 µm mesh opening and that at least 99% passes through such a sieve and that more than a substantial proportion of it passes through a sieve with 7 4 ^um mesh opening, preferably so that less than 30% by weight of the particles do not pass through such a sieve, and more preferably so that no more than 20% is retained on such a sieve.

Bentonittens fuktighetsinnhold er også av viktighet for å befordre en hurtig nedbrytning av bentonittagglomerater og hurtig dispergering i vaskevannet, slik at de meget små partikler av bentonitten vil hefte til tekstilfibrene og mykne disse. Selv om det er ønskelig å begrense den anvendte bentonitts innhold av fri fuktighet til ca. 10 % eller der-omkring, idet et fuktighetsinnhold over 15 % normalt ikke kan anvendes, er det enda viktigere å forvisse seg om at bentonitten inneholder tilstrekkelig med fri fuktighet, hvorav mesteparten antas å være tilstede mellom naboplater i bentonitten, til å lette hurtig nedbrytning av bentonitten og eventuelle tilstøtende materialer i partiklene når slike partikler eller vaskemidler som inneholder disse bringes i kontakt med vann, som vaskevann. Det har vist seg at minst The bentonite's moisture content is also important to promote a rapid breakdown of bentonite agglomerates and rapid dispersion in the wash water, so that the very small particles of the bentonite will adhere to the textile fibers and soften them. Although it is desirable to limit the content of free moisture in the bentonite used to approx. 10% or thereabouts, as a moisture content above 15% cannot normally be used, it is even more important to ensure that the bentonite contains sufficient free moisture, most of which is assumed to be present between neighboring plates in the bentonite, to facilitate rapid decomposition of the bentonite and any adjacent materials in the particles when such particles or detergents containing these are brought into contact with water, such as washing water. It has been shown that at least

2, fortrinnsvis minst 3, og mer foretrukket ca. 4, % eller mer vann bør være tilstede i bentonitten (såkalt "intern" fuktighet) og at bentonitten ikke bør tørkes slik at en mindre prosent vann enn denne er tilstede i bentonitten endog 2, preferably at least 3, and more preferably approx. 4.% or more water should be present in the bentonite (so-called "internal" moisture) and that the bentonite should not be dried so that a smaller percentage of water than this is present in the bentonite even

forbigående. Med andre ord vil en overtørking til det stadium hvor bentonitten taper sin interne fuktighet sterkt kunne redusere anvendbarheten av de foreliggende vaskemidler. Når bentonittfuktighetsinnholdet er for lavt, vil bentonitt ikke hjelpe til med å oppnå en tilfredsstillende svelling og nedbrytning av de agglomererte perler i vaskevannet. .Foretrukne svellende bentonitter av de ovenfor beskrevne typer selges under handelsbetegnelsene Laviosa og Winkelmann, f.eks. Laviosa AGB og Winkelmann G 13, som begge er behandlede italienske bentonitter og under handelsbetegnelsen Mineral Colloid Nr. 101 (og andre lignende betegnelser) svarende til Thixo-Gels med kvalitetsbetegnel-sene 1, 2, 3 og 4. Som beskrevet senere vil de behandlede bentonitter fortrinnsvis også være frie for korn, og de vil fortrinnsvis være ytterligere behandlet ved nedmaling til et findelt pulver før agglomerering. Den anvendte handelstilgjengelige bentonitt vil som regel ha en pH i vann (ved en konsentrasjon på 6 innen området 8 - 9,4, et maksimalt fritt fuktighetsinnhold av ca. 8 %, en egenvekt av ca. 2,6 og en viskositet i en konsentrasjon av 10 % i vann av 5 - 30, fortrinnsvis 10 - 30, centipoise. transient. In other words, overdrying to the stage where the bentonite loses its internal moisture could greatly reduce the applicability of the present detergents. When the bentonite moisture content is too low, the bentonite will not help achieve a satisfactory swelling and breakdown of the agglomerated beads in the wash water. .Preferred swelling bentonites of the types described above are sold under the trade names Laviosa and Winkelmann, e.g. Laviosa AGB and Winkelmann G 13, both of which are treated Italian bentonites and under the trade name Mineral Colloid Nr. 101 (and other similar designations) corresponding to Thixo-Gels with the quality designations 1, 2, 3 and 4. As described later, the treated bentonites will preferably also be free of grains, and they will preferably be further processed by grinding down to a finely divided powder before agglomeration. The commercially available bentonite used will usually have a pH in water (at a concentration of 6 within the range 8 - 9.4, a maximum free moisture content of about 8%, a specific gravity of about 2.6 and a viscosity in a concentration of 10% in water of 5 - 30, preferably 10 - 30, centipoise.

Silikonatet som anvendes sammen med bentonitten for-å belegge denne og som også kan anvendes for The siliconate which is used together with the bentonite to coat it and which can also be used for

å belegge vaskemiddelpartiklene og som virker slik at det to coat the detergent particles and which acts so that it

hindrer bentonitten og vaskemidlet fra å klebe til dosenngs-kammerets vegger i en automatisk vaskemaskin (eller til vegger av andre "beholdere" for produktet), er et silikonat som lett kan påføres bentonitten og som i det minste delvis kan belegge bentonittpartiklene og harme at de kleber til veggene av prevents the bentonite and the detergent from sticking to the walls of the dosing chamber in an automatic washing machine (or to the walls of other "containers" for the product), is a siliconate that can be easily applied to the bentonite and which can at least partially coat the bentonite particles and cause them to sticks to the walls off

et kammer hvori de forbigående kan lagres, selv dersom slike vegger er fuktige eller våte. Silikonatet er et salt av silikonsyre, fortrinnsvis et alkalimetallsalt av denne, og silikonsyren er en lavere alkylsilikonsyre. a chamber in which they can be temporarily stored, even if such walls are damp or wet. The siliconate is a salt of silicic acid, preferably an alkali metal salt thereof, and the silicic acid is a lower alkyl silicic acid.

Selv om det er ønskelig at det saltdannende metall eller et annet kation er ett som vil gi et vannoppløselig silikonat slik at dette kan påføres bentonitten i vandig oppløsning, behøver dette ikke å være nødvendig, og det tas sikte på også å anvende i vann dispergerbare silikonater. Det tas videre ifølge oppfinnelsen sikte på å anvende lipofile silikonater som kan tilføres oppløst i et organisk oppløs-ningsmiddel eller i en vandig oppløsning i et organisk oppløsningsmiddel eller i tilsvarende emulsjoner eller dis-persjoner. Silikonatets alkalimetall er fortrinnsvis natrium eller kalium, men andre saltdannende kationer kan anvendes forutsatt at silikonatet er egnet for de foreliggende formål. De lavere alkylsilikonater hvori den lavere alkylgruppe har 1-3 eller 4 carbonatomer, f.eks. kaliummethylsilikonat eller natriumpropylsilikonat, betraktes som foretrukne. Isteden-for å anvende silikonatet kan en tilsvarende charge av den tilsvarende silikonsyre og en tilsvarende base anvendes. Although it is desirable that the salt-forming metal or another cation is one that will give a water-soluble siliconeate so that this can be applied to the bentonite in aqueous solution, this need not be necessary, and it is intended to also use water-dispersible siliconeates . The invention further aims to use lipophilic silicones which can be added dissolved in an organic solvent or in an aqueous solution in an organic solvent or in corresponding emulsions or dispersions. The alkali metal of the siliconate is preferably sodium or potassium, but other salt-forming cations may be used provided that the siliconate is suitable for the present purposes. The lower alkyl silicones in which the lower alkyl group has 1-3 or 4 carbon atoms, e.g. potassium methylsiliconate or sodium propylsiliconate are considered preferred. Instead of using the siliconate, a corresponding charge of the corresponding silicon acid and a corresponding base can be used.

For å oppnå de mest effektive resultater er det sterkt foretrukket å anvende de tidligere beskrevne lavere alkylsilikonater, men det erkjennes at slike forbindelser kan polymerisere, i det minste delvis, til silikonforbindel-ser eller andre filmdannende og skumhemmende forbindelser eller polymerer og at det derfor også ifølge oppfinnelsen tas sikte på å anvende slike "derivat"-materialer direkte i det minste delvis som en bestanddel i de foreliggende vaskemidler. Når et slikt derivat av silikonatet anvendes, vil dette være et derivat som hjelper til med å forbedre doseringen av bentonittperlene eller vaskemiddelperlene fra et doserings kammer i en automatisk vaskemaskin, som et kammer hvori det partikkelformige innhold vaskes ut på grunn av vannstrømmen inn i maskinens vaskesylinder. In order to achieve the most effective results, it is strongly preferred to use the previously described lower alkyl silicones, but it is recognized that such compounds can polymerize, at least in part, to silicone compounds or other film-forming and antifoam compounds or polymers and that therefore also according to the invention, the aim is to use such "derivative" materials directly, at least partially, as a component in the present detergents. When such a derivative of the siliconate is used, this will be a derivative that helps to improve the dosing of the bentonite beads or detergent beads from a dosing chamber in an automatic washing machine, such as a chamber in which the particulate contents are washed out due to the flow of water into the washing cylinder of the machine .

Selv om det her ikke er ønsket at den foreliggende oppfinnelse skal være begrenset til den mekanisme som er beskrevet nedenfor, kan det meget vel være at de vannoppløselige alkalimetall-lavere alkylsilikonater (som også kan beskrives som alkalimetall-lavere alkylsilanolater) kan omvandles til polymethylsiloxaner, f.eks. ved innvirkning av atmosfærisk carbondioxyd eller et annet surtvirkende materiale, hvilket også kunne resultere i dannelse av alkalimetallcarbonat, som natriumcarbonat som er et nyttig byggersalt. Polymethyl-siloxanene er kjente for å være hydrofobe, og det er mulig at deres nærvær er grunnen til de forbedrede egenskaper for den belagte bentonitt (eller andre vaskemiddelpartikler) hva gjelder å få forbedrede doseringsegenskaper fra doserings-kammeret i en automatisk vaskemaskin. Fremstillingen av siloxaner ved hjelp av den beskrevne reaksjon er blitt nevnt i læreboken Chemistry and Technology of Silicones, av Walter Noll, publisert av Academic Press i 1968. Selv om imidlertid silikoner tidligere er blitt anvendt i vaskemidler, ofte på grunn av deres antiskummende egenskap, er ingen beskrivelse av en anvendelse av vannoppløselige silikonater for å belegge bentonitt- og vaskemiddelpartikler for å befordre fri-gjøring fra fuktige overflater i doseringskamre, som ifølge den foreliggende oppfinnelse, kjent, og en slik pro-sess og de erholdte blandinger betraktes som ikke nærliggende i forhold til teknikkens stand. Although it is not intended here that the present invention be limited to the mechanism described below, it may very well be that the water-soluble alkali metal-lower alkylsiliconates (which can also be described as alkali metal-lower alkylsilanolates) can be converted into polymethylsiloxanes, e.g. by the impact of atmospheric carbon dioxide or another acid-acting material, which could also result in the formation of alkali metal carbonate, such as sodium carbonate, which is a useful building salt. The polymethyl siloxanes are known to be hydrophobic, and it is possible that their presence is the reason for the improved properties of the coated bentonite (or other detergent particles) in terms of obtaining improved dosing properties from the dosing chamber in an automatic washing machine. The preparation of siloxanes by means of the described reaction has been mentioned in the textbook Chemistry and Technology of Silicones, by Walter Noll, published by Academic Press in 1968. Although, however, silicones have previously been used in detergents, often because of their antifoam properties, is no description of a use of water-soluble silicones to coat bentonite and detergent particles to facilitate release from moist surfaces in dosing chambers, as according to the present invention, known, and such a process and the resulting mixtures are considered not imminent in relation to the state of the art.

Den vannoppløselige såpe som er en ønskelig bestanddel i de foreliggende vaskemidler og som utøver en begrenset skumdeinpende virkning i vaskevannet, hvilket er spesielt fordelaktig for vaskemaskiner imed sideilegging eller horisontal trommel, er normalt en høyere fettsyresåpe av alkalimetall, som natrium eller kalium, idet natriumsåper er sterkt foretrukne. Slike såper kan være fremstilt fra naturlige fett og oljer, som såper fra dyrefett og oljer og av vegetabilske oljer og frøoljer, f.eks. talg, hydrogenert talg, kokosnøttolje, palmekjerneolje eller tilsvarende "naturlige" og syntetiske fettsyrer, og de har normalt 10 - 24, fortrinnsvis 14 - 18, carbonatomer. Slike såper er fortrinnsvis av hydrogenert talg eller hydrogenert talgfett-syrer, f.eks. stearinsyre. Den vannoppløselige såpe velges fortrinnsvis slik at den har en ønsket balanse mellom gode vaskeegenskaper, effektiv skumreduserende virkning og andre gode fysikalske egenskaper. Nærmere bestemt vil en ønskelig hårdhet, god bindevirkning og begrenset tilbøyelighet til å danne klebende geler under bruksbetingelser være blant disse andre fysikalske egenskaper. Det har vist seg at natrium-hydrogenert-talgsåper best tilfredsstiller disse betingelser, men endog blandinger som inneholder disse, blir også fortrinnsvis behandlet med silikonat for ytterligere å hemme vedheftningen til fuktige kammervegger. For vaskemidler hvor skumning er ønskelig, vil selvfølgelig såpeinnholdet være redusert idet såpen er sløyfet eller en lavere fettsyresåpe, f.eks. natriumlaurat, anvendes isteden. The water-soluble soap which is a desirable component in the present detergents and which exerts a limited anti-foaming effect in the wash water, which is particularly advantageous for side loading or horizontal drum washing machines, is normally a higher fatty acid soap of an alkali metal, such as sodium or potassium, sodium soaps being strongly preferred. Such soaps can be made from natural fats and oils, such as soaps from animal fats and oils and from vegetable oils and seed oils, e.g. tallow, hydrogenated tallow, coconut oil, palm kernel oil or similar "natural" and synthetic fatty acids, and they normally have 10 - 24, preferably 14 - 18, carbon atoms. Such soaps are preferably made of hydrogenated tallow or hydrogenated tallow fatty acids, e.g. stearic acid. The water-soluble soap is preferably chosen so that it has a desired balance between good washing properties, effective foam-reducing action and other good physical properties. More specifically, a desirable hardness, good binding effect and limited tendency to form adhesive gels under conditions of use will be among these other physical properties. It has been shown that sodium hydrogenated tallow soaps best satisfy these conditions, but even mixtures containing these are also preferably treated with siliconate to further inhibit adhesion to moist chamber walls. For detergents where foaming is desirable, the soap content will of course be reduced as the soap is looped or a lower fatty acid soap, e.g. sodium laurate, is used instead.

Blekemidler bøhøver ikke å innarbeides i samtlige vaskemidler ifølge oppfinnelsen, men for å oppnå den beste rensing og hvithetsvirkning for klesvasken er det ofte å foretrekke at et blekemiddel anvendes. Når vaskevannets temperatur i den automatiske vaskemaskin er tilstrekkelig høy, anvendes natriumperborat som det foretrukne blekemiddel på grunn av at den forhøyede temperatur, spesielt når denne er over 80° C (og den kan være nesten opp til kokepunktet, f.eks. Bleaching agents do not have to be incorporated into all detergents according to the invention, but in order to achieve the best cleaning and whitening effect for the laundry, it is often preferable that a bleaching agent is used. When the temperature of the wash water in the automatic washing machine is sufficiently high, sodium perborate is used as the preferred bleaching agent because the elevated temperature, especially when this is above 80°C (and it can be almost up to the boiling point, e.g.

90 eller 95° C),kan forårsake at perboratet spaltes og at blekende oxygen avgis fra dette. Under slike betingelser vil natriumperboratet,ofte betegnet som natriumperborattetra-hydrat eller natriumboratperhydrat og i alminnelighet ha et oxygeninnhold av minst 10 %, avgi slikt oxygen uten at det er nødvendig å anvende et aktiveringsmiddel eller en spalt-ningskatalysator. Når vasking foretas ved lavere temperatur 90 or 95° C), can cause the perborate to split and bleaching oxygen to be released from it. Under such conditions, the sodium perborate, often referred to as sodium perborate tetrahydrate or sodium borate perhydrate and generally having an oxygen content of at least 10%, will release such oxygen without the need to use an activating agent or a cleavage catalyst. When washing is carried out at a lower temperature

i kaldt vann eller i varmt vann, f.eks. ved en temperatur fra 20 - 60° C, vil natriumperboratet som regel spaltes util-strekkelig til at tekstiler som vaskes vil bli tilfredsstillende bleket, og under slike omstendigheter vil en aktivator bli anvendt eller et annet egnet blekemiddel vil bli anvendt, også som regel sammen med en aktivator. En rekke slike systemer er blitt beskrevet i litteraturen, og de fleste av disse angår gruppen peroxygenforbindelser, som persvovelsyre, pereddiksyre, permaursyre, perfthal- eller perbenzoesyre eller salter derav, som alkalimetall- eller jordalkalimetall-saltene, f.eks. natrium- eller magnesiumsalter. Forskjellige aktivatorer er kjente for slike blandinger og befordrer en regulert frigjøring av oxygen fra disse i systemet med varmt og kaldt vann, og blant disse aktivatorer kan nevnes tung-metallsalter, som kobbersalter, eller forskjellige uorganiske eller organiske forbindelser som tidligere er blitt beskrevet innen dette tekniske område. Blant de foretrukne blekemidler for anvendelse ved lavere temperatur kan nevnes magnesiurndi- in cold water or in warm water, e.g. at a temperature of 20 - 60° C, the sodium perborate will usually be broken down insufficiently for textiles to be washed to be satisfactorily bleached, and under such circumstances an activator will be used or another suitable bleaching agent will be used, also usually together with an activator. A number of such systems have been described in the literature, and most of these relate to the group of peroxygen compounds, such as persulphuric acid, peracetic acid, permauric acid, perphthalic or perbenzoic acid or salts thereof, such as the alkali metal or alkaline earth metal salts, e.g. sodium or magnesium salts. Various activators are known for such mixtures and promote a regulated release of oxygen from them in the system of hot and cold water, and among these activators can be mentioned heavy metal salts, such as copper salts, or various inorganic or organic compounds that have previously been described within this technical area. Among the preferred bleaching agents for use at lower temperatures can be mentioned magnesiurndi-

monoperoxyfthalat. Selvfølgelig kan forskjellige andre oxygenavgivende blekemidler, som hydroperoxyder, anvendes, monoperoxyphthalate. Of course, various other oxygen-releasing bleaches, such as hydroperoxides, can be used,

og under de riktige forhold kan kloravgivende blekemidler være innarbeidet i de foreliggende vaskemidler. and under the right conditions, chlorine-releasing bleaches can be incorporated into the present detergents.

Forskjellige hjelpetilsetningsmidler kan være tilstede i oppslemningen hvorfra grunnperler eller vaskemidler kan forstøvningstørkes, eller slike hjelpetilsetningsmidler kan bli eftertilsatt, idet avgjørelsen angående til-setningsmetoden ofte bestemmes av hjelpetilsetningsmidlets fysikalske egenskaper, dets motstandsdyktighet mot varme, Various auxiliary additives may be present in the slurry from which base pearls or detergents can be spray-dried, or such auxiliary additives may be subsequently added, the decision regarding the addition method often being determined by the auxiliary additive's physical properties, its resistance to heat,

dets motstandsdyktighet mot nedbrytning i det vandige medium i elteapparatet og dets flyktighet. Blant de hjelpetilsetningsmidler som ofte anvendes, kan nevnes enzympulver som normalt eftertilsettes til grunnperlene på grunn av at det er ømfintlig overfor varme. Disse enzymer kan utgjøres av en rekke forskjellige handelstilgjengelige produkter, som Alcalase® eller Maxatase® som begge er alkaliske proteaser (subtilisin). Blant spesifikke enzympreparater som anvendes, kan nevnes Novo Alcalase® 2M (2 Anson-enheter pr. gram) og Maxatase® P 440 000. Selv om de alkaliske proteaser er mest hyppig anvendt, kan amylolytiske enzymer, som a-amylase, its resistance to degradation in the aqueous medium of the kneader and its volatility. Among the auxiliary additives that are often used, mention can be made of enzyme powder, which is normally added afterwards to the base pearls because it is sensitive to heat. These enzymes can be made up of a number of different commercially available products, such as Alcalase® or Maxatase® which are both alkaline proteases (subtilisin). Among the specific enzyme preparations used are Novo Alcalase® 2M (2 Anson units per gram) and Maxatase® P 440,000. Although the alkaline proteases are most frequently used, amylolytic enzymes, such as α-amylase, can

også anvendes. De nevnte materialer inneholder som regel aktive enzymer i kombinasjon med en inert, pulverformig bærer, som natrium- eller kalsiumsulfat, og andelen av aktivt enzym kan variere sterkt og utgjør som regel 2 - 80 % av det handels-tilg jengelige preparat. De her angitte andeler er basert på enzympreparatene og ikke den aktive del av disse. also used. The mentioned materials usually contain active enzymes in combination with an inert, powdered carrier, such as sodium or calcium sulfate, and the proportion of active enzyme can vary greatly and usually amounts to 2 - 80% of the commercially available preparation. The proportions given here are based on the enzyme preparations and not the active part of these.

Blant de fluorescerende hviteraidler er de mest Among the fluorescent whitefish, they are the most

(S) (S)

vanlig anvendte stilbenhvitemidlene, f.eks. Tinopar^ 5 BM, spesielt i ekstra konsentrert form. Blant stilbenforbindel-sene finnes bommulshvitemidler, som de som av og til betegnes som CC/DAS-hvitemidler, som er avledet fra reaksjonsproduktet av cyanurinklorid og dinatriumsaltet av diaminostilbendisul-fonsyre, omfattende variasjoner derav hva gjelder substituen-ter på triazinringen og de aromatiske ringer. the commonly used stilbene whiteners, e.g. Tinopar^ 5 BM, especially in extra concentrated form. Among the stilbene compounds are cotton whiteners, such as those sometimes referred to as CC/DAS whiteners, which are derived from the reaction product of cyanuric chloride and the disodium salt of diaminostilbenesulphonic acid, with extensive variations thereof in terms of substituents on the triazine ring and the aromatic rings.

Denne gruppe av hvitemidler er kjent innen vaske-middelteknikken og vil som oftest bli anvendt når blekende bestanddeler ikke er tilstede i sluttproduktet. Når det er ønskelig at vaskemidler skal inneholde et blekemiddel, som natriunperborat eller et annet oxyderende blekemiddel, kan hvitemidler som er stabile overfor bleking, innarbeides i elteapparatblandingen. Blant disse kan nevnes benzidinsulfon-disulfonsyrene, nafthotriazolylstilbensulfonsyrene og benzi-midazolylderivatene. Polyamidhvitemidler som også kan være tilstede, omfatter aminokumarin eller difenylpyrazolinderi-vater, og polyesterhvitemidler som også kan anvendes, omfatter nafthotriazolylstilbener. Slike hvitemidller blir normalt anvendt som deres oppløselige salter, f.eks. natriumsalter, men de kan tilsettes i form av de tilsvarende syrer. Bomulls-hvitemidlene vil som regel utgjøre hovedsakelige andeler av de anvendte hvitemiddelsysterner. This group of bleaching agents is known in detergent technology and will most often be used when bleaching components are not present in the final product. When it is desired that detergents should contain a bleaching agent, such as sodium perborate or another oxidizing bleaching agent, bleaching agents that are stable against bleaching can be incorporated into the kneader mixture. Among these can be mentioned the benzidine sulphonic disulphonic acids, the naphthotriazolyl stilbenesulphonic acids and the benzimidazolyl derivatives. Polyamide whiteners which may also be present include aminocoumarin or diphenylpyrazoline derivatives, and polyester whiteners which may also be used include naphthotriazolyl stilbenes. Such whitening agents are normally used as their soluble salts, e.g. sodium salts, but they can be added in the form of the corresponding acids. As a rule, the cotton bleaching agents will make up major proportions of the used bleaching agent cylinders.

Dersom det er ønskelig at produktet skal fremstilles slik at det er helt eller delvis farvet, kan forskjellige egnede farvestoffer eller dispergerbare pigmenter anvendes. Når blåfarvestoffer, som Acilan-blått, eller pigmenter, som ultramarinblått, anvendes, kan disse oppvise den dobbelte effekt at de tjener til å farve en del eller hele mengden av vaskemiddelpartiklene eller av partiklene av bestanddeler for vaskemidlet og at de hjelper til med at det vaskede tøy får en ønsket blå farvetone. Det kan være spesielt ønsket å farve agglomererte bentonittpartikler med egnede farvestoffer eller pigmenter fordi naturlig bentonitt av og til kan ha en misfarve, slik at agglomeratene kan omdannes fra partikler som ser skitne ut, til partikler som har tiltalende farve og utseende. If it is desired that the product is to be produced so that it is fully or partially coloured, various suitable dyes or dispersible pigments can be used. When blue dyes, such as Acilan blue, or pigments, such as ultramarine blue, are used, these can have the dual effect of serving to color part or all of the detergent particles or of the detergent component particles and helping the washed laundry acquires the desired blue tint. It may be particularly desirable to color agglomerated bentonite particles with suitable dyes or pigments because natural bentonite can occasionally have a discolouration, so that the agglomerates can be converted from particles that look dirty to particles that have an appealing color and appearance.

Anvendte parfymer som i alminnelighet er varmeøm-fintlige og kan inneholde flyktige bestanddeler, omfatte et oppløsningsmiddel, som alkohol eller en egnet glykol, polyol eller hydrocarbon, er normalt syntetiske parfymematerialer som av og til er blandet med naturlige bestanddeler, og vil i alminnelighet omfatte alkoholer, aldehyder, terpener, fik-seringsmidler og/eller andre normale parfymebestanddler som er kjente innen denne teknikk. Used perfumes which are generally heat-sensitive and may contain volatile ingredients, include a solvent such as alcohol or a suitable glycol, polyol or hydrocarbon, are normally synthetic perfume materials which are occasionally mixed with natural ingredients, and will generally include alcohols , aldehydes, terpenes, fixing agents and/or other normal perfume ingredients known in the art.

Foruten de nevnte hjelpetilsetningsmidler kan også flytbarhetsbefordrende midler, antiavsetningsmaterialer for å hindre en for tidlig geldannelse i elteapparatblandingen, dispergeringshjelpemidler, antigjenavsetningsmidler og i enkelte tilfeller ytterligere mykningsmidler, f.eks. kationaktive mykningsmidler, som de kvartære ammoniumhalogenider,-f.eks. dimethyldioctadecylammoniumklorid, også være tilstede. Som angitt ovenfor vil imidlertid de kationaktive mykningsmidler normalt ikke bli anvendt, og dersom de anvendes, vil de bli eftertilsatt. In addition to the auxiliaries mentioned, flowability-promoting agents, anti-settling materials to prevent premature gel formation in the kneading apparatus mixture, dispersing aids, anti-settling agents and in some cases further softening agents, e.g. cationic softeners, such as the quaternary ammonium halides, - e.g. dimethyldioctadecylammonium chloride, also be present. As stated above, however, the cationic softeners will not normally be used, and if they are used, they will be added afterwards.

Selvfølgelig er vann tilstede i oppslemningen hvorfra den forstøvningstørkede bestanddel av de foreliggende vaskemidler fremstilles, og i elteapparatet tjener vannet som et middel for å oppløse eller dispergere de forskjellige bestanddeler av de forstøvningstørkede perler. Av denne grunn befinner endel vann seg i produktet såvel i fri som i hydratisert form. Vann kan på lignende måte anvendes for å agglomerere bentonitten og perboratpulveret og for å oppløse silikonatet. Of course, water is present in the slurry from which the spray-dried component of the present detergents is prepared, and in the kneader the water serves as a means of dissolving or dispersing the various components of the spray-dried beads. For this reason, some water is found in the product both in free form and in hydrated form. Water can be used in a similar way to agglomerate the bentonite and the perborate powder and to dissolve the siliconate.

Selv om det kan være å foretrekke å anvende avioni-sert vann slik at dets innhold av hårdhetsbefordrende ioner kan være meget lavt og slik at metalliske ioner som kan på-skynde spaltning av eventuelle organiske materialer som kan være tilstede, vil holdes på et minimum, kan ledningsvann isteden anvendes og vil av og til utelukkende bli anvendt av økonomiske grunner eller forsyningsgrunner. Hårdhetsinn-holdet i slikt vann vil som regel ikke være høyere enn ca. Although it may be preferable to use deionized water so that its content of hardness-promoting ions can be very low and so that metallic ions that can accelerate the decomposition of any organic materials that may be present will be kept to a minimum, tap water can be used instead and will occasionally be used exclusively for economic or supply reasons. The hardness content in such water will not normally be higher than approx.

300 deler pr. million, beregnet som kalsiumcarbonat. 300 parts per million, calculated as calcium carbonate.

De forholdsvise andeler av de forskjellige bestanddeler i sluttproduktet ifølge oppfinnelsen vil være slike at de effektivt vil bidra til at sluttproduktet er et godt tøy-myknende vaskemiddel som er frittflytende og oppviser forbedret doserbarhet fra en doseringsavdeling i en automatisk vaskemaskin under innvirkning av vaskevannet som strømmer inn gjennom avdelingen. Andelen av anionaktivt tensid vil normalt være 3-10, fortrinnsvis 3 - 7, og mer foretrukket 4-6, f.eks. 5, % av sluttproduktet. Innholdet av ikke-ionogent tensid vil som regel være 1-5, fortrinnsvis 2-4, f.eks. The relative proportions of the various components in the final product according to the invention will be such that they will effectively contribute to the final product being a good fabric-softening detergent that is free-flowing and exhibits improved dosing from a dosing department in an automatic washing machine under the influence of the washing water flowing in through the department. The proportion of anionic surfactant will normally be 3-10, preferably 3-7, and more preferably 4-6, e.g. 5.% of the final product. The content of non-ionic surfactant will usually be 1-5, preferably 2-4, e.g.

3 eller 4, %. I de tilfeller hvor ikke-ionogent tensid ikke anvendes, kan andelen av anionaktivt tensid økes med så meget som 5 %, og i de tilfeller hvor det anionaktive tensid er sløyfet, kan innholdet av ikke-ionogent tensid økes med opp til 10 %, forutsatt at vaskemidlet holder seg tilfredsstillende doserbart. Selv om det er mulig å fremstille effektive vaskemidler uten anionaktivt tensid eller uten ikke-ionogent tensid, vil slike produkter ikke være så gode som de foretrukne vaskemidler ifølge oppfinnelsen. Byggerinnholdet vil i alminnelighet ligge innen området 20 - 75, fortrinnsvis 30 - 50 (og dette er ofte fortrinnsvis et fullstendig vann-oppløselig byggersalt), og mer foretrukket 30 - 40, f.eks. ca. 35, %. Som angitt ovenfor er natriumtripolyfosfat og NTA foretrukne vannoppløselige byggere som kan være de eneste anvendte byggere. Når de anvendes i blanding med hverandre, vil blandingen fortrinnsvis inneholde 10 - 90 % av en av disse idet resten utgjøres av den annen bygger, og innen slike områder er foretrukne andeler 20 - 80 % og 40 - 60 % med komplementerende prosenter. Lignende prosentområder gjelder når byggeren utgjøres av en blanding av et vannopp-løselig byggersalt og en vannuoppløselig bygger, som en zeolitt. 3 or 4, %. In cases where non-ionic surfactant is not used, the proportion of anionic surfactant can be increased by as much as 5%, and in cases where the anionic surfactant is omitted, the content of non-ionic surfactant can be increased by up to 10%, provided that the detergent remains satisfactorily doseable. Although it is possible to produce effective detergents without anionic surfactant or without non-ionic surfactant, such products will not be as good as the preferred detergents according to the invention. The builder content will generally lie within the range 20 - 75, preferably 30 - 50 (and this is often preferably a completely water-soluble builder's salt), and more preferably 30 - 40, e.g. about. 35.%. As indicated above, sodium tripolyphosphate and NTA are preferred water-soluble builders that may be the only builders used. When they are used in admixture with each other, the mixture will preferably contain 10-90% of one of these, the rest being made up of the other builder, and within such ranges preferred proportions are 20-80% and 40-60% with complementary percentages. Similar percentage ranges apply when the builder consists of a mixture of a water-soluble builder's salt and a water-insoluble builder, such as a zeolite.

Bentonittinnholdet i det tekstilmyknende vaskemiddel, fortrinnsvis i form av et silikonatbelagt agglomerat av mer findelte bentonittpulverpartikler, vil utgjøre eh tilfredsstillende myknnende andel av dette som i alminnelighet vil ligge innen området 5-25, fortrinnsvis 10 - 20, mer foretrukket 14 - 18, f.eks. ca. 16, %. The bentonite content in the textile softening detergent, preferably in the form of a siliconate-coated agglomerate of more finely divided bentonite powder particles, will constitute a satisfactory softening proportion of this which will generally lie within the range 5-25, preferably 10-20, more preferably 14-18, e.g. e.g. about. 16.%.

Silikonatet vil bli anvendt i en andel som er tilstrekkelig til å utøve den ønskede doseringshjelpende virkning, og denne andel vil normalt være 0,05 - 1, fortrinnsvis 0,15 - 1, % selv om opp til 3 % kan anvendes. Et foretrukket område for andeler av silikonatet er fra 0,1 eller 0,15 til 0,3 eller 0,4 %, f.eks. 0,15 % eller 0,3 %. Når silikonatet anvendes bare for å dekke agglomerert bentonitt, vil silikonatinnholdet basert på de belagte bentonittagglomerater som regel være minst 0,15, ofte 0,15 - 5, fortrinnsvis 0,15 - 1, og mer foretrukket 0,15 - 0,5, f.eks. 0,4, %. The siliconate will be used in a proportion which is sufficient to exert the desired dosing aid effect, and this proportion will normally be 0.05 - 1, preferably 0.15 - 1.%, although up to 3% can be used. A preferred range for proportions of the siliconate is from 0.1 or 0.15 to 0.3 or 0.4%, e.g. 0.15% or 0.3%. When the siliconate is used only to cover agglomerated bentonite, the siliconate content based on the coated bentonite agglomerates will usually be at least 0.15, often 0.15 - 5, preferably 0.15 - 1, and more preferably 0.15 - 0.5, e.g. 0.4%.

Når en fettsyresåpe er tilstede, vil andelen av denne som regel ikke være større enn 10 %. Et foretrukket område for såpeinnholdet er 2 - 6, mer foretrukket 2-4, f.eks. 3, %. Når et blekemiddel er tilstede, vil andelen av dette som regel være 5 -35, fortrinnsvis 15 - 25, f.eks. 20, %. Det bør imidlertid erindres at slike andeler er basert på anvendelse av natriumperborat og vil bli forandret når andre oxydasjonsmidler anvendes slik at tilnærmet den samme blekevirkning (eller innhold av aktivt oxygen) oppnås. Produktets fuktighetsinnhold som ikke omfatter hydratfuktig-het som ikke lar seg fjerne ved standard oppvarming ved 105° C i 2 timer, vil som regel ligge innen området 3 - 20 %, idet de høyere prosenter innen dette område er tillatelige når en vesentlig andel av minst 1/4 og fortrinnsvis minst 1/2 av fuktigheten foreligger i hydratform. Et foretrukket fuktighetsinnhold er 5 - 17, og mer foretrukket 10 - 15, %. Eventuell fuktighet som ikke lar seg fjerne ved den ovenfor beskrevne standard prøvningsmetode, anses å utgjøre en del av forbindelsen i hvilken det er tilstede som et hydrat, f.kes. en zeolitt. When a fatty acid soap is present, the proportion of this will not normally be greater than 10%. A preferred range for the soap content is 2-6, more preferably 2-4, e.g. 3.%. When a bleaching agent is present, the proportion of this will as a rule be 5-35, preferably 15-25, e.g. 20, %. However, it should be remembered that such proportions are based on the use of sodium perborate and will be changed when other oxidizing agents are used so that approximately the same bleaching effect (or content of active oxygen) is achieved. The product's moisture content, which does not include hydrate moisture that cannot be removed by standard heating at 105° C for 2 hours, will generally lie within the range 3 - 20%, with the higher percentages within this range being permissible when a significant proportion of at least 1/4 and preferably at least 1/2 of the moisture is in hydrate form. A preferred moisture content is 5 - 17, and more preferably 10 - 15.%. Any moisture that cannot be removed by the standard test method described above is considered to form part of the compound in which it is present as a hydrate, e.g. a zeolite.

Den samlede andel av forskjellige hjelpetilsetningsmidler som også kan være tilstede i vaskemidlet, vil som regel ikke utgjøre over 20 % og er fortrinnsvis begrenset til 15 %, og mer foretrukket til 10 %. Selv om vannoppløselig natriumsilikat har byggeregenskaper, spesielt hva gjelder dets virkning mot magnesiumioner i hårdt vann, vil fordi det også virker som et bindemiddel, andelen av dette som er tilstede ikke være begrenset av de byggerinnholdandeler som er angitt ovenfor, og det vil her bli betraktet på like linje med andre hjelpetilsetningsmidler for de foreliggende vaskemidler. Det vil som regel utgjøre ikke over 8 % av produktet, og et normalt område er 1 - 5, fortrinnsvis 2-4, f.eks. The total proportion of various auxiliary additives which may also be present in the detergent will not normally amount to more than 20% and is preferably limited to 15%, and more preferably to 10%. Although water-soluble sodium silicate has building properties, particularly as regards its action against magnesium ions in hard water, because it also acts as a binder, the proportion of it present will not be limited by the builder content proportions stated above, and it will be considered here in the same way as other auxiliary additives for the available detergents. As a rule, it will make up no more than 8% of the product, and a normal range is 1 - 5, preferably 2-4, e.g.

3, %. Innholdet av fyllstoffsalt, natriumsulfat,dersom et slikt er tilstede, vil også normalt være begrenset til ikke over 10 %, og det vil normalt utgjøre 0,5 - 5, fortrinnsvis 0,5 - 2, f.eks. 1 - 1,5, % av produktet. Prosenten av proteolytisk enzym vil normalt være 0,1 - 2, fortrinnsvis 0,2 - 1, f.eks. 0,3, %, og prosenten av optisk hvitemiddelfarvestoff vil være 0,1 - 2, fortrinnsvis 0,1 - 0,5, f.eks. ca. 0,2, %. Parfymeinnholdet vil normalt være 0,05 - 2, fortrinnsvis 3.%. The content of filler salt, sodium sulphate, if such is present, will also normally be limited to no more than 10%, and it will normally amount to 0.5 - 5, preferably 0.5 - 2, e.g. 1 - 1.5% of the product. The percentage of proteolytic enzyme will normally be 0.1 - 2, preferably 0.2 - 1, e.g. 0.3%, and the percentage of optical brightener dye will be 0.1 - 2, preferably 0.1 - 0.5, e.g. about. 0.2%. The perfume content will normally be 0.05 - 2, preferably

0,1 - 1, og mer foretrukket 0,2 - 0,5, f.eks. ca. 0,3, %. Blant andre hjelpetilsetningsmidler kan det av og til være 0.1 - 1, and more preferably 0.2 - 0.5, e.g. about. 0.3%. Among other auxiliary agents, it can occasionally be

ønskelig at små andeler av spesielle sekvestreringsmidler og flytbarhetsbefordrende midler er tilstede. Blant slike materialer er et foretrukket sekvestreringsmiddel magnesium-saltet av diethylentriaminpentaeddiksyre (magnesium-DTPA), men andre diethylentriaminacetater kan isteden anvendes. Magnesiumsilikat er et foretrukket flytbarhetsbefordrende middel som også kan tjene som bærer for det saltutskillende middel. En blanding av slike produkter er tilgjengelige i handelen som omfatter 15 % magnesium-DTPA og 85 % MgSiO^, og når en slik blanding anvendes, vil andelen av denne fortrinnsvis utgjøre 0,1 til 1, mer foretrukket 0,1 - 0,5, f.eks. 0,2, %. Andelene av det sekvestrerende. middel (eller stabili-seringsmiddel) kan være 0,01 - 0,2, fortrinnsvis 0,02 - 0,1, %, og for MgSiO-j er konsentrasjonene innen området 0,1 - 0,9, fortrinnsvis 0,2 - 0,5, %. Mengder av andre anvendte hjelpetilsetningsmidler vil være slike at det formål oppnås for hvilket hjelpetilsetningsmidlet foreligger i vaskemidlet, men slike andeler vil normalt ikke være over 1 eller 2 %, og det vil i alminnelighet ligge innen området 0,05 - 1 %. it is desirable that small proportions of special sequestering agents and fluidity promoting agents are present. Among such materials, a preferred sequestering agent is the magnesium salt of diethylenetriaminepentaacetic acid (magnesium-DTPA), but other diethylenetriamine acetates can be used instead. Magnesium silicate is a preferred fluidity-promoting agent which can also serve as a carrier for the salt-releasing agent. A mixture of such products is commercially available comprising 15% magnesium DTPA and 85% MgSiO^, and when such a mixture is used, the proportion thereof will preferably amount to 0.1 to 1, more preferably 0.1 to 0.5 , e.g. 0.2%. The proportions of the sequestering. agent (or stabilizer) can be 0.01 - 0.2, preferably 0.02 - 0.1, %, and for MgSiO-j the concentrations are within the range 0.1 - 0.9, preferably 0.2 - 0.5%. Quantities of other auxiliary additives used will be such that the purpose for which the auxiliary additive is present in the detergent is achieved, but such proportions will not normally exceed 1 or 2%, and it will generally be within the range of 0.05 - 1%.

Foruten vaskemidlet som inneholder syntetisk, organisk tensid, bygger, bentonitt og silikonat idet såpe, blekemiddel og hjelpetilsetningsmidler ofte også er tilstede, om-fattes silikonatbehandlede bentonittagglomerater også In addition to the detergent containing synthetic, organic surfactant, builder, bentonite and siliconate, as soap, bleach and auxiliary additives are often also present, siliconate-treated bentonite agglomerates are also included

av den foreliggende oppfinnelse. For den silikonatbehandlede bentonitt vil silikonatinnholdet være 0,2-10, fortrinnsvis 0,5 - 5, og mer foretrukket 1-3, %. For det tilsvarende vaskemiddel uten bentonitt og for enzymet og perboratet vil andelene av silikonat være de samme som for det ferdige vaskemiddel, men slike andeler kan økes fra 10 til 100% i avhengighet av betingelsene og andelene av de forskjellige hjelpetilsetningsmidler i vaskemidlet. of the present invention. For the siliconate-treated bentonite, the siliconate content will be 0.2-10, preferably 0.5-5, and more preferably 1-3.%. For the corresponding detergent without bentonite and for the enzyme and perborate, the proportions of siliconate will be the same as for the finished detergent, but such proportions can be increased from 10 to 100% depending on the conditions and the proportions of the different auxiliary additives in the detergent.

For å fremstille produktene ifølge oppfinnelsen kan kjente forstøvningstørke-, agglomererings- og blandemetoder (fortrinnsvis alle tre) anvendes. På grunn av at de ikke betraktes som vesentlige trekk ved oppfinnelsen vil de her bare bli kortfattet omtalt. Ved forstøvningstørking blir en oppslemning laget i et elteapparat og som inneholder forskjellige bestanddeler som det er ønsket skal være tilstede i de forstøvningstørkede perler og som er tilstrekkelig stabile til å kunne motstå betingelsene ved eltingen og forstøvningstørkingen, som tensid, bygger og egnede hjelpetilsetningsmidler, forstøvnings-tørket , og den vandige oppslemnin g vil normalt inneholde 40-70 eller 75, fortrinnsvis 50-65, % faste stoffer idet resten utgjøres av vann. Oppslemningen fra elteapparatet To produce the products according to the invention, known spray drying, agglomeration and mixing methods (preferably all three) can be used. Due to the fact that they are not considered essential features of the invention, they will only be briefly discussed here. In spray drying, a slurry is made in a kneading apparatus and which contains various components which are desired to be present in the spray dried beads and which are sufficiently stable to be able to withstand the conditions of the kneading and spray drying, such as surfactants, builders and suitable auxiliary additives, spray dried, and the aqueous slurry will normally contain 40-70 or 75, preferably 50-65, % solids, the rest being water. The slurry from the kneader

kan inneholde det anionaktive tensid og en del eller hele mengden av det ikke-ionogene tensid selv om som regel ikke over 5 % ikke-ionogent tensid (på basis av sluttproduktet) may contain the anionic surfactant and part or all of the non-ionic surfactant although as a rule not more than 5% non-ionic surfactant (on the basis of the final product)

vil foreligge i elteapparatet (idet en eventuell rest eftertilsettes). Hele mengden av bygger eller blandingen av byggere vil normalt tilsettes til elteapparatet selv om dette ikke er nødvendig. Bentonitten blir fortrinnsvis separat agglomerert og eftertilsatt til det forstøvningstørkede produkt, men den kan av og til innarbeides i elteapparatoppslemningen. En vandig silikatoppløsning, et stabilt fluorescerende hvitemiddelfarvestoff, såpe og fyllstoffsalt blir som regel tilsatt i elteapparatet sammen med et hvilket som helst stabilt pigment og andre farvegivende materialer som kan anvendes. Isteden for å tilsette et nøytralisert tensid kan elteapparatet anvendes som en nøytralisasjonsbeholder i hvilken en anionaktiv, organisk tensidsyre nøytraliseres med vandig alkalihydroxyd. En slik syre kan f.eks. være dodecylbenzensulfonsyre som inneholder 40 - 50 % aktiv bestanddel, og kan nøytraliseres med en vandig natriumhydroxydoppløsning, som en oppløsning inneholdende 38 % Na20. Dersom alkylbenzenet sulfoneres med svoveltrioxyd, kan innholdet av aktiv bestanddel i syren være så høyt som 99 %. En blanding av høyere fettsyrer kan også nøytraliseres i elteapparatet sammen med tensidsyren for fremstilling av en ønsket blanding av høyere fettsyresåpe-tensid. will be present in the kneading machine (as any residue is added afterwards). The entire quantity of builders or the mixture of builders will normally be added to the kneader, even if this is not necessary. The bentonite is preferably separately agglomerated and subsequently added to the spray-dried product, but it can occasionally be incorporated into the kneader slurry. An aqueous silicate solution, a stable fluorescent bleach dye, soap and filler salt are usually added to the kneader along with any stable pigment and other coloring materials that may be used. Instead of adding a neutralized surfactant, the kneading apparatus can be used as a neutralization container in which an anionic, organic surfactant acid is neutralized with aqueous alkali hydroxide. Such an acid can e.g. be dodecylbenzenesulfonic acid containing 40 - 50% active ingredient, and can be neutralized with an aqueous sodium hydroxide solution, such as a solution containing 38% Na2O. If the alkylbenzene is sulphonated with sulfur trioxide, the content of active ingredient in the acid can be as high as 99%. A mixture of higher fatty acids can also be neutralized in the kneading apparatus together with the surfactant acid to produce a desired mixture of higher fatty acid soap surfactant.

Elteapparatoppslemningen kan sprøytetørkes i et vanlig sprøytetårn i medstrøm eller motstrøm. Oppslemningen vil normalt ha en temperatur av 20 - 80, fortrinnsvis 40 - 70, °C og vil bli sprøytetørket inn i et tårn i hvilket tørkeluften har en temperatur av 200 - 400° C, for fremstilling av sprøytetørkede perler med en partikkelstørrelse innen området fra 2fi0 mm The kneader slurry can be spray-dried in a conventional spray tower in co-flow or counter-flow. The slurry will normally have a temperature of 20 - 80, preferably 40 - 70, °C and will be spray-dried into a tower in which the drying air has a temperature of 200 - 400° C, for the production of spray-dried beads with a particle size within the range of 2fi0 mm

til 149^,um. Eventuelle partikler som to 149^, um. Any particles that

ligger utenfor det ønskede størrelsesområde, kan fjernes ved sikting og kan behandles påny. De fremstilte perler har en romdensitet innen området 0,3 - 0,6, f.eks. 0,5, g/ml. De har et fuktighetsinnhold innen et område som kan være så bredt som 3 - 20 %, men normalt vil fuktighetsinnholdet være 10 - 15 %. lies outside the desired size range, can be removed by sieving and can be processed again. The produced beads have a room density within the range 0.3 - 0.6, e.g. 0.5, g/ml. They have a moisture content within a range that can be as wide as 3 - 20%, but normally the moisture content will be 10 - 15%.

Efter at den forstøvningstørkede andel av vaskemidlene er blitt fremstilt, kan andre bestanddeler for disse blandes med perlene eller sprøytes på disse (og på andre bestanddeler av produktet dersom dette skulle være ønsket). Det foretrekkes i alminnelighet at bentonitten, enzymet, blekemidlet og eventuelle andre partikkelformige produkter, som slike produkter som foreligger som pulver, agglomerater eller pellets (bortsett fra silikonatet) som det er beregnet skal eftertilsettes til de forstøvningstørkede perler, blandes med disse, hvorefter eventuelle væsker (omfattende silikonat i oppløsning) som skal eftertilsettes, kan sprøytes på blandingen. Rekkefølgen for eftertiIsetningen av bestanddelene kan imidlertid varieres, og av og til kan en del av det partikkelformige materiale bli eftertilsatt efter én eller flere av væskene. To eller flere av de partikkelformige materialer kan blandes på forhånd før eftertilsetning, og på lignende måte kan blandinger av væsker også fremstilles. After the spray-dried part of the detergents has been produced, other components for these can be mixed with the beads or sprayed on them (and on other components of the product if this is desired). It is generally preferred that the bentonite, the enzyme, the bleaching agent and any other particulate products, such as such products in the form of powders, agglomerates or pellets (apart from the siliconate) which are intended to be subsequently added to the spray-dried beads, are mixed with these, after which any liquids (including siliconate in solution) to be subsequently added, can be sprayed onto the mixture. The order of the subsequent addition of the components can, however, be varied, and occasionally a part of the particulate material can be added after one or more of the liquids. Two or more of the particulate materials can be pre-mixed before subsequent addition, and in a similar way mixtures of liquids can also be prepared.

Oppløsningsmidler kan anvendes for forskjellige bestanddeler som skal anvendes i form av væsker, og i enkelte tilfeller kan emulsjoner anvendes. Selv om silikonatet fortrinnsvis anvendes i oppløst tilstand i vann, kan det således tilføres i form av en vandig emulsjon dersom et mindre opp-løselig silikonat anvendes. Det kan i enkelte tilfeller være ønskelig å anvende silikonatet i en vandig emulsjon sammen med parfyme og/eller ikke-ionogent tensid. Det er imidlertid langt å foretrekke først å belegge det uparfymerte vaskemiddel med en vandig silikonatoppløsningsdusj for derefter å sprøyte parfyme på det "silikonerte" produkt. Det kan i enkelte tilfeller være ønskelig å fortynne parfymen med et egnet oppløsningsmiddel, som et forholdsvis luktfritt alkylat (hydrocarbon). Isteden ,for å sprøyte silikonatet på blandingen av sprøytetørkede (eller på annen måte fremstilte produkter med lignende egenskaper) vaskemiddelperler, bento-nittagglomerat, enzympellets eller agglomerater og perborat-partikler i blanding kan silikonatet påføres adskilt på hver enkelt av slike bestanddeler eller i forskjellige kombina-sjoner med hverandre. Dette kan utføres ved anvendelse av separate silikonatdusjer, og i dette tilfelle kan den avsatte silikonatandel på de forskjellige bestanddeler lett reguleres, eller en enkelt silikonatdusj kan rettes mot forskjellige påmatningsstrømmer av slike bestanddeler efter hvert som de kommer inn i et egnet blandeapparat. Når ikke-ionogent tensid eftertilsettes (og det vil av og til være å fore trekke at hele mengden av det ikke-ionogene tensid tilsettes i elteapparatet slik at silikonatet vil oppvise den sterkeste doseringshjelpende virkning), kan dette sprøytes på eller på annen måte på tilfredsstillende vis påføres på overflatene av de forstøvningstørkede perler før disse blandes med de andre partikkelformige bestanddeler for sluttproduktet og før silikonatdusjen påføres på disse. Som antydet ovenfor kan dessuten det ikke-iongene tensid i flytende form blandes med silikonatet og/eller parfymen som skal sprøytes på produktet, og i dette tilfelle kan det virke på lignende måte som' et emulgeringsmiddel. Solvents can be used for various components that are to be used in the form of liquids, and in some cases emulsions can be used. Although the siliconate is preferably used in a dissolved state in water, it can thus be added in the form of an aqueous emulsion if a less soluble siliconate is used. In some cases, it may be desirable to use the siliconate in an aqueous emulsion together with perfume and/or non-ionic surfactant. However, it is far preferable to first coat the unperfumed detergent with an aqueous siliconate solution shower and then spray perfume onto the "siliconized" product. In some cases, it may be desirable to dilute the perfume with a suitable solvent, such as a relatively odorless alkylate (hydrocarbon). Instead of spraying the siliconate on the mixture of spray-dried (or otherwise produced products with similar properties) detergent beads, bentonite agglomerate, enzyme pellets or agglomerates and perborate particles in a mixture, the siliconate can be applied separately to each of these components or in different combinations -tions with each other. This can be carried out by using separate silicone showers, in which case the proportion of silicone deposited on the various components can be easily regulated, or a single silicone shower can be directed to different feed streams of such components as they enter a suitable mixing apparatus. When non-ionic surfactant is subsequently added (and it will sometimes be preferable that the entire quantity of the non-ionic surfactant is added to the kneading apparatus so that the silicone will exhibit the strongest dosage-assisting effect), this can be sprayed on or otherwise satisfactorily is applied to the surfaces of the spray-dried beads before these are mixed with the other particulate components for the final product and before the silicone shower is applied thereon. As indicated above, the non-ionic surfactant in liquid form can also be mixed with the siliconate and/or the perfume to be sprayed on the product, and in this case it can act in a similar way as an emulsifier.

Apparatet for å utføre de forskjellige blandinger The apparatus for performing the various mixtures

og sprøytinger er kjent og vil derfor her ikke bli detaljert beskrevet. Sprøytingen kan foretas med vanlige munnstykker, som regel av konstruksjonen som gir et bredt sprøytemønster, men andre typer av sprøyteutstyr kan også anvendes. Blande-apparatene kan være av forskjellig konstruksjon, men de omfatter fortrinnsvis roterende, hellende rør eller tromler som sprøytingen kan utføres inne i. V-formede blandeapparater, spesielt slike som er konstruert for kontinuerlig påmatning, og andre kommersielle pulverblandeapparater kan imidlertid også være tilfredsstillende å anvende. and spraying are known and will therefore not be described in detail here. The spraying can be carried out with ordinary nozzles, usually of the construction which gives a wide spraying pattern, but other types of spraying equipment can also be used. The mixers may be of various designs, but preferably comprise rotating, inclined tubes or drums within which the spraying can be carried out. However, V-shaped mixers, especially those designed for continuous feeding, and other commercial powder mixers may also be satisfactory to apply.

Den silikonatmengde som vil bli sprøytet på overflatene av de forskjellige partikkelformige bestanddeler i vaskemidlet, vil være slik at sluttproduktet vil inneholde en doseringshjelpende andel av silikonatet (eller et derivat derav). Da det antas at bentonittagglomeratene i en viss grad uheldig kan innvirke på en tilfredsstillende dosering av det partikkelformige vaskemiddel fra matekammeret i. en automatisk vaskemaskin (av den europeiske type), kan det være å foretrekke å påføre en større andel av silikonat på slike bentonittagglomeratpartikler, f.eks. opp til 5 % dersom dette er praktisk mulig. I enkelte tilfeller vil bare bentonittpartiklene bli behandlet med silikonatet, og i disse tilfeller kan andelen av silikonat i sluttvaskemidlet ofte minskes, f.eks. med så meget som 50 %. Tilførselen av silikonatet omfatter tilsetning av fuktighet til blandingen som behandles, når silikonatet befinner seg i en vandig oppløsning eller i form av en emulsjon (men ikke dersom det befinner seg i en ikke-vandig oppløsning). Dette kan være ønskelig eller ikke i avhengighet av fuktighetsinnholdet og av vaskemidlets egenskaper og behandlingsapparatet. Konsentrasjonen av silikonat i sprøytedusjen kan derfor reguleres. Selvfølgelig vil desto større dusjvolumet er og desto sterkere fortynningen av silikonatet ertjo jevnere kan en dusj fordeles på det partikkelformige materiale. Hvis derimot produktet har en fuktighets-grensekonsentrasjon eller en for høy fuktighetskonsentrasjon, kan en fortynnet silikonatdusj forverre denne tilstand. I alminnelighet vil konsentrasjonen av silikonat i væsken være minst 5 %, og den vil fortrinnsvis være minst 10 %. Fordi silikonatet er fullstendig blandbart med vann, kan høyere konsentrasjoner anvendes som i alminnelighet ligger innen området fra 5 eller 10 til 25 eller 50 %. The amount of siliconate that will be sprayed onto the surfaces of the various particulate components in the detergent will be such that the final product will contain a portion of the siliconate (or a derivative thereof) that helps in dosing. As it is assumed that the bentonite agglomerates can to a certain extent adversely affect a satisfactory dosage of the particulate detergent from the feed chamber in an automatic washing machine (of the European type), it may be preferable to apply a larger proportion of silicone to such bentonite agglomerate particles, e.g. up to 5% if this is practically possible. In some cases, only the bentonite particles will be treated with the siliconate, and in these cases the proportion of siliconate in the final detergent can often be reduced, e.g. by as much as 50%. The supply of the siliconate includes the addition of moisture to the mixture being treated, when the siliconate is in an aqueous solution or in the form of an emulsion (but not if it is in a non-aqueous solution). This may or may not be desirable depending on the moisture content and the properties of the detergent and the treatment device. The concentration of silicone in the spray shower can therefore be regulated. Of course, the larger the shower volume and the stronger the dilution of the siliconate, the more evenly a shower can be distributed on the particulate material. If, on the other hand, the product has a moisture limit concentration or a moisture concentration that is too high, a diluted silicone shower can worsen this condition. In general, the concentration of siliconate in the liquid will be at least 5%, and it will preferably be at least 10%. Because the siliconate is completely miscible with water, higher concentrations can be used, generally in the range of 5 or 10 to 25 or 50%.

De forskjellige blande- og sprøyteoperasjoner vil normalt finne sted tilnærmet ved væreIsetemperatur, men operasjoner innen temperaturområdet 10 - 40, fortrinnsvis 20 - 30, °C er foretrukne. Partikkelstørrelsene for materialene som belegges med silikonat, vil som regel være lik partikkel-størrelsene for sluttproduktet innen området fra 2,00 mm til 149^,um eller 74^um (perborat- og enzym- The various mixing and spraying operations will normally take place at approximately room temperature, but operations within the temperature range of 10 - 40, preferably 20 - 30, °C are preferred. The particle sizes of the materials that are coated with silicone will generally be similar to the particle sizes of the final product within the range from 2.00 mm to 149 µm or 74 µm (perborate and enzyme

partiklene kan ha partikler ned til 7 4^ur$, ^e agglo- the particles can have particles down to 7 4^ur$, ^e agglo-

mererte bentonittpartikler vil være de partikler som fås ved agglomerering eller komprimering av mer findelte partikler, som de partikler hvorav over 50 % passere gjennom en 74^um sikt. aggregated bentonite particles will be those particles obtained by agglomeration or compaction of more finely divided particles, such as those particles of which more than 50% pass through a 74 µm sieve.

Slike partikler vil være i det vesentlige frie for skarpe korn ("grit") og vil normalt inneholde 0,05 eller 0,15 - 3 eller 5, fortrinnsvis 0,1 eller 0,15 - 0,5 eller 1, % silikonat, som kaliummethylsilikonat eller natriumpropylsilikonat, sprøytet på partiklenes overflater inntil silikonatet i det minste delvis dekker overflatene. De kan være farvet med et egnet farvestoff eller pigment, som AcilanBrilliant Blue FFR, eller et slikt eller et annet egnet farvemiddel kan påføres sammen Such particles will be substantially free of sharp grains ("grit") and will normally contain 0.05 or 0.15 - 3 or 5, preferably 0.1 or 0.15 - 0.5 or 1.% siliconate, such as potassium methyl siliconate or sodium propyl siliconate, sprayed onto the surfaces of the particles until the siliconate at least partially covers the surfaces. They can be colored with a suitable dye or pigment, such as AcilanBrilliant Blue FFR, or such or another suitable colorant can be applied together

med silikonatet. Silikonatet maskerer ikke farven. Av og with the siliconate. The silicone does not mask the colour. Off and on

til kan bentonittagglomeratene være større enn de øvrige partikler i produktet, f.eks. en 10 - 50 % større diameter, for å fremheve forskjellen mellom disse. I en rekke tilfeller vil bentonittagglomeratene fortrinnsvis utgjøres av bentonitt behandlet med natriumcarbonat (en slik behandling forbedrer farven til den misfarvede leire) og inneholde magnesiumcarbonat og/eller kalsiumcarbonat som skriver seg fra en slik behandling. Når partiklene bare er delvis belagt med silikonat, er det ønskelig at minst 10 % av overflatearealet (til to, the bentonite agglomerates can be larger than the other particles in the product, e.g. a 10 - 50% larger diameter, to emphasize the difference between them. In a number of cases, the bentonite agglomerates will preferably consist of bentonite treated with sodium carbonate (such a treatment improves the color of the discolored clay) and contain magnesium carbonate and/or calcium carbonate resulting from such treatment. When the particles are only partially coated with siliconate, it is desirable that at least 10% of the surface area (up to

de ekvivalente kuler) er dekket av silikonatet, og det er enda mere foretrukket at en større prosent er dekket, f.eks. 50 %, for å lette doseringen. Lignende avveininger og betingelser gjelder dersom enzym-, blekemiddel- og tensidpartik-lene behandles, bortsett fra at i slike tilfeller kan en mindre andel av silikonat anvendes enn den andel som anvendes for å belegge bentonittagglomerater. the equivalent spheres) are covered by the siliconate, and it is even more preferred that a greater percentage is covered, e.g. 50%, to facilitate dosing. Similar considerations and conditions apply if the enzyme, bleaching agent and surfactant particles are treated, except that in such cases a smaller proportion of siliconate can be used than the proportion used to coat bentonite agglomerates.

I de forskjellige tilfeller som er nevnt ovenfor, vil belegget av det faste silikonat normalt befinne seg på In the various cases mentioned above, the coating of the solid siliconate will normally be on

den ytre 1 % av partiklenes tykkelse. For eksempel vil for en partikkel som har en tykkelse på 1 mm, et slikt silikonatbelegg ha en tykkelse av ca. 5 ] im. Belegget vil fortrinnsvis befinne seg på den ytre 0,5 % av partikkelperlediameteren, og mer foretrukket på den ytre 0,2 % av denne. Dersom bare del-belegg påføres og større prosent silikonat anvendes, som når bare bentonittagglomeratene belegges, vil selvfølgelig silikonatets tykkelse være større, men den vil fortrinnsvis være mindre enn 2 %. Normalt vil denne tykkelse være minst 0,05 % av partikkeltykkelsen. the outer 1% of the particles' thickness. For example, for a particle that has a thickness of 1 mm, such a silicone coating will have a thickness of approx. 5 ] im. The coating will preferably be on the outer 0.5% of the particle bead diameter, and more preferably on the outer 0.2% of this. If only a partial coating is applied and a larger percentage of silicone is used, as when only the bentonite agglomerates are coated, the thickness of the silicone will of course be greater, but it will preferably be less than 2%. Normally, this thickness will be at least 0.05% of the particle thickness.

"Produktene ifølge den foreliggende oppfinnelse "The products according to the present invention

byr på en rekke fordeler hvorav flere allerede er blitt nevnt. Påføringen av silikonat på partikkeloverflater forbedrer partikkelens doseringsegenskaper uten uheldige bivirkninger selv dersom ikke hele partikkelen dekkes med silikonat. Vaskemidler av de her beskrevne typer og de nevnte partikkelformige bestanddeler i slike vaskemidler er således lettere å dosere fra et påmatnings kammer for en automatisk vaskemaskin av den europeiske type enn kontrollprodukter som ikke er behandlet med silikonat. Denne forskjell er mest fremhevet hva gjelder de agglomererte bentonittpartikler. Prøvningene for å sammen-ligne disse resultater er praktiske bruksprøvninger under anvendelse av en rekke forskjellige typer av slike europeiske vaskemaskiner, og personen som bedømmer resultatene, noterer antallet av partikler som er tilbake i påmatnings kammeret efter en normal påmatning og doseringsoperasjon eller efter slike gjentatte operasjoner. For å fremheve forskjellene og for å <q>jøre prøvningen vanskeligere blir påmatningskammerets ve<g>ger først fuktet for å befordre vedhengning av bentonitten (og andre materialer) til disse. For å simulere en slik prøvning kan like vektmengder av prøveprodukt og kontrollprodukt drysses på en våt, horisontal overflate som får henstå i 1 eller 2 minutter, for derefter å rette en svak vanndusj på partiklene i en målt tid, f.eks. 30 sekunder, hvorefter antallet av partikler kan sammenlignes. Ved slike prøvninger oppviser produktene ifølge oppfinnelsen en markert forbedring sammenlignet med kontrollproduktene. Det kan normalt forventes at mindre enn halvparten av antallet av partikler fremdeles vil henge ved de på forhånd fuktede overflater når "forsøks"-produktet anvendes, sammenlignet med kontrollpro-duktet. Ofte vil ingen partikler henge ved den på forhånd fuktede overflate når minst 0,15 % silikonat anvendes, og flere partikler vil henge ved overflatene når minst 0,05 %, men mindre enn 0,15 %, silikonat anvendes, og et vesentlig antall med partikler vil henge ved den på forhånd fuktede overflate når intet silikonat er tilstede. offers a number of advantages, several of which have already been mentioned. The application of siliconate on particle surfaces improves the particle's dosing properties without adverse side effects, even if the entire particle is not covered with siliconate. Detergents of the types described here and the aforementioned particulate components in such detergents are thus easier to dose from a feed chamber for an automatic washing machine of the European type than control products that have not been treated with siliconate. This difference is most accentuated with regard to the agglomerated bentonite particles. The tests to compare these results are practical use tests using a number of different types of such European washing machines, and the person judging the results notes the number of particles remaining in the feed chamber after a normal feed and dosing operation or after such repeated operations . To highlight the differences and to <q>make the test more difficult, the walls of the feed chamber are first moistened to promote attachment of the bentonite (and other materials) to them. To simulate such a test, equal amounts of test product and control product by weight can be sprinkled on a wet, horizontal surface and allowed to stand for 1 or 2 minutes, then a weak water shower directed at the particles for a measured time, e.g. 30 seconds, after which the number of particles can be compared. In such tests, the products according to the invention show a marked improvement compared to the control products. It can normally be expected that less than half the number of particles will still stick to the pre-moistened surfaces when the "trial" product is used, compared to the control product. Often, no particles will adhere to the prewetted surface when at least 0.15% silicone is used, and more particles will adhere to the surfaces when at least 0.05%, but less than 0.15%, silicone is used, and a substantial number of particles will stick to the pre-moistened surface when no siliconate is present.

Selv om mesteparten av vaskemidlet vil mates inn Although most of the detergent will be fed in

i vaskesylinderen hva gjelder normal bruk av den automatiske vaskemaskin slik at tilbakeholdelsen av endel partikler i påmatningskammeret til å begynne med ikke behøver å være mer enn psykologisk uønsket, kan et større antall partikler bli holdt tilbake ved gjentatte vaskinger, hvorved det tøymyk-nende vaskemiddels sammensetning vil bli forandret og char-geringsvekten kanskje også betydelig påvirket. Dessuten er påmatningskammerets utseende når partikler er holdt tilbake i dette, utilfredsstillende og kan føre til at konsumentene avviser produktet. På grunn'av de forskjellige vasketeknikker som anvendes i Amerika, behøver det ikke å være like viktig å belegge bentonittvaskemiddelpartikler med silikonat, men det anses at nærværet av silikonatet på partikkelen vil hjelpe til med å gjøre vaskemidlet mer stabilt og mer frittflytende, spesielt under fuktige betingelser, og at det vil hjelpe til med å motvirke en eventuell gelering av bentonitten under slike betingelser. in the washing cylinder in terms of normal use of the automatic washing machine so that the retention of some particles in the feed chamber to begin with need not be more than psychologically undesirable, a larger number of particles can be retained during repeated washings, whereby the composition of the fabric softening detergent will be changed and the charging weight perhaps also significantly affected. In addition, the appearance of the feed chamber when particles are retained in it is unsatisfactory and may cause consumers to reject the product. Because of the different washing techniques used in America, it may not be as important to coat bentonite detergent particles with siliconate, but it is believed that the presence of the siliconate on the particle will help make the detergent more stable and more free-flowing, especially under humid conditions. conditions, and that it will help counteract any gelation of the bentonite under such conditions.

Foruten at det letter doseringen har silikonatet også den gunstige virkning at en for sterk skumdannelse med vaskemidlet i vandig oppløsning hindres. Bentonitten hjelper også til med å begrense skumdannelsen, og denne kombinasjon er "overlegen sammenlignet med virkningen av de enkelte bestanddeler. Silikonatet synes også å utøve en stabiliserende virkning på enzymer og blekemidler som er belagt med dette, og det hjelper til med å hindre en uheldig innbyrdes påvirk-ning mellom parfymebestanddeler og andre vaskemiddelbestand-deler, hvorved det hjelper til med å stabilisere parfymen. In addition to making dosing easier, the siliconate also has the beneficial effect of preventing excessive foam formation with the detergent in aqueous solution. The bentonite also helps to limit foaming, and this combination is "superior to the action of the individual ingredients. The siliconate also appears to exert a stabilizing effect on enzymes and bleaches coated with it, helping to prevent an unfortunate mutual influence between perfume ingredients and other detergent ingredients, whereby it helps to stabilize the perfume.

Det kan også utøve en slik virkning på farvemidler. Likevel It can also exert such an effect on dyes. Nevertheless

oppnås disse forskjellige fordeler uten de ulemper at produktet er for sterkt hydrofobt(fordi det opprinnelig er oppløse-lig i vann. Det innvirker ikke uheldig på den ønskede hurtige oppløsning og dispergering av vaskemiddelkomponentene, og det synes ikke å forårsake en uønsket ansamling av hydrofobe avsetninger på vasket og myknet tøy. Det innvirker ikke uheldig på den hydrofile bentonitts spesielle mykningsvirkning, og det innvirker ikke uheldig på vaskemidlets gode vaskekraft. these various advantages are achieved without the disadvantages that the product is too strongly hydrophobic (because it is initially soluble in water. It does not adversely affect the desired rapid dissolution and dispersion of the detergent components, and it does not seem to cause an undesirable accumulation of hydrophobic deposits on washed and softened clothes. It does not adversely affect the special softening effect of the hydrophilic bentonite, and it does not adversely affect the detergent's good washing power.

De erholdte vaskemidler er utmerkede vaskemidler for vasking av klær og for effektivt å mykne vaskede klær, hvilket er blitt fastslått ved hjelp av sammenligningsforsøk med lignende vaskemidler som hverken inneholder bentonitt eller silikonat. Produktene er tilfredsstillende frittflytende og har ønsket romdensitet og utseende. De er også støvfrie, og dette kan i det minste delvis kunne tilskrives silikonatet. The detergents obtained are excellent detergents for washing clothes and for effectively softening washed clothes, which has been established by means of comparison tests with similar detergents that contain neither bentonite nor siliconate. The products are satisfactorily free-flowing and have the desired spatial density and appearance. They are also dust free, and this can be attributed at least in part to the siliconate.

Fremgangsmåter hvor silikonatoppløsninger eller -emulsjoner sprøytes på tensid-, bentonitt- og andre vaske-middelkomponentpartikler, kan lett utføres og krever ikke spesialutstyr. På grunn av silikonatets vannoppløselighet kan det påføres i et vandig oppløsningsmiddel uten å tilføre andre komponenter til vaskemiddeloppskriften. Det kan likevel også emulgeres eller på annen måte fordeles sammen med andre vaskemiddelkomponenter. Fremgangsmåtene kan forandres slik at forskjellige konsentrasjoner av silikonat kan fore-komme på forskjellige vaskemiddelkomponenter. Belegnings-materialene gelerer eller fortykkes ikke uønsket, de blokke-rer ikke sprøytemunnstykker, og de danner ikke gummilignende avsetninger i sprøyte- og blandeutstyret. Silikonatet kan påføres ved værelsetemperatur fordi det ikke krever oppvarming i motsetning til enkelte andre beskyttende belegnings-materialer. Silikonatet kan hovedsakelig holdes på partiklenes overflater slik at mindre silikonat kan anvendes under samtidig oppnåelse av den ønskede doseringshjelpende virkning. Tilsynelatende på grunn av silikonatets eller silikonatderi-vatets natur når det befinner seg på tensidpartikler eller en vaskemiddelpartikkel, er det dessuten effektivt selv når partikkelen ikke er fullstendig dekket med dette. Processes where siliconeate solutions or emulsions are sprayed onto surfactant, bentonite and other detergent component particles can be easily carried out and do not require special equipment. Because of the siliconeate's water solubility, it can be applied in an aqueous solvent without adding other components to the detergent recipe. However, it can also be emulsified or otherwise distributed together with other detergent components. The procedures can be changed so that different concentrations of siliconate can occur on different detergent components. The coating materials do not gel or thicken undesirably, they do not block spray nozzles, and they do not form rubber-like deposits in the spray and mixing equipment. The siliconate can be applied at room temperature because it does not require heating, unlike some other protective coating materials. The siliconate can mainly be kept on the surfaces of the particles so that less siliconate can be used while simultaneously achieving the desired dosing aid effect. Moreover, apparently due to the nature of the siliconeate or siliconeate derivative when it is on surfactant particles or a detergent particle, it is effective even when the particle is not completely covered therewith.

I de nedenstående eksempler er alle deler basert In the examples below, all parts are based

på vekt og alle temperaturer i °c dersom intet annet er angitt. by weight and all temperatures in °c if nothing else is stated.

Eksempel 1 Example 1

En oppslemning i en samlet mengde av A slurry in a total quantity of

3199^5 kg materiale fremstilles ved å reagere 364 kg dodecylbenzensulfonsyre (Dobane JNQ [48,8 % aktiv bestanddel]) og 16 7 kg hydrogenerte fettsyrer (16 - 18 carbonatomer pr. mol fettsyre) med 47 kg natriumhydroxyd (38 % Na20) i et vandig medium inneholdende en egnet andel (for å opprettholde reak-sjonen) av 952 kg ledningsvann (hårdhet 300 ppm beregnet som 3199^5 kg of material is prepared by reacting 364 kg of dodecylbenzenesulfonic acid (Dobane JNQ [48.8% active ingredient]) and 16 7 kg of hydrogenated fatty acids (16 - 18 carbon atoms per mole of fatty acid) with 47 kg of sodium hydroxide (38% Na2O) in an aqueous medium containing a suitable proportion (to maintain the reaction) of 952 kg of tap water (hardness 300 ppm calculated as

CaCO^). Resten av vannet anvendes for å avkjøle reaksjons-blandingen efter behov og for å fortynne andre komponenter i elteapparatblandingen. Derefter tilsettes til elteapparatet 242 kg vandig natriumsilikatoppløsning (Na20:Si02 = 1:2,4) med en faststoffkonsentrasjon av 44,1 %, 7,5 kg fluorescerende hvitemiddel av stilbentypen, 7 kg Sydex 808 CaCO^). The rest of the water is used to cool the reaction mixture as needed and to dilute other components in the kneader mixture. Then, 242 kg of aqueous sodium silicate solution (Na20:SiO2 = 1:2.4) with a solids concentration of 44.1%, 7.5 kg of fluorescent whitener of the stilbene type, 7 kg of Sydex 808 are added to the kneader

(85 % MgSi03 og 15 % magnesium-DTPA), 1252 kg hydratisert natriumtripolyfosfat (TPP "H"), 54 kg vannfritt natriumsulfat (99,5 % rent) og 107 kg av et ikke-ionogent tensid som kan betraktes som kondensasjonsproduktet av 11 molekyler ethylenoxyd med 1 molekyl høyere fettalkohol med 12 - 15 carbonatomer pr. molekyl. (85% MgSiO3 and 15% magnesium DTPA), 1252 kg of hydrated sodium tripolyphosphate (TPP "H"), 54 kg of anhydrous sodium sulfate (99.5% pure) and 107 kg of a non-ionic surfactant which can be considered the condensation product of 11 molecules of ethylene oxide with 1 molecule of higher fatty alcohol with 12 - 15 carbon atoms per molecule.

Oppslemningen oppvarmes i ca. 1 time under omrøring slik at dens temperatur stiger til ca. 55° C, hvorefter den pumpes over i et forstøvningstørketårn hvori den sprøytes ved forhøyet trykk gjennom flerdusjmunnstykker inn i tørkeluft med en temperatur av ca. 300° C. Ved forstøv-ningstørkingen fåes partikler med et fuktighetsinnhold av ca. 12 %, og de fleste av oartiklene har en størrelse innen området fra 2,00 mm til 149^um. Partikler med en størrelse utenfor dette område siktes bort. The slurry is heated for approx. 1 hour while stirring so that its temperature rises to approx. 55° C, after which it is pumped into an atomization drying tower where it is sprayed at elevated pressure through multi-shower nozzles into drying air with a temperature of approx. 300° C. The spray drying produces particles with a moisture content of approx. 12%, and most of the articles range in size from 2.00 mm to 149 µm. Particles with a size outside this range are sieved away.

63,1 deler av det forstøvningstørkede pulver (romdensitet ca. 0,4 g/ml) ble derefter blandet med 0,3 del pel-letisert proteolytisk enzym (Alcalase<w>med 2 Anson-enheter pr. gram selvom Maxatase^P 440,000 også kan anvendes), 63.1 parts of the spray-dried powder (bulk density approx. 0.4 g/ml) was then mixed with 0.3 part of pelletized proteolytic enzyme (Alcalase<w>with 2 Anson units per gram although Maxatase^P 440,000 can also be used),

20 deler granulært natriumperborat og 16 deler agglomerert bentonitt. Alle disse pulvere har partikkelstørrelser innen partikkelstørrelsesområdet for den forstøvningstørkede vaske-middelkomponent, men mindre partikler for enzymet oq perboratet kan også anvendes ned til 74^um. Bentonittpartiklene består av 82,3 deler vannfri bentonitt, 16,1 deler vann, 1,5 deler natriumsilikat (beskrevet ovenfor) og 0,06 del Acilan Brilliant Blue farvestoff idet farvestoffet er påført på partiklenes overflate. Bentonittpartiklene er fremstilt ved agglomerering av mer findelte bentonittpartikler (Laviosa AGB) sammen med den fortynnede natriumsilikat-oppløsning (i vannet), hvorefter de farves. Den anvendte bentonitt er en bentonitt som er blitt behandlet med natriumcarbonat for å erstatte kalsium og magnesium i bentonitten med natrium (se den foranstående beskrivelse av dette materiale), og fra bentonitten er et naturlig innehold av korn-formig materiale (tilstrekkelig hårdt til at det er vanskelig å knuse dette med en hammer) blitt fjernet efter behand-lingen ved sentrifugalseparering. Fuktighetsinnholdet i en egnet agglomerert bentonitt kan variere og kan være så lavt som 3 % når bentonitten er blandet med andre komponenter for det foreliggende myknende vaskemiddel. 20 parts granular sodium perborate and 16 parts agglomerated bentonite. All these powders have particle sizes within the particle size range for the spray-dried detergent component, but smaller particles for the enzyme and perborate can also be used down to 74 µm. The bentonite particles consist of 82.3 parts anhydrous bentonite, 16.1 parts water, 1.5 parts sodium silicate (described above) and 0.06 part Acilan Brilliant Blue dye, the dye being applied to the surface of the particles. The bentonite particles are produced by agglomeration of more finely divided bentonite particles (Laviosa AGB) together with the diluted sodium silicate solution (in the water), after which they are colored. The bentonite used is a bentonite that has been treated with sodium carbonate to replace the calcium and magnesium in the bentonite with sodium (see the preceding description of this material), and from the bentonite is a natural content of granular material (hard enough that it is difficult to crush with a hammer) has been removed after the treatment by centrifugal separation. The moisture content of a suitable agglomerated bentonite can vary and can be as low as 3% when the bentonite is mixed with other components of the present softening detergent.

En blanding av 0,5 del av det ikke-ionogene tensid, 0,25 del Rhodorsil Siliconate 51 T (50 %-ig oppløsning av kaliummethylsilikonat) og 0,25 del vaskemiddelparfyme sprøytes på blandingen av forstøvningstørkede perler, enzym-, perborat-og farvede bentonittpartikler i et skråstilt trommeIblande-apparat. Sprøytingen reguleres slik at væsken som sprøytes jevnt, belegger partiklene i blande- eller omtumlingstromme-len under fremstilling av ca. 10 0 deler av et jevnt produkt. A mixture of 0.5 part of the non-ionic surfactant, 0.25 part of Rhodorsil Siliconate 51 T (50% solution of potassium methyl siliconate) and 0.25 part of detergent perfume is sprayed onto the mixture of spray-dried beads, enzyme, perborate and colored bentonite particles in an inclined drum mixing apparatus. The spraying is regulated so that the liquid that is sprayed evenly coats the particles in the mixing or stirring drum while producing approx. 10 0 parts of a uniform product.

Sluttproduktet har partikkelstørrelser innen området fra 2,00 mm til 250^um', en romdensitet av ca. 0,5 The final product has particle sizes in the range from 2.00 mm to 250 µm', a space density of approx. 0.5

g/ml og et fuktighetsinnhold av ca. 12 % (selv om dette kan synke til ca. 9 % ved henstand). Det oppnådde partikkelfor-mede, tøymyknende vaskemiddel er frittflytende og har et tiltalende utseende idet de noe større (gjennomsnittlig 20 - 200 % større diameter) blå, agglomererte bentonittpartikler danner en kontrast med de andre hvite partikler, og vaskemidlet er støvfritt. g/ml and a moisture content of approx. 12% (although this can drop to around 9% in the event of a grace period). The particle-shaped, fabric-softening detergent obtained is free-flowing and has an appealing appearance, as the somewhat larger (on average 20 - 200% larger diameter) blue, agglomerated bentonite particles form a contrast with the other white particles, and the detergent is dust-free.

Det fremstilte produkt utsettes for praktiske klesvaskeforsøk og viser seg å være et utmerket vaskemiddel med ønskede tøymyknende egenskaper. Når det bedømmes, fremstår det som lettere doserbart og efterlater færre partikler i påmatningskammeret for en automatisk vaskemaskin av den europeiske type enn et kontrollprodukt uten tilstedeværende silikonatbelegg. Dette er av spesiell viktighet når bentonittpartiklene er større fordi disse kan være tilbøyelige til å hefte mer til de våte kammervegger under doseringen. The manufactured product is subjected to practical laundry tests and proves to be an excellent detergent with desired fabric softening properties. When judged, it appears easier to dose and leaves fewer particles in the feed chamber of an automatic washing machine of the European type than a control product with no siliconate coating present. This is of particular importance when the bentonite particles are larger because these may tend to adhere more to the wet chamber walls during dosing.

Når det ovenstående forsøk gjentas, men med 10 0 kg dodecylbenzensulfonsyre, 1324 kg TPP"H" og 0,6 del Rhodorsil When the above experiment is repeated, but with 100 kg of dodecylbenzenesulfonic acid, 1324 kg of TPP"H" and 0.6 part of Rhodorsil

Siliconate 51 T anvendt isteden for de tidligere anvendte mengder, har det erholdte produkt tilfredsstillende fysikalske egenskaper og funksjoner, men i tillegg er det enda lettere automatisk doserbart og efterlater ingen partikler i påmatnings.kammeret for en automatisk vaskemaskin av den e urope i s ke type. Siliconate 51 T used instead of the quantities previously used, the product obtained has satisfactory physical properties and functions, but in addition it is even easier to automatically dose and leaves no particles in the feed chamber of an automatic washing machine of the European type.

Ved modifikasjoner av det ovenstående eksempel erstattes det anionaktive tensid med like vekter av hhv. natriumlaurylsulfat, natrium-hydrogenert-talgalkoholsulfat og natriumtalgalkoholpolyethoxy (3EtO)-sulfat. Alternativt anvendes blandinger av slike materialer, f.eks. like deler natriumdodecyl benzensulfonat og natrium-hydrogenert-talgalkoholsulfat, sammen. I alle disse tilfeller er det oppnådde ferdige vaskemiddel et vaskemiddel som er et utmerket tekstilmyknende klesvaskemiddel. Alle slike produkter har også forbedrede doseringsegenskaper når de undersøkes ved hjelp av de ovenfor beskrevne metoder. Lignende resultater kan oppnås når det ikke-ionogene tensid forandres isteden for å forandre det anionaktive tensid, idet det ikke-ionogene tensid erstattes med en blokk-copolymer av propylenoxyd og ethylenoxyd, som Pluroni c®L-44 eller L-62, nonylfenolpoly-oxyethylen (12 EtO)-glykol eller et kondensasjonsprodukt av C^2_25 fettalkohol med 3 eller 7 molekyler ethylenoxyd pr. molekyl eller med en blanding av to eller flere slike tensider, f.eks. anvendt i like deler. In modifications of the above example, the anionic surfactant is replaced with equal weights of sodium lauryl sulfate, sodium hydrogenated tallow alcohol sulfate and sodium tallow alcohol polyethoxy (3EtO) sulfate. Alternatively, mixtures of such materials are used, e.g. equal parts sodium dodecyl benzene sulfonate and sodium hydrogenated tallow alcohol sulfate, together. In all these cases, the finished detergent obtained is a detergent which is an excellent textile softening laundry detergent. All such products also have improved dosing properties when tested using the methods described above. Similar results can be obtained when the nonionic surfactant is changed instead of changing the anionic surfactant, replacing the nonionic surfactant with a block copolymer of propylene oxide and ethylene oxide, such as Pluroni c®L-44 or L-62, nonylphenol poly- oxyethylene (12 EtO)-glycol or a condensation product of C^2_25 fatty alcohol with 3 or 7 molecules of ethylene oxide per molecule or with a mixture of two or more such surfactants, e.g. used in equal parts.

Når halve eller hele mengden av natriumtripolyfos-fatet erstattes med NTA, er sluttproduktet også' et tilfredsstillende vaskemiddel med myknende egenskaper og har forbedrede doseringsegenskaper sammenlignet med et kontrollvaske-middel med den samme oppskrift, men uten silikonatet. When half or all of the amount of sodium tripolyphosphate is replaced with NTA, the end product is also a satisfactory detergent with softening properties and has improved dosing properties compared to a control detergent with the same recipe but without the siliconate.

Når såpen sløyfes fra oppskriften, fås nedsatt kontroll med skumningen, men produktet er ellers akseptabelt og likt de tidligere beskrevne produkter. Når natriumperborat erstattes med andre blekemidler, som natriumpersulfat eller magnesiumdimonoperoxyfthalat, gir produktet fremdeles god bleking og rensing. Når kjente aktivatorer for oxydasjonsmidler er tilstede, kan blekingen utføres ved å anvende vaskemidlet ved lavere temperaturer enn temperaturer nær kokepunktet (som normalt anvendes ved fremgangsmåten ifølge dette eksempel for å oppnå maksimal blekevirkning). Dersom det er ønskelig å innarbeide mer silikat i produktet, for-dobles silikatmengden ved å eftertilsette hydratiserte natriumsilikatpartikler med lignende størrelse sammen med de andre eftertilsatte partikkelformige faste materialer. When the soap is omitted from the recipe, control of the foaming is reduced, but the product is otherwise acceptable and similar to the previously described products. When sodium perborate is replaced with other bleaching agents, such as sodium persulfate or magnesium dimonoperoxyphthalate, the product still provides good bleaching and cleaning. When known activators for oxidizing agents are present, the bleaching can be carried out by using the detergent at lower temperatures than temperatures close to the boiling point (which are normally used in the method according to this example to achieve maximum bleaching effect). If it is desired to incorporate more silicate into the product, the amount of silicate is doubled by subsequently adding hydrated sodium silicate particles of a similar size together with the other particulate solid materials added afterwards.

Når natriumpropylsilikonat anvendes isteden for kaliummethyl-silikonatet, kan sammenlignbare produkter oppnås, og dette er også tilfellet når silikonater med mindre vannoppløselig-het anvendes som erstatning for en del, f.eks. 25 %, av de andre silikonater. When sodium propyl siliconate is used instead of the potassium methyl siliconate, comparable products can be obtained, and this is also the case when silicones with less water solubility are used as a substitute for a part, e.g. 25%, of the other silicones.

Eksempel 2 Example 2

Fremgangsmåtene ifølge Eksempel 1 varieres ved å påføre silikonatet i vandig oppløsning (20 % faststoffer) i form av en findelt dusj (fortrinnsvis med de små dusjdråper med "pm"-størrelse, f.eks. en diameter av 1 - 50 eller 1-10 ym) eller på annen måte som små væskedråper med tilfredsstillende liten størrelse, på hver av de partikkelformige komponenter (forstøvningstørkede perler, bentonitt, enzym og perborat) som separat kan blandes sammen, før denne blanding foretas. De forskjellige belagte partikler har alle romden-siteter innen det foreskrevne område (0,3 - 0,6, f.eks. 0,5, g/ml). Derefter blir parfymen på lignende måte sprøytet på blandingen. Det ikke-ionogene tensid blir ikke efterpåsprøy-tet, men blir isteden innarbeidet i oppslemningen. The procedures according to Example 1 are varied by applying the siliconate in aqueous solution (20% solids) in the form of a finely divided shower (preferably with the small shower drops of "pm" size, e.g. a diameter of 1-50 or 1-10 ym) or in some other way as small liquid drops of a satisfactory small size, on each of the particulate components (spray-dried beads, bentonite, enzyme and perborate) which can be separately mixed together, before this mixing is carried out. The various coated particles all have bulk densities within the prescribed range (0.3 - 0.6, eg 0.5, g/ml). Then the perfume is similarly sprayed onto the mixture. The non-ionic surfactant is not subsequently sprayed on, but is instead incorporated into the slurry.

Det erholdte produkt er et produkt som også har forbedrede doseringsegenskaper. Den med silikonat belagte agglomererte bentonitt, de forstøvningstørkede vaskemiddelperler (uten bentonitt), enzymet og perboratet kan alle fremstilles og lagres separat og senere anvendes for fremstilling av tøy-myknende vaskemidler med forskjellige sammensetninger og forskjellige ønskede egenskaper, f.eks. belagt bentonitt pluss ubelagte forstøvningstørkede perler. The product obtained is a product which also has improved dosing properties. The siliconate-coated agglomerated bentonite, the spray-dried detergent beads (without bentonite), the enzyme and the perborate can all be prepared and stored separately and later used for the production of fabric-softening detergents with different compositions and different desired properties, e.g. coated bentonite plus uncoated spray dried beads.

Eksempel 3 Example 3

Et myknende vaskemiddel lignende vaskemidlet med den første oppskrift ifølge Eksempel 1 fremstilles fra en oppslemning av 10,24 deler av dodecylbenzensulfonsyren, 2,81 deler av den hydrogenerte fettsyre, 0,81 del av natrium-hydroxydet, 26,54 deler vann, 37,2 deler pentanatriumtripoly- A softening detergent similar to the detergent with the first recipe according to Example 1 is prepared from a slurry of 10.24 parts of the dodecylbenzenesulfonic acid, 2.81 parts of the hydrogenated fatty acid, 0.81 part of the sodium hydroxide, 26.54 parts of water, 37, 2 parts pentasodium tripoly-

fosfat (hydratisert), 6,8 deler natriumsilikatoppløsning, phosphate (hydrated), 6.8 parts sodium silicate solution,

0,21 del fluorescerende hvitemiddel, 1,46 deler natriumsulfat og 3,0 deler av det ikke-ionogene tensid, tilsatt i rekkefølge. Dette forstøvningstørkes ved hjelp av den metode som er beskrevet i Eksempel 1, ved erholdelse av 62,5 deler av et produkt med lignende romdensitet og partikkelstørrelse. De forstøvningstørkede partikler blir derefter blandet med 0.21 part fluorescent bleach, 1.46 parts sodium sulfate, and 3.0 parts of the nonionic surfactant, added in order. This is spray-dried using the method described in Example 1, obtaining 62.5 parts of a product with similar bulk density and particle size. The spray-dried particles are then mixed with

0,3 del proteolyttisk enzym, 20,0 deler av natriumperborat-granulatene, 16,0 deler av den agglomererte bentonitt og 0,2 del Sydex 808, og på pulverblandingen som holdes i tumle-bevegelse, sprøytes en blanding av 0,3 del av vaskemiddel-parfymen og 0,4 del ^ iq^ ij lineært alkylat, og 0,15 del kaliummethylsilikonat sprøytes på produktet i egnet flytende tilstand, fortrinnsvis oppløst i vann (50 % konsentrasjon). Det fremstilte produkt har bedre doseringsegenskaper for dosering fra påmatningskammeret i en automatisk vaskemaskin ved normal bruk. Det oppviser en noe sterkere skumningstil-bøyelighet enn de lignende produkter ifølge Eksempel 1. 0.3 part proteolytic enzyme, 20.0 parts of the sodium perborate granules, 16.0 parts of the agglomerated bentonite and 0.2 part Sydex 808, and on the powder mixture kept in a tumbling motion, a mixture of 0.3 part of the detergent perfume and 0.4 part ^ iq^ ij linear alkylate, and 0.15 part potassium methyl siliconate are sprayed onto the product in a suitable liquid state, preferably dissolved in water (50% concentration). The manufactured product has better dosing properties for dosing from the feed chamber in an automatic washing machine during normal use. It exhibits a somewhat stronger tendency to foam than the similar products according to Example 1.

Når 0,3 del av silikonatet anvendes, blir vaskemidlets doseringsegenskaper ytterligere forbedret. When 0.3 part of the siliconate is used, the dosing properties of the detergent are further improved.

Når isteden for som i Eksempel 1 å anvende en agglomerert, natriumcarbonat-behandlet, italiensk bentonitt hvorfra korn ("grit") er blitt fjernet, et konkurrerbart produkt (Winkelmann-agglomerat) eller en bentonitt av Wyoming-typen, som den som selges under handelsbetegnelsen Mineral Colloid No. 101 (tidligere Thixogel No. 1),anvendes, fåes lignende sluttprodukter som er gode myknende vaskemidler og lett lar seg dosere. Også når andre lavere alkylsilikonater, som natriumpropylsilikonat,anvendes, kan sammenlignbare resultater oppnås. Når farvestoffet Acilan Blue som ble anvendt for å farve bentonittagglomeratene, erstattes med ultramarinblått, fåes også god farve- og blåningsvirkning. Når på lignende måte silikonatet påføres bare på den agglomererte bentonitt, idet den samlede andel av silikonat i produktet er den samme eller 50 % mindre i enkelte tilfeller, er det erholdte vaskemiddels egenskaper lignende dem som tidligere er blitt beskrevet, og doseringen blir også forbedret sammenlignet med et kontrollprodukt. When, instead of using, as in Example 1, an agglomerated, sodium carbonate-treated, Italian bentonite from which grain ("grit") has been removed, a competitive product (Winkelmann agglomerate) or a Wyoming-type bentonite, such as that sold under the trade name Mineral Colloid No. 101 (formerly Thixogel No. 1), is used, similar end products are obtained which are good softening detergents and can easily be dosed. Also when other lower alkyl siliconates, such as sodium propyl siliconate, are used, comparable results can be obtained. When the dye Acilan Blue, which was used to color the bentonite agglomerates, is replaced with ultramarine blue, a good coloring and bluing effect is also obtained. When in a similar way the siliconate is applied only to the agglomerated bentonite, the overall proportion of siliconate in the product being the same or 50% less in some cases, the properties of the detergent obtained are similar to those previously described, and the dosage is also improved in comparison with a control product.

Eksempel 4 Example 4

Når andelene av de forskjellige komponenter ifølge de ovenstående eksempler forandres med -10 %, -20 % og -30 % idet de opprettholdes innen de tidligere gitte områder, og når forholdene mellom anionaktivt tensid og ikke-ionogent tensid holdes innen området 1:1 - 3:1, forholdet mellom samlet tensidinnhold og byggerinnhold innen området 1:3 - 1:8 og forholdet mellom natriumbentonitt og samlet tensidmengde innen området 1:1 - 2:1, fåes produkter med egenskaper lignende dem som er beskrevet i Eksempel 1. Dette er også tilfellet når det vannoppløselige byggersalt eller de vann-oppløselige byggersalter ifølge Eksempel 1 erstattes med zeolitt A (20 % hydratisert) og når et hvilket som helst av en rekke syntetiske anionaktive og ikke-ionogene tensider anvendes i blanding med hverandre eventuelt sammen med et amfotært tensid, som et amfotært tensid av Mi ranor(^r*)-typen. When the proportions of the various components according to the above examples are changed by -10%, -20% and -30% while maintaining them within the previously given ranges, and when the ratios between anionic surfactant and non-ionic surfactant are kept within the range 1:1 - 3:1, the ratio between total surfactant content and builder content within the range 1:3 - 1:8 and the ratio between sodium bentonite and total surfactant amount within the range 1:1 - 2:1, products with properties similar to those described in Example 1 are obtained. This is also the case when the water-soluble building salt or the water-soluble building salts according to Example 1 are replaced with zeolite A (20% hydrated) and when any of a number of synthetic anionic and non-ionic surfactants are used in admixture with each other, possibly together with a amphoteric surfactant, such as an amphoteric surfactant of the Mi ranor(^r*) type.

Den foreliggende oppfinnelse kan også utnyttes ved å forbedre doseringsegenskapene til forskjellige andre bentonitter og partikkelformige vaskemidler av sterkt varierende sammensetning, densiteter (0,2 - 0,9 g/ml) og størrelser (fortrinnsvis 2,00 mm - 420yUm). The present invention can also be utilized by improving the dosing properties of various other bentonites and particulate detergents of widely varying composition, densities (0.2 - 0.9 g/ml) and sizes (preferably 2.00 mm - 420 µm).

Claims (2)

1. Partikkelformig, tekstilmyknende, kraftig vaskemiddel anvendbart for vasking av tøy i en automatisk vaskemaskin og med forbedrede doseringsegenskaper når det doseres fra et påmatningskammer i en slik maskin på grunn av innvirkning av vann som ledes gjennom kammeret, omfattende 3-15 vekt% av et anionaktivt tensid eller 1-15 vekt% av et ikke-ionisk tensid eller en blanding av 3-10 vekt% av et anionaktivt tensid og 1-5 vekt% av et ikke-ionisk tensid, 20-75 vekt% av en vannoppløselig og/eller vannuoppløselig bygger, og en myknende andel av bentonitt og eventuelt vanlige komponenter for vaskemidler, karakterisert ved at det inneholder 5-25 vekt% bentonitt som er tilstede i form av partikler belagt med 0,05-5 vekt% aV et doseringsforbedrende salt av en lavere alkylsiliconsyre og/eller et polymerisasjonsprodukt eller -produkter derav dannet under lagring.1. Particulate, fabric softening, heavy-duty detergent usable for washing clothes in an automatic washing machine and having improved dosing properties when dosed from a feed chamber in such a machine due to the action of water passed through the chamber, comprising 3-15% by weight of a anionic surfactant or 1-15% by weight of a non-ionic surfactant or a mixture of 3-10% by weight of an anionic surfactant and 1-5% by weight of a non-ionic surfactant, 20-75% by weight of a water-soluble and/ or water-insoluble builder, and a softening proportion of bentonite and possibly common components for detergents, characterized in that it contains 5-25% by weight of bentonite which is present in the form of particles coated with 0.05-5% by weight of a dosage-improving salt of a lower alkyl silicic acid and/or a polymerization product or products thereof formed during storage. 2. Agglomererte bentonittpartikler som kan anvendes for innarbeidelse i et partikkelformig kraftig vaskemiddel for anvendelse i automatiske vaskemaskiner, karakterisert ved at de har partikkel-størrelser innen området fra 2,00 mm til 149^um og er agglomerater av i det vesentlige kornfrie partikler av natriumbentonitt som passerer gjennom en sikt med siktåpning 149^um og av hvilke over 50% passerer gjennom en sikt med en siktåpning av 74^um, og ved at de er blitt dannet efter natriumcarbonatbehandling av bentonitt som inneholder magnesium og/eller kalsium, med det dannede magnesiumcarbonat og/eller kalsiumcarbonat sammen med disse, og idet partiklene er helt eller delvis belagt med 0,15-5%, fortrinnsvis 0,15 - 1,5%, kaliummethylsilikonat som er blitt sprøytet på de agglomererte partiklers overflater for i det minste delvis å belegge disse.2. Agglomerated bentonite particles which can be used for incorporation into a particulate powerful detergent for use in automatic washing machines, characterized in that they have particle sizes within the range from 2.00 mm to 149 µm and are agglomerates of essentially grain-free particles of sodium bentonite which pass through a sieve with a sieve opening of 149 µm and of which over 50% pass through a sieve with a sieve opening of 74 µm, and in that they have been formed after sodium carbonate treatment of bentonite containing magnesium and/or calcium, with the formed magnesium carbonate and/or calcium carbonate together with these, and the particles being fully or partially coated with 0.15-5%, preferably 0.15-1.5%, potassium methylsiliconate which has been sprayed onto the surfaces of the agglomerated particles to at least partially to coat these.
NO831236A 1982-04-08 1983-04-07 Particulate, textile softening, powerful detergent, usable for washing TOEY in an automatic washing machine. NO154758C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US06/366,712 US4419250A (en) 1982-04-08 1982-04-08 Agglomerated bentonite particles for incorporation in heavy duty particulate laundry softening detergent compositions.
US06/366,713 US4421657A (en) 1982-04-08 1982-04-08 Heavy duty laundry softening detergent composition and method for manufacture thereof

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NO831236L NO831236L (en) 1983-10-10
NO154758B true NO154758B (en) 1986-09-08
NO154758C NO154758C (en) 1986-12-17

Family

ID=27003464

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO831236A NO154758C (en) 1982-04-08 1983-04-07 Particulate, textile softening, powerful detergent, usable for washing TOEY in an automatic washing machine.

Country Status (19)

Country Link
AT (1) AT394380B (en)
AU (1) AU558317B2 (en)
BE (1) BE896412A (en)
CA (1) CA1209934A (en)
CH (1) CH656395B (en)
DE (1) DE3311568C2 (en)
DK (1) DK160102C (en)
ES (1) ES8604469A1 (en)
FR (2) FR2524902B1 (en)
GB (1) GB2120293B (en)
GR (1) GR78821B (en)
HK (1) HK90990A (en)
IT (1) IT1167403B (en)
MX (1) MX159235A (en)
MY (1) MY8700916A (en)
NL (1) NL8301249A (en)
NO (1) NO154758C (en)
PT (1) PT76517B (en)
SE (4) SE459658B (en)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4472287A (en) * 1982-12-13 1984-09-18 Colgate-Palmolive Company Particulate fabric softening composition, fabric softening detergent useful for hand washing laundry and process for manufacture and use thereof
US4436637A (en) * 1982-12-13 1984-03-13 Colgate-Palmolive Company Fabric softening heavy duty liquid detergent containing a mixture of water insoluble soap and clay
US4524012A (en) * 1983-06-08 1985-06-18 Colgate-Palmolive Company Fabric softening and fluffing detergent composition
GB8413802D0 (en) * 1984-05-30 1984-07-04 Procter & Gamble Detergent with suds control
US4798005A (en) * 1986-07-01 1989-01-17 Lowell Thomas A Component piano string angle gauge
GB8626691D0 (en) * 1986-11-07 1986-12-10 Unilever Plc Detergent composition
GB8709057D0 (en) * 1987-04-15 1987-05-20 Unilever Plc Composition for softening fabrics
GB2207144B (en) * 1987-06-23 1991-07-31 Camille Simon Limited Detergent compositions
DE3881329T3 (en) 1987-10-19 2002-05-23 The Procter & Gamble Company, Cincinnati Cleaning supplies.
US4828721A (en) * 1988-04-28 1989-05-09 Colgate-Palmolive Co. Particulate detergent compositions and manufacturing processes
GB8902286D0 (en) * 1989-02-02 1989-03-22 Bp Chem Int Ltd Detergent formulations
GB8904750D0 (en) * 1989-03-02 1989-04-12 Unilever Plc Agglomerates for addition to detergent powders
FR2708620B1 (en) * 1993-08-06 1995-09-01 Rhone Poulenc Chimie Use of siliconate in detergent compositions for automatic dishwashing.
FR2720074B1 (en) * 1994-05-20 1996-08-09 Rhone Poulenc Chimie Detergent powder composition based on percarbonate stabilized by adding silicate / carbonate cogranules.
GB9622844D0 (en) * 1996-11-01 1997-01-08 Procter & Gamble Cleansing compositions
DE19952383A1 (en) * 1999-10-30 2001-05-17 Henkel Kgaa Detergents and cleaning agents
DE10064963A1 (en) * 2000-12-23 2002-07-11 Erbsloeh Lohrheim Gmbh & Co Kg Hydrophobizing particulate fillers useful for e.g. making building materials, tiles, and plasterboard, comprises reacting a filler powder, suspension or paste with an alkyl or aryl silanol
GB0228357D0 (en) * 2002-12-05 2003-01-08 Unilever Plc Granular component for use in particulate detergent compositions
DE102005022075A1 (en) * 2005-05-12 2006-11-16 Süd-Chemie AG Fast disintegrating Betonitgranulate

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4139546A (en) * 1977-09-06 1979-02-13 Witco Chemical Corporation Anionic silicone defoamer
US4138363A (en) * 1977-09-14 1979-02-06 Pq Corporation Silane-zeolite compositions
IT1160682B (en) * 1977-10-14 1987-03-11 Po Corp. DETERGENT COMPOSITIONS WITH SILANO-ZEOLITE ADJUVANT
CH636123A5 (en) * 1978-06-07 1983-05-13 Ciba Geigy Ag METHOD FOR PRODUCING FOAM-REGULATED DETERGENTS.
DE3069768D1 (en) * 1979-09-29 1985-01-17 Procter & Gamble Ltd Detergent compositions
US4243545A (en) * 1979-12-10 1981-01-06 Pq Corporation Detergent compositions with silane-zeolite silicate builder

Also Published As

Publication number Publication date
DK160102C (en) 1991-06-10
IT8348063A0 (en) 1983-04-07
CA1209934A (en) 1986-08-19
SE459658B (en) 1989-07-24
AT394380B (en) 1992-03-25
SE8301906D0 (en) 1983-04-07
SE8802487L (en) 1988-07-04
CA1260417C (en) 1989-09-26
MY8700916A (en) 1987-12-31
GB2120293B (en) 1985-12-11
SE8802490D0 (en) 1988-07-04
ATA119183A (en) 1991-09-15
DE3311568C2 (en) 1994-10-20
SE458763B (en) 1989-05-08
ES8604469A1 (en) 1986-02-01
FR2541301B1 (en) 1987-07-17
FR2524902B1 (en) 1987-07-31
DK156583D0 (en) 1983-04-08
SE8802488D0 (en) 1988-07-04
AU558317B2 (en) 1987-01-29
SE466155B (en) 1992-01-07
GR78821B (en) 1984-10-02
NL8301249A (en) 1983-11-01
IT1167403B (en) 1987-05-13
AU1325083A (en) 1983-10-13
ES521306A0 (en) 1986-02-01
MX159235A (en) 1989-05-04
FR2541301A1 (en) 1984-08-24
PT76517B (en) 1986-01-27
CH656395B (en) 1986-06-30
NO154758C (en) 1986-12-17
SE503144C2 (en) 1996-04-01
PT76517A (en) 1983-05-01
GB8309604D0 (en) 1983-05-11
NO831236L (en) 1983-10-10
FR2524902A1 (en) 1983-10-14
HK90990A (en) 1990-11-09
DK156583A (en) 1983-10-09
GB2120293A (en) 1983-11-30
DK160102B (en) 1991-01-28
SE8802490L (en) 1988-07-04
SE8301906L (en) 1983-10-09
SE8802487D0 (en) 1988-07-04
DE3311568A1 (en) 1983-10-20
BE896412A (en) 1983-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4421657A (en) Heavy duty laundry softening detergent composition and method for manufacture thereof
US4419250A (en) Agglomerated bentonite particles for incorporation in heavy duty particulate laundry softening detergent compositions.
NO154758B (en) Particulate, textile softening, powerful detergent, usable for washing TOEY in an automatic washing machine.
US4414130A (en) Readily disintegrable agglomerates of insoluble detergent builders and detergent compositions containing them
NO158547B (en) Particulate, bleaching and softening coarse detergent for washing TOEY.
US4488972A (en) Bentonite agglomerates
NL8200804A (en) BASIC GRANULES FOR THE PREPARATION OF DETERGENT MIXTURES.
NO157336B (en) SOFT-SOILING, LIQUID SUBSTANCE DETERGENT MIXTURE AND PROCEDURE FOR PREPARING THIS.
CA1105347A (en) Disintegrable detergent builder agglomerate
US4482630A (en) Siliconate-coated enzyme
US4482477A (en) Particulate detergent containing siliconate, composition and method for manufacture thereof
NZ199774A (en) Beads for detergents or for building detergents
NO159493B (en) Particulate, softener detergent mixture and particulate material for the addition of such.
NO852164L (en) SOFTWARE, BUILDING DETERGENT.
US4715969A (en) Controlling viscosity of fabric softening heavy duty liquid detergent containing bentonite
JPH0445560B2 (en)
KR930003245B1 (en) Fabric softening heavy duty liquid detergent
US4482471A (en) Siliconate-coated sodium perborate
US5024778A (en) Spray dried base beads for detergent compositions containing zeolite, bentonite and polyphosphate
NO852159L (en) PARTICULAR, CONSTRUCTED, NON-IONIC DETERGENTS AND PROCEDURES IN THE PREPARATION OF THIS
US4851137A (en) Process for manufacturing bentonite agglomerates
US4767546A (en) Fabric softening bentonite agglomerates for use in laundry detergents
AU642230B2 (en) Process for preparing granules for detergent compositions
NL8301325A (en) TISSUE-SOFTENING DETERGENT; METHOD FOR PREPARING THEREOF
CA1260417A (en) Laundry softening detergent