NO158547B - Particulate, bleaching and softening coarse detergent for washing TOEY. - Google Patents

Particulate, bleaching and softening coarse detergent for washing TOEY. Download PDF

Info

Publication number
NO158547B
NO158547B NO831235A NO831235A NO158547B NO 158547 B NO158547 B NO 158547B NO 831235 A NO831235 A NO 831235A NO 831235 A NO831235 A NO 831235A NO 158547 B NO158547 B NO 158547B
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
bentonite
sodium
detergent
water
particles
Prior art date
Application number
NO831235A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO831235L (en
NO158547C (en
Inventor
Edwin Allen
Marc Coutureau
Alan Dillarstone
Original Assignee
Colgate Palmolive Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Colgate Palmolive Co filed Critical Colgate Palmolive Co
Publication of NO831235L publication Critical patent/NO831235L/en
Publication of NO158547B publication Critical patent/NO158547B/en
Publication of NO158547C publication Critical patent/NO158547C/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/001Softening compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/1253Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite
    • C11D3/126Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite or attapulgite in solid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3942Inorganic per-compounds

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Description

Oppfinnelsen angår vaskemidler og spesielt partikkelformige grovvaskemidler for vasking av klær og tekstilmyknende vaskemidler som er beregnet for anvendelse både The invention relates to detergents and in particular particulate coarse detergents for washing clothes and textile softening detergents which are intended for use both

ved maskin- og håndvasking av klær. Den angår også fremgangsmåte for fremstilling av en komponent i slike vaskemidler (i det vesentlige kornfri, agglomerert bentonitt). when washing clothes by machine and by hand. It also relates to a method for producing a component in such detergents (essentially grain-free, agglomerated bentonite).

Grovvaskemidler som kan anvendes for maskinvasking Detergents that can be used for machine washing

av tekstiler, er daglige husholdningsprodukter som er ut-strakt anvendt over hele verden for hjemmevasking av klær. of textiles, are everyday household products that are widely used throughout the world for home washing of clothes.

I britisk patentskrift 461 221 er det beskrevet In British patent specification 461 221 it is described

at klesvaskemidler som inneholder bentonitt, syntetisk anionaktivt tensid og byggersalt, "gjør at tøy vasket med disse får fyldighet og mykt grep". Bentdnitter har lenge vært anvendt i såpe og vaskemiddelprodukter som fyllstoff og volumgivende middel, og det er .også blitt erkjent at tøy myknes på grunn av avsetning av bentonitt på dette fra vandige bad, se US patentskrift 3 594 212. Forskjellige slike anvendelser av bentonitt og andre egnede leirer er også that laundry detergents that contain bentonite, synthetic anionic surfactants and building salt, "ensure that clothes washed with these get fullness and a soft grip". Bentonite has long been used in soap and detergent products as a filler and bulking agent, and it has also been recognized that cloth is softened due to the deposition of bentonite on it from aqueous baths, see US patent 3,594,212. Various such uses of bentonite and other suitable camps are as well

blitt beskrevet i mer nylige patenter. For eksempel er forskjellige anvendelser for mykning beskrevet i britiske patentskrifter 1 40'0 898, 1 401 726, 1 455 873 og have been described in more recent patents. For example, various applications of softening are described in British Patents 1 40'0 898, 1 401 726, 1 455 873 and

1 572 815, i US patentskrifter 3 936 537 og 4 141 841 og i 1,572,815, in US Patents 3,936,537 and 4,141,841 and in

britisk patentsøknad 2 063 289. Enkelte bentonitter inneholder imidlertid ikke vesentlige andeler av utbyttbare én-verdige metallioner og er derfor ikke gode mykningsmidler, British patent application 2 063 289. However, certain bentonites do not contain significant proportions of exchangeable monovalent metal ions and are therefore not good softeners,

og enkelte inneholder uønskede andeler av kornformig materiale som imidlertid blir uaksepterbare for klesvaskemidler. Ved hjelp av den foreliggende oppfinnelse kan ikke desto and some contain undesirable proportions of granular material which, however, become unacceptable for laundry detergents. With the help of the present invention, however

mindre slike bentonitter med fremgang anvendes for fremstilling av myknende vaskemiddelkomponenter, og vaskemidler med utmerkede bruksegenskaper kan fremstilles. less such bentonites with progress are used for the production of softening detergent components, and detergents with excellent usage properties can be produced.

Det tilveiebringes ifølge oppfinnelsen et blekende og tekstilmyknende, partikkelformig grovvaskemiddel for vasking av tøy i vann, inneholdende 3-10 vekt% av et natriumsalt av en syntetisk, organisk, anionisk detergent bestående av sulfonater eller sulfater eller blandinger derav, 1-8 vekt% According to the invention, a bleaching and fabric-softening, particulate detergent for washing clothes in water is provided, containing 3-10% by weight of a sodium salt of a synthetic, organic, anionic detergent consisting of sulfonates or sulfates or mixtures thereof, 1-8% by weight

av en ikke-ionisk detergent, 0-10 vekt% av en vannoppløselig alkalimetallsåpe, 20-75 vekt% av en bygger for den syntetiske, organiske detergent, 5-35% av et blekemiddel som of a non-ionic detergent, 0-10% by weight of a water-soluble alkali metal soap, 20-75% by weight of a builder for the synthetic, organic detergent, 5-35% of a bleaching agent that

frigir oxygen i vandig oppløsning ved forhøyet temperatur, releases oxygen in aqueous solution at elevated temperature,

og 5-25 vekt% agglomererte bentonittpartikler som er blitt fremstilt ved størrelsesreduksjon av naturlig forekommende bentonitt med lav svelleevne og som inneholder utbyttbart kalsium og/eller magnesium og inneholder kornmateriale, og det partikkelformige grovvaskemiddel er særpreget ved at bentonittpartiklene er omsatt med natrium- og/eller kaliumcarbonat for å erstatte i det minste en del av bentonittens kalsium og/eller magnesium med natrium og/eller kalium, og derpå tørket og størrelsesredusert, med etterfølgende separering av bentonitten fra kornmaterialet og agglomering av bentonitten til partikkelstørrelser innen området fra 149 um til 2 mm. and 5-25% by weight agglomerated bentonite particles which have been produced by size reduction of naturally occurring bentonite with low swelling capacity and which contain exchangeable calcium and/or magnesium and contain grain material, and the particulate detergent is characterized by the fact that the bentonite particles have been reacted with sodium and/or or potassium carbonate to replace at least part of the bentonite's calcium and/or magnesium with sodium and/or potassium, and then dried and size-reduced, with subsequent separation of the bentonite from the granular material and agglomeration of the bentonite into particle sizes in the range of 149 µm to 2 etc.

Det foretrekkes ifølge oppfinnelsen at dén anioniske detergent er et natrium-lineært-høyere alkylbenzensulfonat, den ikke-ioniske detergent utgjøres av et kondensasjonsprodukt av en høyere fettalkohol og polyethylenoxyd, en hydrogenert talgfettsyresåpe er til stede, byggersaltet utgjøres hovedsakelig av pentanatriumtripolyfosfat eller NTA eller en blanding derav (med en liten andel av natriumsilicat som også er til stede) , bentonitten er en svellende bentonitt med et fuktighetsinnhold av minst 3% ,og blekemidlet er natriumperborat. It is preferred according to the invention that the anionic detergent is a sodium linear-higher alkylbenzene sulphonate, the non-ionic detergent is made up of a condensation product of a higher fatty alcohol and polyethylene oxide, a hydrogenated tallow fatty acid soap is present, the building salt is mainly made up of pentasodium tripolyphosphate or NTA or a mixture thereof (with a small proportion of sodium silicate also present), the bentonite is a swelling bentonite with a moisture content of at least 3%, and the bleaching agent is sodium perborate.

De anvendte syntetiske, organiske detergenter, They used synthetic, organic detergents,

herefter kalt tensider, vil være ikke-ionogene og anionaktive tensider. i kombinasjon, men egnede amfotere eller amfolytiske tensider, som de som selges under varemerket Miranol<®>, kan også anvendes i forbindelse med ikke-ionogene og anionaktive tensider i de foreliggende vaskemidler. Kationaktive tensider, som de kvartære ammonium-halogenider, f.eks. de som selges under varemerket Arosurf<®>, hereinafter called surfactants, will be non-ionic and anionic surfactants. in combination, but suitable amphoteric or ampholytic surfactants, such as those sold under the trademark Miranol<®>, can also be used in conjunction with non-ionic and anionic surfactants in the present detergents. Cation-active surfactants, such as the quaternary ammonium halides, e.g. those sold under the trademark Arosurf<®>,

kan også tjene som supplerende tøymykningsmidler i disse produkter, men de vil normalt ikke bli anvendt, og dersom de er til stede, vil de ikke bli forstøvningstørket sammen med eventuelt anionaktivt tensid på grunn av en uønsket innbyrdes reaksjon som kan finne sted. Disse grupper av materialer er velkjente og er gjentatte ganger blitt beskrevet innen tensidlitteraturen. På grunn av at de ikke er foretrukne komponenter i de foreliggende vaskemidler, antas det ikke å være berettiget her å fremkomme med noen ytterligere beskrivelse av disse. may also serve as supplementary fabric softeners in these products, but they will not normally be used and, if present, will not be spray-dried with any anionic surfactant due to an undesirable interaction that may occur. These groups of materials are well known and have been repeatedly described in the surfactant literature. Due to the fact that they are not preferred components in the present detergents, it is not believed to be justified here to present any further description of them.

Forskjellige syntetiske, anionaktive, organiske tensider, som de som betegnes som sulfonater eller sulfater, som regel i form av alkalimetall- eller natriumsalter, kan anvendes, men de som betraktes som foretrukne, er de lineære høyere alkylbenzensulfonater, høyere alkyl- eller fett-alkoholsulfater eller høyere fettalkoholpolyethoxy- eller polyethoxylatsulfater. I de høyere alkyl benzensulfonater er fortrinnsvis den høyere alkylgruppe lineær og har 10 - 14 carbonatomer, mer foretrukket 11 - 13 carbonatomer, f.eks. 12 carbonatomer, og sulfonatet er et natriumsalt. Alkyl-sulfatet er fortrinnsvis et høyere fettalkyl- eller alkohol-sulfat med 10 - 16 carbonatomer, mere foretrukket 12 - 14 carbonatomer, f.eks. 12 carbonatomer, og det anvendes også Various synthetic anionic organic surfactants, such as those designated as sulfonates or sulfates, usually in the form of alkali metal or sodium salts, may be used, but those considered preferred are the linear higher alkyl benzene sulfonates, higher alkyl or fatty alcohol sulfates or higher fatty alcohol polyethoxy or polyethoxylate sulfates. In the higher alkyl benzenesulfonates, the higher alkyl group is preferably linear and has 10-14 carbon atoms, more preferably 11-13 carbon atoms, e.g. 12 carbon atoms, and the sulfonate is a sodium salt. The alkyl sulfate is preferably a higher fatty alkyl or alcohol sulfate with 10 - 16 carbon atoms, more preferably 12 - 14 carbon atoms, e.g. 12 carbon atoms, and it is also used

i form av natriumsaltet. De høyere fettalkoholpolyethoxy-sulfater vil på lignende måte ha 10 - 18 carbonatomer, mer foretrukket 12 - 16 carbonatomer, f.eks. 12 carbonatomer, in the form of the sodium salt. The higher fatty alcohol polyethoxy sulfates will similarly have 10-18 carbon atoms, more preferably 12-16 carbon atoms, e.g. 12 carbon atoms,

i den høyere fettalkohol, ethoxyinnholdet vil fortrinnsvis være 3-30 ethoxygrupper pr. molekyl, fortrinnsvis 3 eller 5-20 ethoxygrupper pr. molekyl, og tensidet vil være et in the higher fatty alcohol, the ethoxy content will preferably be 3-30 ethoxy groups per molecule, preferably 3 or 5-20 ethoxy groups per molecule, and the surfactant will be a

natriumsalt. Det fremgår således at alkylgruppene i sulfo- sodium salt. It thus appears that the alkyl groups in sulfo-

natene og sulfatene fortrinnsvis er lineære eller høyere fettalkylgrupper med 10-18 carbonatomer og at kationet fortrinnsvis er natrium, og når en polyethoxykjede er til- the nates and sulfates are preferably linear or higher fatty alkyl groups with 10-18 carbon atoms and that the cation is preferably sodium, and when a polyethoxy chain is

stede, befinner sulfatgruppen seg ved enden av denne. Andre anvendbare anionaktive tensider omfatter de høyere olefin-sulfonater og paraffinsulfonater, f.eks. natriumsaltene av disse, hvor olefin- eller paraffingruppene har 10 - 18 carbonatomer. Spesifike eksempler på de foretrukne tensider ernatriumdodecylbenzensulfonat, natriumtalgalkoholpolyethoxy present, the sulfate group is located at the end of this. Other useful anionic surfactants include the higher olefin sulphonates and paraffin sulphonates, e.g. the sodium salts of these, where the olefin or paraffin groups have 10 - 18 carbon atoms. Specific examples of the preferred surfactants are sodium dodecylbenzene sulfonate, sodium tallow alcohol polyethoxy

(3 EtO)-sulfat eller natrium-hydrogenert talgalkoholsulfat. Foruten de nevnte foretrukne anionaktive tensider kan andre tensider innen denne velkjente gruppe også være til stede, spesielt bare i mindre andeler i forhold til den som er blitt beskrevet ovenfor. Dessuten kan blandinger av disse anvendes, og i enkelte tilfeller kan slike blandinger være overlegne i forhold til enkelttensider. De forskjellige anionaktive tensider er blitt kjent innen den angjeldende teknikk og er omfattende beskrevet på side 25 - 13 8 i boken Surface Active Agents'and Detergents, II, av Schwartz, Perry (3 EtO) sulfate or sodium hydrogenated tallow alcohol sulfate. In addition to the aforementioned preferred anionic surfactants, other surfactants within this well-known group may also be present, especially only in smaller proportions compared to that which has been described above. Moreover, mixtures of these can be used, and in some cases such mixtures can be superior to single surfactants. The various anionic surfactants have become known in the art and are extensively described on pages 25-138 of the book Surface Active Agents'and Detergents, II, by Schwartz, Perry

and Berch, publisert i 1958 av Interscience Publishers, Inc. and Berch, published in 1958 by Interscience Publishers, Inc.

Selv om forskjellige ikke-ionogene tensider med tilfredsstillende fysikalske egenskaper kan anvendes, omfattende kondensasjonsprodukter av ethylenoxyd og propylenoxyd med hverandre og med hydroxylholdige aromatiske eller ali- Although various nonionic surfactants with satisfactory physical properties can be used, including condensation products of ethylene oxide and propylene oxide with each other and with hydroxyl-containing aromatic or ali-

fatiske baser, som nonylfenol eller alkoholer av oxotypen, phatic bases, such as nonylphenol or alcohols of the oxo type,

er det sterkt foretrukket at det ikke-ionogene tensid utgjø- it is strongly preferred that the nonionic surfactant

res av en høyere fettalkoxy-poly-lavere alkoxy-lavere alka- res of a higher fatty alkoxy-poly-lower alkoxy-lower alka-

nol som også kan beskrives som et kondensasjonsprodukt av ethylenoxyd (og/eller propylenoxyd) og høyere fettalkohol. nol which can also be described as a condensation product of ethylene oxide (and/or propylene oxide) and higher fatty alcohol.

I slike produkter har den høyere fettalkoxygruppe eller alkoholgruppe 10-16, fortrinnsvis 12 - 15, carbonatomer, og det ikke-ionogene tensid inneholder 3-20, fortrinnsvis 5-15, lavere alkoxygrupper og mer foretrukket 9-13, f.eks. 11, ethylenoxydgrupper pr. molekyl. In such products, the higher fatty alkoxy group or alcohol group has 10-16, preferably 12-15, carbon atoms, and the non-ionic surfactant contains 3-20, preferably 5-15, lower alkoxy groups and more preferably 9-13, e.g. 11, ethylene oxide groups per molecule.

Byggeren for det syntetiske, organiske tensid som bidrar til å forbedre tensidets vaskevirkning, utgjøres enten av en vannoppløselig eller en vannuoppløselig bygger eller av en blanding av disse. Selvfølgelig kan blandinger av vannoppløselige byggere også anvendes, f.eks. polyfosfat og NTA (nitriltrieddiksyresalt, normalt natriumsalt), men The builder for the synthetic, organic surfactant, which helps to improve the surfactant's washing effect, consists of either a water-soluble or a water-insoluble builder or a mixture of these. Of course, mixtures of water-soluble builders can also be used, e.g. polyphosphate and NTA (nitrile triacetic acid salt, normal sodium salt), but

blant de vannuoppløselige byggere vil som regel bare zeolittene være til stede selv om blandinger av slike zeolitter også kan vise seg å være fordelaktige. Selv om zeolitter er anvendbare komponenter i de foreliggende vaskemidler, vil i alminnelighet anvendelse av en vannoppløselig bygger eller byggere være foretrukket og ofte være den eller de eneste byggere som er til stede. among the water-insoluble builders, as a rule, only the zeolites will be present, although mixtures of such zeolites may also prove to be advantageous. Although zeolites are useful components in the present detergents, in general the use of a water-soluble builder or builders will be preferred and often be the only builder or builders present.

Den anvendte vannoppløselige bygger eller blandinger derav kan utgjøres av ett eller flere av de vanlige materialer som er blitt anvendt som byggere eller foreslått for et slikt formål. Disse innbefatter uorganiske og organiske byggere eller blandinger derav. Blant de uorganiske bygger er de foretrukne de forskjellige fosfater, fortrinnsvis polyfosfater, f.eks. tripolyfosfater eller pyrofosfater, som pentanatriumtripolyfosfat eller tetranatriumpyrofosfat. Trinatriumnitriltriacetat (NTA) som fortrinnsvis anvendes i form av monohydratet, eller andre nitriltriacetater, som dinatriumnitriltriacetat, er foretrukne organiske byggere. Betegnelsen NTA som normalt anvendes for nitriltrieddiksyre, er her anvendt for også å betegne de forskjellige salter derav, fortrinnsvis alkalimetallsaltene, og helst trinatrium-saltet. Natriumtripolyfosfat, natriumpyrofosfat eller NTA kan anvendes i hydratisert tilstand, hvilket ofte er foretrukket, men vannfrie tilstander kan også anvendes. Selv-følgelig er carbonater, som natriumcarbonat, anvendbare byggere og kan om ønsket anvendes, alene eller sammen med bicarbonater, som natriumbicarbonat. Når polyfosfåtene anvendes, kan det være å foretrekke at natriumpyrofosfat er til stede sammen med natriumtripolyfosfat i et forhold av 1:10 - 10:1, fortrinnsvis 1:5 - 5:1, idet den samlede andel av begge byggere tilnærmet er den samme som den som her er blitt nevnt for natriumtripolyfosfatet. Andre vannoppløse-lige byggere som betraktes som effektive, omfatter forskjellige andre uorganiske og organiske fosfater, borater, f.eks. borax, citrater, gluconater, EDTA eller iminodiacetater. The water-soluble builder or mixtures thereof used can be made up of one or more of the usual materials that have been used as builders or proposed for such a purpose. These include inorganic and organic builders or mixtures thereof. Among the inorganic builders, the various phosphates, preferably polyphosphates, e.g. tripolyphosphates or pyrophosphates, such as pentasodium tripolyphosphate or tetrasodium pyrophosphate. Trisodium nitrile triacetate (NTA), which is preferably used in the form of the monohydrate, or other nitrile triacetates, such as disodium nitrile triacetate, are preferred organic builders. The designation NTA, which is normally used for nitrile triacetic acid, is used here to also denote the various salts thereof, preferably the alkali metal salts, and preferably the trisodium salt. Sodium tripolyphosphate, sodium pyrophosphate or NTA can be used in a hydrated state, which is often preferred, but anhydrous states can also be used. Of course, carbonates, such as sodium carbonate, are useful builders and can be used, if desired, alone or together with bicarbonates, such as sodium bicarbonate. When the polyphosphates are used, it may be preferable for sodium pyrophosphate to be present together with sodium tripolyphosphate in a ratio of 1:10 - 10:1, preferably 1:5 - 5:1, the total proportion of both builders being approximately the same as that which has been mentioned here for the sodium tripolyphosphate. Other water-soluble builders considered effective include various other inorganic and organic phosphates, borates, e.g. borax, citrates, gluconates, EDTA or iminodiacetates.

De forskjellige byggere vil fortrinnsvis foreligge i form The various builders will preferably be present in form

av deres alkalimetallsalter, enten som natrium- eller kalium-saltene, eller som en blanding derav, men natriumsaltene er normalt mer foretrukne. I enkelte tilfeller, som når nøy-trale eller svakt sure vaskemidler fremstilles, kan det være foretrukket å anvende sure former av byggerne, spesielt av de organiske byggere, men normalt vil saltene være nøytrale eller basiske. Silicatene, fortrinnsvis natriumsilicat med et forhold Na20:Si02 innen området 1:1,6 - 1:3,0, fortrinnsvis 1:2 - 1:2,8, f.eks. 1:2,35 eller 1:2,4, tjener også som byggersalter, men bare forholdsvis små andeler av disse vil være til stede. Dersom det er ønsket at større andeler av silicat skal være til stede i vaskemidlet, kan det være å foretrekke å ettertilsette hydratiserte natriumsilicatpartikler til forstøvningstørkepartikler som inneholder en annen bygger eller byggere. of their alkali metal salts, either as the sodium or potassium salts, or as a mixture thereof, but the sodium salts are normally more preferred. In some cases, such as when neutral or slightly acidic detergents are produced, it may be preferred to use acidic forms of the builders, especially of the organic builders, but normally the salts will be neutral or basic. The silicates, preferably sodium silicate with a ratio Na2O:SiO2 within the range 1:1.6 - 1:3.0, preferably 1:2 - 1:2.8, e.g. 1:2.35 or 1:2.4, also serve as building salts, but only relatively small proportions of these will be present. If it is desired that larger proportions of silicate should be present in the detergent, it may be preferable to subsequently add hydrated sodium silicate particles to spray drying particles that contain another builder or builders.

De vannuoppløselige byggere i den betydning denne betegnelse her er anvendt, er slike byggere som hjelper til med å forbedre vaskekraften for syntstiske, organiske tensider, spesielt vaskekraften for syntetiske, anoionaktive, organiske tensider, og i slike tilfeller synes mekanismen for den økende vaskekraft å stå i forhold til byggerens vannmykningsvirkning, som kalsium og/eller magnesiumion-fjernelse fra vaskevannet, som regel ved en ionebytte-mekanisme. Selv om det ifølge oppfinnelsen tas sikte på å anvende andre vannuoppløselige byggere enn zeolittene, er for tiden av praktiske grunner zeolittene de hovedsakelige slike uoppløselige byggere som anvendes. The water-insoluble builders in the sense in which this term is used here are such builders that help to improve the washing power of synthetic, organic surfactants, especially the washing power of synthetic, anionic, organic surfactants, and in such cases the mechanism for the increasing washing power seems to be in relation to the builder's water softening effect, such as calcium and/or magnesium ion removal from the washing water, usually by an ion exchange mechanism. Although, according to the invention, the aim is to use other water-insoluble builders than the zeolites, at present, for practical reasons, the zeolites are the main such insoluble builders used.

De anvendte zeolitter omfatter krystallinske, amorfe eller blandede krystallinske-amorfe zeolitter av såvel naturlig som syntetisk opprinnelse. Slike materialer er fortrinnsvis i stand til tilstrekkelig hurtig å reagere med kalsiumioner, slik at de alene eller sammen med andre vannmyknende forbindelser i vaskemidlet vil mykne vaskevannet før uheldige reaksjoner mellom slike ioner og andre komponenter i det syntetiske, organiske vaskemiddel inntref-fer. De anvendte zeolitter kan beskrives ved at de har høy byttekapasitet for kalsiumioner, og den er normalt 200 - The zeolites used comprise crystalline, amorphous or mixed crystalline-amorphous zeolites of both natural and synthetic origin. Such materials are preferably able to react sufficiently quickly with calcium ions, so that alone or together with other water-softening compounds in the detergent, they will soften the washing water before adverse reactions between such ions and other components of the synthetic, organic detergent occur. The zeolites used can be described as having a high exchange capacity for calcium ions, and it is normally 200 -

400 eller derover milligramekvivalenter av kalsiumcarbonat-harhet pr. gram av aluminiumsilikatet, fortrinnsvis 250 - 350 mg. ekv./g. 400 or more milligram equivalents of calcium carbonate hardness per grams of the aluminum silicate, preferably 250 - 350 mg. eq./g.

Selv om andre ionebytterzeolitter også kan anvendes, vil de findelte, syntetiske zeolittbyggerpartikler som anvendes ifølge oppfinnelsen, normalt ha formelen Although other ion exchange zeolites can also be used, the finely divided, synthetic zeolite building particles used according to the invention will normally have the formula

(Na20)x-(<l>2<0>3)y-(Si02)z-W H20, (Na2O)x-(<l>2<0>3)y-(SiO2)z-W H2O,

hvori x er 1, y fra 0,8 til 1,2, fortrinnsvis ca. 1, z fra 1,5 - 3,5, fortrinnsvis 2 eller 3 eller ca. 2, og w fra O til 9, fortrinnsvis 2,5 - 6. Zeolitten bør være en énverdig kationbyttezeolitt, dvs. at den bør være et aluminiumsilikat. av et énverdig kation, som natrium eller kalium. wherein x is 1, y from 0.8 to 1.2, preferably approx. 1, z from 1.5 - 3.5, preferably 2 or 3 or approx. 2, and w from 0 to 9, preferably 2.5 - 6. The zeolite should be a monovalent cation exchange zeolite, i.e. it should be an aluminum silicate. of a monovalent cation, such as sodium or potassium.

Krystallinske typer av zeolitter som ifølge oppfinnelsen kan anvendes som gode ionebyttere, omfatter, i det minste delvis, zeolitter med de følgende krystallstruktur-grupper: A, X, Y, L, mordenitt eller erionitt, av hvilke A, X og Y er foretrukne. Blandinger av slike zeolitter av molekylsikttypen kan også anvendes, spesielt dersom zeolitt av type A er til stede. Disse krystallinske typer av zeolitter er kjent innen den angjeldende teknikk og er mer detaljert beskrevet i boken Zeolite Molecular Sieves, av Donald W. Breck, publisert i 1974 av John Wiley & Sons. Crystalline types of zeolites which according to the invention can be used as good ion exchangers include, at least in part, zeolites with the following crystal structure groups: A, X, Y, L, mordenite or erionite, of which A, X and Y are preferred. Mixtures of such zeolites of the molecular sieve type can also be used, especially if zeolite of type A is present. These crystalline types of zeolites are known in the art and are described in more detail in the book Zeolite Molecular Sieves, by Donald W. Breck, published in 1974 by John Wiley & Sons.

Typiske handelstilgjengelige zeolitter av de ovennevnte strukturtyper er angitt i Tabell 9.6 på sidene 74 7 - 74 9 Typical commercially available zeolites of the above structural types are listed in Table 9.6 on pages 74 7 - 74 9

i den ovennevnte bok. Dessuten er egnede zeolitter blitt beskrevet i en lang rekke patenter i de senere år for anvendelse som byggere i vaskemidler. in the above mentioned book. Moreover, suitable zeolites have been described in a large number of patents in recent years for use as builders in detergents.

Krystallinske zeolitter med ionebytte- og vannmyk-ningsegenskaper som er foretrukne, er slike som foreligger i hydratisert form eller i forbindelse med vann og inneholder bundet vann i en mengde av 4 - 36 % av zeolittens samlede vekt, i avhengighet av den zeolitt som anvendes, og de er fortrinnsvis hydratisert til 15 - 70 % av deres kapasi-tet. Vanninnholdet ligger normalt innen området 5-30, fortrinnsvis 10 eller 15 - 25, som 17 - 22, f.eks. 20, %. Crystalline zeolites with ion exchange and water softening properties which are preferred are those which exist in hydrated form or in connection with water and contain bound water in an amount of 4 - 36% of the zeolite's total weight, depending on the zeolite used, and they are preferably hydrated to 15-70% of their capacity. The water content is normally within the range 5-30, preferably 10 or 15 - 25, such as 17 - 22, e.g. 20, %.

Zeolitten bør fortrinnsvis foreligge i findelt tilstand med enkeltpartikler med en diameter av opp til 30 ym, f.eks. 0,005 eller 0,01 - 20 ym, mer foretrukket 0,01 - 15 ym, f.eks. 3-12 ym, og spesielt foretrukket 0,01 - 8 ym som midlere partikkelstørrelse, f.eks. 3-7 ym, dersom de er krystallinske, og 0,01 - 0,1 ym, f.eks. 0,01 - 0,05 ym, dersom de er amorfe. Selv om de enkelte partikkel-størrelser er langt mindre, vil zeolittpartiklene som regel ha en størrelse innen området fra sikt nr. 100 til sikt nr. 400, fortrinnsvis fra sikt nr. 140 til sikt nr. 325. De kan imidlertid av og til være agglomerert alene eller sammen med forstøvningstørkede vaskemiddelpartikler til størrelser som er lignende størrelsen for partiklene, f .eks. + 10 eller 25%. The zeolite should preferably be present in a finely divided state with individual particles with a diameter of up to 30 µm, e.g. 0.005 or 0.01 - 20 ym, more preferably 0.01 - 15 ym, e.g. 3-12 ym, and particularly preferred 0.01 - 8 ym as average particle size, e.g. 3-7 ym, if they are crystalline, and 0.01 - 0.1 ym, e.g. 0.01 - 0.05 ym, if they are amorphous. Although the individual particle sizes are far smaller, the zeolite particles will generally have a size within the range from sieve no. 100 to sieve no. 400, preferably from sieve no. 140 to sieve no. 325. However, they can occasionally be agglomerated alone or together with spray-dried detergent particles to sizes similar to the size of the particles, e.g. + 10 or 25%.

Selv om natriumsulfat og natriumklorid og andre fyllstoffsalter ikke oppviser byggeegenskaper, blir de av og til anvendt i vaskemidler på grunn av deres fyllende egenskaper, og natriumsulfat er spesielt anvendbart som behand-lingshjelpemiddel. Foruten å øke produktets volum og vekt slik at doseringen av vaskemidlet lettes, forbedrer de også stabiliteten og de fysikalske egenskaper for vaskemiddel-perlene hvori de er innarbeidet. På grunn av at de foreliggende vaskemidler er tilfredsstillende uten at fyllstoffer er til stede, blir ikke desto mindre slike fyllstoffer ofte unngått i sin helhet eller en eventuelt tilstedeværende andel av disse kan være liten. Although sodium sulfate and sodium chloride and other filler salts do not exhibit building properties, they are occasionally used in detergents because of their filling properties, and sodium sulfate is particularly useful as a treatment aid. Besides increasing the product's volume and weight so that the dosage of the detergent is easier, they also improve the stability and the physical properties of the detergent beads in which they are incorporated. Due to the fact that the available detergents are satisfactory without fillers being present, nevertheless such fillers are often avoided in their entirety or a possibly present proportion of these may be small.

Mykningsleiren som er en viktig komponent i de foreliggende vaskemidler, er av den type som betegnes som "bentonitt". Bentonitter er kolloidale leirer (aluminium-silkater) som inneholder montmorillonitt. De har varierende sammensetning og kan erholdes fra naturlige avsetninger i en lang rekke land, deriblant Italia, Spania, Russland, Canada og USA (hovedsakelig i Wyoming, Mississippi og Texas). Ben-tonittene som kan anvendes ifølge oppfinnelsen, er slike bentonitter som har "smørende" og dispergerende egenskaper, og disse egenskaper synes å være forbundet med bentonittenes svelleevne i vann. Selv om enkelte bentonitter, hovedsakelig slike bentonitter som betegnes som kalsium (eller magnesium)-bentonitter, har lave eller neglisjerbare svelleevner, kan de bli omvandlet eller "aktivert" slik at svelleevnen øker. En slik omvandling kan utføres ved egnet behandling med natrium- og/eller kaliumcarbonat fortrinnsvis med en vandig natriumcarbonatoppløsning, på en måte som er kjent innen den angjeldende teknikk, for å innføre natrium (eller kalium), i leirestrukturen istedenfor det toverdige jord-alkalimetall eller magnesium. Foruten å forbedre bentonittens svelleevne, hvilket befordrer dens tøy-myknings- og dispergeringsegenskaper, vil alkalimetall-carbonatoppløsningsbehandlingen av den ikke svellende leire eller dårlig flytende leire erstatte The softening clay, which is an important component in the present detergents, is of the type known as "bentonite". Bentonites are colloidal clays (aluminium silicates) containing montmorillonite. They have varying compositions and can be obtained from natural deposits in a wide range of countries, including Italy, Spain, Russia, Canada and the USA (mainly in Wyoming, Mississippi and Texas). The bentonites which can be used according to the invention are such bentonites which have "lubricating" and dispersing properties, and these properties seem to be connected with the bentonite's ability to swell in water. Although some bentonites, mainly such bentonites as are referred to as calcium (or magnesium) bentonites, have low or negligible swelling properties, they can be transformed or "activated" so that the swelling properties are increased. Such a conversion can be carried out by suitable treatment with sodium and/or potassium carbonate, preferably with an aqueous sodium carbonate solution, in a manner known in the art, to introduce sodium (or potassium) into the clay structure instead of the divalent alkaline earth metal or magnesium. Besides improving the swelling ability of the bentonite, which promotes its fabric softening and dispersing properties, the alkali metal carbonate solution treatment of the non-swelling clay or poorly flowing clay will replace

f.eks. 5 - 100, 10 - 90, eller 15-50, % av det utbyttbare kalsium og/eller magnesium med natrium (eller kalium) og derved forbedre leirens bytteevne overfor ioner som gjør vann hardt, som ioner av kalsium eller magnesium. De erholdte biprodukter som utgjøres av kalsiumcarbonat eller magnesiumcarbonat, blir tilbake i bentonitten og synes å bidra med ønskelige hjelpemiddeltilsetningsegenskaper i sluttproduktene. Et eventuelt overskudd av natriumcarbonat kan virke som bygger i det ferdige vaskemiddel. e.g. 5 - 100, 10 - 90, or 15-50, % of the exchangeable calcium and/or magnesium with sodium (or potassium) and thereby improve the clay's exchangeability against ions that make water hard, such as ions of calcium or magnesium. The obtained by-products, which are made up of calcium carbonate or magnesium carbonate, remain in the bentonite and seem to contribute with desirable adjuvant properties in the final products. A possible excess of sodium carbonate can act as a build-up in the finished detergent.

Selv om bentonitters ionebytteevner er blitt omtalt Although the ion exchange capabilities of bentonites have been discussed

i patentlitteraturen som av betydning for mykningsevnen, er det et særtrekk ved den foreliggende oppfinnelse at god mykning av tekstiler kan oppnås med natriumbentonitter med forholdsvis lave ionebytteevner. Behandlede italienske bentonitter har vist seg å være spesielt nyttige for det europeiske marked. En analyse av en typisk italiensk bentonitt (etter alkalibehandling) viser at den inneholder 66,2% Si02, 17,9% Al^, 2,80% MgO, 2,43% Na20 , 1,26% Fe203, 1,15% CaO, 0,14% Ti02 og 0,13% K20. Det antas at dersom Na20-innholdet i leiren er minst ca. 0, 5 , fortrinnsvis minst 1, og mer foretrukket minst 2, % (den ekvivalente andel av K20 kan otså tas i betraktning), vil leiren være tilfredsstillende svellende for formålene ifølge oppfinnelsen, in the patent literature as being of importance for the softening ability, it is a distinctive feature of the present invention that good softening of textiles can be achieved with sodium bentonites with relatively low ion exchange capabilities. Treated Italian bentonites have proven particularly useful for the European market. An analysis of a typical Italian bentonite (after alkali treatment) shows that it contains 66.2% SiO2, 17.9% Al^, 2.80% MgO, 2.43% Na2O, 1.26% Fe2O3, 1.15% CaO, 0.14% TiO2 and 0.13% K2O. It is assumed that if the Na20 content in the clay is at least approx. 0.5, preferably at least 1, and more preferably at least 2.% (the equivalent proportion of K20 can also be taken into account), the clay will be satisfactorily swelling for the purposes of the invention,

med tilfredsstillende myknende og dispergerende egenskaper i en vandig suspensjon (svelling av bentonitten letter nedbrytningen av bentonittagglomeratet). Selv om det er å forvente at andeler av de forskjellige bestanddeler i de ifølge oppfinnelsen behandlede svellende bentonitter vil føre til anvendbare komponenter for de foreliggende vaskemidler, anses det også at de typiske analyser for de behandlede bentonitter kan utvides med - 10%, idet bentonit-tene innen disse områder fremdeles vil være anvendbare. Dessuten kan andre svellende bentonitter anvendes, i det minste delvis. De anvendbare bentonitter vil i alminnelighet ha an svelleevne av minst 1 eller 2 ml/g, mer foretrukket minst 5 eller 10 ml/g. Selvfølgelig vil bentonitter med en høyere svelleevne også være anvendbare. Normalt vil området for svelleevnen være 5 -30 ml/g, og det vil ofte være 5-20 ml/g. with satisfactory softening and dispersing properties in an aqueous suspension (swelling of the bentonite facilitates the breakdown of the bentonite agglomerate). Although it is to be expected that proportions of the various components in the swelling bentonites treated according to the invention will lead to usable components for the present detergents, it is also considered that the typical analyzes for the treated bentonites can be extended by - 10%, as bentonite- tene within these areas will still be applicable. In addition, other swelling bentonites can be used, at least in part. The usable bentonites will generally have a swelling capacity of at least 1 or 2 ml/g, more preferably at least 5 or 10 ml/g. Of course, bentonites with a higher swelling capacity will also be applicable. Normally, the swelling capacity range will be 5-30 ml/g, and it will often be 5-20 ml/g.

Natriumbentonitten eller den svellende bentonitt vil være agglomerert før den blandes med forstøvningstørkede, byggede vaskemiddelperler og eventuelle andre hjelpetilsetningsmidler som skal ettertilsettes. En slik agglomerering vil bli utført på kjent måte, som ved anvendelse av en dusj av vann eller vandig bindemiddel mot omtumlet bentonitt-pulver, ved ekstrudering, pressing, agglomerering i panne eller andre metoder. Det er imidlertid sterkt ønskelig at bentonitten foreligger som et findelt pulver før agglomereringen, slik at når agglomeratet brytes ned i vaskevannet, vil bentonittpartiklene være tilstrekkelig små til at de vil virke som effektive smøremidler, som er avsatt på vasketøyet. Det vil således normalt være ønskelig at i det vesentlige hele mengden av bentonittpulveret før agglomereringen vil passere gjennom en sikt nr. 100 (US siktserie), idet minst 99 % passerer gjennom en slik sikt, og idet over en hovedsakelig andel av bentonittpulveret vil passere gjennom en sikt nr. 200, fortrinnsvis slik at mindre enn ca. 30 vekt% The sodium bentonite or swelling bentonite will be agglomerated before being mixed with spray-dried, built-up detergent beads and any other auxiliaries to be subsequently added. Such agglomeration will be carried out in a known manner, such as by using a shower of water or aqueous binder against agitated bentonite powder, by extrusion, pressing, agglomeration in a pan or other methods. However, it is highly desirable that the bentonite is present as a finely divided powder before agglomeration, so that when the agglomerate breaks down in the wash water, the bentonite particles will be sufficiently small that they will act as effective lubricants, which are deposited on the laundry. It would therefore normally be desirable that essentially the entire quantity of the bentonite powder before agglomeration will pass through a sieve no. 100 (US sieve series), with at least 99% passing through such a sieve, and with over a substantial proportion of the bentonite powder passing through a sieve no. 200, preferably so that less than approx. 30% by weight

av partiklene ikke vil passere gjennom en slik sikt, og mer foretrukket slik at ikke mer enn 20 % vil bli igjen på en slik sikt. Selvfølgelig er sluttpartikkelstørrelsene mindre. of the particles will not pass through such a sieve, and more preferably so that no more than 20% will remain on such a sieve. Of course, the final particle sizes are smaller.

For å befordre en lett nedbrytning av bentonitt-agglomerater og dispergering av disse i vaskevannet slik at de små partikler av disse kan hefte til tekstilfibrene for å mykne disse, er bentonittens fuktighetsinnhold også av viktighet. Selv om det er ønskelig å begrense innholdet av fri fuktighet i den anvendte bentonitt til ca. 10 % eller der-omkring, idet et fuktighetsinnhold over 15 % normalt ikke vil bli anvendt, er det enda viktigere å forsikre seg om at bentonitten inneholder tilstrekkelig med fri fuktighet, hvorav en stor andel antas å være til stede mellom nabopla-ter i bentonitten, til at en hurtig nedbrytning av bentonitten vil lettes og av eventuelle tilstøtende materialer i partiklene når slike partikler eller vaskemidler som inne- In order to promote an easy breakdown of bentonite agglomerates and dispersion of these in the wash water so that the small particles of these can adhere to the textile fibers to soften them, the bentonite's moisture content is also important. Although it is desirable to limit the content of free moisture in the bentonite used to approx. 10% or thereabouts, as a moisture content above 15% will not normally be used, it is even more important to ensure that the bentonite contains sufficient free moisture, a large proportion of which is assumed to be present between neighboring plates in the bentonite , so that a rapid breakdown of the bentonite will be facilitated and of any adjacent materials in the particles when such particles or detergents that contain

holder disse, bringes i kontakt med vann, som vaskevann. holds these, is brought into contact with water, such as washing water.

Det har vist seg at minst 2 %, fortrinnsvis minst 3 %, og mer foretrukket ca. 4 % eller derover, med vann bør være til stede i bentonitten (såkalt "intern" fuktighet) og at bentonitten ikke bør tørkes slik at en mindre mengde vann enn en slik prosent endog forbigående er til stede i bentonitten. Med andre ord kan overtørking til det stadium hvor bentonitten taper sin interne fuktighet, sterkt nedsette nytten av de foreliggende vaskemidler. Når bentonittfuktig-hetsinnholdet er for lavt, vil bentonitten ikke hjelpe til med å oppnå en tilfredsstillende svelling og nedbrytning av de agglomerte perler i vaskevannet. It has been found that at least 2%, preferably at least 3%, and more preferably approx. 4% or more, of water should be present in the bentonite (so-called "internal" moisture) and that the bentonite should not be dried so that a smaller amount of water than such a percentage is even transiently present in the bentonite. In other words, overdrying to the stage where the bentonite loses its internal moisture can greatly reduce the usefulness of the available detergents. When the bentonite moisture content is too low, the bentonite will not help achieve a satisfactory swelling and breakdown of the agglomerated beads in the wash water.

Foretrukne svellende bentonitter av de ovenfor beskrevne typer selges under betegnelsene Laviosa og Winkelmann, f.eks. Laviosa AGB og Winkelmann G 13, og begge disse er behandlede italienske bentonitter, og under betegnelsen Mineral Collid nr. 101 (og andre lignende betegnelser) sva-rende til Thixo-Gels nr. 1, 2, 3 og 4. Som beskrevet neden-for vil de behandlede bentonitter også fortrinnsvis være i det vesentlige kornfrie og er fortrinnsvis blitt ytterligere behandlet ved nedmaling til et findelt pulver før agglomerering. Den anvendte kommersielle bentonitt vil som regel ha en pH i vann (ved en konsentrasjon av 6 %) innen området 8 - 9,4, et maksimalt fritt fuktighetsinnhold av ca. 8 %, Preferred swelling bentonites of the types described above are sold under the names Laviosa and Winkelmann, e.g. Laviosa AGB and Winkelmann G 13, and both of these are treated Italian bentonites, and under the designation Mineral Collid no. 101 (and other similar designations) corresponding to Thixo-Gels no. 1, 2, 3 and 4. As described below for the treated bentonites will also preferably be essentially grain-free and have preferably been further processed by grinding down to a finely divided powder before agglomeration. The commercial bentonite used will usually have a pH in water (at a concentration of 6%) within the range 8 - 9.4, a maximum free moisture content of approx. 8%,

en egenvekt av ca. 2,6 og en viskositet ved en konsentrasjon av 10 % i vann av 5 - 30 cp, fortrinnsvis 10 - 30 cp. a specific weight of approx. 2.6 and a viscosity at a concentration of 10% in water of 5 - 30 cp, preferably 10 - 30 cp.

Den vannoppløselige såpe som er en ønskelig bestanddel i de foreliggende vaskemidler og som utøver en nyttig skumbegrensende virkning i vaskevannet som er spesielt fordelaktig for vaskemaskiner med sideifylling eller horison-tal sylinder, utgjøres normalt av en høyere fettsyresåpe av alkalimetall, natrium eller kalium, idet natriumsåper er sterkt foretrukne. Slike såper er velkjente og behøver her ikke å bli detaljert beskrevet. Det burde være tilstrekkelig å nevne at de kan være fremstilt fra naturlige fett eller oljer, som de som er fremstilt fra normalsk fett eller kon-sistensfett eller fra vegetabilske oljer eller frøoljer, f.eks. talg, hydrogenert talg, kokosnøttolje eller palme-kjerneolje, eller tilsvarende "naturlige" eller syntetiske fettsyrer, og at de normalt inneholder 10 - 24, fortrinnsvis 14 - 18, carbonatomer. Slike såper er fortrinnsvis laget av hydrogenert talg eller hydrogenerte talgfettsyrer, f.eks. stearinsyre. Den vannoppløselige såpe som kan innarbeides i de foreliggende vaskemidler, vil fortrinnsvis velges slik at det oppnås en ønsket balanse mellom gode vaskeegenskaper, en effektiv skumreduserende virkning og andre gode fysikalske egenskaper. Blant disse andre fysikalske egenskaper kan spesielt nevnes en ønsket hardhet, god bindevirkning og liten eller ingen tilbøyelighet til å danne klebende geler under bruksbetingelser (som i. vaskemaskinens ifyllingsavdeling). The water-soluble soap which is a desirable component in the present detergents and which exerts a useful foam-limiting effect in the washing water which is particularly advantageous for washing machines with side-loading or horizontal cylinders, normally consists of a higher fatty acid soap of alkali metal, sodium or potassium, as sodium soaps are strongly preferred. Such soaps are well known and need not be described in detail here. It should be sufficient to mention that they may be prepared from natural fats or oils, such as those prepared from normal fats or shortenings or from vegetable oils or seed oils, e.g. tallow, hydrogenated tallow, coconut oil or palm kernel oil, or equivalent "natural" or synthetic fatty acids, and that they normally contain 10 - 24, preferably 14 - 18, carbon atoms. Such soaps are preferably made from hydrogenated tallow or hydrogenated tallow fatty acids, e.g. stearic acid. The water-soluble soap that can be incorporated into the present detergents will preferably be chosen so that a desired balance is achieved between good washing properties, an effective foam-reducing effect and other good physical properties. Among these other physical properties, a desired hardness, good binding effect and little or no tendency to form sticky gels under conditions of use (such as in the washing machine filling compartment) can be mentioned in particular.

Blekemidler innarbeides i samtlige vaske- Bleaching agents are incorporated into all washing

midler ifølge oppfinnelsen som er basert for anvendelse i automatiske vaskemaskiner av "europeisk konstruksjon" hvori meget varmt vann (nær kokepunktet) anvendes, fordi under slike betingelser finner en effektiv og sikker bleking sted som fører til ønsket hvitere vasket tøy. Når vaskevanntem-peraturen i den automatiske vaskemaskin er tilstrekkelig høy,, er natriumperborat det valgte vaskemiddel på grunn av at den forhøyede temperatur, spesielt når den er over 80° C, f.eks. 90 eller 95° C, kan forårsake spaltning av perboratet og frigjøre blekende oxygen fra dette. Under slike betingelser vil natriumperborat som ofte betegnes som natriumperborat-tetrahydrat eller natriumboratperhydrat og som regel vil ha et aktivt oxygeninnhold av ca. 10 %, således frigjøre slike oxygen uten at det er nødvendig å anvende et aktiveringsmid— del eller en spaltningskatalysator. Når vasking av tøy ved: lavere temperatur foretas eller dersom det er beregnet at produktet skal kunne anvendes utenfor vaskemaskinen, i kaldt vann eller i varmt vann, f.eks. ved en temperatur av 20 - 6 0° C, vil natriumperborat som regel ikke spaltes tilstrekkelig til at vaskede tekstiler vil bli tilstrekkelig bleket, og under slike omstendigheter vil en aktivator bli anvendt eller et annet egnet blekemiddel vil bli anvendt, også som regel sammen med en aktivator. En lang rekke slike systemer er blitt beskrevet i litteraturen, og de fleste av disse tilhører gruppen av peroxygenforbindelser, som persvovelsyre, pereddiksyre, permaursyre, perfthal- eller perbenzoesyre eller salter derav, som alkalimetall- eller jordalkalimetall-saltene, f.eks. natrium- eller magnesiumsaltene. Forskjellige aktivatorer for slike materialer er kjente som befordrer en regulert frigjøring av oxygen fra disse i systemer med varmt og kaldt vann. Blant slike aktivatorer kan nevnes tungmetallsalter, som kobbersalt, eller forskjellige uorganiske eller organiske forbindelser som er blitt beskrevet innen den angjeldende teknikkens stand. Blant blekemidlene for anvendelse ved lavere temperatur og som er foretrukne, agents according to the invention which are based for use in automatic washing machines of "European design" in which very hot water (close to the boiling point) is used, because under such conditions an effective and safe bleaching takes place which leads to the desired whiter washed laundry. When the washing water temperature in the automatic washing machine is sufficiently high, sodium perborate is the detergent of choice because the elevated temperature, especially when it is above 80° C., e.g. 90 or 95° C, can cause decomposition of the perborate and release bleaching oxygen from it. Under such conditions, sodium perborate, which is often referred to as sodium perborate tetrahydrate or sodium borate perhydrate and will usually have an active oxygen content of approx. 10%, thus releasing such oxygen without it being necessary to use an activator or a cleavage catalyst. When washing clothes at: a lower temperature or if it is intended that the product can be used outside the washing machine, in cold water or in hot water, e.g. at a temperature of 20 - 60° C, sodium perborate will generally not be decomposed sufficiently for washed textiles to be sufficiently bleached, and in such circumstances an activator will be used or another suitable bleaching agent will be used, also usually together with an activator. A large number of such systems have been described in the literature, and most of these belong to the group of peroxygen compounds, such as persulphuric acid, peracetic acid, permauric acid, perphthalic or perbenzoic acid or salts thereof, such as the alkali metal or alkaline earth metal salts, e.g. the sodium or magnesium salts. Different activators for such materials are known which promote a regulated release of oxygen from them in systems with hot and cold water. Among such activators can be mentioned heavy metal salts, such as copper salt, or various inorganic or organic compounds which have been described within the relevant state of the art. Among the bleaches for use at lower temperature and which are preferred,

kan nevnes magnesiumdimonoperoxyfthalat. Selvfølgelig kan forskjellige andre oxygenavgivende blekematerialer, som hydroperoxydene, anvendes, og under de riktige omstendigheter kan kloravgivende blekematerialer innarbeides i de foreliggende vaskemidler. Selv om de i enkelte tilfeller kan betraktes som unødvendig å innarbeide et blekemiddel i vaskemidlet, vil et slikt normalt bli anvendt. I de foreliggende vaskemidler som omfatter agglomererte bentonittpartikler, kan spesielt perboratet utøve en hvitevirkning på bentonitt som av og til har en uønsket farve og som ellers kan gi en meget merkbar uønsket farve på grunn av dets store agglomererte partikkelstørrelse. Selv dersom det agglomererte bentonitt med hensikt er farvet, kan perforbindelsen hjelpe til med å "rense" farven ved at basens misfarve fjernes. mention may be made of magnesium dimonoperoxyphthalate. Of course, various other oxygen-releasing bleaching materials, such as the hydroperoxides, can be used, and under the right circumstances, chlorine-releasing bleaching materials can be incorporated into the present detergents. Although in some cases it may be considered unnecessary to incorporate a bleaching agent into the detergent, such will normally be used. In the present detergents which comprise agglomerated bentonite particles, the perborate in particular can exert a whitening effect on bentonite which occasionally has an unwanted color and which can otherwise give a very noticeable unwanted color due to its large agglomerated particle size. Even if the agglomerated bentonite is intentionally coloured, the percompound can help to "cleanse" the color by removing the discolouration of the base.

Forskjellige hjelpetilsetningsmidler kan være til stede i oppslemningen fra hviiKen grunnperier eller vaskemidler kan forstøvningstørkes, eller slike hjelpetilsetningsmidler kan ettertilsettes, idet avgjørelsen angående tilsetningsmetoden ofte er bestemt av hjelpemidlets fysikalske egenskaper, dets varmemotstandsdyktighet, dets motstands-dyktighet mot nedbrytning i det vandige medium i oppslem-ninqen oq dets flyktighet. Blant de hjelpetilestningsmidler som ofte anvendes, kan nevnes enzympulver eller -pellets som ettertilsettes til grunnperlene på grunn av at de er varme-ømfintlige. Disse kan utgjøres av en lang rekke handelstilgjengelige produkter, og blant disse kan nevnes Alacalase eller Maxatase® som begge er alkaliske proteaser (subtilisin) . Blant spesielle enzympreparater som kan anvendes, kan nevnes Various auxiliary additives can be present in the slurry from which primers or detergents can be spray-dried, or such auxiliary additives can be added afterwards, as the decision regarding the addition method is often determined by the auxiliary's physical properties, its heat resistance, its resistance to breakdown in the aqueous medium in the slurry. ninqen oq its volatility. Among the auxiliaries that are often used, mention can be made of enzyme powders or pellets that are subsequently added to the base beads because they are heat-sensitive. These can be made up of a wide range of commercially available products, and among these can be mentioned Alacalase or Maxatase®, both of which are alkaline proteases (subtilisin). Among special enzyme preparations that can be used, mention can be made

(-§) (5) (-§) (5)

Novo Alacalase"-^ 2M (2 Anson-enheter pr. g) og Maxatasew P Novo Alacalase"-^ 2M (2 Anson units per g) and Maxatasew P

4 40 000. Selv om de alkaliske proteaser er mest hyppig anvendt, kan amylolytiske enzymer, som ct-amylase, også anvendes. De nevnte materialer inneholder som regel aktive enzymer i kombinasjon med en inert, pulverformig bærer, som natrium-eller kalsiumsulfat, og andelen av aktivt enzym kan variere sterkt og utgjør som regel 2 - 80 % av det handelstilgjengelige preparat. De her angitte andeler er beregnet på enzym-preparatene og ikke den aktive del av disse. 4,40,000. Although the alkaline proteases are most frequently used, amylolytic enzymes, such as ct-amylase, can also be used. The mentioned materials usually contain active enzymes in combination with an inert, powdered carrier, such as sodium or calcium sulfate, and the proportion of active enzyme can vary greatly and usually amounts to 2 - 80% of the commercially available preparation. The proportions given here are calculated for the enzyme preparations and not the active part of these.

Blant de fluorescerende hvitemidler er de mest vanlig anvendte stilben hvitemidlene, f.eks. Tinopal^ 5 BM, spesielt i ekstra konsentrert form. Blant stilbenforbindel-sene kan nevnes bomullshvitemidler, som de som av og til betegnes som CC/DAS-hvitemidler, erholdt fra reaksjonsproduk-tet av cyanur klorid og dinatriumsaltet av diaminostilben— disulfonsyre, omfattende variasjoner derav hva gjelder sub— stituentene på triazinringen og de aromatiske ringer. Denne gruppe av hvitemidler er kjent innen vaskemiddelteknikken og vil som oftest anvendes når blekende komponenter ikke er til. stede i sluttproduktet. Dersom det er ønsket at vaskemidlet skal inneholde et blekemiddel, som natriumperborat eller annet oxyderende blekemiddel, kan blekemiddelstabile hvitemidler innarbeides i oppslemningen. Blant disse kan benzidinsulfondisulfonsyrer, nafthotriazolylstilbensulfon-syrer eller benzimidazolylderivater nevnes. Polyamidhvite-midler som også kan være til stede, omfatter aminocumarin eller difenylpyrazolinderivater, og polyesterhvitemidler som også kan anvendes, omfatter nafthotriazolylstilbener. Slike hvitemidler blir normalt anvendt i form av deres oppløselige salter, f.eks. natriumsalter, men de kan tilsettes i form av de tilsvarende syrer. Bomullshvitemidlene vil som regel ut-gjøre den hovedsakelige andel av de anvendte hvitemiddel-systerner. Among the fluorescent whiteners, the most commonly used are the stilbene whiteners, e.g. Tinopal^ 5 BM, especially in extra concentrated form. Among the stilbene compounds can be mentioned cotton whiteners, such as those which are sometimes referred to as CC/DAS whiteners, obtained from the reaction product of cyanuric chloride and the disodium salt of diaminostilbene disulfonic acid, extensive variations thereof as regards the substituents on the triazine ring and the aromatic calls. This group of whitening agents is known within detergent technology and will most often be used when bleaching components are not available. present in the final product. If it is desired that the detergent should contain a bleaching agent, such as sodium perborate or other oxidizing bleaching agent, bleach-stable whitening agents can be incorporated into the slurry. Among these, benzidinesulfondisulfonic acids, naphthotriazolylstilbenesulfonic acids or benzimidazolyl derivatives can be mentioned. Polyamide whiteners which may also be present include aminocoumarin or diphenylpyrazoline derivatives, and polyester whiteners which may also be used include naphthotriazolyl stilbenes. Such whitening agents are normally used in the form of their soluble salts, e.g. sodium salts, but they can be added in the form of the corresponding acids. The cotton bleaching agents will as a rule make up the main proportion of the bleaching agents used.

Dersom det er ønskelig at produktet skal være helt eller delvis farvet, kan forskjellige egnede farvestoffer eller dispergerbare pigmenter anvendes. Når blåe farvestoffer, som Acilan-blått, eller pigmenter, som ultramarinblatt, anvendes, utøver disse den dobbeltvirkning at de farver enkelte eller samtlige av vaskemiddelpartiklene eller partikler av bestanddeler i vaskemidlet og bidrar til å gi det vaskede tøy en ønsket blåaktig farvetone. Det kan være spe-siélt ønskelig å farve agglomererte bentonittpartikler med egnede farvestoffer eller pigmenter fordi naturlig bentonitt av og til kan være misfarvet, slik at agglomeratene kan forandres fra partikler som ser skitne ut til partikler som har en tiltalende farve og utseende. If it is desired for the product to be fully or partially coloured, various suitable dyes or dispersible pigments can be used. When blue dyes, such as Acilan blue, or pigments, such as ultramarine leaf, are used, these exert the dual effect of coloring some or all of the detergent particles or particles of components in the detergent and help to give the washed laundry a desired bluish tint. It may be particularly desirable to color agglomerated bentonite particles with suitable dyes or pigments because natural bentonite can occasionally be discolored, so that the agglomerates can be changed from particles that look dirty to particles that have an appealing color and appearance.

Anvendte parfymer son vanligvis er varmeømfintlige og kan inneholde fuktige bestanddeler, omfattende et oppløs-ningsmiddel, som alkohol eller en egnet glycol eller polyol eller hydrocarbon, utgjøres normalt av syntetiske parfyme-materialer som av og til er blandet med naturlige komponenter, og de vil i alminnelighet omfatte alkoholer, aldehyder, ter-pener, fikseringsmidler og/eller andre normale parfymebe-standdeler som er kjente innen den angjeldende teknikk. The perfumes used are usually heat-sensitive and may contain moist ingredients, including a solvent, such as alcohol or a suitable glycol or polyol or hydrocarbon, are normally made up of synthetic perfume materials which are occasionally mixed with natural components, and they will in generally include alcohols, aldehydes, terpenes, fixing agents and/or other normal perfume ingredients which are known in the relevant art.

Foruten de nevnte hjelpetilsetningsmidler kan In addition to the aforementioned auxiliary additives can

også flytbarhetsbefordrende midler, anti-avsetningsmaterialer for å hindre en for tidlig geldannelse i oppslemningen, also fluidity-promoting agents, anti-settling materials to prevent premature gel formation in the slurry,

dispergeringshjelpemidler, anti-gjenavsetningsmidler og dispersing aids, anti-deposition agents and

i enkelte tilfeller ytterligere mykningsmidler, f.eks. kationaktive mykningsmidler, som de kvartære ammoniumhalo-genider, f.eks. dimethyldioktadecylammoniumklorid, anvendes. Som angitt ovenfor vil imidlertid normalt de kationaktive mykningsmidler ikke bli anvendt, og dersom de anvendes, vil de bli ettertilsatt. in some cases additional softeners, e.g. cationic softeners, such as the quaternary ammonium halides, e.g. dimethyldioctadecylammonium chloride, is used. As indicated above, however, the cationic softeners will not normally be used, and if they are used, they will be added afterwards.

Vann er selvfølgelig til stede i oppslem- Water is of course present in slurry

ningen som den forstøvningstørkede komponent av det foreliggende vaskemiddel fremstilles fra, og vannet tjener der som medium for å oppløse eller dispergere de forskjellige komponenter av de forstøvningstørkede perler. En del vann er derfor til stede i produktet såvel i fri tilstand som i hydrattilstand. På lignende måte kan vann anvendes for å agglomerere bentonitten og perboratpulverne. Selv om det kan være å foretrekke å anvende avionisert vann slik at innholdet av hardhetsbefordrende ioner i dette kan være meget lav og slik at metalliske ioner som kan befordre spaltning av eventuelle organiske materialer som kan være til stede, the composition from which the spray-dried component of the present detergent is produced, and the water there serves as a medium to dissolve or disperse the various components of the spray-dried beads. Some water is therefore present in the product both in a free state and in a hydrated state. In a similar way, water can be used to agglomerate the bentonite and the perborate powders. Although it may be preferable to use deionized water so that the content of hardness-promoting ions in this can be very low and so that metallic ions that can promote the decomposition of any organic materials that may be present,

vil bli holdt på et minimum, kan ledningsvann isteden anvendes, og dette vil av og til utelukkende bli anvendt på grunn av økonomiske grunner eller forsyningsgrunner. Hardhetsinn-holdet i slikt vann vil normalt ikke være større enn ca. 300 ppm, beregnet som kalsiumcarbonat. will be kept to a minimum, tap water can be used instead, and this will occasionally be used exclusively due to economic or supply reasons. The hardness content in such water will not normally be greater than approx. 300 ppm, calculated as calcium carbonate.

Andelene av de forskjellige bestanddeler i sluttproduktet ifølge oppfinnelsen vil være slike at sluttproduktet vil utgjøres av et fritt rislende, effektivt rensende, hvitgjørende, tekstilmyknende vaskemiddel. Andelen av det anionaktive tensid vil være 3-10, fortrinnsvis 3 - The proportions of the various components in the final product according to the invention will be such that the final product will consist of a free flowing, effective cleaning, whitening, textile softening detergent. The proportion of the anionic surfactant will be 3-10, preferably 3 -

7, og mer foretrukket 4-6, f.eks. 5, % av sluttproduktet. Innholdet av det ikke-ionogene tensid vil være 1 - 7, and more preferably 4-6, e.g. 5.% of the final product. The content of the non-ionic surfactant will be 1 -

8, fortrinnsvis 2-5, f.eks. 3 eller 4, %. Byggerinnholdet vil ligge innen området 20 - 75, fortrinnsvis 30 - 50 (og denne er da ofte fortrinnsvis utelukkende et vannoppløselige byggersalt), og mer foretrukket 30 - 40, f.eks. ca. 35, %. Som antydet ovenfor er natriumtripolyfosfat og NTA foretrukne vannoppløselige byggere som kan være de eneste anvendte byggere. Dersom de anvendes i blanding, vil blandingen fortrinnsvis inneholde 10 - 90 % av én av disse, idet resten utgjøres av den annen nevnte bygger, og innen slike områder er foretrukne områder 20 - 80 % og 4 0 - 6 0 % og komplementerende prosenter. Lignende prosentområder er anvendbare når byggeren utgjøres av en blanding av vann-oppløselig byggersalt og vannuoppløselig bygger, som en zeolitt. 8, preferably 2-5, e.g. 3 or 4, %. The builder content will lie within the range 20 - 75, preferably 30 - 50 (and this is often preferably exclusively a water-soluble builder's salt), and more preferably 30 - 40, e.g. about. 35.%. As indicated above, sodium tripolyphosphate and NTA are preferred water-soluble builders that may be the only builders used. If they are used in a mixture, the mixture will preferably contain 10 - 90% of one of these, the rest being made up of the other mentioned builder, and within such ranges preferred ranges are 20 - 80% and 40 - 60% and complementary percentages. Similar percentage ranges are applicable when the builder consists of a mixture of water-soluble builder's salt and water-insoluble builder, such as a zeolite.

Bentonittinnholdet i tekstilmykningsvaskemidlet The bentonite content of the textile softening detergent

og som foreligger i form av et agglomerat av mer findelte bentonittpulverpartikler, vil utgjøre en tilfredsstillende myknende andel av dette og vil ligge innen området 5 - 25, fortrinnsvis 10 - 20, mere foretrukket 14 - 18, f.eks. ca. 16, %. Andelen av blekemiddel vil ligge innen området 5-35, fortrinnsvis 15 - 25, f.eks. 20 %. Det bør imidlertid erindres at slike andeler er basert på anvendelse av natriumperborat og at de vil bli forandret dersom andre oxydasjonsmidler anvendes, slik at tilnærmet den samme blekevirkning fåes (eller aktivt oxygeninnhold). Når en fettsyresåpe er til stede, vil andelen av denne som regel ikke være and which is in the form of an agglomerate of more finely divided bentonite powder particles, will constitute a satisfactory softening proportion of this and will lie within the range 5 - 25, preferably 10 - 20, more preferably 14 - 18, e.g. about. 16.%. The proportion of bleach will lie within the range 5-35, preferably 15-25, e.g. 20%. However, it should be remembered that such proportions are based on the use of sodium perborate and that they will change if other oxidizing agents are used, so that approximately the same bleaching effect is obtained (or active oxygen content). When a fatty acid soap is present, the proportion of this will usually not be

over 10 %. Et foretrukket område for såpeinnholdet er 2 - 6, mer foretrukket 2-4, %. Fuktighetsinnholdet i produktet, som ikke inkluderer hydratfuktighet som ikke lar seg fjerne under standardoppvarming ved 105°C i 2 timer, vil som regel ligge innen området 3 - 20 %, idet de høyere prosenter innen dette område er tillatelige når en vesentlig andel, minst 1/4 og fortrinnsvis minst 1/2, av fuktigheten foreligger i hydratform. Et foretrukket fuktighetsinnhold er 5 - 17 %, og et mer foretrukket fuktighetsinnhold er 10 - 15, f.eks. 10 %. Eventuell fuktighet som ikke lar seg fjerne ved det standardforsøk som er nevnt ovenfor, betraktes å utgjøre en del av den forbindelse i hvilken det er til stede som et hydrat, f.eks. en zeolitt. over 10%. A preferred range for the soap content is 2-6, more preferably 2-4.%. The moisture content of the product, which does not include hydrate moisture that cannot be removed under standard heating at 105°C for 2 hours, will generally lie within the range 3 - 20%, the higher percentages within this range being permissible when a significant proportion, at least 1 /4 and preferably at least 1/2, of the moisture is in hydrate form. A preferred moisture content is 5 - 17%, and a more preferred moisture content is 10 - 15, e.g. 10%. Any moisture which cannot be removed by the standard test mentioned above is considered to form part of the compound in which it is present as a hydrate, e.g. a zeolite.

Den samlede andel av forskjellige hjelpetilsetningsmidler som også kan være til stede i vaskemidlet, vil som regel ikke være over 20 %, og er fortrinnsvis begrenset til 15, og mer foretrukket til 10, %. Fordi vannoppløselig natriumsilicat har byggeregenskaper, spesielt hva gjelder dets virkning mot magnesiumioner i hårdt vann, er andelen av dette innbefattet i det samlede byggerinnhold. Fordi det også virker som et bindemiddel, vil imidlertid den tilstedeværende andel av dette her bli nevnt sammen med andre hjelpetilsetningsmidler for de foreliggende vaskemidler. Det vil som regel utgjøre ikke over 8 % av produktet, og det normale område er 1 - 5, fortrinnsvis 2-4, f.eks. 3, %. For å forbedre flytbarheten, spesielt dersom silicatinnholdet overskrider 3 eller 4 '%, vil resten av og til bli ettertilsatt i form av et hydratisert silicat. Innholdet av fyllstoff salt, som natriumsulfat dersom det er til stede, vil også normalt være begrenset til ikke over 10 %, og det vil normalt utgjøre 0,5 - 5, fortrinnsvis 0,5 - 2, f.eks. 1 eller 1,5, % av produktet. Prosenten av det anvendte proteo-lytiske enzym vil normalt være 0,1 - 2, fortrinnsvis 0,2 - The total proportion of various auxiliary additives which may also be present in the detergent will not normally exceed 20%, and is preferably limited to 15, and more preferably to 10,%. Because water-soluble sodium silicate has building properties, especially as regards its action against magnesium ions in hard water, the proportion of this is included in the overall building content. Because it also acts as a binding agent, however, the present proportion of this will be mentioned here together with other auxiliary additives for the present detergents. As a rule, it will make up no more than 8% of the product, and the normal range is 1 - 5, preferably 2-4, e.g. 3.%. In order to improve flowability, especially if the silicate content exceeds 3 or 4%, the remainder will occasionally be added in the form of a hydrated silicate. The content of filler salt, such as sodium sulphate if present, will also normally be limited to no more than 10%, and it will normally amount to 0.5 - 5, preferably 0.5 - 2, e.g. 1 or 1.5% of the product. The percentage of the proteolytic enzyme used will normally be 0.1 - 2, preferably 0.2 -

1, f.eks. 0,3, %, og prosenten av optisk hvithetsgivende farvestoff vil være 0,1 - 2, fortrinnsvis 0,1 - 0,5, f.eks. ca, 0,2, %. Parfymeinnholdet vil normalt være 0,05 - 2, fortrinnsvis 0,1 - 1, og mer foretrukket 0,2 - 0,5, f.eks. ca. 0,3, %. Blant andre hjelpetilsetningsmidler kan det av 1, e.g. 0.3, %, and the percentage of optical whitening dye will be 0.1 - 2, preferably 0.1 - 0.5, e.g. approx. 0.2%. The perfume content will normally be 0.05 - 2, preferably 0.1 - 1, and more preferably 0.2 - 0.5, e.g. about. 0.3%. Among other auxiliary agents, it can of

og til være ønskelig at små andeler av spesielle sekvéstrer-ingsmidler og flytbarhetsbefordrende midler er til stede. Blant slike materialer er et foretrukket sekvestrerings-middel diethyltriaminpentaeddiksyre-magnesiumsaltet, men andre diethylentriaminacetater kan anvendes istedenfor dette. Magnesiumsilicat er et foretrukket flytbarhetsbefordrende middel som også kan tjene som bærer for sekvestreringsmidlet. En blanding av slike produkter er tilgjengelige i handelen og omfatter 15% av magnesium-DTA og 85% av MgSiO^, og når en slik anvendes, vil andelen av denne fortrinnsvis være 0,1 - 1, mer foretrukket 0,1 - 0,5, f.eks. 0,2%. Andelen av sekvestreringsmidlet (eller stabiliserings-midlet) kan være 0,01 - 1,2, fortrinnsvis 0,02 - 0,1%, og for MgSiO^ ligger konsentrasjonene innen området 0,1-0,9, fortrinnsvis 0,2 - 0,5%. Mengder av andre hjelpetilsetningsmidler vil være slike at de formål for hvilke hjelpe-tilsetningsmidlet innarbeides i vaskemidlet blir oppnådd. Normalt vil slike andeler ikke vaare større enn 1 eller 2%, og de vil ofte ligge innen området 0,05 - 1%. and it is desirable that small proportions of special sequestering agents and fluidity-promoting agents are present. Among such materials, a preferred sequestering agent is the diethyltriaminepentaacetic acid magnesium salt, but other diethylenetriamine acetates can be used instead. Magnesium silicate is a preferred flowability agent which can also serve as a carrier for the sequestering agent. A mixture of such products is commercially available and comprises 15% of magnesium DTA and 85% of MgSiO^, and when such is used, the proportion of this will preferably be 0.1 - 1, more preferably 0.1 - 0, 5, e.g. 0.2%. The proportion of the sequestering agent (or stabilizing agent) can be 0.01 - 1.2, preferably 0.02 - 0.1%, and for MgSiO^ the concentrations are in the range 0.1 - 0.9, preferably 0.2 - 0.5%. Quantities of other auxiliary additives will be such that the purposes for which the auxiliary additive is incorporated into the detergent are achieved. Normally, such shares will not be greater than 1 or 2%, and they will often lie within the range of 0.05 - 1%.

Den anvendte bentonitt i de foreliggende vaskemidler er i det vesentlige fri for korn ("grits"), hvilket inne-bærer at den inneholder mindre enn 1% kornede (sandede) partikler. Den anvendte i det vesentlige kornfrie bentonitt vil normalt inneholde mindre enn 0,4% følbare, hårde, kornede partikler som er vannuoppløselige og som er vanske-lige å knuse når de anbringes på en hård overflate og slås på med et normalt hammerslag. Det er mer foretrukket at mindre enn 0,1% av slike korn vil være til stede, og en slik bentonitt kan betegnes som kornfri. I grovbentonitten i den form den grubeutvinnes kan korninnholdet være så The bentonite used in the present detergents is essentially free of grains ("grit"), which means that it contains less than 1% grainy (sandy) particles. The substantially grain-free bentonite used will normally contain less than 0.4% of palpable, hard, grainy particles which are water insoluble and which are difficult to crush when placed on a hard surface and struck with a normal hammer blow. It is more preferred that less than 0.1% of such grains will be present, and such a bentonite can be described as grain-free. In the coarse bentonite in the form in which it is mined, the grain content can be as follows

høyt som 15 % i enkelte tilfeller, selv om det som regel vil være under 5 %. Behandling av bentonitten for å fjerne kornene fra denne vil bli utført i forbindelse med behandling av bentonitten for å øke dens utbyttbare innhold av én-verdige kationer, og dette innhold vil fortrinnsvis økes til minst 2 % (beregnet som Na20) ved en slik behandling. Be-handlingsmetoden og fordelene med denne vil senere bli detaljert beskrevet as high as 15% in some cases, although as a rule it will be below 5%. Treatment of the bentonite to remove the grains from it will be carried out in connection with treatment of the bentonite to increase its exchangeable content of monovalent cations, and this content will preferably be increased to at least 2% (calculated as Na20) by such treatment. The treatment method and its benefits will be described in detail later

Por fremstilling av produktene ifølge oppfinnelsen kan kjente forstøvningstørkings-, agglomererings- og blande-metoder (fortrinnsvis alle tre) anvendes. Da disse ikke betraktes som å utgjøre de vesentlige særtrekk ved den foreliggende oppfinnelse, vil de her bare bli kort omtalt. Ved forstøvningstørking blir en oppslemning som innehol- For the production of the products according to the invention, known spray drying, agglomeration and mixing methods (preferably all three) can be used. As these are not considered to constitute the essential distinctive features of the present invention, they will only be briefly discussed here. During spray drying, a slurry containing

der forskjellige komponenter som er ønsket skal være til stede i de forstøvningstørkede perler og er tilstrekkelig stabile til å motstå eltingen og forstøvningstørkingen, som tensid, bygger og egnede hjelpetilsetningsmidler, forstøv-ningstørket fra en vandig oppslemning som normalt vil inneholde 40 - 70 eller 75, fortrinnsvis 50-65, % faststoffer, idet resten utgjøres av vann. Oppslem- where various components which are desired must be present in the spray-dried beads and are sufficiently stable to withstand the kneading and the spray-drying, such as surfactant, builder and suitable auxiliary additives, spray-dried from an aqueous slurry which will normally contain 40 - 70 or 75, preferably 50-65% solids, the rest being water. slurry-

ningen kan inneholde det anionaktive tensid og en andel eller hele mengden av det ikke-ionogene tensid, selv om som regel ikke mer enn 5 % av ikke-ionogent tensid (på basis av sluttproduktet) vil være til stede i elteapparatblandingen (idet resten, om noen, vil bli ettertilsatt). Hele mengden av bygger eller av blandingen av bygger vil normalt bli tilsatt i elteapparatet selv om dette ikke er nødvendig. Bentonittpulveret blir separat agglomerert og ettertilsatt til det forstøvningstørkede produkt, ofte i form av en farvet (fortrinnsvis blå) perle. Vandig silicatoppløsning, stabil fluorescerende hvithetsgivende farvestoff, såpe og fyllsalt blir som regel tilsatt i hjelpeapparatet sammen med eventuelt stabilt pigment eller andre farvegivende materialer som kan anvendes. Isteden for å tilsette et nøytralisert tensid kan the composition may contain the anionic surfactant and some or all of the nonionic surfactant, although as a rule no more than 5% of the nonionic surfactant (on a final product basis) will be present in the kneader mixture (the remainder, if some, will be added later). The entire quantity of building materials or of the mixture of building materials will normally be added to the kneading apparatus, even if this is not necessary. The bentonite powder is separately agglomerated and subsequently added to the spray-dried product, often in the form of a colored (preferably blue) pearl. Aqueous silicate solution, stable fluorescent whitening dye, soap and filler salt are usually added to the auxiliary device together with any stable pigment or other coloring materials that can be used. Instead of adding a neutralized surfactant can

elteapparatet anvendes som en nøytraliseringsbeholder i hvilket anionaktiv, organisk tensidsyre nøytraliseres med vandig alkalihydroxyd. En slik syre kan utgjøres f.eks. av dodecylbenzensulfonsyre som inneholder 45 - 50 % aktiv bestanddel og som kan nøytraliseres med en vandig oppløsning av natriumhydro xyd, som en oppløsning inneholdende 38 % Na20. Dersom tensidsyren fremstilles ved å sulfonere alkyl-benzenet med svoveltrioxyd, kan innholdet av aktiv bestanddel i syren være så høyt som 99 %. En høyre fettsyreblan-ding kan også nøytraliseres i elteapparatet sammen med tensidsyren for erholdelse av en ønsket blanding av høyere fettsyre såpe -tensid . the kneading device is used as a neutralization container in which anionic, organic surfactant acid is neutralized with aqueous alkali hydroxide. Such an acid can be e.g. of dodecylbenzenesulfonic acid containing 45 - 50% active ingredient and which can be neutralized with an aqueous solution of sodium hydroxide, as a solution containing 38% Na2O. If the surfactant acid is produced by sulphonating the alkyl benzene with sulfur trioxide, the content of active ingredient in the acid can be as high as 99%. A higher fatty acid mixture can also be neutralized in the kneading apparatus together with the surfactant acid to obtain a desired mixture of higher fatty acid soap surfactant.

Oppslemningen kan forstøvningstørkes i et The slurry can be spray-dried in a

vanlig sprøytetårn i medstrøm eller motstrøm. Blandingen vil normalt ha en temperatur av 20 - 80, fortrinnsvis 40 - normal spray tower in cocurrent or countercurrent. The mixture will normally have a temperature of 20 - 80, preferably 40 -

70, °C og vil bli forstøvningstørket i et tårn hvori tørke-luften har en temperatur av 200 - 400° C, for fremstilling av forstøvningstørkede perler med en partikkelstørrelse innen området fra sikt nr. 10 til sikt nr. 100 (US siktserie). Eventuelle partikler som faller utenfor det ønskede område, kan fjernes ved sikting og påny behandles. De frem-stilte perler har en romdensitet av 0,3 - 0,6 g/ml, f.eks. 70, °C and will be spray-dried in a tower in which the drying air has a temperature of 200 - 400° C, for the production of spray-dried beads with a particle size within the range from sieve no. 10 to sieve no. 100 (US sieve series). Any particles that fall outside the desired area can be removed by sieving and processed again. The produced beads have a bulk density of 0.3 - 0.6 g/ml, e.g.

0,5 g/ml. De har et fuktighetsinnhold innen et område som kan være så vidt som 3 - 20 %, men normalt vil det være 10 - 15 %. 0.5 g/ml. They have a moisture content within a range that can be as little as 3 - 20%, but normally it will be 10 - 15%.

Etter at den forstøvningstørkede del av vaskemid-lene er blitt fremstilt, kan andre bestanddeler for denne blandes med perlene eller sprøytes på disse (og på andre bestanddeler av produktet dersom dette skulle være ønsket). Det vil i alminnelighet være å foretrekke at bentonitten, enzymet, blekemidlet og eventuelle andre partikkelformige produkter, som slike som foreligger i pulver-, agglomerat-eller pelletform og som er beregnet for ettertilsetning til de forstøvningstørkede perler, blandes med disse, hvoretter eventuelle væsker som skal ettertilsettes, sprøytes pa blandingen. Rekkefølgen for ettertilsetning av bestanddeler kan imidlertid varieres, og av og til kan en del av partikkelformige materialer ettertilsettes etter én eller flere av væskene. To eller flere av de partikkelformige materialer kan forblandes før ettertilsetning, og på lignende måte kan blandinger av væsker også fremstilles. Oppløsningsmidler kan anvendes for forskjellige bestanddeler som skal tilføres i form av væsker, og i enkelte tilfeller kan emulsjoner anvendes. I enkelte tilfeller kan det være ønskelig å fortvnne parfymen med et egnet oppløsningsmiddel, som et forholdsvis luktfritt alkylat (hydrocarbon). Når et ikke-ionogent tensid ettertilsettes (og det vil av og til være å foretrekke at hele mengden av det ikke-ionogene. tensid tilsettes i oppslemningen), kan det sprøytes på eller på annen tilfredsstillende måte påføres på overflatene av de forstøvnings-tørkede perler før blandingen med de andre partikkelformede bestanddeler. Som nevnt ovenfor kan det ikke-ionogene tensid i væskeform også blandes med parfymen som skal sprøytes på produktet, og i dette tilfelle kan det virke som et emulge-ringsmiddel. After the spray-dried part of the detergent has been prepared, other components for this can be mixed with the beads or sprayed on them (and on other components of the product if this is desired). It will generally be preferable that the bentonite, the enzyme, the bleaching agent and any other particulate products, such as those in powder, agglomerate or pellet form and which are intended for subsequent addition to the spray-dried beads, are mixed with these, after which any liquids which must be added afterwards, sprayed on the mixture. However, the order of subsequent addition of components can be varied, and occasionally a portion of particulate materials can be subsequently added after one or more of the liquids. Two or more of the particulate materials can be premixed before subsequent addition, and in a similar way mixtures of liquids can also be prepared. Solvents can be used for various components that are to be supplied in the form of liquids, and in some cases emulsions can be used. In some cases, it may be desirable to dilute the perfume with a suitable solvent, such as a relatively odorless alkylate (hydrocarbon). When a nonionic surfactant is subsequently added (and it will sometimes be preferred that the entire amount of the nonionic surfactant be added to the slurry), it may be sprayed or otherwise satisfactorily applied to the surfaces of the spray-dried beads. before mixing with the other particulate ingredients. As mentioned above, the non-ionic surfactant in liquid form can also be mixed with the perfume to be sprayed on the product, and in this case it can act as an emulsifier.

Apparatet for å utføre de forskjellige blandinger og sprøytinger er kjent innen den angjeldende teknikk og vil derfor her ikke bli detaljert beskrevet. Sprøytingen kan foretas gjennom vanlige munnstykker, som regel med en konstruksjon for å gi et bredt dusjmønster, men andre typer av sprøyteutstyr kan også anvendes. Blandeapparatene kan være av forskjellig konstruksjon, men de vil fortrinnsvis omfatte roterende, hellende rør eller tromler i hvilke sprøy-tingen kan utføres. Imidlertid kan V-formige blandeappara-ter, spesielt slike som er konstruert for kontinuerlig på-matning, eller andre handelstilgjengelige pulverblandeappa-rater også være tilfredsstillende. The apparatus for carrying out the various mixtures and sprayings is known in the relevant art and will therefore not be described in detail here. The spraying can be done through ordinary nozzles, usually with a construction to give a wide shower pattern, but other types of spraying equipment can also be used. The mixing devices can be of different construction, but they will preferably comprise rotating, sloping tubes or drums in which the spraying can be carried out. However, V-shaped mixers, especially those designed for continuous feeding, or other commercially available powder mixers may also be satisfactory.

De forskjellige blande- og sprøyteoperasjoner vil normalt finne sted tilnærmet ved værelsetemperatur, men det foretrekkes å utføre disse ved en temperatur av 10 - 40, fortrinnsvis 20 - 30, °C. Partikkelstørrelsene for materia-lene som blandes, vil som regel være lik partikkelstørrel-sene for sluttproduktet, innen området fra 2,0 mm til 149 pm eller 74 pm (områdene for perboratet og en- The various mixing and spraying operations will normally take place approximately at room temperature, but it is preferred to carry out these at a temperature of 10 - 40, preferably 20 - 30, °C. The particle sizes for the materials that are mixed will, as a rule, be equal to the particle sizes for the final product, within the range from 2.0 mm to 149 pm or 74 pm (the ranges for the perborate and

zymet kan strekke seg til 74 pm). De agglomererte bentonittpartikler vil være slike som fåes ved agglomerering eller the zyme can extend to 74 pm). The agglomerated bentonite particles will be those obtained by agglomeration or

pressing av mer findelte partikler, som partikler hvorav over 50 % passerer gjennom en 74 um sikt. Slike partikler vil utgjøres av i det vesentlige kornfrie natriumbentonitter. De kan sprøytes sammen med et egnet farvestoff eller pigment, som Acilan Brilliant Blue FFR, eller forskjellige andre egnede farvegivende midler kan tilføres. Av og til kan bentonittagglomeratene være større enn de andre partikler i produktet, f.eks. ha en 10 - 5 0 % større diameter, for å fremheve deres forskjell. Bentonittagglomeratene ut-gjøres av kalium- eller natriumcarbonatbehandlet bentonitt (en slik behandling forbedrer farven til misfarvet leire) og vil ofte inneholde magnesiumcarbonat og/eller kalsiumcarbonat som skyldes en slik behandling. pressing of more finely divided particles, such as particles of which more than 50% pass through a 74 µm sieve. Such particles will consist of essentially grain-free sodium bentonites. They can be sprayed together with a suitable dye or pigment, such as Acilan Brilliant Blue FFR, or various other suitable coloring agents can be added. Occasionally the bentonite agglomerates can be larger than the other particles in the product, e.g. have a 10 - 50% larger diameter, to emphasize their difference. The bentonite agglomerates consist of bentonite treated with potassium or sodium carbonate (such treatment improves the color of discolored clay) and will often contain magnesium carbonate and/or calcium carbonate resulting from such treatment.

Natriumcarbonatbehandlingen av råbentonitten vil bli fordi innholdet innholdet av utbyttbart natrium i bentonitten er lavere enn ønsket for å oppnå en tilfredsstillende myknende og agglomerat-dispergerende virkning av bentonitten når de agglomererte perler av denne tilsettes vaskevannet. For bentonitt som inneholder utbyttbart kalsium og/eller magnesium og utilstrekkelig utbyttbart natrium, f.eks. mindre enn 0,5 %, beregnet som natriumoxyd, blir råleiren som i en rekke tilfeller inneholdt korn, malt eller på annen måte brutt ned og behandlet med egnet alkali, som vandig natriumcarbonat som kan ha en konsentrasjon av 5 - 20 %. Etter kontakt med leiren i en egnet tid som kan vare fra The sodium carbonate treatment of the raw bentonite will be because the content of exchangeable sodium in the bentonite is lower than desired to achieve a satisfactory softening and agglomerate-dispersing effect of the bentonite when the agglomerated beads of this are added to the wash water. For bentonite containing exchangeable calcium and/or magnesium and insufficient exchangeable sodium, e.g. less than 0.5%, calculated as sodium oxide, the raw clay, which in a number of cases contained grains, is ground or otherwise broken down and treated with a suitable alkali, such as aqueous sodium carbonate which can have a concentration of 5 - 20%. After contact with the camp for a suitable time which can last from

0,5 til 24 timer, blir blandingen som fremdeles inneholder en del fritt overskudd av natriumcarbonat (normalt vil et overskudd av 10 - 50 % bli anvendt for å erstatte det utbyttbare kalsium og magnesium), tørket. Som regel blir et slikt tørket materiale, ofte i form av store kaker, med et fuktighetsinnhold av 2 - 15 % brutt ned og deretter malt til partikler med en diameter innen området 0,8-8 mm. I en slik tilstand kan bentonitten selges for slike anvendelser hvor korninnholdet er uten viktighet. Dersom imidlertid bentonitten inneholder uønskede kornmengder, blir den deretter først størrelsesredusert til partikler med en størrelse 0.5 to 24 hours, the mixture, which still contains some free excess of sodium carbonate (normally an excess of 10 - 50% will be used to replace the exchangeable calcium and magnesium), is dried. As a rule, such dried material, often in the form of large cakes, with a moisture content of 2 - 15% is broken down and then ground into particles with a diameter in the range of 0.8-8 mm. In such a state, the bentonite can be sold for such applications where the grain content is of no importance. If, however, the bentonite contains unwanted amounts of grains, it is then first reduced in size to particles of one size

under 149 um og med minst 50% av partiklene med en below 149 um and with at least 50% of the particles with a

størrelse under 74 pm. Disse partikler ble deretter sentrifugalt separert eller separert ved andre metoder som beror på densiteten, f.eks. bunnavsetning under innvirkning av tyngdekraften, men fortrinnsvis blir en syklonseparator anvendt. Kornene fjernes, og konsentrasjonen av disse i produktet senkes til under 2 %, f.eks. til under 0,4 %. Deretter blir bentonitten som nå er i det vesentlige kornfri og inneholder tilstrekkelig med utbyttbart natrium til at den vil utgjøre en nyttig bestanddel i de myknende vaskemiddelprodukter ifølge oppfinnelsen, agglomerert til partikler innen det ønskede størrelsesområde ved hjelp av en egnet metode, som en metode som er blitt beskrevet ovenfor. size below 74 pm. These particles were then centrifugally separated or separated by other methods which depend on the density, e.g. sedimentation under the influence of gravity, but preferably a cyclone separator is used. The grains are removed, and the concentration of these in the product is lowered to below 2%, e.g. to below 0.4%. Next, the bentonite, which is now substantially grain-free and contains sufficient exchangeable sodium for it to form a useful component in the softening detergent products according to the invention, is agglomerated into particles within the desired size range by means of a suitable method, such as a method which is been described above.

Produktene ifølge oppfinnelsen byr på en rekke for-deler, og av disse er flere allerede blitt nevnt. De erholdte vaskemidler er utmerkede hvithetsgivende klesvaskemidler og i stand til effektivt å mykne vaskede klær, hvilket er blitt fastslått ved hjelp av sammenligningsforsøk med lignende vaskemidler som ikke inneholder bentonitt. The products according to the invention offer a number of advantages, several of which have already been mentioned. The detergents obtained are excellent whitening laundry detergents and capable of effectively softening washed clothes, which has been determined by comparison tests with similar detergents that do not contain bentonite.

Produktene er tilfredsstillende frittflytende og støvfrie og har ønsket romdensitet og et tiltalende utseende. Bentonitten er tilbøyelig til å gi det vaskede tøy et The products are satisfactorily free-flowing and dust-free and have the desired spatial density and an appealing appearance. The bentonite tends to give the washed clothes a

mykere grep, men den gjør ikke at de vaskede materialer får uønskede hydrofobe egenskaper. Det er blitt påvist at bentonitt av og til endog kan øke tekstilmaterialenes fuktighets-absorpsjonshastigheter, og den virker som en bygger for tensider og kan bidra med å gi smussuspenderende egenskaper. softer grip, but it does not cause the washed materials to acquire unwanted hydrophobic properties. It has been shown that bentonite can sometimes even increase the moisture absorption rates of textile materials, and it acts as a builder for surfactants and can help to provide dirt suspending properties.

Det fremgår f.eks. at 9 deler bentonitt er ekvivalent med It appears, for example, that 9 parts bentonite is equivalent to

ca. én del natriumtripolyfosfat som bygger for organiske tensider. Tilsynelatende på grunn av dens platelignende struktur vil de enkelte bentonittpartikler som holdes fast på fibrene i tøyet, virke som smøremiddel for slike fibre og derved gjøre at disse føles myke. Fordi partiklene har en så liten størrelse og tilsynelatende ønskede optiske egenskaper, vil de ikke på uønsket måte gjøre tøyet som de hefter til, lysere eller missfarvede, og avsetninger av partiklene vil ikke akkumuleres på tøyet i en uønsket grad til tross about. one part sodium tripolyphosphate which builds for organic surfactants. Apparently due to its plate-like structure, the individual bentonite particles that are held onto the fibers in the cloth will act as a lubricant for such fibers and thereby make them feel soft. Because the particles have such a small size and apparently desirable optical properties, they will not undesirably brighten or discolor the fabric to which they adhere, and deposits of the particles will not accumulate on the fabric to an undesirable degree despite

for gjentatt vaskinger med bentonittholdige vaskemidler. for repeated washings with detergents containing bentonite.

Bentonittagglomeratene spaltes lett i vaskevannet, spesielt i meget varmt vaskevann, og denne spaltning kan være understøttet av oxygenfrigivelse fra blekemidlet, som natriumperborat. Agglomeratene kan være vannabsorberende hva gjelder perforbindelsen uten at de blir cementert til andre partikler i vaskemidlet, i det minste når bare forholdsvis små mengder av ekstern .fuktighet er til stede. I dette henseende kan bentonittagglomeratene hjelpe til med å stabilisere perforbindelsen og til å hindre sammenbakning av slike materialer og de forstøvningstørkede perler i hvilke de fleste andre bestanddeler av produktet er til stede. The bentonite agglomerates decompose easily in the wash water, especially in very hot wash water, and this decomposition can be supported by the release of oxygen from the bleaching agent, such as sodium perborate. The agglomerates can be water absorbent as far as the per compound is concerned without being cemented to other particles in the detergent, at least when only relatively small amounts of external moisture are present. In this regard, the bentonite agglomerates can help to stabilize the bead compound and to prevent caking of such materials and the spray-dried beads in which most of the other components of the product are present.

Selv om det av og til kan være ønskelig at perboratene og enzymet er belagt med andre materialer for å stabilisere disse og hindre at de reagerer med andre bestanddeler i vaskemidlet, har dette ikke vist seg å være nødvendig for de foreliggende vaskemidler. Når dessuten bentonitten foreligger i de agglomererte partikler som ikke inneholder de andre produktbestanddeler, er den lettere tilgjengelig for absorpsjon av fuktighet og utøver tilsynelatende en sterkere antisammenbakningsvirkning enn hva tilfellet ville ha vært dersom den var blitt forstøvningstørket sammen med de andre vaskemiddelbestanddeler. Når dessuten bentonitt forstøv-ningstørkes sammen med andre bestanddeler for vaskemidlet, kan det tape en del av dets mykningskraft, og dette gjør ofte den foreliggende oppfinnelse foretrukket. I enkelte tilfeller kan det ikke desto mindre være ønskelig å anvende en del av bentonitten, f.eks. opp til halvparten av denne, i oppslemningen, og i dette tilfelle vil den være til stede i de forstøvningstørkede perler og kan lette en hurtig nedbrytning av disse i vaskevannet. Det har imidlertid vist seg at slike forstøvningstørkede perler som ikke inneholder bentonitt, nedbrytes tilstrekkelig hurtig når de har partik-kelstørrelser som er nevnt ovenfor, slik at ingen "intern" bentonitt er nødvendig. Perboratet, tensid- og bygger-bestanddelen kan tilsynelatende samarbeide med bentonitten for å tilveiebringe steder på tøyet for mottagelse av de myk-gjørende partikler. Disse steder blir derved renset fysikalsk og kjemisk, og dette kan forbedre deres evne til å holde på bentonitten. Det fremgår således at de forskjellige bestanddeler i de foreliggende vaskemidler kan sam- Although it may occasionally be desirable for the perborates and the enzyme to be coated with other materials to stabilize them and prevent them from reacting with other ingredients in the detergent, this has not been shown to be necessary for the present detergents. Furthermore, when the bentonite is present in the agglomerated particles which do not contain the other product ingredients, it is more readily available for absorption of moisture and apparently exerts a stronger anti-caking effect than would have been the case if it had been spray-dried together with the other detergent ingredients. Furthermore, when bentonite is spray-dried together with other ingredients for the detergent, it may lose some of its softening power, and this often makes the present invention preferable. In some cases, it may nevertheless be desirable to use part of the bentonite, e.g. up to half of this, in the slurry, and in this case it will be present in the spray-dried beads and can facilitate a rapid breakdown of these in the wash water. However, it has been found that such spray-dried beads which do not contain bentonite degrade sufficiently quickly when they have the particle sizes mentioned above, so that no "internal" bentonite is necessary. The perborate, surfactant and builder component can apparently work with the bentonite to provide sites on the fabric to receive the softening particles. These places are thereby cleaned physically and chemically, and this can improve their ability to hold onto the bentonite. It thus appears that the various components in the present detergents can combine

arbeide Jor å forbedre vaskemidlets myknings-, rense- og hvithetsgivende virkning. work to improve the detergent's softening, cleaning and whitening effect.

I de nedenstående eksempler er alle deler basert In the examples below, all parts are based

på vekt og alle temperaturer i °C dersom intet annet er angitt. by weight and all temperatures in °C if nothing else is stated.

Eksempel 1 Example 1

En oppslemning i en mengde av 100 deler fremstilles ved å reagere 11,38 deler dodecyl benzensulfon-syre (Dobane<®> JNQ [48,8 % aktiv bestanddel]) og 5,22 deler hydrogenerte fettsyrer (16 - 18 carbonatomer pr. molekyl vettsyre) med 1,47 deler natriumhydroxydoppløsning (38 % Na20) i et vandig medium inneholdende en egnet andel (for å opprettholde reaksjonen) av 2 9,75 deler ledningsvann (300 ppm hårdhet, beregnet som CaCO^). Resten av dette vann anvendes for å avkjøle reaksjonsblandingen etter behov og for å for-tynne andre bestanddeler for oppslemningen. Deretter tilsettes 7,56 deler vandig natriumsilicatoppløsning til elteapparatet (Na20:Si02 = 1:2,4) i en konsentrasjon av 44,1 % faststoffer, 0,23 del fluorescerende hvitemiddel av A slurry in an amount of 100 parts is prepared by reacting 11.38 parts of dodecyl benzenesulfonic acid (Dobane<®> JNQ [48.8% active ingredient]) and 5.22 parts of hydrogenated fatty acids (16 - 18 carbon atoms per molecule acetic acid) with 1.47 parts sodium hydroxide solution (38% Na 2 O) in an aqueous medium containing a suitable proportion (to maintain the reaction) of 2 9.75 parts tap water (300 ppm hardness, calculated as CaCO 2 ). The rest of this water is used to cool the reaction mixture as needed and to dilute other ingredients for the slurry. Next, 7.56 parts of aqueous sodium silicate solution are added to the kneader (Na20:SiO2 = 1:2.4) in a concentration of 44.1% solids, 0.23 parts of fluorescent whitening agent of

(R) (R)

stilbentypen, 0,22 del Sydex^ 808 (85 % MgSi03 og 15 % magnesium-DTPA), 39,14 deler hydratisert natriumtripolyfosfat (TPP "H"), 1,69 deler vannfritt natriumsulfat (99,5 % rent) stilbene type, 0.22 parts Sydex^ 808 (85% MgSi03 and 15% magnesium DTPA), 39.14 parts hydrated sodium tripolyphosphate (TPP "H"), 1.69 parts anhydrous sodium sulfate (99.5% pure)

og 33,34 deler av et ikke-ionogent tensid som kan betraktes som kondensasjonsproduktet av 11 molekyler ethylenoxyd med 1 molekyl høyere fettalkohol med 12 - 15 carbonatomer pr. molekyl. and 33.34 parts of a non-ionic surfactant which can be regarded as the condensation product of 11 molecules of ethylene oxide with 1 molecule of a higher fatty alcohol with 12 - 15 carbon atoms per molecule.

Oppslemningen oppvarmes i ca. 1 time under omrøring slik at dens temperatur øker til ca. 55° C, hvoretter den pumpes over i et forstøvningstørket tårn hvori den sprøytes ved forhøyet trykk gjennom flerdusjmunnstykker inn i tørkeluft ved en temperatur av ca. 300° C. Partikler med et fuktighetsinnhold av ca. 12 % fåes, og de fleste av disse har en størrelse innen området fra 2,00 mm til The slurry is heated for approx. 1 hour while stirring so that its temperature increases to approx. 55° C, after which it is pumped into a spray-dried tower where it is sprayed at elevated pressure through multiple shower nozzles into drying air at a temperature of approx. 300° C. Particles with a moisture content of approx. 12% are obtained, and most of these have a size in the range from 2.00 mm to

149 um. Partikler som ligger utenfor dette størrelsesområde, siktes bort. 149 µm. Particles outside this size range are sieved away.

6 3,1 deler av det forstøvningstørkede pulver 6 3.1 parts of the spray-dried powder

(romdensitet ca. 0,4 g/ml) blandes deretter med 0,3 del pelletisert proteolytisk enzym (Alcalase^med 2 Anson- (space density approx. 0.4 g/ml) is then mixed with 0.3 part of pelletized proteolytic enzyme (Alcalase^with 2 Anson-

(r) (s)

enheter pr. g selv om Maxatase^P 440 000 isteden kan anvendes) , 20 deler granulært natriumperborat og 16 deler agglomerert bentonitt. Alle disse pulvere har partikkelstør-relser innen partikkelstørrelsesområdet for den forstøvnings-tørkede vaskemiddelbestanddel, men mindre partikler av enzymet og perboratet kan også anvendes ned til 7 4 um. Bentonittpartiklene består av 82,3 deler vannfri bentonitt, 16,1 deler vann, 1,5 deler natriumsilicat (beskrevet ovenfor) og 0,06 del Acilan Brilliant Blue farvestoff, idet farvestoffet er påført på overflaten av partiklene. Bentonittpartiklene fremstilles ved å agglomerere mer findelte bentonittpartikler (Laviosa AGB) med den fortynnede natriumsilicat-oppløsning (i vannet), hvoretter de farves. Den anvendte bentonitt er en bentonitt som er blitt behandlet med natriumcarbonat for å bytte ut kalsium og magnesium i denne med natrium og hvorfra et naturlig innhold av kornformig materiale er blitt fjernet, etter behandling, ved sentrifugalsepa-rering. Slike behandlingsmetoder for bentonitten vil bli senere beskrevet i dette eksempel. Fuktighetsinnholdet for^ egnet agglomerert bentonitt kan varieres og kan være så lavt som 3 % når den er blandet med andre bestanddeler av det foreliggende myknende vaskemiddel. units per g although Maxatase^P 440,000 can be used instead), 20 parts granular sodium perborate and 16 parts agglomerated bentonite. All these powders have particle sizes within the particle size range of the spray-dried detergent component, but smaller particles of the enzyme and the perborate can also be used down to 7 4 µm. The bentonite particles consist of 82.3 parts anhydrous bentonite, 16.1 parts water, 1.5 parts sodium silicate (described above) and 0.06 part Acilan Brilliant Blue dye, the dye being applied to the surface of the particles. The bentonite particles are produced by agglomerating more finely divided bentonite particles (Laviosa AGB) with the diluted sodium silicate solution (in the water), after which they are colored. The bentonite used is a bentonite which has been treated with sodium carbonate to replace the calcium and magnesium in it with sodium and from which a natural content of granular material has been removed, after treatment, by centrifugal separation. Such treatment methods for the bentonite will be described later in this example. The moisture content of suitable agglomerated bentonite can be varied and can be as low as 3% when mixed with other ingredients of the present softening detergent.

0,5 del av det ikke-ionogene tensid og 0,25 del vaskemiddelparfyrne sprøytes på blandingen av forstøvnings-tørkede perler, enzym, perborat og farvede bentonittpartikler i et hellende trommelblandeapparat. Sprøytingen reguleres slik at den sprøytede væske jevnt dekker partiklene i blande-apparatet eller i omtumlingstrommelen under dannelse av ca. 100 deler av et jevnt produkt. 0.5 part of the nonionic surfactant and 0.25 part of the detergent perfumes are sprayed onto the mixture of spray-dried beads, enzyme, perborate and colored bentonite particles in a pouring drum mixer. The spraying is regulated so that the sprayed liquid evenly covers the particles in the mixing device or in the stirring drum, forming approx. 100 parts of a uniform product.

Sluttproduktet har partikkelstørrelser innen området fra 2,00 mm til 250 am, en romdensitet av ca. The final product has particle sizes in the range from 2.00 mm to 250 µm, a room density of approx.

0,5 g/ml og et fuktighetsinnhold av ca. 12 % (selv om dette ved henstand kan bli redusert til 8 - 10 %). Det erholdte partikkelformige tøymyknende vaskemiddel er støvfritt og frittfrislende og har et tiltalende utseende med noe større (gjennomsnittlig 20 - 200 % større diameter) blå, agglome- 0.5 g/ml and a moisture content of approx. 12% (although this can be reduced to 8 - 10% in case of delay). The particulate fabric softener obtained is dust-free and lint-free and has a pleasing appearance with somewhat larger (on average 20 - 200% larger diameter) blue, agglomerate

rerte bentonittpartikler som danner en kontrast i forhold til de andre hvite partikler. Selv om de forstøvningstør-kede perler og bentonittagglomeratene fremstår som tydelig adskilt fra hverandre, kan perboratet og enzymet, spesielt når partiklene av disse har størrelser innen den nedre ende av det nevnte område, synes å være blandet med de andre perler, hvorved enzymets utseende forbedres. De er imidlertid ikke agglomerert, og dersom de ikke foreligger adskilt, kan de lett skilles fra de øvrige slike partikler og fra hverandre . red bentonite particles that form a contrast to the other white particles. Although the spray-dried beads and bentonite agglomerates appear clearly separated from each other, the perborate and the enzyme, especially when the particles thereof have sizes within the lower end of the mentioned range, may appear to be mixed with the other beads, whereby the appearance of the enzyme is improved . However, they are not agglomerated, and if they are not present separately, they can be easily separated from the other such particles and from each other.

Når det beskrevne produkt utsettes for prøvning When the described product is subjected to testing

med vasking av tøy i praksis, viser det seg å være et utmerket vaskemiddel med ønskelige tøymyknende egenskaper. with washing clothes in practice, it turns out to be an excellent detergent with desirable fabric softening properties.

Som modifikasjoner av den ovennevnte metode kan As modifications of the above method can

det anionaktive tensid erstattes med en tilsvarende vekt av hhv. natriumlaurylsulfat, natrium-hydrogenert-talgalkoholsulfat eller natrium-talgalkoholpolyethoxy (3EtO)-sulfat. Alternativt kan blandinger av slike materialer, f.eks. like deler av natriumdodecylbenzensulfonat og natrium-hydrogenert-talgalkoholsulfat, anvendes sammen. I alle slike tilfeller er det erholdte ferdige vaskemiddel et vaskemiddel som er et utmerket tekstilmyknende klesvaskemiddel. Lignende resul-tater kan også oppnås når isteden for å variere det anionaktive tensid det ikke-ionogene tensid forandres, idet det erstattes med en blokk-copolymer av propylenoxyd og ethylenoxyd som Pluronic<®> L-44 eller L-62, nonylfenolpolyethylen (12EtO)-glycol eller-et kondensasjonsprodukt av en C-^-xs fettalkohol med 3 eller 7 molekyler ethylenoxyd pr. molekyl, eller med en blanding av to eller flere slike tensider, f.eks. i like deler. Når halvparten eller hele mengden av natriumtripolyfosfatet erstattes med NTA, er sluttproduktet også et tilfredsstillende vaskemiddel med myknende egenskaper. the anionic surfactant is replaced with a corresponding weight of sodium lauryl sulfate, sodium hydrogenated tallow alcohol sulfate or sodium tallow alcohol polyethoxy (3EtO) sulfate. Alternatively, mixtures of such materials, e.g. equal parts of sodium dodecylbenzene sulphonate and sodium hydrogenated tallow alcohol sulphate are used together. In all such cases, the finished detergent obtained is a detergent which is an excellent textile softening laundry detergent. Similar results can also be obtained when, instead of varying the anionic surfactant, the nonionic surfactant is changed, replacing it with a block copolymer of propylene oxide and ethylene oxide such as Pluronic<®> L-44 or L-62, nonylphenol polyethylene (12EtO )-glycol or-a condensation product of a C-^-xs fatty alcohol with 3 or 7 molecules of ethylene oxide per molecule, or with a mixture of two or more such surfactants, e.g. in equal parts. When half or all of the sodium tripolyphosphate is replaced with NTA, the end product is also a satisfactory detergent with softening properties.

Når såpen sløyfes fra oppskriften, er resultatet nedsatt skumregulering, men produktet er ellers aksepterbart og lignende dem som er blitt beskrevet ovenfor. Når natrium-perboratet erstattes med andre blekemidler, som natriumper-sulfat, natriumperisofthalat eller magnesiumdimonoperoxyfthalat, kan fremdeles god bleking og rensing oppnås med produktet. Når blekemidlet sløyfes, vil det erholdte vaskemiddel ikke gjøre tøy hvitt eller fjerne flekker like godt. Når kjente aktivatorer for oxydasjonsmidler er til stede, kan bleking oppnås ved å anvende vaskemidlet ved lavere temperaturer enn temperaturer nær kokepunktet (som normalt anvendes ved fremgangsmåten ifølge dette eksempel for å oppnå maksimal blekevirkning). Dersom det er ønsket å innarbeide mer silicat i produktet, blir silicatmengden fordoblet ved å ettertilsette hydratiserte natriumsilicatpartikler med lignende størrelse sammen med de øvrige ettertilsatte, par-tikkelf ormige, faste stoffer. Ved en prosessvariant blir bare parfymen sprøytet på blandingen., idet hele mengden av det ikke-ionogene tensid er innarbeidet i elteapparatblandingen. When the soap is omitted from the recipe, the result is reduced foam control, but the product is otherwise acceptable and similar to those described above. When the sodium perborate is replaced with other bleaching agents, such as sodium persulphate, sodium perisophthalate or magnesium dimonoperoxyphthalate, good bleaching and cleaning can still be achieved with the product. When the bleach is omitted, the resulting detergent will not whiten clothes or remove stains as well. When known activators for oxidizing agents are present, bleaching can be achieved by using the detergent at lower temperatures than temperatures near the boiling point (which are normally used in the process according to this example to achieve maximum bleaching effect). If it is desired to incorporate more silicate into the product, the quantity of silicate is doubled by subsequently adding hydrated sodium silicate particles of a similar size together with the other particulate solids added afterwards. In a process variant, only the perfume is sprayed onto the mixture, the entire quantity of the non-ionic surfactant being incorporated into the kneading device mixture.

De ifølge dette eksempel anvendte bentonittagglo-merater er i det vesentlige regulære kuler som i det vesentlige består av bentonitt med en liten andel av silicat-bindemiddel og med et blåfarvestoff på overflaten. For å fremstille disse blir en italiensk leire med lavt innhofd av utbyttbart natrium behandlet for å øke natriuminnholdet, svelleevnen og mykningsvirkningen. Først blir en slik leire som inneholder en mindre andel, f.eks. ca. 3 %, avet hårdt, sort, kornlignende materiale, knust og størrelses-redusert slik at partiklene av denne passerer gjennom en 4,76 mm sikt, hvoretter den behandles med et overskudd, f.eks. et overskudd på 50 %, av natriumcarbonatoppløsningen, som en oppløsning med en konsentrasjon av ca. 10 %. Blandingen får henstå, med mellomliggende blandeperioder, i egnet tid for reaksjon, som ca. 4 timer, og på dette tidspunkt har en tilstrekkelig ionebytting funnet sted mellom det utbyttbare kalsium og magnesium i leiren, slik at en typisk analyse av denne er den som ovenfor er angitt for italiensk bentonitt (etter alkalisk behandling). Ved hjelp av en slik behandling er leirens Na20-innhold blitt betydelig øket (ca. 2 %), og innholdet av MgO og CaO er blitt tilsvarende redusert. Leiren blir deretter tørket, f.eks. til et fuktighetsinnhold av ca. 5 %, hvoretter den blir størrelsesredusert til partikler som på ønsket måte har en størrelse som er mindre enn 149 pm, selv om større partikkelstørrelser av og til kan være til stede), og den utsettes for sentrifugalluft-separarering i en syklonseparator (selv om størrelsessepa-reringsmetoder også kan anvendes) for å fjerne kornene. The bentonite tag agglomerates used according to this example are essentially regular balls which essentially consist of bentonite with a small proportion of silicate binder and with a blue dye on the surface. To produce these, an Italian clay with a low content of exchangeable sodium is treated to increase the sodium content, swelling capacity and softening effect. First, such a clay containing a smaller proportion, e.g. about. 3%, weeded hard, black, grain-like material, crushed and size-reduced so that the particles thereof pass through a 4.76 mm sieve, after which it is treated with an excess, e.g. an excess of 50%, of the sodium carbonate solution, as a solution with a concentration of approx. 10%. The mixture is allowed to stand, with intermediate mixing periods, for a suitable time for reaction, which is approx. 4 hours, and at this time a sufficient ion exchange has taken place between the exchangeable calcium and magnesium in the clay, so that a typical analysis of this is that indicated above for Italian bentonite (after alkaline treatment). With the help of such treatment, the clay's Na20 content has been significantly increased (approx. 2%), and the content of MgO and CaO has been correspondingly reduced. The clay is then dried, e.g. to a moisture content of approx. 5%, after which it is size-reduced to particles desirably smaller than 149 pm, although larger particle sizes may occasionally be present), and subjected to centrifugal air separation in a cyclone separator (although size sepa -ration methods can also be used) to remove the grains.

Den kornfrie bentonitt som inneholder mindre enn 0,1 % korn, har en svelleevne av ca. 5 ml/g og en viskositet av ca. 15 cp ved en konsentrasjon i vann av 6 %, og et fuktighetsinnhold av ca. 7 %, ble deretter agglomerert ved hjelp av den ovenfor beskrevne metode, idet den fortynnede natriumsilicat-oppløsning sprøytes på overflatene av partiklene som holdes i bevegelse men de omtumles i en hellende trommel. Omtum-lingen fortsettes inntil partiklene har fått det ønskede størrelsesområde og er blitt tilfredsstillende runde. Ved slutten av omtumlingsperioden som i gjennomsnitt kan vare i opp til 1 time, sprøytes en fortynnet farvestoffoppløsning på perlene for å farve disse, og de er klare for blanding med de andre bestanddeler for fremstilling av et ferdig vaskemiddelprodukt. The grain-free bentonite, which contains less than 0.1% grain, has a swelling capacity of approx. 5 ml/g and a viscosity of approx. 15 cp at a concentration in water of 6%, and a moisture content of approx. 7%, was then agglomerated by the method described above, the dilute sodium silicate solution being sprayed onto the surfaces of the particles which are kept in motion but which are tumbled in a pouring drum. The tumbling is continued until the particles have reached the desired size range and have become satisfactorily round. At the end of the agitation period, which can last up to 1 hour on average, a diluted dye solution is sprayed onto the beads to color them, and they are ready to be mixed with the other ingredients to make a finished detergent product.

Eksempel 2 Example 2

Et effektivt myknende vaskemiddel lignende det ifølge den første oppskrift i Eksempel 1 fremstilles fra en oppslemning av 10,24 deler av dodecylbenzensulfon-syren, 2,81 deler av den hydrogenerte fettsyre, 0,81 deler av natriumhydroxydoppløsningen, 26,54 deler vann, 37,2 deler pentanatriumtripolyfosfat (hydratisert), 6,8 deler av natriumsilicatoppløsningen, 0,21 deler fluorescerende hvitemiddel, 1,4 6 deler natriumsulfat og 3,0 deler av det ikke-ionogene tensid, tilsatt i rekkefølge. Denne forstøvnings-tørkes ved hjelp av den metode som er beskrevet i Eksempel 1, under fremstilling av 6 2,5 deler av et produkt med lignende romdensitet og partikkelstørrelse. De forstøvningstørkede partikler blir deretter blandet med 0,3 del proteolytisk enzym, 20,0 deler av natriumperboratgranulatene, 16,0 deler av den agglomererte bentonitt og 0,2 del Sydex^SOS, og en blanding av 0,3 del av vaskemiddelparfymen og 0,4 del av et C10-13 l^neært alkylat sprøytes på den omtumlede pulver-blanding. Når farvestoffet Acilan Blue som ble anvendt for An effective softening detergent similar to that according to the first recipe in Example 1 is prepared from a slurry of 10.24 parts of the dodecylbenzenesulfonic acid, 2.81 parts of the hydrogenated fatty acid, 0.81 parts of the sodium hydroxide solution, 26.54 parts of water, 37 .2 parts of pentasodium tripolyphosphate (hydrated), 6.8 parts of the sodium silicate solution, 0.21 parts of fluorescent bleach, 1.46 parts of sodium sulfate, and 3.0 parts of the nonionic surfactant, added in order. This is spray-dried using the method described in Example 1, producing 6 2.5 parts of a product with similar bulk density and particle size. The spray-dried particles are then mixed with 0.3 part proteolytic enzyme, 20.0 parts of the sodium perborate granules, 16.0 parts of the agglomerated bentonite and 0.2 part of Sydex^SOS, and a mixture of 0.3 part of the detergent perfume and 0 .4 part of a C10-13 linear alkylate is sprayed onto the stirred powder mixture. When the dye Acilan Blue which was used for

å farve bentonittagglomeratene, erstattes med ultramarin-blått, fås også gode farve- og blåningsvirkninger. to color the bentonite agglomerates, is replaced with ultramarine blue, good coloring and bluing effects are also obtained.

Eksempel 3 Example 3

Når andelene av de forskjellige bestanddeler ifølge de ovenstående eksempler forandres med -10 %, - 20 % og - 30 % under opprettholdelse av disse innen de ovenfor angitte områder og når forholdene mellom anionaktivt tensid og ikke-ionogent tensid holdes innen området 1:1 - 3:1, When the proportions of the various components according to the above examples are changed by -10%, -20% and -30% while maintaining these within the ranges indicated above and when the ratios between anionic surfactant and non-ionic surfactant are kept within the range 1:1 - 3:1,

forholdet mellom samlet tensidinnhold og byggerinnhold holdes innen området 1:3 - 1:8 og forholdet mellom natriumbentonitt og samlet mengde tensid holdes innen området 1:1 - 2:1, fås the ratio between total surfactant content and builder content is kept within the range 1:3 - 1:8 and the ratio between sodium bentonite and total amount of surfactant is kept within the range 1:1 - 2:1, obtained

produkter med lignende egenskaper som dem som er beskrevet i Eksempel 1. Dette er også tilfellet.når det vannoppløselige byggersalt eller vannoppløselige byggersalter ifølge Eksempel 1 erstattes med zeolitt A (20 % hydratisert) og når en hvilken som helst av en lang rekke forskjellige syntetiske, anionaktive og ikke-ionogene tensider anvendes i blanding med hverandre, eventuelt sammen med et amfotært tensid, som et tensid av Miranol R■ -"typen. Dessuten kan bentonittacrqlomerat-vaskemidlet og dets bestanddeler ha forskjellige densiteter (0,2-0,9 g/ml) og størrelser (fra 2,0 mm til 420 um). products with similar properties to those described in Example 1. This is also the case when the water-soluble building salt or water-soluble building salts according to Example 1 are replaced by zeolite A (20% hydrated) and when any of a wide variety of different synthetic, Anionic and non-ionic surfactants are used in a mixture with each other, possibly together with an amphoteric surfactant, such as a surfactant of the Miranol R■ -" type. Furthermore, the bentonite tacclomerate detergent and its components can have different densities (0.2-0.9 g /ml) and sizes (from 2.0 mm to 420 µm).

Claims (2)

1. Blekende og tekstilmyknende, partikkelformig grovvaskemiddel for vasking av tøy i vann, inneholdende 3-10 vekt% av et natriumsalt av en syntetisk, organisk, anionisk detergent bestående av sulfonater eller sulfater eller blandinger derav, 1-8 vekt% av en ikke-ionisk detergent, 0-10 vekt% av en vannoppløselig alkalimetallsåpe, 20-75 vekt% av en bygger for den syntetiske, organiske detergent, 5-35 vekt% av et blekemiddel som frigir oxygen i vandig opp-løsning ved forhøyet temperatur, og 5-25 vekt% agglomererte bentonittpartikler som er blitt fremstilt ved størrelses-reduksjon av naturlig forekommende bentonitt som har lav svelleevne og inneholder utbyttbart kalsium og/eller magnesium og kornet materiale, karakterisert ved at bentonittpartiklene er omsatt med natrium- og/eller kaliumcarbonat for å erstatte i det minste en del av bentonittens kalsium og/eller magnesium med natrium og/eller kalium, og derpå tørket og størrelsesredusert, med etterfølgende separering av bentonitten fra det kornede materiale og agglomerering av bentonitten til partikkelstørrelser innen området fra 149^um til 2 mm.1. Bleaching and textile softening, particulate detergent for washing clothes in water, containing 3-10% by weight of a sodium salt of a synthetic, organic, anionic detergent consisting of sulfonates or sulfates or mixtures thereof, 1-8% by weight of a non- ionic detergent, 0-10% by weight of a water-soluble alkali metal soap, 20-75% by weight of a builder for the synthetic, organic detergent, 5-35% by weight of a bleaching agent which releases oxygen in aqueous solution at elevated temperature, and 5 -25% by weight of agglomerated bentonite particles which have been produced by size reduction of naturally occurring bentonite which has a low swelling capacity and contains exchangeable calcium and/or magnesium and granular material, characterized in that the bentonite particles have been reacted with sodium and/or potassium carbonate to replace at least part of the bentonite's calcium and/or magnesium with sodium and/or potassium, and then dried and reduced in size, with subsequent separation of the bentonite from the granular material and agglomerating the bentonite to particle sizes in the range of 149 µm to 2 mm. 2. Vaskemiddel ifølge krav 1, karakterisert ved at den oppnådde bentonitt har et fuktighetsinnhold av minst 3% og sveller i vann med en svelleevne av minst 5 ml/g.2. Detergent according to claim 1, characterized in that the obtained bentonite has a moisture content of at least 3% and swells in water with a swelling capacity of at least 5 ml/g.
NO831235A 1982-04-08 1983-04-07 Particulate, bleaching and softening coarse detergent pre-wash of TOEY. NO158547C (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US36671182A 1982-04-08 1982-04-08

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NO831235L NO831235L (en) 1983-10-10
NO158547B true NO158547B (en) 1988-06-20
NO158547C NO158547C (en) 1988-09-28

Family

ID=23444168

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO831235A NO158547C (en) 1982-04-08 1983-04-07 Particulate, bleaching and softening coarse detergent pre-wash of TOEY.

Country Status (16)

Country Link
AT (1) AT394203B (en)
AU (1) AU566345B2 (en)
BE (1) BE896411A (en)
CH (1) CH656394A5 (en)
DE (1) DE3311368A1 (en)
DK (1) DK160153C (en)
ES (1) ES8406537A1 (en)
FR (1) FR2524901B1 (en)
GB (1) GB2138037B (en)
GR (1) GR78509B (en)
HK (1) HK91390A (en)
IT (1) IT1167402B (en)
NL (1) NL8301250A (en)
NO (1) NO158547C (en)
PT (1) PT76516B (en)
SE (1) SE8301904L (en)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4469605A (en) * 1982-12-13 1984-09-04 Colgate-Palmolive Company Fabric softening heavy duty liquid detergent and process for manufacture thereof
US4582615A (en) * 1984-11-26 1986-04-15 Colgate Palmolive Co. Bentonite-sulfate fabric softening particulate agglomerate, processes for manufacture and use thereof, and detergent compositions containing it
GB8709057D0 (en) * 1987-04-15 1987-05-20 Unilever Plc Composition for softening fabrics
GB8718217D0 (en) * 1987-07-31 1987-09-09 Unilever Plc Liquid detergent compositions
GB2212179A (en) * 1987-11-06 1989-07-19 Procter & Gamble Detergent compatible, dryer released fabric softening/antistatic agents
GB8726675D0 (en) * 1987-11-13 1987-12-16 Unilever Plc Detergent composition
GB8823008D0 (en) * 1988-09-30 1988-11-09 Unilever Plc Composition for softening fabrics
GB2223611A (en) * 1988-10-07 1990-04-11 Nigel Anthony Collier Electronic bark suppressor
GB9303721D0 (en) * 1993-02-24 1993-04-14 Unilever Plc Detergent composition
DE19500644B4 (en) * 1995-01-12 2010-09-09 Henkel Ag & Co. Kgaa Spray-dried detergent or component thereof
WO2005012629A1 (en) * 2003-07-21 2005-02-10 Amcol International Corporation Fabric treatment composition
DE602004024955D1 (en) 2004-02-03 2010-02-25 Procter & Gamble A laundry cleaning or treating composition, and a composition manufacturing method
ES2309461T3 (en) 2004-02-03 2008-12-16 THE PROCTER &amp; GAMBLE COMPANY COMPOSITION FOR USE IN WASHING OR TREATMENT OF FABRICS.
DE602004013270D1 (en) 2004-02-03 2008-06-05 Procter & Gamble Composition for washing or treating laundry
DE102005022075A1 (en) * 2005-05-12 2006-11-16 Süd-Chemie AG Fast disintegrating Betonitgranulate
US8034760B2 (en) 2005-08-01 2011-10-11 Kao Corporation Softening detergent composition
EP1749879A1 (en) 2005-08-05 2007-02-07 The Procter & Gamble Company A composition for use in the laundering or treatment of fabrics, and a process for making the composition
ATE395401T1 (en) 2005-08-05 2008-05-15 Procter & Gamble PARTICLE TEXTILE TREATMENT COMPOSITION CONTAINING SILICONES, PLASTIC SILICATES AND ANIONIC SURFACTANTS
EP1749878B1 (en) 2005-08-05 2009-02-25 The Procter and Gamble Company A process for preparing a textile treatment auxiliary composition and a process for preparing a composition for the laundering and treatment of fabric
EP1967575A4 (en) * 2005-12-28 2010-02-24 Kao Corp Softening detergent composition
US9676669B1 (en) 2015-11-30 2017-06-13 King Fahd University Of Petroleum And Minerals Method of producing sodium bentonite
CN107780195B (en) * 2017-11-16 2020-11-10 太仓宝霓实业有限公司 Cellulose fiber extra white pretreatment agent and preparation method thereof
US20240141256A1 (en) * 2022-10-31 2024-05-02 Colgate-Palmolive Company Home Care Compositions

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1425177A (en) * 1972-11-20 1976-02-18 Procter & Gamble Ltd Clay compositionp
GB1455873A (en) * 1973-08-24 1976-11-17 Procter & Gamble Textile-softening detergent compositions
GB1462484A (en) * 1974-01-31 1977-01-26 Procter & Gamble Ltd Detergent compositions
FR2370091A1 (en) * 1976-11-08 1978-06-02 Laganguere Roger Detergent prepn. from water and bentonite - which is activated with sodium peroxide
GB1572815A (en) * 1977-05-06 1980-08-06 Procter & Gamble Process for making detergent compositions
EP0010247B1 (en) * 1978-10-12 1983-03-23 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Phosphate-free washing agent and process for its production
DE3069768D1 (en) * 1979-09-29 1985-01-17 Procter & Gamble Ltd Detergent compositions
ATE5896T1 (en) * 1979-11-03 1984-02-15 The Procter & Gamble Company GRANULAR DETERGENT COMPOSITIONS.

Also Published As

Publication number Publication date
NO831235L (en) 1983-10-10
FR2524901A1 (en) 1983-10-14
GR78509B (en) 1984-09-27
ES521305A0 (en) 1984-07-01
NL8301250A (en) 1983-11-01
AU566345B2 (en) 1987-10-15
BE896411A (en) 1983-10-10
GB8309603D0 (en) 1983-05-11
AT394203B (en) 1992-02-25
DK160153C (en) 1991-07-08
ES8406537A1 (en) 1984-07-01
SE8301904D0 (en) 1983-04-07
IT1167402B (en) 1987-05-13
PT76516B (en) 1986-01-27
FR2524901B1 (en) 1987-07-17
CH656394A5 (en) 1986-06-30
IT8348062A0 (en) 1983-04-07
DE3311368A1 (en) 1983-10-27
GB2138037A (en) 1984-10-17
AU1325183A (en) 1983-10-13
ATA119083A (en) 1991-08-15
DK160153B (en) 1991-02-04
DK156483D0 (en) 1983-04-08
SE8301904L (en) 1983-10-09
NO158547C (en) 1988-09-28
GB2138037B (en) 1985-10-02
PT76516A (en) 1983-05-01
DK156483A (en) 1983-10-09
HK91390A (en) 1990-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NO158547B (en) Particulate, bleaching and softening coarse detergent for washing TOEY.
US4421657A (en) Heavy duty laundry softening detergent composition and method for manufacture thereof
US4419250A (en) Agglomerated bentonite particles for incorporation in heavy duty particulate laundry softening detergent compositions.
CA1174935A (en) Spray dried base beads and detergent compositions
US4414130A (en) Readily disintegrable agglomerates of insoluble detergent builders and detergent compositions containing them
NO154758B (en) Particulate, textile softening, powerful detergent, usable for washing TOEY in an automatic washing machine.
IE52739B1 (en) Base beads for manufacture of detergent compositions
US4488972A (en) Bentonite agglomerates
NO159493B (en) Particulate, softener detergent mixture and particulate material for the addition of such.
JP2008506034A (en) Detergent composition comprising colored particles
NO166874B (en) SOIL SOIL PARTICULATE DETERGENT MIXTURE.
US4482630A (en) Siliconate-coated enzyme
US4482477A (en) Particulate detergent containing siliconate, composition and method for manufacture thereof
NO852164L (en) SOFTWARE, BUILDING DETERGENT.
JPH0445560B2 (en)
US5080820A (en) Spray dried base beads for detergent compositions containing zeolite, bentonite and polyphosphate
US4524012A (en) Fabric softening and fluffing detergent composition
US4482471A (en) Siliconate-coated sodium perborate
US5024778A (en) Spray dried base beads for detergent compositions containing zeolite, bentonite and polyphosphate
US4851137A (en) Process for manufacturing bentonite agglomerates
US4767546A (en) Fabric softening bentonite agglomerates for use in laundry detergents
US4746445A (en) Process for manufacturing bentonite agglomerates
CA1260417A (en) Laundry softening detergent
PL186173B1 (en) Modified aluminosilicate
JPS60262898A (en) Granular nonionic synthetic organic detergent composition containing builder