SE446893B - Sett och anordning for utjemning av betong vid gjutning av stora betongplattor - Google Patents

Description

446 893 förutsätter emellertid att nämnda vakuum hålls pâ en mycket låg nivå, se exempelvis spalt 1, rad 44-46. Ett vakuum av denna storlek ger en ur praktisk synpunkt allt- för dålig vakuumbehandlingseffekt. Om högre vakuum utnytt- jas kommer emellertid anordningen att pressas fast mot betongytan av atmosfärstrycket och ej att kunna förskjutas.

Genom den tyska patentskriften 709.278 är en samman- packande vibreringsanordning förut känd, vilken har formen av en mycket tung, banddriven markvibrator. Denna är av- sedd att utnyttjas för komprimering av massor vid exempel- vis dammbyggen och liknande och kan ej utnyttjas för ut- jämning av lättflytande betong.

Den amerikanska patentskriften 2.025.703 beskriver en relativt tung, roterande vals som vibrerar, vilken åstadkommer en vältningseffekt på ett plastiskt underlag.

Enligt fig. 6-11 i detta patent kan man utnyttja tvâ in- bördes förbundna valsar med eller utan omgivande band.

Dessa valsar ligger mycket tätt intill varandra och kommer till följd av sin tyngd alltjämt att arbeta såsom en vält.

Utnyttjandet av tvâ valsar är endast avsett att förhindra materialet att flyta upp bakom den första, vibrerande valsen, se sid. 2, spalt 2. rad 9-17. Den beskrivna anord- ningen skall användas i samband med plastiska material, vilket när det gäller betong innebär att betongmassan måste vara av mycket styv natur, s.k. jordfuktig betong, som allmänt användes vid tiden för detta patent. De mo- derna betongkvaliteter som utnyttjas idag har emellertid ett mycket stort vatteninnehåll eller innehåller de plasti- ficerande tillsatser, vilket gör dessa mycket lättflytande, så att de i det närmaste uppför sig som en vätska. Vid en sådan betongmassa, som ej kan betraktas somgiastisk, kan man ej utnyttja en enligt vältprincipen arbetande anordning.

Ett ändamål med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en teknik som utan nämnvärd manuell insats med- ger utjämning av även mycket lättflytande betongmassor utan utnyttjande av stödbanor för avdragningsbryggor eller motsvarande. Detta mål uppnås enligt uppfinningen genom 446 893 att man för utjämningen av betongen utnyttjar en anord- ning som är så utförd att den flyter högt även på mycket lättflytande betongmassa och således normalt utövar ett mycket lågt yttryck mot underlaget. Denna anordning bringas att förflytta sig över betongytan under utjämning av betongen till följd av en avrullande rörelse mellan ett i kontakt med betongytan stående band hos anordningen och nämnda yta. Då man härigenom eliminerar alla relativa rörelser mellan betongytan och utjämningsanordningen kan denna förflyttas mycket lätt över betongytan. Betongen i förhöjningar hos ytan kommer därvid i samband med att an- ordningen rullar över dessa att av en uppifrån verkande kraft fördelas i alla riktningar och fylla ut intilliggande fördjupningar. Det är således här ej frågan om någon vält- ningseffekt, då massa pressas framför en välttrumma. Till skillnad från en vält flyter en anordning enligt före- liggande uppfinning till följd av sin stora bärighet mycket högt på betongytan, varvid den kan passera upp över förhöj- ningar och pressa ut dessa även i sidled.

För att förbättra anordningens utjämningseffektivitet kan denna vara försedd med vibratororgan, som försätter en bandet uppstödande platta i vibrationer. Detta kan åstad- kommas med hjälp av vibratorer som styrs automatiskt av nivåkännande organ.

För att i samband med utjämningen av betongen åstad- komma en samtidig vakuumbehandling av denna kan nämnda band utgöras av en silduk, som åtminstone delvis uppstödes av en suglåda. Då en sådan silduk ej kommer att glida rela- tivt betongytan utan påläggas resp. avlägsnas från denna genom rörelser i vertikalled kan ett högt vakuum föreligga konstant utan att detta nämnvärt påverkar den kraft som erfordras för anordningens förflyttning över betongytan.

Eventuellt kan det visa sig lämpligt att för effektiv vakuumbehandling göra korta avbrott i anordningens för- flyttningsrörelse. övriga särdrag och kännetecken för uppfinningen fram- går av efterföljande patentkrav. 446 893 En anordning enligt uppfinningen kan ha formen av en liten handmanövrerad anordning eller ett körbart fordon, vilket kan ha samma bredd som den fackbredd över vilken gjutningen sker. Vid gjutning exempelvis av väg- banor av betong kan en anordning enligt uppfinningen så- ledes köras kontinuerligt efter en betongutläggande maskin för att i ett sammanhang åstadkomma utjämning, vibrering och vakuumbehandling av betongen.

Uppfinningen kommer att beskrivas närmare nedan under hänvisning till bifogade ritningar.

Pig. 1 är en schematisk sidovy över ett utförande av en anordning enligt uppfinningen. I Fig. 2 visar anordningen enligt fig. 1 sedd uppifrån.

Fig. 3 illustrerar användningen av en anordning enligt fig. 1 och 2.

Fig. 4A-4C illustrerar olika tätningsarrangemang för bandet vid en anordning enligt uppfinningen. g Fig. 5 är a1sektnx1genom en annan utföringsform av en anordning enligt uppfinningen.

Fig. 6 visar en del av anordningen enligt fig. 5 sedd uppifrån.

Pig. 7 är en sektion längs linjen VII-VII i fig. 6.

Anordningen enligt fig. 1 och 2 innefattar två trummor 1 resp. 2 över vilka ett ändlöst band 3 löper. För att er- hålla god bärighet bör avståndet mellan valsarna vara rela- tivt stort och minst motsvara 2 ä 3 gånger valsdiametern.

Bandet 3 är försett med en mot betongen resp. en sidoplåt 4 hos anordningen och dennas trummor 1 resp. 2 tätande fläns eller tätningsläpp 5. Bandet 3, som t.ex. kan vara utfört av stål, gummi eller plast, drivs med hjälp av en motor 6, vilken driver trumman 1. Med 7 betecknas ett manöverhandtag och med 8 en mekanism för spänning av bandet 3. Omedelbart över den undre banan av bandet 3 är mellan rullarna 1 och 2 en stödplåt (ej visad) för bandet anordnad, som ger bandet erforderlig plan bäryta. " En anordning enligt uppfinningen kan utföras mycket 'lätt, varvid den kommer att flyta högt som en flatbottnad 446 893 båt även på mycket lättflytande betongmassa.

I fig. 3 illustreras användningen av en anordning enligt uppfinningen vid gjutning av en armerad betong- platta 9. Anordningen är försedd med reglage 10 för styr- ning av motorn 6, så att anordningen till följd av bandets 3 avrullande verkan på betongen kan bringas att förflytta sig framåt eller bakåt. Operatören behöver således ej ut- öva någon kraft för denna förflyttning av anordningen. För kontroll av betongytans nivå kan man exempelvis använda en laserutrustning 11, vilken utsänder laserstrâlning som mot- tages av på anordningen befintliga mottagare 12. Signalerna från mottagarna 12 kan avkännas automatiskt och tjäna till att vid för hög betongnivà starta på anordningen befintliga vibratorer och vid för låg nivå t.ex. avge akustiska signa- ler.

Då en anordning enligt uppfinningen bringas förflytta sig över en betongyta kommer ojämnheter hos denna att ut- jämnas av en till följd av den avrullande rörelsen erhållen nedpressande verkan hos anordningen utan att någon nämnvärd kvantitet betong pressas fram framför denna. Anordningen kommer i stället att vid förhöjningar rulla över dessa och fördela överskottsbetongen i alla riktningar, vilken verkan kan förstärkas med nämnda vibrationer.

I fig. 4A-4C visas delsektioner genom bandet 3 och trumman 2 längs linjen IV-IV i fig. 1. I fig. 4A har där- vid en längsgående kropp 13 vulkats in i bandet utmed var och en av dettas längsgående sidokanter för att täta mot betongen resp. mot trummorna 1 och 2 samt de mellan dessa anordnade sidoplåtarna 4. Enligt fig. 4B har samma verkan uppnåtts genom att listformade stänger 14 anbringats på bandet 3 utmed dettas längsgående kanter. Enligt fig. 4C har bandet 3 försetts med mot trummorna resp. anordningens sidoplâtar glidande tätningsläppar 15. Vid tillräckligt höga kanter hos banden kan eventuellt sidoplâtarna utgå.

I fig. 5 visas en annan utföringsform av anordningen, vid vilken samma hänvisningsbeteckningar används för mot- svarande delar som i den tidigare anordningen. Härvid har i* 446 893 emellertid drivmotorn 6 och bandspänningsmekanismen 8 utelämnats.

Anordningen enligt fig. 5 är avsedd att förutom en utjämning av betongytan även kunna utföra en vakuumbehand- ling av betongen. Anordningen innefattar härför en med bandet 3 samverkande suglâda innefattande en övre platta 16 på vilken en vibrator 17 och en suganslutning 18 är anordnade. Mellan plattan 16 och bandet 3, som i detta fall har formen av en silduk eller liknande, är en vakuum- fördelningskammare anordnad, vilken exempelvis innehåller ett distansnät 19 eller motsvarande. Nätet 19 måste ge bandet erforderligt stöd. Alternativt kan en perforerad plåt eller liknande bilda stöd för silduken, vilken kan utgöras av en viraduk. Med 20 betecknas justeringsorgan för att medge reglering av suglådan i höjdled.

I fig. 6 visas suglådan med vibratorn 17 och suganslut- ningen 18 sedd uppifrån, varvid en del av plattan 16 sku- rits bort för illustration av det i vakuumfördelningskamma- ren befintliga distansnätet 19. Som bäst framgår av snittet i fig. 7 begränsas vakuumfördelningskammaren av en tätnings- ram 21.

Med en anordning enligt fig. 5-7 kan man således under anordningens framrullning över betongytan samtidigt med en utjämning och utplaning av betongen även åstadkomma en kontinuerlig vakuumbehandling av denna. Till följd av sildukens 3 avrullande rörelse relativt betongen kan fullt vakuum föreligga även under anordningens förflyttning utan att nämnvärt påverka den kraft som erfordras för förflytt- ningen. För en effektiv vakuumbehandling kan det emeller- tid visa sig lämpligt att driva anordningen intermittent för utförande av vakuumbehandlingen under korta stille- ståndsperioder. Vibratorn 17 tjänar därvid såsom vid den tidigare utföringsformen till att åstadkomma en vibration av bandet 3 och därmed effektivare utplaning av betongen.

Vid användning av vibratorn frigörs även vatten lättare ur betongen och effektiviseras således vakuumbehandlingen av denna. 446 &893 Såsom nämnts ovan utövar anordningen enligt upp- finningen normalt ett mycket lågt yttryck mot underlaget.

Detta kan emellertid väsentligt ökas och bringas variera inom vida gränser i beroende av pâlagt vakuum. Effekten på underlaget kan dessutom förstärkas medelst vibrationer.

En anordning enligt uppfinningen kan förutom såsom en manuellt manövrerbar enhet enligt fig. 3 även utföras såsom ett körbart fordon, vilket kan ha samma bredd som den fackbredd över vilken betongen gjutes. Härigenom kan man uppnå en mycket rationell efterbehandling av betongen sedan denna utlagts. Eventuellt kan även betongutlägg~ ningen ske från en anordning enligt uppfinningen, vilken kan uppbära andra för betongens efterbehandling önskade organ.

Vid en anordning med en suglåda enligt fig. 5 kan suglådan även utnyttjas för att underlätta förflyttningar, speciellt i sidled av anordningen. I stället för vakuum tillföres därvid ett lågt övertryck till nämnda “suglâda", så att en luftkudde utbildas under bandet, vilken i hög grad reducerar motståndet mot sidoförflyttningar. Genom att driva bandet snabbare än anordningen tillåts förflytta sig kan eventuellt en viss glättningseffekt uppnås.

Ovan har två utföringsformer beskrivits under hänvis- ning till de mycket schematiska ritningarna. Uppfinningen kan emellertid varieras i flera avseenden inom ramen för patentkraven med bibehållande av det centrala kännetecknet att man skall åstadkomma en avrullande rörelse mellan ett i kontakt med betongytan stående band och nämnda yta med i normalfallet ett mycket lågt yttryck, vilket emellertid om så önskas kan varieras med hjälp av undertryck och vibrationer.

Claims (9)

446 893 Patentkrav

1. Sätt för utjämning av betong vid gjutning av stora betongplattor, k ä n n e t e c k n a t av att man bringar en anordning, som är så utförd att den flyter även på mycket lättflytande betongmassa och vilken således nor- malt utövar ett mycket lågt yttryck mot underlaget, att förflyttas över betongytan under utjämning av betongen till följd av en avrullande rörelse mellan ett i kontakt med betongytan stående band hos anordningen och nämnda yta.

2. Sätt enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a t av att den utjämnandeverkan hos bandet förstärks genom att man försätter en bandet uppstödande platta i vibrationer.

3. Sätt enligt krav 1 eller 2, k ä n n e t e c k n a t av att nämnda platta försätts i vibrationer medelst minst en vibrator som styrs av nivåkontrollerande organ.

4. Sätt enligt något av krav 1-3, k ä n n e t e c k- n a t av att man förutom utjämning av betongen även ut- för en vakuumbehandling av denna, varvid man som nämnda band utnyttjar en silduk, som åtminstone delvis uppstödes av en suglåda. I

5. Sätt enligt krav 4, klä n n e t e c k n a t av att vakuumbehandlingen utföres kontinuerligt under an- ordningens förflyttning eller intermittent under korta avbrott i anordningens förflyttningsrörelse.

6. Anordning för utjämning av betong vid gjutning av stora betongplattor, vilken anordning är inrättad att kunna förflyttas över betongytan utan utnyttjande av stödbanor eller motsvarande, k ä n n e t e c k n a d av att anordningens för kontakt med betongen avsedda bottenyta utgörs av ett ändlöst, över två roterbara trum- mor (1, 2) löpande band (3), som vid anordningens för- flyttning över betongytan är inrättat att utjämna betongen till följd av en avrullande rörelse mellan bandet och betongytan och att bandet (3) utmed sina längsgående kanter uppvisar mot betongen och anordningens sidopartier 446 893 (4) tätande flänsar eller liknande (13-15) , varigenom an- ordningen kan flyta även på mycket lättflytande betong- massa.

7. Anordning enligt krav 6, k ä n n e t e c k n a d av att bandet (3) uppstödes av en platta som kan försättas i vibrationer.

8. ~ Anordning enligt krav 7, k ä n n e t e c k n a d av att plattan står i förbindelse med minst en vibrator (17), vilken styrs av nivåkontrollerande organ (11, 12).

9. Anordning enligt något av krav 6-8, k ä n n e- t e c k n a d av att nämnda band utgörs av en silduk (3) som åtminstone delvis uppstöds av en suglâda, för att även medge vakuumbehandling av betongen.