SE442799B - Elektrisk anordning - Google Patents

Description

8104434-9 10 15 20 25 30 35 2 icke tillgängliga vid PCB-kortet som alla övriga kåpkontakter.

Ytterligare en känd lösning är att kåporna är utförda så att val/adresskontakterna icke kommer att vara vertikalt för- lagda efter varandra.

Medan stackning innebär små användningssvårigheter då stackade kåpor utnyttjas elektriskt samkopplade i paral- lellkretskonfigurationer på PCB-kortet så föreligger större användningssvârigheter i den alternativa situationen då vertikal adress/valdifferentiering fordras. Vid det ovan angivna första förslaget medför förbikoppling av en eller två vertikalt i linje med varandra lagda kåpkontakter ett pro- blem genom senarelagd access av en dylik förbikopplad kon- takt från PCB-kortet. Man behöver sålunda bestämma en annan användbar kretsbana, exempelvis från den förbikopplade kåp- kontakten till en oanvänd kåpkontakt för att därefter gå till PCB-kortet via den hylskontakt som betjänar den oanvän- da kåpkontakten. Vid det andra diskuterade förslaget för- hindrar den bortledda dragningen av adress/valkontakterna på kåpan en access till PCB-kortet. Det sist givna förslaget kräver en skräddarutformning av kâpkontakternas utläggning relativt hylskontakterna och kommer följaktligen icke att lämpa sig för en standardisering som möjliggör kommersiellt kåputbyte. Slutligen utnyttjas friktionskoppling hos kontak- terna vid de tidigare än ovan nämnd svensk ansökan kända förslagen, vilket ej tillgodoser några krav på anordningar med nollinföringskraft.

I svensk patentansökan 80 07230-9 beskrivs en hylsa avsedd som bärorgan för stackade elektronikkåpor där elek- trisk anslutning till kåpkontakterna erhålles utan de nack- delar som vídlâder tidigare känd teknik. En dylik hylsa har en uppåtriktad kammare som bildar en kanal som stöder verti- kalt från varandra skilda kåpor. I kammaren är kontakter lag- rade på vertikalt avstånd från varandra och i varandra opå- verkande lägen i förhållande till kanalen. Ett påverknings- organ är lagrat i kammaren för förskjutning av kontakterna från det opåverkade läget med avseende på kanalen till sam- verkan med kåpornas kontakter. Såsom anges mer detaljerat i 10 15 20 25 30 35 8104434-9 3 det följande innefattar hylsan enligt den svenska patent- ansökan rörliga stödorgan för den övre stackade kåpan och bildar valfria mellanrum mellan kontaktgrupper för att under- lätta access till kåporna. Ändamålet att erhålla nollinföringskraft och andra fördelar vid användning av ett gemensamt PCB-kort för ett flertal kåpor uppnås såsom anges ovan med den i nämnda svenska patentansökan beskrivna hylsan.

Redogörelse för uppfinningen Den föreliggande uppfinningen innebär en ytterligare förbättring i användningen av PCB-kort, nämligen en förlägg- ning av elektronikkomponenter som utgör tillbehör till de i hylsorna stackade elektronikkåporna. Som exempel på en dylik tillbehörskomponent kan anges en avledningskondensator, som vanligen användes för varje enskild spänningsnivåmatning av en DIP. För närvarande är sådana kondensatorer anordnade på PCB-korten som egna platskrävande enheter på PCB~kortet i närheten av den DIP vilken de avser att betjäna samt är an- slutna till PCB-band som i sin tur är elektriskt anslutna till hylsans kontakter för kåpan.

Ett ändamål med den föreliggande uppfinningen är så- ledes att åstadkomma en bättre utnyttjning av PCB-kort. När- mare bestämt är ändamålet med uppfinningen att utforma ett gemensamt PCB-kort så att det blir användbart för elektronik- kåpan och till dessa hörande komponentbikretsar. Ännu ett ändamål är att åstadkomma enheter för sammanförande av en eller flera elektronikkåpor med ett PCB-kort eller liknande underlag med kapacitiv avledningsmöjlighet.

För tillgodoseende av nämnda och ytterligare ändamål omfattar uppfinningen en anordning med en hylsa som gemen- samt innesluter både en elektronikkâpa och en därtill hörande komponentbikrets, vilka båda är elektriskt anslutna till en gemensam elektrisk kontakt som utgår från hylsan.

Föredragen utföringsform Den föreliggande uppfinningen kommer nedan att be- skrivas mer i detalj under hänvisning till bifogade ritningar med en föredragen utföringform, vilken exemplifieras i samband 8104454-9 10 15 20 25 30 35 14 med en hylsa av det slag som återfinnes i svensk patent- ansökan 80 07230-9 och är utformad till att inrymma kapa- citiva avledningsorgan, varvid fig. 1 visar en perspektivisk sprängvy av en kopp- lingsenhet enligt den föreliggande uppfinningen i läge ovanför ett PVC-kort avsertt att användas för enheten, fig. 2(a) - 2(f) visar sido- och frontvyer av diverse hylskontaktformer för hylsan enligt fig. 1, fig. 3(a) - 3(c) visar sido- och frontvyer av kon- taktpåverkningsorgan för hylsan enligt fig. 1, fig. U visar en frontvy av kammaren för hylsan enligt fig. 1, en planvy av den i fig. 4 visade kamma- fig. 5 visar rens översida, fig. 6 visar en sidovy av den i fig. U visade kam- maren, fig. 7 visar ett snitt VIII - VIII enligt fig. 5, fig. 8 visar ett snitt VIII - VIII enligt fig. 5, fig. 9 och 10 visar snitt för att återge påverknings- organens kontaktrelationer för den i fig. 1 visade hylsans nedre kontakter under uteslutning av den kapacitiva avkopp- lingsenheten 100 enligt fig. 1, fig. 11 och 12 visar snitt för att återge påverk- ningsorganens kontaktrelationer för den i fig. 1 visade hvl- sans övre kontakter, fig. 13 visar en sprängvy som återger lägesförhållan- det mellan hylskontakterna och ett PCB-band för den kapaci- tiva avkopplingsenheten 100 enligt fig. 1.

Av fig. 1 framgår att kopplingshylsan 10 innefattar en kammare 12 med en längsgående kanal 14 mellan kammarens öppna ändar och begränsad av kammarens inre sidoväggar 16, 18. Kanalen är av en typ som är öppen uppåt för att möjlig- göra vertikalt införande av elektronikkåpor eller komponenter, som skall staplas eller stackas i kammaren 12. I kammarens 12 bottenyta 20 är öppningar upptagna för införing av kon- takter 22, 24 i nedre kontaktslitsar 26 respektive övre kon- taktslitsar 28. Av skäl som kommer att närmare beröras nedan 10 20 25 30 35 8104434-9 5 har varje sådan övre kontaktslits en utvidgad del 30 för att motta ett övre komponentstöd 32. Motsvarande komponentstöd i den nedre slitsen utgörs av inre bottenytor Sh, 36. Av- fasade styrorgan 38 går från ytorna 3M, 36 in i de nedre kontaktslitsarna 26 för att styra ledarna på den nedre elek- tronikkomponenten till kontakt med de nedre kontakterna 22.

Kammarens översida har öppningar H0, 42 som står i förbindelse med de nedre kontaktslitsarna 26 och de övre kontaktslitsarna 28. Kontaktmothåll HH (för de nedre kon- takterna) och 46 (för de övre kontakterna) är gemensamt uppburna av en skiva 48 för att individuellt sträcka sig in i öppningarna 40, 42 och vertikalt skjuta in i slitsarna 26, 28.

De övre kontaktslitsarna 28 är likformigt förlagda med centrumavstândet dl i kanalens 14 längdriktning. Samma avstånd dl gäller för centrumdelningen mellan de nedre kon- taktslítsarna 26. Ett längsgående förskjutningsavstånd d2 föreligger mellan respektive centrum för en nedre slits 26 och tillhörande övre slits 28, varvid avståndet d2 är hälften så stort som avståndet dl. Med ett avstånd dl även för var- andra närliggande hål 50 i det tryckta kretskortet (PCB) 52 utgör det i fig. 1 visade arrangemanget en vertikalt för- skjuten förläggning av de övre och nedre hylskontakterna med möjlighet till access till såväl de övre som nedre kontakt- erna mellan efter varandra följande PCB-hål. Härför uppbär kontaktutformningen 54 en nedre kontakt 22 som är förbunden med en övre kontakt 2%, varvid centrumavståndet mellan dem är d2 och en pinne 56 bildar PCB-anslutning för de båda kon- takterna. Kontaktutformningen 58 uppbär endast en nedre kon- takt 22, för vilken en pinne 60 utgör PCB-anslutning. Kon- taktutformningen 62 skiljer sig därifrån genom att endast uppbära en övre kontakt 2H och ha en pinne 64, som är för- skjuten i motsatt riktning relativt kontakten. Samtliga dessa kontakturformníngar återges i fig. 2(a) - (f) mer i detalj, så att deras likheter och skillnader framträder.

Kontaktutformningen 54 användes genomgående för kol- lektiv anslutning till PCB-kort av de kåpkontakter som ej 8104434-9 10 15 20 25 30 35 6 ingår i adress/väljarfunktioner. Kontaktutformningen 58 ut- nyttjas för anslutning av den nedre komponenten som införs i hylsan 10 medan kontaktutformningen 60 utnyttjas för an- slutning av den övre, i hylsan 10 införda komponenten, PCB- kortet 52 är komplementärt till hylsan 10 och vice versa med någon liten skillnad från den vanliga PCB-geometrin för upp- tagande av en enda DIP. Korthålen 50 kan sålunda löpa i två parallella rader med enhetliga avstånd. Ett ytterligare hål 66 är upptaget i PCB-kortet på ett i längdriktningen mätt avstånd d2 från närliggande hål 50 och avsett för inkoppling av den övre komponenten. Ifall då man avser stapla dynamiska komponenter, exempelvis då läs/skrivaccessvägar krävs för varje kåpa. kan ett ytterligare häl 68 upptas utanför hålen 50 i ett sick-sackläge med avseende på dessa liksom med hålet 66. Såsom framgår av fig. 1 ligger samtliga hål 50, 66, 68 innanför hylsans 10 täckning när PCB-kortet och hylsan är hopsatta.

En kapacitiv avkopplingsenhet 100 är anpassad för att kunna upptas inuti hylsan 10 och innefattar ett kort eller substrat 102 med utskjutande öron 10H, 106, 108, 110, elek- triskt ledande band 112, 114, 116, 118 samt kondensatorer 120, 122, 124. Kondensatorerna uppvisar första klämmor 126, 128, 130 och andra klämmor 132, 13U, 136. Såsom antytts'står det ledande bandet 112 i förbundelse med var och en av kon- densatorernas första klämmor 126, 128, 130. Banden 114, 116, 118 är i separat kontakt med respektive kondensators andra klämma 136, 132, 13H. Vid denna som exempel återgivna till- behörskomponent är det antaget att tre skilda likspännings- nivåer skall matas till káporna i hylsan och vara individuellt avkopplingsbara medelst de tre kondensatorerna. Såsom kommer att återges nedan (fig. 13) kommer kortet 102 att vara för- lagt yta mot yta med avseende på kammarens 12 bottenyta 20, varvid kondensatorerna upptas i öppningar i ytan 20 och ur- tag i kammaren 12.

Kammarens inre formdetaljer framgår av fig. 4 - 8.

Kammaren sträcker sig uppåt från fötterna 70 och har tvär- gâende bottenribbor 72 - 78 som går mellan de inre sidovägg- 10 15 20 25 30 35 8104434-9 7 arna 16, 18, varvid öppningar 80 - 8H bildas mellan ribborna för mottagning av tillbehörskomponenter, exempelvis konden- satorer 120 - 12%. Pig. 7 visar ett snitt genom kammaren 12 i höjd med en av de övre slitsarna 28, varvid öppningarna 86 för kontakternas införande åskådliggörs. Pig. 8 visar ett snitt genom kammaren 12 i höjd med en av de nedre kontakt- slitsarna 26. Öppningarna 86 enligt fig. 7 syns även i fig. 8 eftersom dessa öppningar överbryggar slitsarna 26 och 28, så att en kontakt av det i fig. 2(a) visade utförandet 54 kan anbringas med sina kontakter 22, 2M lagrade i slitsarna 26, 28. Öppningarna 86 medger även ett anbringande av kontakter enligt det i fig. 2(c) visade utförandet 58 i slitsarna 26 och av kontakter enligt det i fig. 2(e) visade utförandet 62 i slitsarna 28. Kontakthållare 88 (fig. 8) är löstagbart anordnade för att fasthålla kontakterna i kammaren 12, varvid kontakterna är försedda med låstungor (ej visade) för frik- tionssamverkan med kontakthållarna och kammarens innersida.

I fig. 3(a) ~ (c) visas att den nedre kontaktens mot- håll H4 uppvisar en horisontell fläns Uäa för infästning på skivan H8 enligt fíg. 1, en vertikal del Hflb, ett knä Hüc, en avvinklad del Hüd samt en ytterligare vertikal del Näe som är planparallell med den förstnämnda vertikala delen Hub.

Mothållet H6 för den övre kontakten uppvisar en horisontell fläns H6a, en vertikal del Höb, ett övre knä Hßc, en övre av- vinklad del Uöd, en andra vertikal del Höe, en nedre avvink- lad del Uöf, ett nedre knä Hög samt en tredje vertikal del Ußh. Mothållens funktioner för de nedre och övre kontakterna kommer nu att beskrivas i samband med fig. 9 - 12.

I fig. 9 visas en nedre komponentkåpa 90 införd i kammarens 12 kanal lä och med kåpkontakten 92 förlagd i styr- organet 38, vilken kåpkontakt har en benform avsedd för en DIP. Vertikal instyrning och lagring av kåpan erhålles- medelst stödytan Bh. Under kâpans införningsförlopp förflyt- tas mothàllet nu vertikalt uppåt från sitt i fig. 9 visade läge, d.v.s. upp från och frigående från kontakten 22, varvid kontakten är självfjädrande åt vänster från sitt i fig. 9 visade läge och insättningen av kåpkontakten 92 kan genom- 8104434-9 10 15 20 25 30 35 8 föras friktionsfritt utan att någon kraft tillförs. Vid mot- hållets 44 i fig. 9 visade läge, som uppnås efter det att kåpan blivit införd, tvingas kontakten 22 av mothållets HH avvinklade del und i elektrisk förbindelse med kåpkontakten.

I fig. 10 är mothållet 44 i fullt infört läge, såsom är fallet när (enligt vad som kommer att diskuteras nedan) en övre komponentkâpa är i elektrisk förbindelse med kammaren och samtliga mothåll är fullständigt införda i kammaren. I förbind- åt höger detta läge, som visas i fig. 10, är kontakten 22 i else med mothållets vertikala del Häb, som tvingas i slitsen 26 på grund av hinder i kammaren för den planparal- lella vertikala delen Näe. takten 92 är tillmätt i beroende av kammarens utsträckning Den införda sträckan av kåpkon- under ytan 34 och styrorganet 38 genom kontaktens 22 tryck på detta.

Efter införandet av den nedre komponentkåpan 90 i kammaren 12 måste komponentstöden 32 (fig. 11) förskjutas utåt från de utvidgade delarna 30 i de övre kontaktslitsarna 28 för att åstadkomma vertikal instyrning och lagring av den övre komponentkåpan QU. Detta kan genomföras före kåpans QH införande genom nedåtgående förflyttning av mothållet H6 från dess i fig. 11 visade läge. En sådan förflyttning tvingar mot- hållets avvinklade del 46d in i slitsen 28, så att kontakten 2H tvingas åt vänster mot stödets 32 vägg 32a och stödets förskjutning utåt. Stödets vägg 32b anligger mot mothållets vertikala del Uße för att noggrant bestämma stödets förskjut- ning till detta läge och ligga under kåpan Qh till vänster om kåpkontakten 96 då kåpan införs. Mothållet 46 är nu upp- lyft till ett läge något ovanför det som visas i fig. 11, varvid kontakten 24 återgår genom självfjädring till en opå- verkad relation i den friktionsfria införingsbanan för kåp- kontakten 96. Vid kåpans_9M införing förflyttas mothâllet 46 nedåt från det i fig. 11 visade läget varefter kontakten 2H elektriskt hopkopplas kâpkontakten 96 och intar det i fig. 12 visade läget. I ett sådant fullt infört läge an- ligger mothållets vertikala del Hfih mot kontaktens 2U bot- ten medan den vertikala delen Ufie anligger mot den åt höger 10 15 20 25 30 35 8104434-9 9 vända slitsväggen. Detta innebär att mothållets knä 46c an- lägges mot kontakten 2U och pressar denna mot kåpkontakten 96.

Vid montering av en hylsa 10 placeras komponent- stöden 32 enligt fig, 1 först i de utvidgade delarna 30 i de övre kontaktslitsarna 28. Därefter införs kontakterna via hylsans bottenyta och stöden 32, varvid kontaktutform- ningen är förutbestämd med avseende på de tre olika möjlig- heterna och de komponentkâpor som skall upptas samt de PCB- anslutningar som önskas. Efter införíng av mothållen är hylsan klar för kåpanslutning.

Med anledning av utformningsskillnaden på mothållen H4, H6 kan borttagning och utbyte av de övre kåporna ske vid vilken tidpunkt som helst utan avbrott i den elektriska för- bindelsen mellan de nedre kåporna och PCB-kortet. Såsom återges i fig. 11 och 12 föreligger ett vertikalt mellanrum mellan införda kåpor 90, 9H och kanalen 1U förblir helt öppen genom detta mellan kåporna befintliga utrymmet. Anslut- ningen till PCB-kortet är utförd utan några införda kåpor, varför kåporna hålles helt isolerade från lödvärme Och lik- nande. Såsom noterats ovan nås önskad friktionsfria införings- kraft (nollkraft) genom valbar lägesinställning av mothållen.

Hylskammaren är företrädesvis utförd av gjutplast.

Mothållen och komponentstöden för de övre kàporna kan lika- ledes vara av syntetiskt hàrdmaterial, men är företrädesvis av metall. Kontakterna kan vara ädelmetallpläterade och av friktionsfri typ.

För att fullfölja diskussionen av den exemplifier- ande enheten hänvisas nu till fig. 13. En kapacitiv avkopp- lingsenhet 100 visas här i en sprängvy i förhållande till hylsan 10 för att åskådliggöra avsedd samverkan mellan kor- tets 102 öra 10H och hylskontaktens 5H ände. Såsom framgår därav kommer, då kortet 102 lyfts upp till anliggning mot kammarens 12 bottenyta 20, kontaktytan 56a och remsan 112 att elektriskt samverka och sammanfogas genom lödning. I denna anordning är, såsom framgår av fig. 1, dylika änd- kontakter 56 sammankopplade via remsan 112 och jordade via 8104434-9 10 15 20 25 10 jordklämmorna 126, 128, 130 på kondensatorerna 120, 122, 124. -öronen 106, 108, 110 enligt fig. 1 är på samma sätt i sam- verkan med andra hylskontakter och remsor 114, 116, 118 för elektrisk kontakt med dessa, varvid kondensatorerna 120, 122, 124 är individuellt anslutna mellan jord och dessa andra hylskontakter för erhållande av kapacitiv avkoppling av de likspänningar som inmatas från PCB-kortet till de andra hylskontakterna. Även om den beskrivna utföringsformen inbegriper ett flertal elektronikkåpor kan givetvis en enda mottagen kåpa införas med nollkraft i en envåningshylsa som är försedd med en därmed integrerad tillbehörskomponent för kåpan. I detta fall kan hylsan 10 ses som om den uppbär en första del av kontakterna 56 i fixerat läge, dvs. landen 56a som är anord- nade för valfri anslutning till tillbehörskomponenten. Åter- stoden av kontakterna 56 kan ses som andra delar som är verti- kalt åtskilda från de första delarna och är understödda av hylsan för elektrisk samverkan med kåpkontakterna. Det är även uppenbart att enheten är väl ventilerad eftersom hyls- ändarna och hylsans överdel är helt öppna varigenom luft- strömning kan ske mellan kåporna och tillbehörskomponenterna i de mellanrum som föreligger däremellan.

Olika modifieringar av de ovan beskrivna utförings- formerna av uppfinningen är uppenbara för en fackman. Följ- aktligen är dylika föredragna utföringsformer och den givna diskussionen av dessa endast avsedda att tjäna som illustra- tion och får ej anses begränsa uppfinningen. De karakteris- tiska särdragen hos uppfinningen och skyddsomfånget för den- samma definieras i de efterföljande patentkraven.

Claims (12)

10 15 20 25 30 35 8104434-9 11 PATENTKRAV

1. Elektrisk anordning innefattande en elektronikkåpa (90, 94) med ett flertal kontakter (92, 96) och en tillbehöre- (100) anordnad i elektrisk förbindelse med k ä n n e t e c k n a d av ett substrat komponentenhet kåpans kontakter, (102) av isolermaterial med ett flertal från varandra skilda ledande banor (112, 114, 116, 118), varvid en elektrisk kompo- nent (120, 122, elektrisk kontakt med nämnda banor, samt av att substratet upp- visar öron (104, 106, 108, 110) som sträcker sig utåt från substratet och inbegriper delar av nämnda banor, vilka bandelar 124) är uppburen av substratet och står i är anordnade i elektrisk kontakt med valda kontakter på kåpan (90, 94).

2. Anordning enligt patentkravet 1, t e c k n a d av att substratet (102) är långsträckt och öro- nen (104, 106, 108, 110) sträcker sig ut från substratets sido- k ä n n e - kanter, varvid mellanrummet i substratets längdriktning mellan öronen på respektive sidokant bildar ett fritt område för de av kåpans (90, 94) kontakter (92, 96) som icke är anslutna till tillbehörskomponentenheten (100).

3. Anordning enligt patentkravet 1, t e c k n a d av att substratet (102) omfattar minst fyra öron (104, 106, 108, 110), varvid två öron utskjuter från varandra motsatta sidokanter på substratet och de ledande banorna (112, 114, 116, 118) på öronen är elektriskt anslutna till kåpans (90, 94) kontakter (92, 96) som är anordnade i två inbördes åt- k ä n n e - skilda huvudsakligen parallella rader.

4. Anordning enligt patentkravet 1, k ä n n e - t e c k n a d av en hylsanordning (10) uppvisande en uppâtrik- tad kammare (12), som bildar en uppâtriktad öppning för införing av en kåpa (90, 94), en nedåtriktad öppning (80, 82, 84) för upptagande av tillbehörskomponentenheten (100) och en kanal(14) som utgör förbindelse mellan de uppåt- och nedâtriktade öppning- arna och är anordnad att uppta kåpan och tillbehörskomponenten med ett vertikalt mellanrum till varandra i hylsanordningen, samt av ett flertal kontaktelement (54), som har första delar (56) som är infästa i kammaren för elektrisk anslutning till komponenternas (120, 122, 124) kontakter då tillbehörskomponent- enheten (100) införs genom den nedåtriktade öppningen, och andra 8104434-9 10 15 20 25 30 35 40 12 delar (22, 24) som är vertikalt skilda från de första delarna och är anordnade för elektrisk samverkan med kåpans kontakter (92, 96) vid kâpans (90, 94) införing genom den uppåtriktade öppningen.

5. Anordning enligt patentkravet 4, t e c k n a d av att substratet (102) är anordnat mitt för en yta på nämnda kammare (12) som uppvisar en öppning (80, 82,84) för införing av komponenten (120, 122, 124) i kanalen (14). k ä n n e - k ä n n e ~

6. Anordning enligt patentkravet 5, t e c k n a d av att substratet (102) och den första delen (56) av kontaktelementet är elektriskt anslutna i närheten av kammarens (12) yta.

7. Anordning enligt patentkravet 6, t e c k n a d av att substratet (102) inbegriper öron (104, 106, 108) som sträcker sig horisontellt utåt från detsamma, varvid kontaktelementets första del (56) innefattar horison- tellt anordnade land (S6a) i omedelbar närhet av kammarens (12) k ä n n e - yta så att öronen och landen är elektriskt sammankopplade.

8. Anordning enligt patentkravet 7, k ä n n e - t e c k n a d av att kontaktelementen vidare innefattar stav- formade delar som sträcker sig nedåt från landen (56a) till elektrisk förbindelse från kåpan (90, 94) och komponentenheten (100) till ett tryckt kretskort (52).

9. Anordning enligt patentkravet 1, t e c k n a d av att komponentenheten (100) utgör en kapacitiv k ä n n e - avkopplingsanordning.

10. Anordning enligt patentkravet 9, t e c k n a d av att avkopplingsanordningen innefattar minst en kondensator (120, 122, 124) uppvisande en kropp med klämmor som är belägna i nämnda kammare (12) i vertikalt förhållande till kåpan (90, 94).

11. Anordning enligt patentkravet 10, t e c k n a d av att avkopplingsanordningens substrat (102) har flera elektriskt ledande banor (112, 114, 116, 118) som vardera är enskilt anslutet till kondensatorns (120, 122, 124) k ä n n e - k ä n n e - klämmor och bildar nämnda komponentkontakter.

12. Anordning enligt patentkravet 9, k ä n n e - t e c k n a d av att avkopplingsanordningen innefattar ettfler- tal kondensatorer (120, 122, 124) som var och en är avsedd att ge kapacitiv avkoppling för en av flera individuellt inmatade spänningar till kåpan (90, 94).