SE439503B - Trumtvett- och torkmaskin - Google Patents

Description

79on7s249 halva höjden som kondensationsyta, över vilken det tillförda kylvatt- gnet flyter i en förhållandevis tunn film till utlogpsöppninaen på tvättlutbehållarens undersida. Fastän den med fukt belastade luften 'på grund av den tvångsvisa oirkulationsluften strömmar mellan tvätt- trumman och kondensationsytorna och där avger sin fukt, varvid en för- hållandevis höq kondenseringseffekt uppnås, har det emellertid för e- nergiekonomin visat sig ofördelaktigt, att kondensationsytan ligger omedelbart mittemot den genom bestrålningen uppvärmda tvättrumman. Ge- nom denna anordning avges sålunda en del av den till tvättrumman till- förda värmeenergin genom strålning direkt till kondensationsytan och l går därigenom förlorad för förångning av den vid tvättgodset häftande vätskan.

På grund av-att innersidorna av tvättlutbehållaren användes som kondensationsyta, över vilken kylvattnet under hela torkningsför- loppet väsentligen flyter som slutet vattenskikt, erhålles en förhål- landevis hög vattenförhrukning. Den tillförda kylvattenmängden är vä- sentligen större än som är nödvändigt för avskiljande av vätskan från den med fukt belastade cirkulationsluften.

Till grund för uppfinningen ligger uppgiften att finna medel för en trumtvätt- och torkmaskin av det inledningsvis angivna slaget, med vilka vatten- ooh energiförbrukningen ytterliqare förminskas ge- nom ett optimalare utnyttjande av den tillförda värmeenergin och det tillförda kylvattnet, varvid ingen förlängning utan om möjligt en yt- terliqare förkortning av torktiden skall erhållas- Genom dessa medel avses att_förbättra kylvatten- och enerqiförbrukninïen i förhandenva- aranae fall med uyptill 10 % 1 förhållande till värdena hos de kända trumtvätt- och torkmaskinerna. y Denna uppgift löses för den inledningsvis angivna trumtvätt- och torkmaskinen enligt uppfinningen genom att cirkulationsluftled- ningen för utsugníngen av den fuktighetsbelastade cirkulationsluften är ansluten via en avloppskanal till avloppsöppningen, att avloppska- nalen är indelad i en virvelbildningssträcka och en stabiliserings- l sträcka, att ett sprutmunstycke för tillförsel av kylvatten mynnar in i virvelhildningssträckan för åstadkommande av en vattenridâ, att av- loppskanalen löper lätt nedátlutad i stabiliseringssträckans område och är ansluten till en avloppsvattenpump genom ett nivåmässiqt djupa» _re_än stabiliseringssträckan liggande vattenlås (ty. Vorfluter) och att cirkulationsluftledningen är ansluten till avloppskanalen i slu- fet av stabiiiseringssträcxan före vatteniåset. 7900782-9 Genom en så konstruerad trumtvätt- och torkmaskin vinnes på fördelaktigt sätt, att den genom direkt bestrålninq uppvärmda tvätt- _trumman har en väsentligt mindre energiförlust qenom utstrålning i riktning mot lutbehållaren och att därigenom väsentliqt mycket mer e- nergi står till förfogande för avdunstning av fuktigheten i tvättaod- set. Då kondensorn är anbragt utanför tvättluttehållaren och den fuk- tizhetsbelastade-luften avsuges genom en vattenridš och sammanvirvlae med denna, erhålles en mycket intensiv avkylnine av oirkulationsluf- ten, då denna på grund av virvelbildningen på mycket stor yta kommer i beröring med kylvattnet, så att för vattenavskiljningen mycket mind- re kylvatten erfordras. Den efter avloppskanalens virvelbildninws- sträcka kopplade stabiliseringssträckan säkerställer, att de i lutt- strömmen medryckta vattenpartiklarna avskiljes ur denna, så att den av sug-tryckturbinen insugna cirkulationsluften är praktiskt taqet fri från vattenpartiklar. _ En särskild utformning av uppfinningen innebär, att virvelbild~ ningssträckan av avloppskanalen åtminstone delvis är bildad av ett korrugerat rör. Detta korrugerade rör verkar fördelaktigt på tvåfal» digt sätt. Dels utsattes den utmed det korrugerade rörets veck sugna cirkulationsluften för en virvelbildning, varigenom de från vattenri- dan medryckta, på virvelbildningsavsnittets vägg ansamlade vattenpar- tiklarna på nytt bortryckee och omvirvlas med cirkulationsluften. Där- igenom uppstår en mycket intensiv blandning av oirkulationsluften med kylvattnet, så-att cirkulationsluften optimalt kan avge sin fuktivhet.

Dels erhålles en flexibel förbindning.

Genom det förhållandet, att den rörformiga stabiliserings- sträckan löper under en vinkel av företrädesvis mindre än 900 till virvelbildningssträckan, åstadkommes i krökninqsområdet av strömnine- en en lugn strömning_och samtidigt en avskiljning av vattnet till följd av de olika masskrafterna, varvid i det anslutande rörformiça stabiliseringsavsnittet en fullkomlig separering mellan vatten och luft äger rum. En ytterligare förbättring av omblandningen av kylvat- ten och oirkulationsluft å ena sidan samt av lugnströmningsbildninqen å stabiliseringssträckan och avskiljningen av kylvattnet ur cirkula~ tíonsluften å andra sidan erhålles genom att mellan virvelbildninqe- sträckan och stabiliseringssträckan i avloppskanalen kopplats en tråd- restsilkammare. Denna trådrestsilkammare har i förhållande till den e rörformiga stabiliseringssträckans tvärsnitt ett förhållandevis stort tvärsnitt och är delad genom trâdrestsilen. Därigenom erhålles till ”'fššÜQ782_§F_ a ¶ . ., 4. en början vid genomströmningen av trådrestsilen en förnyad virvelbild- ning av kylvattenåoeh cirkulationsluft,jvervid døck efter trådrestsi- d , len en lugn strömning inträder genom tryckfallet, som bidrar till vat- tepavskíijningen ur cirruiationsiuffien. av detta skal har vidare tili- setts, att den nnder trådrestsilen liggande delen av tràdrestsilkam- >'maren ntfbrmats sem ansamlare för kylvattnet och kondensatet; Den till ansamlaren anslutande stabiliseringssträckan av avf d loppsaanalen'är'utfprmad¶rörfermi§ och har ett mindre tvärsnitt än_ J virvelbildningssträckan, Denna minskning av den rörformiïa stabilise-t Irinæssträekans tvärsnitt är möjlig på grund av cirkulationsluftena och det bortfiyvande kylvattnevs förhållandevis laminära strömn1n¿_1 :sdettafområde*oeh har fördelen; att rumsvolymen, som för tvättninäsför- ¶loppet mestadels är avsett att.fyllas.med vatten, kan hållas mindre, vilket bidrar till minskning av-vattenbehovet. För minskning av vatá tennehovet-verkarjäven~användningen av vattenlåset mellan stabilise- 1 ' "Å_ringssträekan Qchfavloppsvattenpumyen. Detta vattenlås sörjer a enas sidan för att det för driften av avlopnsvattenpumpen nödvändiga.vat- I' tenståndet är förhanden} varvid dock vattenlåset möjligqör att hålla a _ _av1Qppskanalens[tótalvolym så liten som möjligt, varigenam vattenbe- dahovet kan ytterligare förmínsfiasß Bette framgår av att vid tvättnings- 'föriçppet hela systemet flera šánger under de enskilda tvättningsf _ocn spbIningsf5r1eppen°måste fyllas med vatten och tömmas, så att av- eav energin tjänar även en värmeisolering på utsidan av lutbehållaren, dvilken såsom lätt kan konstateras förminskar en förlust av den för av-d loppskanalens vqlymsinnehåll ej obetydlifit medverkar.. _ d tEn förbättring av värmeekonomin och sålunda tillgpdogörandet áunstningen 1 det inre av tvavtiutbehaiiaren tiiiföraakvarmeenergin. _ Uypfinningens fördelar oeh kännetecken framqår även av ïöljan- de beskrivning av ett utföringserempel med hänvisningar till bifoaade °ritningsfigur.'Eennaïvisar'enstrumtvätt- och torkmaskin, schematiskt iangivenf med en avloppskanal enligt uppfinningen. }åitningsfiguren visar schematiskt de väsentliga delarna av en' min trumtvätt- och torkningsmaskin, varvid höljet hos denna maskin ickeï _ de_visas. En tvâttlutbehållare 10 är på yttersidan försedd med en värme- É di¿isoleringai1 och har i övre delen en över tvättlntbenållarens hela Ä d *bredd ntsträckt utbnktning>12§ i-vilken ett värmeelement 13 är ínstal- E l _ lerat. Detta värmeelement 13 tjänar till direkt_bestrålning av en i .tvättlutbehållareníiü lagrad tvättrumma_14, varvid den utbuktade man- Ätelytan av lntbenållaren 10.tiänar som reflektorplåt.-Genom denna ref~ 7900732-9 lektorplåt förstoras det i riktnine till tvättrumman avgivna strål- ningsvärmet. Tvättrummans plåt har god värmeledningsförmåqs och över- för värmeenergi till den inuti befintliga tvätten. Pläten kan utåt va- ra svärtad.

I lutbehållarens.1O botten är en utloppsöppninq 15 anbraet, ge- nom vilken tvättluten och sköljvsttnet vid tvättningsförloppet Kan _ bortledas med hjäly av en pump 16. lledningarna.

Direkt till avloppsöppningen är en avloppskenal 17 ansluten, som består av en virvelbildningssträcka 20 och en stsbiliserings- l sträcka 21. Virvelbildningssträcken 20 är företrädesvis framställd av _ett-korrueerst rör, som löper under en vinkel snett nedåt. I ström- mens riktninq över_det korrugersde röret utmynnar i virvelbildnings- sträckan ett sprutmunstyckel22, genom vilket via en ledning 23 kylvat- ten tillföras och i virvelbildningssträckan insprutas. Därigenom upp- står en vattenridå_i virvelbildningsavenittet.

Avloppskanalens 17 stabiliseringssträcka 21 består av ett fö- reträdesvis rakt, lätt nedåt lutande rör, som i förhållande till det korrugerade röret löper motsatt riktat under en vinkel av mindre än 900. Därigenom uppstår en strömningsavböjning_från virvelbildnings- sträokan till stabiliseringssträckan.

Mellan det korrugerade röret och stabiliserinqssträckans rör har inkopplets en trådrestsilkammare 24, som företrädesvis har ett större tvärsnitt.än_det~korrugerade röret och stabiliseringssträckens- rör. Tvärs genom trådrestsilkammaren löper en trådrestsil 25, som är uttsgbar framåt. Genom denna tràdrestsil 25 uppdelas kammaren i en övre och en undre del. Änden av stabiliseringssträckans rör 21 går å ena sidan över i en cirkulationsluftledning 26, som uppåt leder till en sug-trycktur- bin 27. Från denna sug-tryckturbin 27 går en luftkanal 30 till sol- fjädermunstyoket 31, vilket är så inordnat i tvättlutbehållarens 10 främre gavel, att cirkulationsluften med övertryck inblåses i det in- re av tvättrumman under beskickníngsöppningens övre rand. I området över reflektorplåten bakom värmeelementet 13 har luftkanalen 30 stor yta, så att den kan upptaga det från reflektorplåtens baksida avgivna förlustvärmet för uppvärmning av cirkulationsluften. Denna luftksnel 30 har över hela utbuktningen 12 en förhållandevis ringa höjd, så att strömningstvärsnittet är anpassat till strömningstvärsnittet i rör- _Den genom_1uftkenalen'3O strömmande cirkulstionsluften upptar .“ É e79Qo7s2;9 Of 'andelen av värmeelementets prøcessvärme, e lorad, varigenom cirkulationsluítene förmåga att npptaga vattenånga ökar; _ e e e ¶ e _ .eStabiliseringssträckanš 21 när i_avlóppekenalen 17 är via ett vattenlås_33 anslutet till avloppspumpen 16. Detta vattenlåse33 be- eestår av ett sifonartat nedåt avböjt röravsnitt, sem sörjer för att avloppsvattnet eamlás i vettenlåeets iörhållanqevis lilla volymsrum framför pumpen och att en över pnmpnivån liggande vattenyteiföreliq- Ü ger, för att pumpen skall ge den önskade sugeffekten. Genom att vat- tenlåset 33 ligger lägre än stabilišeringsstfäckan 21 kan stabilise- ringssfiräctans 21 rërtvärsnitt hållas förhållandevis litet, så att I - blott en ringa vattenmängd är nödvändig för att säkerställa pumpens iheia funktipnsförmåga- Detta biarar emellertid till att avioppsxana- lens 17,íyllnadsvolym minskas till ett minimum och bidrar till total- evattenbehovete minskning, Detta ändamål tjänar även bortfallet av en avlóppsvattenbehållare i avlotpsomnådet 15, där öppningen 15 är redu- - cered till minsta-möjliga öppning med för en optimal utsugning erfor- âefligt tvärsnitt, till vilket även virvelbildningssträckens tvär- snitt är anpassat. _ _ _ -. _à _ _ e > > ¶ l Till pumpen 16 är ettjutlotp 34 för det bortpumpade vattnet an- slutet._ _ e _ i e_ i 1 _ l Uppfinningens-fördelektigayverkningssätt framqår_av den om- ständigheten; ett tvättlutbehållaren med sin värmeisolering är oyti- meltiinsättbar.som=ångbildareÉoeh sålunda vefker med en tillförsel av väsentligt mindre värmeenergi för íörångning av äen i tvättgodset in- qående vätskan._Då konienseringen äger rum utanför tvättlutbehållaren, ïgår ingen för förångningen av vätekan i lutbehålleren tillförd värme- energi förlerad genom strålningsförluster till kondensorn.

»Själva kondensorntär"å sin sida synnerligen effektiv och kan tmed ett minimum av kylvettenfevskilja fuktigheten ur církulationsluf- . ten, då_den genom àvlóppeöppningen 15'utsugna cirkuletionsluften blan~ das intensivt med vattenridån på virvelbilåningseträckan 20 och myck- et raskt evger kondensationevärmet och sålunda fuktigheten till de ni enskilda fina dropparna i vatteniidân. Genom inplaceringen av det kor- t rugerade_rönet'Bortryckes_ständigt åter och uppvirvlas på nytt det på irörväggen ánsánlade_oèh:via det korrugerade röret bortflytande kyl- - vettnet.i Området av detlkorrugeraâe röret genøm den.förbiströmmande luffen; ne anaeièn cirkuletionsiuft är jämförelsevis stor 1 förhållan- 7de till kylvattennängden och cirkulationsluften nå virvelbilënings- 79ÛÛ782”9 ljöa l i sträckan strömmar med förhållandevis stor hastighet, fortsätter vir- velbildningen ocb_blandningen av eirkulationsluften med vattenridån ända inai trådrestkammarenlooh_får först ett något lugnare lopp. Vid genomströmningen av trådrestsilen_erhållee emellertid en viss mun- stycksverkan, så att i silområdet en förnyad blandning mellan luft och vatten äger rumÅ Först nedanför trådrestsilenwavskiljer sin vatt- net från luften i det därunder befintliga etabiliserinïsrummet och på grund av tryekfallet, som inställer sig för cirkulat-ioneldftströmulefl antar urå,areate1.1en. l . i Det i trådrestsilkammaren 24 samlade avloppsvattnet flyter över stabilieeringssträekan 21 på grund av tyngdkraften bort till vatten- låset 33. få grund av den förhållandevis långa rörformiga stabilise- ringssträckan 21 avskiljer sig vattnet från cirkulationsluftströmmen och flyter på företa unaersiaatlll vattlenlaset 33. nen i fwatilise- ringsdelen vittgàendeilaminära strömningen av cirkulationsluften har inte heller någon tendens att medrycka flytande vatten i luftströmmen i form av små vattendroppar. Fastmer kan man se, att luftströmmen trycker vattnet mot den undre rörväggen och att ett likformigt lugnt flöde erhålles. i i ' . i *Det har visat sig, att vid en kontinuerligtígående cirkula- 7 tionsluftström en kontinuerlig insprutning av kylvatten i virvelbild- ningssträckan ej är nödvändig. Detta beror pà.att det bortgående kyl- vattnet samlas i det korrugerade rörets veck och vid övergången till nästa veck fattas och på nytt uppvirvlas av den förbiströmmende cir- okulationsluften. Därigenom kan vattenridån bibehållas längre än vad som motsvarar det ineprutadelkylvattnets tidsintervall. Under mellan- 'tiden bortpumpas det i vattenlåset 33 ansamlade vattnet, så att nàeon fara ej är förhanden; att någon stillastående vattensamling erhålles i det rörformiga stabiliseringsavsnittet 21. a Försök med en enligt uppfinningen utrustad trumtvätt- och de torkmaskin har givit till resultat, att beträffande vatten- ooh den el. strömförbrukningen förbättringar i en storleksordnina av mer än 10 % i förhållande till de mest ekonomiska hittills kända maskinerna kan uppnås. ' l i l l De ovan beskrivna anordningarna för en trumtvätt- ooh torkma- skin kan även komma till användning för en blott såsom tork tjänande lmaskin under uppnående av samma fördelar.

Claims (7)

1. lveoovàz-à " _ ~_ P a't e n t k r a v :' . 1.

Trimtvätté och torkmaskin med ett i övre delen av en tvätt- lutbehållare (10) framför en reflektorplåt anordnat värmeelement (13) - för direkt bestrålning av den i tvättlutbehållaren lagrade tvättrumman (14), en från en avloppsöppning (15) i undre delen av tvättlutbehål- laren (10) utgående oeh via en.sug-tryckturbin (27) ledd cirkulations- luftledning (26), som löper med stor yta över reflektorplåten och ut- mynnar under beskickningsöppningens övre rand för inblåsning av cirkue lationsluften med ett munstycke i tvättrummans inre, och en med kyl- vatten beskickningsbar kondensor, k äen n e t e c k n a d av att eirkulationsluftledningen (26) för utsugningen av den fuktbemängda cirkulationsluften är ansluten med en avloppskanal (17) till avlopps- öppningen (15), att avloppskanalen (17) är indelad i en virvelbild- eieningssträcka och en stabiliseringssträcka (20 resp 21), att ett sprut- _ munstyeke (22) för tillförsel av kylvatten mynnar in i virvelbildnings- sträckan (20) för åstadkommande av en vattenridå, varvid virvelbild- ningssträckan mekaniskt är sà.utförd, att eirkulationsluften där blandas 'dintensivt med vattenridån och snabbt avger kondensationsvärmet och där- med fuktinnehållet till de enskilda fina dropparna i vattenridân, så att virvelbildníngssträckan verkar som kondensor, att avloppskanalene (17) löper lätt nedåtlutad i stabiliseringssträckans område (21) och är ansluten till en avloppsvattenpump (16) genom ett nivåmässigt djupare .'änetabiiieeringesträeken liggande vetteniåe (33) och ett einen-anore- luftledningen (26) är ansluten till avloppskanalen (17) Å slutet av stabiliseringssträckan (21) före vattenlåset (33).

I 2.

Trumtvätt- och torkmaskin enligt kravet 1,2 k ä n n e - t-e c kpn a d av att avloppskanalens (17) virvelbildningssträcka (20) åtminstone delvis utgöres av ett korrugerat rör. ' 2 _31. emmfvätt- een terkmaerin enligt kravet 1e11er 2, ' r a e - 2 n e t e c_k n a d av att staöiliseringssträckan (21) löper under en _vinkel av företrädesvis mindre än 900 relativt virvelbildningssträckan (20). i ' 4. mmwätt- een tel-maskin enligt något ev kraven 1 till 3, Ik ä n n_e t e c k n a d av att mellan avloppskanalens (17) virvel- pbíldningssträeka (20) och stabiliseringssträcka (21) en trådrestsil- kammare (24) är kopplad.

5. Trumtvätt- och torkmaskin enligt kravet 4, k ä n n e - t e c k n a d av att den under trådrestsilen (25) liggande delen av. 79007 82-9 9 trâdrestsilkammaren (24) är utformad som samlare för kylvattnet och kondensatet.

6. Trumtvätt- och torkmaskin enligt krav ' 4 och 5, k ä n n e- t e c k n a d av att den till samlaren anslutande stabiliserings- sträckan (21) av avloppskanalen (17) är rörformig och har ett mindre tvärsnitt än virvelbildningssträckan.

7. Trumtvätt- och torkmaskin enligt ett eller flera av kraven 1 till 6, k ä n n e t e c k n a d av att kylvattnet är anordnat att införas i intervaller i virvelbildningssträckan. _ __. .....-..____.,.._.,.....