SE435944B - Isolerande forbandsmurverk - Google Patents

Isolerande forbandsmurverk

Info

Publication number
SE435944B
SE435944B SE8000530A SE8000530A SE435944B SE 435944 B SE435944 B SE 435944B SE 8000530 A SE8000530 A SE 8000530A SE 8000530 A SE8000530 A SE 8000530A SE 435944 B SE435944 B SE 435944B
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
stones
joint
insulating
masonry
holes
Prior art date
Application number
SE8000530A
Other languages
English (en)
Other versions
SE8000530L (sv
Inventor
H Walt
P Keller
Original Assignee
Keller Ziegeleien
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Keller Ziegeleien filed Critical Keller Ziegeleien
Publication of SE8000530L publication Critical patent/SE8000530L/sv
Publication of SE435944B publication Critical patent/SE435944B/sv

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C1/00Building elements of block or other shape for the construction of parts of buildings
    • E04C1/40Building elements of block or other shape for the construction of parts of buildings built-up from parts of different materials, e.g. composed of layers of different materials or stones with filling material or with insulating inserts
    • E04C1/41Building elements of block or other shape for the construction of parts of buildings built-up from parts of different materials, e.g. composed of layers of different materials or stones with filling material or with insulating inserts composed of insulating material and load-bearing concrete, stone or stone-like material
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/78Heat insulating elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Retaining Walls (AREA)
  • Pit Excavations, Shoring, Fill Or Stabilisation Of Slopes (AREA)

Description

aoooszo-9 då -2_ tionsskikt överlappa varandra, är murbruksskiktet i lagerfogen försett med ett isolerande mellanskikt, vilket åstadkommer en förbindelse mellan murstenarnas isolationsskikt och därigenom avbryter murbruksskiktet.
Härigenom förhindrar man visserligen uppkomsten av en köldbrygga i mur- bruksskiktet, men isolationsskiktet mellan stenarna är dock icke genomgå- ende över hela sin längd utan avbrutet vid materialövergångarna för ste- narna. Dessa materialavbrott bilda köldbryggor vilka i sin tur häva de goda isolationsegenskaperna hos isolationsskiktet i stenfogarna, och detta murverk kommer därför att förete en förminskad isolationsförmåga. Dess- utom är behandlingen av de tunna isolationsmaterialslister, som skall sät- tas in i materialfogarna av murbruk, mycket svår. Om murbruksskiktet i fogarna icke anbringas mycket omsorgsfullt och likformigt, kommer listerna av isolationsmaterhl att representera diskontinuitetsställen, vilka gör det tvivelaktigt, om man kan på ett klanderfritt lägga in murstenarna i förhål- lande till varandra.
Föreliggande uppfinning har till ändamål att åstadkomma en förbätt- ring av ett isolerande murverk med stenförband av de nyss nämnda slagen, varigenom de förtecknade nackdelarna skola undvikas, Enligt uppfinningen innehålla de stenar, som i vertikal riktning lig- ga intilflisolationsskikten, från den ena upplagssidan till den andra genom- gående hål, och av dessa äro åtminstone de mot isolationsskikten gränsande hålen fyllda med isolationsmaterial. Isolatinnsskiktet på åtminstone den ena upplagssidan står därvid i förbindelse med det nämnda isolationsmateri- alet i stenarna.
Isolationsskikt äro sålunda anordnade i de parallellt med murver- kets plan liggande vertikala fogarna och dessutom även i de hål i stenarna, som sträcker sig från den ena upplagssidan till den andra. Härigenom kom- mer ett sådant förbandsmurverk att innehålla åtminstone två parallella iso- lationsskikt, vilka i jämförelse med de hittills kända murverken av samma tjocklek leder till både goda värmeisolerande och goda ljudisolerande egen- skaper. De materialförskjutningar, som kvarstå i stenarna mellan de med isolationsmaterial fyllda hålen, påverka icke menligt isolationsgenskaper- na men äro fullt tillräckliga för att säkerställa de krav, som bör ställas på ett gott murverk med hänsyn til, förmåga att upptaga afuktighet, ångdif- fusion och så kallad "andning".
Dessutom företer förbandsmurverket enligt uppfinningen goda hållfast- hetsegenskaper. Även bransäkerheten blir bättre, eftersom isolationsskik- ten icke ligger i kantområdena för murverket. Till detta kommer ytterli- gare att framställningen av förbandsmurverket blir mycket enkel, i det att - 5 _ 8000530-9 man icke behöver ha tillgång till några specialstenar utan kan använda tradi tionella modulindelade stenar och eftersom man icke behöver handskas med några tunna isolationsmateriallister.
Bruksskiktet i upplagsfogarna kan dessutom vara avbrutet därigenom, att isolationsmaterialet i hålen i var enskild sten skjuter fram åtminsto- ne på ena sidan och därvid företrädesvis är anordnat att genomgå bruks- skiktet i upplagsfogen.
Isolationsuaterialet i de vertikala fogarna kan antingen vara fäst omedelbart vid murverkets fogsida, exempelvis genom limning, eller man kan använda lösa 'isolationsremsor, som läggas in i de vertikala fogarna vid framställandet av murverket. Detta är särskilt fördelaktigt, eftersom därigenom å ena sidan sådana remsor av isolationsmaterial äro lätta att handskas med och å andra sidan en viss tolerans uppkommer vid dimensio- neringen av tjockleken på bruksskiktet i lagerfogarna, i det att isola- tionsremsorne kan skjuta in i nästföljande lagerfog.
Man finner särskilt goda isolationsgenskaper hos ett förbandsmurverk enligt uppfinningen, vid vilket isolationsskiktet från en rad av stenar är anordnat genomgående inom hela raden av sådana stenar, eftersom isole- tionsskiktet i detta fall icke är avbrutet vid de vertikala fogarna i en rad av stenar.
Man erhåller även särskilt goda hållfasthetsegonskaper hos ett mu- verk, vid vilket isolatinnsskikten i en rad av stenar är förskjutna i för- hållande till isolationsskikten i en annan rad av stenar, närmare bestämt från sten till sten.
Det har vid försök visat sig, att bästa resultat ernås, dels om de med isolationsmaterial fyllda hålen i murstenarna äro anordnade i dessa stenars längsgående medelplan, dels om de med isolationsmaterial fyllda hålen i stenarna ha större sektionsarea än till äventyra eljest förekomman- de materialsparhål i stenarna. Genom att isolationsmaterialet är anord- nat i det längsgående medelplanet för stenarna, kommer det att ligga inom ett område med låg belastning, vilket möjliggör att man kan utföra de nämn- da hålen med större diameter eller sektionsarea, vilket i sin tur leder till en ökning av sektionsarean hos det stenarna förbindande isolations- materialet. Härigenom förbättras isolationsvärdet hos stenarna genom en förlängd värmeövergångsväg_ Likaså förhindas genom de stora fyllda hå- len förlust av murbruk vid uppförandet av muren. Om man anordnar hål i kantområdena på båda sidor om de med isolationsmaterial fvllda hålen, så kan man givetvis dimensionera sådana hål enligt vedertagna hållfasthets- 8000530-9 _ 4 _ regler.
Uppfinningen kommer nedan att närmare beskrivas i anslutning till nå- gra olika utfëringsformer, som visas på de bifogade ritningarna. Det är emellertid underförstått, att uppfinningen icke är inskränkt till dessa sär- skilda utföringsformer, utan att allehanda olika modifikationer kan före- " tagas inom uppfinningens ram.
På ritningarna visar fig 1 ett förbandsmurvefir i schematisk form, delvis i särbrutet tillstånd, medan fig 2 - 7 visa förbandsmurverk av olika tjocklekar i vertikal längdsektion.
Förbandsmurverket enligt fig 1 består sålunda av ett antal rader 11, 12, 13 osv. av stenar 21, 22, varvid upplagsfogar 3 av murbruk 4 äro anordnade mellan de olika raderna 11, 12, 15. Vid det visade utförings- exemplet består varje rad av smala stenar 21, anordnade i rad efter varand- ra, samt av breda stenar 22. De smala stenarna äro skilda från de breda stenarna medelst en vertikal fog 5, i vilken ett isolationsmatarial 6 är anordnat. De breda stenarna 22'äro försedda med hål 9, som sträcka sig i stenarnas längsgående medelplan från den undre upplagssidan 7 till den öv- re upplagssidan 8, så att dessa hål 9 äro genomgående. De äro fyllds med isolationsmaterial 10.
Förbandsmurverket är följaktligen-utbildat på sådant sätt, att rader- na av smala stenar 21 och raderna av breda stenar 22 äro alternerade, så att ivart särskilt fall isolationsskiktet 6 i de vertikala fogarna 5 kommer att vara anordnat mellan raden av med isolationsmaterial fyllda hål i det underliggande stenlagret och i det överliggande stenlagret. Isolations- skiktena 6 kommer då att på ena sidan, företrädesvis den undre sidan, skjuta ut utanför det undre planet för respektive stenar och genomtränger på detta sätt murbruksskiktet 4. På detta sätt åstadkommer man en direkt förbindel- se 11 mellan isolationsmaterialet 6 och det isolationsmaterial 10, som före- finnes i hålen 9 i stenarna 22. Man kan givetvis under avvikande från den anordning, som visas i fig 1, i stället låta isolationsskiktet i de verti- kala fogarna 5 skjuta ut uppåt, så att de tränger igenom bruksskiktet ovan- för de ifrågavarande stenarna, eller med andra ord bruksskiktet 4 i den fog 5, som ligger ovanför raden av stenar 13 osv., Isolationsskiktet kan bestå av sektioner, som äro fästa vid fogsi- dorna 12 på stenarna 22, exempelvis genom limning eller klistring. Lämp- ligen består isolationsskiktet 6 dock av genomgående remsor, som sättas in löst i de vertikala fogarna, så som framgår av fig 1. Isolationsskiktet bör ha en tjocklek av åtminstone 2 cm, lämpligen dock mellan 5 och 10 cm. - s - 8000530-9 Man kan även under avvikande från den utföringsform, som visas i fig 1, anordna stenarna omväxlande som smala och som breda stenar, så att ett växelförband uppkommer icke blott i vertikalriktningen utan även i ho- risontalplanet.
I tillägg till att, såsom angives i fig 1, isolationsskikten 6 skjuta ut i de vertikala fogarna 5 kan man även låta isolationsmaterialet 10 i hå- len 9 i stenarna 22 skjuta ut, så att de genomtränga bruksskiktet 4 i upp- lagsfogarna 5. Stenarna kan jämte de med isolationsmaterial fyllda hålen även innehålla luftfyllda eller sparmaterialfyllda hål. Tvärsektionen på de med isolationsmaterial fyllda hålen bör dock vara större än tvärsektio- nen på, övriga förekommande hål.
Stenarna kan vara av allehanda olika material, Exempelvis kan de bestå av obränt material såsom kalksandsten eller lättbetong eller lik- nande. Företrädesvis bestå de emellertid av något bränt material såsom olika lerarter och närbesläktade ämnen. Även i fråga om det isolationsmaterial, som nyttjas i de vertikala fogarna såväl som i hålen i stenarna kan man använda många olika slag av material. Det är exempelvis möjligt att fylla ut de nämnda håligheter- na med isolerande betong, så kallad "poroserad betong" eller “skumbetong“.
Särskilt lämpligt är det dock att använda någon självporoserande plast, t.ex. en sådan plast, som företer största möjliga antal slutna celler.
Härigenom förhindrar man nämligen diffussion av vattenånga genom hela tvärytan på murstenarna. Som skummande plastmaterial kan man exempel- vis använda i och för sig kända sådana material såsom ureaformaldehyd, polyvinylklorid, polyetylen, polyestrar av olika slag, fenolplaster och framför allt polyuretan. Sådana isolationsmaterial kan även användas i form av remsor för de vertikala fogarna. Även andra isolationsmaterial kan emellertid komma ifråga, exempelvis mineralull.
Fig 2 - 7 visa ett antal olika fördelaktiga förbandemurverk av olika tjocklek. De hade följande mått och egenskaper: Fig 2 Fig 5 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Murtjocklek d om 50 52,5 57,5 52,5 55 40 Förbandsmått u om 5 7,5 12,5 2,5 5 10 Smala stenar bedd B, om 7,5 7,5 7,5 10 10 10 Breda stenar bredd B2 om 17,5 20 25 17,5 20 25 Isolationsskikt tjocklek D cm 5 5 5 5 5 5 aoooszo-9 _6_ Valet av tjocklek på isolationsmaterialet samt valet av egenskaper hos detta material kan under nyttjande av föreliggande uppfinning ske på sådant sätt, att man erhåller en ytterligt gynnsam värmeövergångskoeffi- cient, nämligen mindre än 0,5 W/m2 och vanligtvis till och med mindre än 0,45 W/m2. Så fördelaktiga värden ha ioke kunnat noteras vid några av de kända anordningarna för motsvarande ändamål. De eventuellt obetyd- ligt ökade kostnaderna för isolationsmaterialet uppvägas mycket väl av besparingen i energi.

Claims (10)

8000530-9 P a t e n t k r a v
1. Föreliggande uppfinning avser ett isolerande förbandsmurverk. Vid detta murverk äro isolationsskikt (6) av isolerande material anord- nade i de parallellt med murverksplanet liggande, vertikala fogarna (5) mellan de i murverket ingående stenarna (21, 22).- Dessa isolerande skikt (6) sträcka sig i vart särskilt fall från fogen mellan ett par stenar till fogen mellan nästkommande par av stenar. E n 1 i g t u p p f i n n i n g e n innehåller de stenar (21, 22), som i vertikal riktning ligger intill isolationsskikten (6), från den ena upplagssidan (7) till den andra (8) genomgående hål (9), och av dessa äro åtminstone de mot isolationsskikten (6) gränsande hålen (9) fyllda med ett isola- tisnsmaterial (10). ne nämna; isolationsskiten (6) sta aan-ia pa åt- minstone den ena upplagssidan (7) i förbindelse ned- isolationsmateri- alet (11) i de i murverket ingående stenarna (22).
2. Vid ett förbandsmurverk enligt patentkravet 1 skjuter isola- tionsmaterialet (10) i hålen (9) i stenarna (22) , åtminstone på ena upplagssidan (7, 8) ut utanför omkretsen av stenarna (22), företrädes- vis så, att det med den utskjutande delen genomtränger bruksskiktet (4) i upplagsfogen. , _
3. Vid ett förbandsmurverk enligt patentkravet 1 eller 2 består isolationsskiktena (6) i de vertikala fogarna (5) av i dessa fogar (5) inlagda isolerande remsor (6).
4. Vid ett förbandsmurverk enligt patentkravet 1 eller 2 äro iso- lationsskiktena (6) i de vertikala fogarna (5) förbundna med fogsidorna (12) på de stenar (22), som bilda de vertikala fogarna, exempelvis ge- nom limning eller klistring.
5. Vid ett förbandsmurverk enligt något av föregående patent- krav är isolationsskiktet (6) i de vertikala fogarna (5) i var särzkild rad av stenar (11, 12, 15) genomgående längs hela längden av dessa ste~ 118.1' a 8000530 '-9
6. Vid ett förbandsmurverk enligt något av patentkraven 1 - 4 "är ieolationeekiktet (6) i de vertikala fogarna (5) i en rad av ste- nar uppdelat i inbördes förskjutna sektioner.
7. Vid ett förbandemurverk enligt något av föregående patent- krav har isolationsekiktet (6) i de vertikala fogarna (5) en tjocklek av minst 2 cm, företrädesvis mellan 5 och 10 cm.
8. Vid ett förbandsmurverk enligt något av föregående patent- krav äro ae med isolationamaterial (10) fyllda nålen (9) i stenarna (22) anordnade i det längsgående mittplmet för fltenmm (22).
9. Vid ett förbandsmurverk enligt något av föregående patent- krav ha de med isolationsmaterial (10) fyllda hålen (9) större genom- ekärningearea än övriga till äventyra i stenen (22) förekommande, hål.
10. Vid ett förbandemurverk enligt något av föregående patent- krav är ieolationsmaterialet av sådan art och dimension, att man er- håller en värmeövergàngakoefficient av mindre än 0,5 W/m2, företrä- desvis mindre än 0,45 W/m2.
SE8000530A 1979-02-16 1980-01-23 Isolerande forbandsmurverk SE435944B (sv)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH157479A CH638265A5 (de) 1979-02-16 1979-02-16 Verbandsmauerwerk.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SE8000530L SE8000530L (sv) 1980-08-17
SE435944B true SE435944B (sv) 1984-10-29

Family

ID=4213599

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE8000530A SE435944B (sv) 1979-02-16 1980-01-23 Isolerande forbandsmurverk

Country Status (10)

Country Link
US (1) US4312164A (sv)
AT (1) AT369471B (sv)
BE (1) BE881693A (sv)
CH (1) CH638265A5 (sv)
DE (1) DE3005402C2 (sv)
DK (1) DK150745C (sv)
FR (1) FR2449173A1 (sv)
GB (1) GB2045830B (sv)
NL (1) NL8000696A (sv)
SE (1) SE435944B (sv)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4584043A (en) * 1983-08-15 1986-04-22 Monte Riefler Insulated concrete block assembly and method of making the same
DE3505841A1 (de) * 1985-02-20 1986-08-21 Lorenz 4600 Dortmund Kesting Vorrichtung zum vermauern grossformatiger mauerkunststeine
US4815244A (en) * 1987-09-28 1989-03-28 Harrington Richard J Concrete block wall insulation system
US4986049A (en) * 1989-11-09 1991-01-22 Thermalock Products, Inc. Insulated building block
BG62624B1 (bg) 1998-01-22 2000-03-31 "Полинор" ООД Строителна структура
EP2148018A3 (de) * 2003-03-07 2010-05-05 Helmut Roitmair Verfahren zum Verbinden von Bausteinen zur Bildung eines Bausteinverbundes sowie Bausteinverbund
US20060260256A1 (en) * 2005-05-19 2006-11-23 Everett Steve E Structural building block system and method comprising same
CN101922186A (zh) * 2009-06-17 2010-12-22 陈永生 保温材料注入墙体夹层及双夹层砖块与砌墙方法的改进
CN101775859B (zh) * 2010-01-30 2011-07-20 怀方林 适于安装太阳能集热器供热的保温砌块建筑墙体
US8256182B2 (en) * 2010-04-30 2012-09-04 Anchor Wall Systems, Inc. Free-standing wall arrangement and methods
US9151051B2 (en) * 2013-02-04 2015-10-06 Andre Cossette 65 db sound barrier insulated block
US9234347B2 (en) 2013-02-04 2016-01-12 Andŕe Cossette Crossed ties for construction block assembly
FR3104182A1 (fr) * 2019-12-04 2021-06-11 Bouyer Leroux Bloc à bancher perfectionné
CN112695922A (zh) * 2020-12-07 2021-04-23 塔里木大学 一种蓄热保温骨架式温室墙体

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI29540A (fi) 1958-02-10 Leino Eero Lämpöeristetty betonirakennustiili
US1621957A (en) * 1926-04-03 1927-03-22 William H Schweizer Building block
US1649481A (en) * 1926-07-27 1927-11-15 Robert C Mcwane Wall construction
US2004739A (en) * 1934-11-24 1935-06-11 George E Whritenour Building construction
US2326708A (en) * 1940-04-17 1943-08-10 Nat Fireprcofing Corp Hollow building unit for steel reinforced walls
DE862656C (de) * 1948-10-02 1953-01-12 Erich Grundt In Schuettbauweise unter Verwendung von Hohlraumbauelementen hergestellte Wand
DE1708765U (de) 1953-06-11 1955-10-13 Ernst Stoltenberg Motor-schneidgeraet fuer buschwerk.
DE1708765B1 (de) * 1963-12-31 1970-04-16 Siegfried Gebhart Hohlblockstein
AT257885B (de) * 1965-06-02 1967-10-25 Gerhard Melcher Mauerwerk
AT270954B (de) 1966-04-21 1969-05-12 Wienerberger Baustoffind Ag Zweischaliges Mauerwerk mit einer Wärmedämmschicht zwischen den Schalen
CH451461A (de) * 1966-08-05 1968-05-15 Keller & Cie Ag Verfahren zur Herstellung eines Bausteines und Anlage zur Ausführung des Verfahrens
AT271835B (de) * 1967-05-26 1969-06-10 Isolierstein, insbesondere Hohlblockstein
US3524479A (en) * 1968-07-19 1970-08-18 Scovill Manufacturing Co Woven zipper stringer and method of making the same
CH507425A (de) 1970-05-28 1971-05-15 Zuercher Ziegeleien Isolierendes Verbands- oder Schalenmauerwerk
US4123881A (en) * 1975-02-10 1978-11-07 Muse George B Wall structure with insulated interfitting blocks
US3982369A (en) * 1975-04-18 1976-09-28 Keleske Henry P Insulated building block

Also Published As

Publication number Publication date
GB2045830B (en) 1982-11-17
US4312164A (en) 1982-01-26
DE3005402C2 (de) 1984-10-11
BE881693A (fr) 1980-08-13
SE8000530L (sv) 1980-08-17
CH638265A5 (de) 1983-09-15
FR2449173B3 (sv) 1981-11-20
DK150745B (da) 1987-06-09
FR2449173A1 (fr) 1980-09-12
AT369471B (de) 1983-01-10
NL8000696A (nl) 1980-08-19
DE3005402A1 (de) 1980-08-21
DK66080A (da) 1980-08-17
GB2045830A (en) 1980-11-05
ATA76180A (de) 1982-05-15
DK150745C (da) 1987-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SE435944B (sv) Isolerande forbandsmurverk
US4944127A (en) Composite building panel and methods
US1746816A (en) Building construction
US4348845A (en) Thermally insulated masonry block
FI64240C (fi) Ugnsfodring av fibermaterial samt foerfarande foer dess framstaellning
US4185434A (en) Building block
US2624193A (en) Wall of hollow building blocks
US2476433A (en) Hollow reinforced concrete building unit
US1154546A (en) Cement building-block.
US1495896A (en) Concrete building block
US2452463A (en) Building block
US2319203A (en) Brick
WO1979000198A1 (en) Improvements relating to building blocks
US2326708A (en) Hollow building unit for steel reinforced walls
US2153913A (en) Building block
USRE26141E (en) Side lap vapor vent
US5099630A (en) Building components, especially for wall construction, and bricks which are semi-finished means for manufacturing the same
US2869355A (en) Wall construction
RU2074296C1 (ru) Строительный блок лапина е.в.
US3616590A (en) Prefabricated core structure for a prefabricated structural panel
EP0134874B1 (en) Highly insulating brick for masonry
JPS59161505A (ja) 補強構造物
CA1150073A (en) Thermally insulated masonry block
US2805567A (en) Hollow block wall construction
SU953133A1 (ru) Стеновой блок

Legal Events

Date Code Title Description
NUG Patent has lapsed

Ref document number: 8000530-9

Effective date: 19910805

Format of ref document f/p: F