SE425550B - Vatavskiljare, i synnerhet som utlopp fran sprutboxar - Google Patents

Description

8004945-0 2 sak är så beskaffad, som anges i den kännetecknande delen av patentkravet 1. En blandnings- och ljuddämpningszon erhålles således dels genom de vid inloppet anordnade konvergerande eller sluttande styrplåtarna och dels som följd härav och av självavrinningen från sidobelägna reservoarer framskjutande och varandra mötande vätskeströmmar Något liknande hör ej till teknikens stånd på området (SE-PS 361.266), där jämförbara läppar är mycket korta och horison- tellt anordnade, så att man inte på något sätt kan erhålla en sammanstyrning av tillrinnande vätskeströmmar, vilka dessutom hos ett känt utförande bromsas upp av horisontella läppar, eftersom den passerande luftströmmen accelererar inom detta område och ökar i tryck, bl.a. åt sidorna, så att tillrinnande vätska rycks med i form av droppar. Hos föremålet för uppfin- ningen däremot konvergerar och sluttar styrplâtarna utan något avbrott, så att från sidorna tillförda vätskeströmmar kan accelerera tillsammans med luftströmmen och tack vare denna acceleration lämna styrplâtarna och förena sig till något, som man nästan kan kalla ett vattenlås och som fungerar som en effektiv ljudfälla, vilket noggranna mätningar vid försök har visat. Man bör även lägga märke till, att föremålet för ovan- nämnda skrift har helt andra uppgifter och funktioner och begrepp som ljuddämpning, renhållning och rengörning omnämns aldrig i den anförda skriften. Fackmannen ser omedelbart, att en sådan tidigare känd anordning vore helt oanvändbar i de sam- manhang, som föreliggande uppfinning är förknippad med. I klar- text betyder detta, att den kända anordningen har en ohämmad egenljudalstring och saknar medel för rengöring, renhållning och även avskiljning av färgpartiklar genom den enligt uppfin- ningen eftersträvade konglomereringseffekten. Laboratorieprov har visat, att under i övrigt samma driftsvillkor en konventio- nellt utformad vàtavskiljare har en ljudnivå på cza 82 db (A), medan en vâtavskiljare enligt föreliggande uppfinning sänker denna nivå till cza 76 db (A), vilket får betraktas som en väsentlig förbättring, eftersom just marginalsänkningen betvder en oerhörd lättnad för personalen i sprutboxen.

Ytterligare kännetecken av och fördelar med uppfinningen fram- 8004943-0 3 gär av följande beskrivning under hänvisning till bifogade ritningar, som föreställer några ej begränsande utförings- exempel.

Fig. 1 visar en konventionell sprutbox för spraymàlning av bil- karosser i genomskärning.

Fig. 2 visar en huvudsakligen konventionellt utformad venturi, medan 3 - 5 visar olika utföranden av våtavskiljare enligt före- liggande uppfinning, samtliga enbart schematiserade, var- vid Fig. 3 a visar en styrplåtskomplettering, medan Fig.

Fig. 3 b och C visar olika impaktorutföranden.

Fig. 6 åskådliggör ett modifierat våtavskiljarutförande enligt uppfinningen och snolvätskeströmningen hos detsamma.

I ritningsfigurerna betecknas med samma hänvisningsbeteckningar samma eller liknande delar.

I fig. 1 betecknas med 1 en sprutbox för spraymålning av på en transportör 2 frammatade bilkarosser 3 medelst utrustning 4, var- vid boxens golv är bildat av ett galler 5.

Boxens innertak 6 är företrädesvis perforerat och försett med luft- munstycken 7 alstrande luftridåer 8 med högre hastighet än genom takets perforeríngar utträdande delluftströmmar 29, som kan variera mellan vistelsezonen och behandlingsområdet.

Ovanför innertaket 6 kan finnas en inspektionsbrygga 9 och i an- slutning till denna en filtrerings- och/eller fördelaranordning 10 för en inkommande luftatröm 12, som kan inträda via ett inlopp 11 försett med fläkt 13 och even-tuellt tempereringsanordning 14. I fiq. 1 betecknas vidare med 15 en föredragen arbetsbelysning.

Nedanför gallret 5 finns en eller flera vattenreservoarer 16, som lämpligen är sidobelägna och har utsträckning under den huvudsakliga ytan av golvet 5. Alternativt till sådana reservoarer kan finnas ej visade, företrädesvis mot centrumet lutande plan, som ständigt bespolas med vatten, vilket i båda fallen matas fram genom tillför- selledningar 17 av en pump 18 från en üppsamlingsbehållare 19 med 8004943-0 4 exempelvis vattenlås 20. Vattnet kan på i och för sig känt sätt inne- hålla kemikalier för dödande av färg, så att dess klibbande egen- skaper reduceras eller upphävs.

Nedanför nämnda reservoarer eller lutande plan finns ett avskilj- ningsrum 21 med uppgift att ta hand om den genom en venturi 30 utträdande färgbemängda luftströmmen 22, som med mycket hög hastig- het kastas mot en studsvägg 24, på väg till och vid vilken färg- partiklarna konglomereras till större enheter för uppnâende av en utfällande effekt, som underlättas av att avståndet till den mittemot studsväggen 24 belägna väggen 26 innehållande en öppning 25 för den utgående luftströmmen 23 är relativt stort. Nedfallande färgpartiklar och vattendroppar samlas på en lutande botten 27, som företrädesvis lutar tillbaka till studsväggen 24 och för via ett underbeläget lutande plan 28 till nämnda uppsamlingsbehållare 19.

I fig. 1 visas ett asymmetriskt utförande av venturin 30. Även symmetriska sådana är tidigare kända, som fig. 2 utvisar. Valet mellan dessa utföranden hestämmes av exempelvis utrymmet och lik- nande faktorer. Uppfinningen är tillämplig på båda utförandena trots att endast det symmetriska utförandet visas. Vid applicering av motsvarande delar på det asymmetriska utförandet ligger det självfallet inom uppfinningens och patentkravens ram att utforma delarna på den ena sidan kortare eller längre, högre eller lägre resp. med varierande lutningsvinklar mm.

Enligt det tidigare kända symmetriska venturiutförandet (fig. 2) kan finnas en bärande konstruktion 31 med ett venturiinlopp 32 och en venturihals 33 bildade vid respektive ändar av trattformigt konvergerande venturisidor 36. Dessa sidor kan vid ändarna vara rundade, så att de nedre ändarna tillsammans med en nedanför hal- sen 33 anordnad studsplatta eller impaktor 35 bildar åt motsatta håll riktade venturiutlopp 34, som vart är anordnadeatt samverka med en brytplåt 40 med motsvarande uppgifter som studsväggen 24 i fig. 1. Sidornas 36 övre ändar kan bilda en sidobegränsning av vattenreservoarerna 16, varvid rundningen kan underlätta jämn be- spolning av sidorna 36 med vatten. Nedanför en sådan venturi kan finnas en samlingskanal 43, varifrån uppsamlat färgbemängt vatten ~ 8004943-0 5 kan ledas vidare i systemet.

En sådan vcnturí fungerar vid rätt bespolning relativt tillfreds- ställande med hänsyn till burtföringsförmàgan av färgpartiklar utan fastsättning, som enbart är ett problem på studsplattan eller impaktorn, som regelbundet får rengöras. Sidornas 36 relativt stora iäppninqsvi|nktrl på i dv! vin-adt- nlföramh-I bli” rund ih-ra (ll-lar medför dock en relativt hög och föga acceptabel ljudnivå på 82,5 db (A) vid laboratorieförsök. Sådana har även visat, att en minskning av öppningsvinkeln visserligen sänker ljudnivån, men på bekostnad av renhâllníngen, som är en ytterst viktig faktor i sammanhanget, efter- som den i regel kontinuerliga driften i sprutboxar ej utan nack- delar tillåter rengöring av detaljer med jämna mellanrum. Även an- bringande av en dämpplatta av något slag ovanför venturiinloppet är orealistikt i praktiken, eftersom både plattan och venturin då snabbt förses med ett färglager, som ideligen måste avlägsnas.

Enligt uppfinningen föreslås därför anordnande av konverge- rande styrplâtar 37 i anslutning till venturiinloppet 32 med en flackare vinkel relativt horisontalen än venturisidorna 36, exem- pelvis mellan 5 och 900 relativt dessa, företrädesvis 25 till 350, såsom visit i fíq. 1 - 5 . Dessa styrplåtar ansluter sig iESn-lr-'idt-:;vin nära till v--nturlsidorxxas: in inloppsåindar, med vilka de enligt fiq. 5 Och 5 är förbundna, medan slyrplåtarnns fria ändar eller kanter lämnar en öppning 39, vars fria area före- trädesvis är 1! till 2 gånger så stor som venturiutloppets 34 fria area, dvs. som båda utloppens 34 sammantagna vid det symme- triska utförandet såsom visat på ritningarna. Styrplåtarnas fria ändar kan avslutas med ändflänsar 38, såsom visade i fig. 3 och 4, som kan inta en vinkel mellan 30 och 1500, företrädesvis 90° relativt styrplåtarna, och som kan vara anordnade delvis i upp- styvande och vibrationsnedsättande syfte, medan ytterligare ett syfte förklaras i det följande.

Tack vare styrplåtarna 37 erhåller man en tidig instyrning av färgbemängd luft och företrädesvis även vatten, som tack vare den relativt flacka vinkeln relativt horisontalen bildar mot varandra riktade strömmar, som möts inom eller strax nedanför styrplâtsöppningen 39, så att denna öppning och dess omedelbara 8004943-0 närhet i praktiken fungerarbsom ett ljudlås, som låser in en del av ljudet, som kommer från venturihalsen 33, venturiut- loppen 34 och studsplattan 35. Särskilt om bespolninqen med vatten är normal eller intensiv, så tillåts enbart en betydligt nedsatt del av ljudet tränga igenom nämnda lås med en klart märkbar dämpning av ljudnivån inom behandlingslokalen som följd. ne från styrplåtarna 37 nedqlidande medieströmmarna kan t.o.m. 95 nmlott, särskilt vatten- och fïrgbestàndsdelarna, så att en Eördelaktig ljuddispergerande verkan kan erhållas även härigenom.

Utformas styrplâtarna 37 med fria ändkanter, så innesluts och bildas tillsammans med venturisidornas 36 övre del ljudfällor 45, som fångar upp en väsentlig del av ljudalstringen från venturi- halsen etc. och t.o.m. kan kasta tillbaka en del av vibrationerna, så att man till en del kan erhålla självutplåning av dessa. I sammanhanget kan ändflänsárna 38 innesluta och/eller ytterligare bryta ljud och vibrationer.

Givetvis kan man överhuvud taget förse styrplâtarnas undersida *och/eller venturisidornas 36 intill belägna del med en ljud- isolerande struktur av något slag.

Härqpâsütlninqun kan även minskas qvnnm konkav utformning av studs- plaltan 35, som då blir skâlformíg mvh täcks av ett vattenskikl med dödande inverkan på färgpartiklar, som ännu inte reagerat med dödande ämnen på vägen dit. Alternativt kan plattan 35 utformas konvex e.dyl. för utplåning av flödesarma zoner, där färg kan fastna.

Ett utförande enligt fig. 3 får således betraktas som ett stort framsteg på vägen till ett utlopp med låg ljudalstring, varvid renhållningsförmågan är acceptabel.

Under vissa svåra driftbetingelser, såsom otillfredsställande eller ojämn bespolning med vatten resp. mycket starkt tryckfall över venturin eller användande av färg med svår dödbarhet eller kombination av vissa ogynnsamma driftsfaktorer kan det vara önskvärt att få en garanterat tillräcklig och intensiv bespolning äv venturisidorna 36 utmed hela deras längd, varför enligt fig. 4 enligt uppfinningen föreslås att styrplâtarna 37 med avstånd 8004943-0 'l omger venturisidornas övre ändar med bildande av en eller flera Hpulspaltur 41 bildande ett Lxöddavlopp från t.ex. en intill- liqqnndu vnlrenresnrvoar lb via skärmöppninqar 42, om styr- plülainn utförs genomgående ända till rcservoarens botten till bildande av en av reservoarens sidobegränsningar. Skärmöppningarna 42 kan i så fall hålla tillbaka större färgklumpax, så att spol- spalten 41 knappast kan igensättas. Enligt detta utförande vr- hålles en kontinuerlig och jämn vattenavrinninu utmed hela ytan av venturísidorna 36, dvs. även inom området för ljudfällan 45, där annars venturisidan avskärmas av en styrplåt 37. En annan fördelaktig effekt i detta sammanhang kan vara att inom ljudfällan 45 vid normalt utförande ej längre metall är exponerad mot metall utan vatten mot metall, vilket kan medför ytterligare ljud- och vibrationsdämpning.

Enligt fig. 5 går uppfinningen ett steg länqre med att föra vidare ändflänsarna 38 nedåt till venturihalsen 33 som genomgående vinkelplåtar 44, så att venturisidorna 36 täcks helt av plåtarna 37, 44 och eventuellt kan undvaras helt eller ersättas med nämnda plåtar. Vid ett föredraget utförande är vinkelplåtarna 44 utfor- made mycket branta och med en ytterst liten konvergeringsvinkel på någon eller nâgra grader i riktning mot halsen 33. Även ett i pro- fil polygonalt eller konvext utförande av delarna 37, 44 är möjligt.

Utförandet enligt fig. 5 tar fasta på den tidigare skildrade effekten, att medieströmmarna lämnar styrplâtarna 37 tack vare sin hastighet, så att strömmarna stöter mot och kolliderar med varandra som ett ljudlàs inom eller strax nedanför öppningen 39.

Beroende på driftbetingelserna kan en viss del av medieströmmarna följa vinkelplåtarna, vilket kan erhållas eller främjas genom att en dellösning enligt fiq. 4 tillämpas, varvid från reservoaren kan ledas en delström till utmynnande vid vinkelplätarnas 44 övre ände, varvid man evtl. kan förlänga styrplátarna 37 något till att flänslíknande skjuta fram en bit över styrplåtarnas 44 övre kanter. Sistnämnda utförande är givetvis också möjligt utan här- ledande av en vattenström under styrplåtarna till nämnda omrâde.

I samtliga fall kan det vara föxdelaktiqt att utforma och anordna åtminstone :.lyrpl.åt..|rrxa H mvh/ellen v«~11l\|ri:;idorna N» leran. 8004943-0 8 vinkelplåtarna 34 löstagbara, så att man vid rengöring snabbt kan lyfta bort nedsmutsade delar och rengöra dem snabbt på ett bekvämt sätt. Alternativt kan finnas flera uppsättningar av sådana lös- tagbara delar, eventuellt t.o.m. olika utformningar och egenskaper även i syfte att snabbt kunna ändra utloppets utformning vid ändrade driftsbetingelser.

I enlighet med ytterligare ett utförande enligt uppfinningen kan finnas flera serieanordnade styrplåtar eller styrplåts- uppsättningar, så att en gälliknande struktur erhålles, där de olika styrplåtarna eventuellt kan vara olika utformade med hänsyn till exempelvis längden resp. vinkeln resp. materialet resp. deras inbördes avstånd, varvid eventuellt vissa styrplâtar kan vara avsedda att ta hand om och långtgående eliminera vissa speciella ljud- eller vibrationsfrekvenser. Även ett utförande med 1 serie anordnadehåligheter i venturi- sidorna 36 resp. vinkelplåtarna 44 eller ett förlängt utförande av halsen 33 kan medföra en sänkning av ljudnivån.

Ytterligare ett förklarat syfte med en sådan våtavskiljare kan vara att tillvara-ta och återvinna spillvärme på bästa 5ätt_ Särskilt då man ej återanvänder konditioneringsluften helt eller delvis kan det vara önskvärt att åtminstone återvinna dess värme i största möjliga utsträckning. Härvid kan det vara fördelaktigt att På grund av sin bättre värmelagrings- och överförinqsförmåga använda spolvattnet som värmeupptagande medium, från vilket värmen utvinnes genom värmepump eller liknande. Härvid spelar uppfinningen en mycket stor roll, eftersom ett venturiutförande enligt fig. 1 eller 2 ej är i stånd att överföra tillräcklig värme från :::t::d:i::d:::::e:n:: grund av den ytterst korta blandningssträckan omradet for venturihals och -utlopp. Tack VÜIU UPPfïnninqen kan denna blandningssträcka eller volumen för blandningszonen flerdubblns medförande en garanterat bättre över- föring av värmen från luflen till vattnet, Ovan b ' - . _ . . _.. e5kr1VHd 0Ch/eller pa ritningarna visade utforingsexempel ä > d . _ ,- ~ f LH 8St att betrakta som L] begransande exempel, som kan modi- f'>¿_ ~ ,.. e, . . __ 1°r'§ Ûßh kompïettßffiß Pfl U0dtYCk11qt satt inom ramen for upp- 8004943-0 9 finningstanken resp. följande patentkrav. Således är unnfin- ningen ingalunda begränsad till sprutboxar utan är den tillämp- bar på alla typer av våtavskiljare, där även fasta, pulver- eller granulatformiga ämnen eller exempelvis trögflytande så- dana skall avskiljas från andra flytande resp. gasformiga sådana.

Det ligger självfallet inom ramen för uppfinningen att val- fritt utföra den beskrivna och/eller visade venturin i form av en lång eller ett flertal kortare soalter eller liknande eller tillämna ett rotationssvmmetriskt utförande.

Claims (10)

8004943-0 10 P A T E N T K R A V

1. Våtavskiljare för tvättning av förorenad konditionerings~ luft och omhändergatande särskilt av fasta och halvflytande beståndsdelar, t.ex. färgpartiklar, i synnerhet som utlopp vid sprutboxar (1), innefattande minst en venturi (30) med inlopp (32) och hals (33) resp. utlopp (34) och däremellan belägna, í strömninqsriktninqen minst avsnittsvis konver- gcxunde vunturlnidor (10), varvid spolvätska är avsedd att tillföras Qfiwm breddavrinninq från sídobelägna reservoarer (16) och över i venturiinloppet (32) inskjutande flänsar e. dyl. (37), k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, a t t nämnda flänsar e. dyl. (37) är bildade av från venturi sidor- na (36) utgående, i strömningsriktningen konvergerande eller sluttande styrplåtar för sammanstyrning av från båda sidorna tillrinnande strömmar av spolvätska under samtidig uppbland- ning med förorenad luft före venturihalsen (33) till bildan- de av en blandnings- och ljuddämpningszon eller ljudfälla (39) inom omrâdet för venturiinloppet (32) och före venturi- halsen (33).

2. Våtavskiljare enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k- n a.¿ d ä r a v, a t t styrplåtarna (37) konvergerar med en flackare vinkel relativt venturins (30) inloppsplan än venturisidorna (36), exempelvis mellan 5 och 900 relativt dessa, företrädesvis 25 till 350.

3. Vâtavskiljare enligt patentkravet 1 eller 2, k ä n n e - t e c k n a d d ä r a v, att styrplâtarnas fria eller när- mast venturins centrumaxel belägna ändar eller kanter lämnar en öppning (39), vars fria area företrädesvis är 1§ till 2 gånger så stor som venturiutloppets (34) fria area som helhet.

4. Våtavskiljaro cnliqt nåqof av patvntkrnven 1 - 3, k ä n - n e t e c k n n d d H r n v, ntl styrplåtnrnns (37) iria eller närmast venturins centrumaxol belägna ändar utmynnar i mot venturisidorna (36) böjda ändflänsar (38) intagande en vinkel mellan 30 och 1500, företrädesvis 900 relativt styrplátarna. 8004943-0 11

5. Vâtavskiljare enligt något av patentkraven 1 - 4, k ä n - n e t e c k n a d a v en nedanför venturihalsen (33) an- ordnad, skâlformigt utformad studsplattn (35), som till- sammans med venturisidornas (lo) nedre ändar bildar vonturi- utloppen (34).

6. Vâtavskiljare enligt något av patentkrave: 1 - 5, k ä n - n e t e c k n a d d ä r a v, att styrplåtarna (37) med avstånd omger venturisidornas (36) övre ändar med bildande av en eller flera spolspalter (41), som bräddavlopp från exempelvis en intilliggande vattenreservoar (16) företrädesvis via skärmöppningar (42), som är utformade i styrplåtarna, som är utförda genomgående ända till reservnarens botten till bil- dande av en av dess sidobvgränsníngar.

7. Våtavskiljare enligt något av patentkraven 1-3 och 5, k ä n - n e t e c k n a d d ä r a v, att vid styrplåtarna (37) är anformade vinkelplåtar (44), som sträcker sig ända till venturi- halsen (33), varvid vinkelplâtarna (44) företrädesvis är ut- formade mycket branta relativt ventnrins inloppsplan och med ytterst liten konvergerinqsvinkel i riktning mot halsen (33).

8. Vâtavskiljare enligt patentkravet 7, k ä n n e t e c k - n a d d ä r a v, att utrymmet innanför styrplâtarna (37) är bespolbart med vatten till utmynnande vid vinknlplåtarnas (44) övre ände, varvid styrplâlarna (37) eventuellt ä. förlängda något till att flänsliknande skjuta Fram en bit över styrplätnr- nas (44) övre ändar.

9. Våtavsklljnro enligt något av patenlkunvun 1 - B, k Ü n n ~ ~ t e c k n a d d ä r a v, att åtminstone styrplåtarna (37) och/eller venturisidorna (36) respektive vinkelplàtarna (37) är löstagbart anordnade.

10. Vâtavskiljare enligt något av patentkraven 1 - 9, k ä n - n e t e c k n a d a v ett flertal i serie anordnade styr- plåtar till bildande av en gälliknande struktur och/eller av i serie anordnade håligheter i venturisidorna (36) resp. vinkelplátarna (44) eller ett förlängt utförande av halsen (33).