SE1150085A1

SE1150085A1 - Förfarande och anordning för rening av rå tallolja

Info

Publication number: SE1150085A1
Application number: SE1150085A
Authority: SE
Inventors: Matti Ristolainen; Jaacko Nousiainen
Original assignee: Upm Kymmene Corp
Priority date: 2010-02-08
Filing date: 2011-02-07
Publication date: 2011-08-09
Also published as: US20110213169A1; FI20105121A0; CA2731326A1; FI20105121A; FI123968B; US8816105B2

Abstract

Föreliggande uppfinning avser ett förfarande och en anordning för rening av rå tallolja. Reningsförfarandet omfattar ett första reningssteg (2) för separering av åtminstone fasta ämnen (8) från den råa talloljan och framställning av rå tallolja fri från fasta ämnen, och efter det första reningssteget (2) ett andra reningssteg (4) för separering av vatten (14) från den råa talloljan fri från fasta ämnen. Reningsanordningen omfattar åtminstone en separator (3, 5') för fasta ämnen för separering av åtminstone fasta ämnen (8) från den råa talloljan och framställning av rå tallolja fri från fasta ämnen, och åtminstone en vattenseparator (5, 9) anordnad nedströms från separatorn (3, 5') för fasta ämnen i den råa talloljans strömningsriktning för separering av åtminstone vatten (14) från den råa talloljan fri från fasta ämnen. )

Description

2090918SE 10 15 20 25 30 35 2 Dokument EP 1741768 beskriver en process, i vilken från råämnet som ska matas, bioolja eller fett avlägsnas gummi före HDO-steget. Vid gum- miavlägsning avlägsnas fosforhaltiga föreningar från råämnet som ska matas och den utförs genom tvättning av råämnet som ska matas med H3PO4, NaOH och mjukt vatten och separering av bildade gummin. Största delen av metall- komponenterna i råämnet som ska matas avlägsnas under avlägsningen av gummi.

Efter metallkomponentavlägsningen separeras lignin och eventuella andra rester från råämnet som ska matas t.ex. genom dekantering.

Ett av problemen förknippade med tidigare kända reningsförfaran- den som baserar sig på vegetabilisk olja är att de är långsamma och ineffekti- va, vilket således gör dem svåra att använda i processer för framställning av biobränslen. lfall råämnet som ska matas är CTO, omfattar det metaller såsom koppar, järn, natrium, fosfor, kisel och även något aluminium, kalcium, kalium och bly. Förfaranden baserade på tvättning för avlägsning av metaller minskar inte metallhalten hos råämnet som ska matas i tillräckligt hög grad för att för- hindra inaktivering av den katalytiska agensen som används i HDO- och HI- stegen. Vidare går en avsevärd mängd av råämnet som ska matas, CTO, för- lorad tillsammans med det separerade ligninet, vid dekantering av råämnet som ska matas för lignin och eventuella andra rester. Detta minskar proces- sens utbyte så att mindre biobränsle erhålls från en specifik volym av råämnet som ska matas.

KORT BESKRIVNING AV UPPFINNINGEN En avsikt med föreliggande uppfinning är att tillhandahålla ett förfa- rande och en anordning för att överkomma ovan nämnda problem hos känd teknik. Avsikterna med uppfinningen uppnås med ett förfarande enligt den kännetecknande delen av patentkrav 1, vilket förfarande är kännetecknat av att rening omfattar ett första reningssteg för att separera åtminstone fasta äm- nen från den råa talloljan och framställa rå tallolja fri från fasta ämnen, och ef- ter det första reningssteget ett andra reningssteg för att separera vatten från den råa talloljan fri från fasta ämnen genom fasseparering. Avsikterna med uppfinningen uppnås vidare med en anordning enligt den kännetecknande de- len av patentkrav 17, vilken anordning är kännetecknad av att anordningen omfattar åtminstone en separator för fasta ämnen för att separera åtminstone fasta ämnen från den råa talloljan och framställa rå tallolja fri från fasta ämnen, och åtminstone en vattenseparator anordnad nedströms från separatorn för 2090918SE 10 15 20 25 30 35 3 fasta ämnen i den råa talloljans strömningsriktning för att separera åtminstone vatten från den råa talloljan fri från fasta ämnen genom fasseparering.

De föredragna utföringsformerna av uppfinningen presenteras i de osjälvständiga patentkraven.

Uppfinningen baserar sig på idén att rena rå tallolja i åtminstone två på varandra följande steg så att den råa talloljan först utsätts för en reningsbe- handling, där huvudsakligen fasta ämnen separeras från CTO, och efter det för en reningsbehandling där väsentligen vatten separeras från CTO fri från fasta ämnen genom fasseparering. I det första reningssteget filtreras den råa tallol- jan eller utsätts för fasseparering, i vilken de flesta av de fasta ämnena avlägs- nas från den råa talloljan. I det andra reningssteget utsätts den råa talloljan för fasseparering, i vilken vatten avlägsnas från den råa talloljan. Fassepareringen i det andra reningssteget kan omfatta till exempel dekantering, centrifugering, en vätskesedimenteringsprocess eller en kombination av dessa för att avlägs- na vatten från rå tallolja.

En fördel med föreliggande uppfinning är att den tillhandahåller en effektiv och snabb lösning för att avlägsna oönskade metaller och restlignin från CTO. I föreliggande uppfinning utfälls restligninet tillsammans med metal- lerna i CTO. Utfällningen kan vidare förstärkas genom reglering av pH-värdet för CTO, företrädesvis sätts det mellan 0,5 och 6. Det utfällda ligninet och me- tallerna separeras tillsammans från CTO och således förbättras CTO:s kvalitet och CTO-processens utbyte för framställning av biobränslekomponenter ökar.

Efter att de flesta fasta ämnena har separerats från CTO, utsätts den vidare för ett vattenavlägsningssteg, i vilket väsentligen vatten och eventuella restmetal- ler och metaller upplösta i vattnet avlägsnas. Reningsförfarandet enligt förelig- gande uppfinning är snabbt och tillhandahåller en effektiv lösning för rening av tallolja att användas effektivt i processen för framställning av bränslekompo- nenter från CTO. Detta innebär att katalyterna inte förgiftas eller tilltäpps av föroreningar och livslängden för katalyter som används i bränsleframställ- ningsprocesserna är mycket längre än tidigare, när man använt reningsförfa- randen för råämnet som ska matas enligt känd teknik.

KORT BESKRIVNING AV RITNINGARNA I det följande kommer uppfinningen att beskrivas mera detaljerat med hjälp av föredragna utföringsformer med hänvisning till de bifogade rit- ningarna, ivilka 2090918SE 10 15 20 25 30 35 4 figur 1 är ett schematiskt flödesdiagram som visar reningen av CTO enligt föreliggande uppfinning; figurerna 2-5 visar schematiska flödesdiagram som visar utförings- former av anordningen enligt föreliggande uppfinning.

DEFINITIONER l föreliggande beskrivning och patentkrav har följande termer de nedan definierade betydelserna.

Termen ”CTO” eller "rå tallolja” avser en biprodukt av Kraftproces- sen vid trämassaframställning. CTO innehåller i allmänhet både mättade och omättade organiska föreningar innehållande syre såsom hartser, oförtvålbara ämnen, steroler, hartssyror, fettsyror, fettalkoholer och andra alkylkolvätederi- vat samt oorganiska föroreningar. CTO innehåller också Iignin, metaller och små partiklar såsom fibrer och finfördelade ämnen.

Termen ”CTO fri från fasta ämnen” avser rå tallolja som har renats i det första reningssteget. Det mesta av det fasta ämnet och metallerna har av- lägsnats från den, men den kan fortfarande innehålla mindre mängder av lig- nin, metaller och andra små partiklar.

Termen ”renad CTO” avser rå tallolja som har renats både i ett för- sta reningssteg och efter det i ett andra reningssteg. Lignin, fast ämne, metal- ler och vatten har avlägsnats från den i en sådan utsträckning att renad CTO kan användas i olika sluttillämpningar, till exempel för bränslekomponentfram- ställning.

”Fasseparering” avser en separeringsprocess som baserar sig på gravitation och olika densiteter hos komponenterna som ska separeras.

DETALJERAD BESKRIVNING AV UPPFINNINGEN Figur 1 visar ett schematiskt flödesdiagram av reningsarrange- manget för CTO enligt föreliggande uppfinning. l figurerna 1-5 betecknas samma särdrag med samma hänvisningssiffror. Reningsarrangemanget omfat- tar ett första reningssteg 2 för att separera fasta ämnen från rå tallolja och efter det första reningssteget 2 ett andra reningssteg 4 för att separera vatten från rå tallolja. Det andra reningssteget 4 är anordnat efter det första reningssteget 2 i CTO-flödets riktning. CTO som framställts genom massaframställning av barrträd, leds först till det första reningssteget 2 genom en kanal 16. l det första reningssteget 2 separeras åtminstone fasta ämnen 8 med åtminstone en sepa- rator för fasta ämnen från CTO och avlägsnas från det första reningssteget 2090918SE 10 15 20 25 30 35 längs en kanal 20. CTO fri från fasta ämnen från det första reningssteget 2 leds vidare längs en kanal 18 till det andra reningssteget 4, där åtminstone en vattenseparator separerar åtminstone vatten 14 från CTO fri från fasta ämnen.

Det separerade vattnet 14 avlägsnas från det andra reningssteget längs en kanal 26. Alternativt kan CTO fri från fasta ämnen ledas från det första re- ningssteget 2 via en mellanliggande lagringsbehållare 6 till det andra renings- steget 4, som visas i figur 6 med en prickad linje. Separatorn för fasta ämnen kan vara ett filter, en tvåfasseparator eller en trefasseparator eller något annat medel som förmår separera fasta ämnen från CTO. Vattenseparatorn kan vara till exempel en tvåfasseparator, trefasseparator, dekanteranordning, centrifug, vätskesedimenteringsanordning, en kombination av dessa eller något annat medel för att separera vatten från CTO, där separering baserar sig på gravita- tion och olika densiteter för komponenterna som ska separeras. Efter det andra reningssteget 4 leds renad CTO till en lagringsbehållare 10 längs en ka- nal 24. Från lagringsbehållaren 10 kan renad CTO ledas till katalytisk hydro- deoxigenering (HDO) och/eller hydroisomerisering (HI) för framställning av kolhaltiga bränslekomponenter, såsom biobränsle.

Föreliggande uppfinning är baserad på idén att använda tvåstegs- rening för rå tallolja på ett sådant sätt att det mesta av de fasta ämnena först avlägsnas från CTO och sedan avlägsnas vatten från CTO. Det första renings- steget 2 kan utföras genom filtrering eller fasseparering för att separera fasta ämnen från CTO. Det andra reningssteget 4 kan utföras genom fasseparering, till exempel dekantering, centrifugering, vätskesedimenteringsprocess eller en kombination av dessa. I det följande beskrivs några föredragna utföringsformer av anordningen enligt föreliggande uppfinning med hänvisning till figurerna 2- 5.

Figur 2 visar en utföringsform av föreliggande uppfinning, i vilken det första reningssteget 2 utförs genom filtrering av CTO för att avlägsna utfällt lignin, metaller och andra eventuella fasta ämnen 8. Filtreringen utförs företrä- desvis genom tryckfiltrering genom användning av ett eller flera tryckfilter 3. Ett tryckfilter omfattar vanligen en filterduk eller membran, genom vilken mediet som ska filtreras tvingas med hjälp av tryck. Under filtrering bildas en filtre- ringskaka på fllterduken eller filtermembranen från de utfällda metallerna, lignin och eventuella andra fasta föroreningar. Denna filtreringskaka kvarhåller och absorberar också metaller och alkalimetaller som fortfarande är kvar i CTO.

Tryckfilter och filtreringsprocessen som använder dem är väl kända och kom- 2090918SE 10 15 20 25 30 35 6 mer därför inte att diskuteras i detalj i detta sammanhang. Det första renings- steget 2 avlägsnar därför det mesta av de fasta ämnena, metallerna och det utfällda iigninet från CTO. Under filtreringssteget är CTO:s temperatur mellan 20 och 120°C, företrädesvis mellan 50 och 100°C, och helst cirka 90°C.

Filtreringen kan förbättras genom att man lägger till filtreringshjälp- medel genom filtreringshjälptillförselmedel 15 längs kanalen 27 i CTO före ett eller flera filter 3. Filtreringshjälpmedlen 15 läggs till för att förhindra att fasta ämnen eller andra utfällningar i CTO bildar en klibbig ogenomtränglig filterka- ka. Kakans egenskaper och filtreringseffektiviteten förbättras genom att man bibehåller den ackumulerande kakans permeabilitet genom användning av fil- treringshjälpmedlet 15. Filtreringshjälpmedlet 15 avlägsnas från CTO under fil- treringen i filtret 3. Cellulosa, cellulosa innehållande kemiska agenser, kemisk massa eller en kombination av dessa kan användas som filtreringshjälpmedel 15. Andra lämpliga filtreringshjälpmaterial kan likaså användas. Filterkakan kan avlägsnas periodiskt från filtret. Den avlägsnade filterkakan som omfattar lignin och eventuellt också fibrer kan brännas för att producera energi.

Från det första reningssteget 2 leds CTO fri från fasta ämnen till det andra reningssteget 4 via kanalen 18. Det andra reningssteget omfattar en el- ler flera fasseparatorer 5, i vilka både vatten 14 och kvarblivande fasta ämnen 12 separeras från CTO fri från fasta ämnen. Som fasseparator kan två- eller trefasseparatorer användas. I en fasseparator separeras CTO från vattnet och fasta ämnen, varigenom erhålls renad CTO. Fasseparatorerna och deras drift- principer är väl kända och kommer således inte att diskuteras i detalj i detta sammanhang. Det separerade vattnet 14 avlägsnas från en eller flera separa- torer 5 genom kanalen 26 och de avlägsnade fasta ämnena 12 avlägsnas ge- nom kanalen 28. Renad CTO som leds till lagringsbehållaren 10 genom kana- len 24 har därför både fasta ämnen 8, 12 och vatten 14 separerade från den.

För att förbättra separeringen av lignin, metaller och eventuella andra föroreningar, som kan vara upplösta i CTO, innehåller anordningen även tvättmedel för att tvätta CTO. Tvättning av rå tallolja med vatten utförs före det första reningssteget 2. Alternativt eller därtill tvättas CTO fri från fasta ämnen med vatten mellan det första reningssteget 2 och det andra reningssteget 4.

Tvättningen utförs i det första och/eller det andra reningssteget 2, 4 före re- ningsmedlen 3 och/eller 4. I utföringsformen som presenteras i figur 2 finns en första tvättare 13 före ett eller flera filter 3 för att tvätta CTO och ett andra tvättmedel 17 före en eller flera fasseparatorer 5 för att tvätta CTO fri från fasta 2090918SE 10 15 20 25 30 35 7 ämnen. CTO/CTO fri från fasta ämnen tvättas företrädesvis med varmt vatten men även kallt vatten kan användas. Tvättning med vatten kan utföras i vilket känt förfarande och vilken känd anordning som helst, såsom en tvättningsko- lonn. I fallet där flera reningsmedel används i ett reningssteg, kan tvättaren även vara anordnad mellan de olika reningsmedlen i samma steg. pH-värdet för CTO har en viktig inverkan på utfällningen av lignin, metaller och andra eventuella föroreningar i CTO. Ett lågt pH-värde för CTO får restlignin, eventuella restfibrer eller andra föroreningar att utfällas i CTO. pH-värdet för CTO måste vara under 7, företrädesvis under 4, så att utfällning- en av Iignin, metaller och eventuella andra föroreningar är tillräcklig. I en före- dragen utföringsform är pH-värdet för CTO mellan 0,5 och 6 och företrädesvis mellan 1 och 3. pH-värdet för CTO kan redan vara i det föredragna området när CTO leds från tvålseparering till rening, men så är inte alltid fallet. När pH- värdet för CTO inte är inom det föredragna området, måste det regleras. pH- värdet för rå tallolja regleras företrädesvis före det första reningssteget, dvs. filter 3 eller någon annan separator för fasta ämnen, men det kan också utfö- ras före de andra reningsmedlen, dvs. fasseparator 5 eller någon annan vat- tenseparator. Således utförs regleringen av pH-värdet för rå tallolja före det första reningssteget 2. Alternativt eller därtill utförs reglering av pH-värdet ge- nom att reglera pH-värdet för rå tallolja fri från fasta ämnen mellan det första reningssteget 2 och det andra reningssteget 4. pH-värdet för CTO regleras att vara under 7, företrädesvis under 6, hellre mellan 0,5 och 6 och helst mellan 1 och 3 för att förbättra utfällningen av lignin, metaller och eventuella andra för- oreningar i CTO effektivt. Regleringen av pH-värdet för rå tallolja utförs normalt genom att man sänker pH-värdet för CTO eller CTO fri från fasta ämnen.

Sänkningen av pH-värdet för CTO eller CTO fri från fasta ämnen kan utföras med syratvätt eller surgörning genomlanvändning av svavelsyra, myrsyra, ät- tiksyra eller mjölksyra. Syretvättningen kan utföras med den första tvättaren 13 eller med den andra tvättaren 17, såsom visas i figur 2. Syretvättningen kan ut- föras i en syretvättningskolonn eller -kärl i något känt tvättförfarande. Syre- tvättningskolonnen är företrädesvis anordnad att tillhandahålla motströmssyre- tvättning. Surgörning av CTO kan också utföras genom blandning av syra eller surt vatten i CTO eller CTO fri från fasta ämnen i en kanal, i vilken CTO/CTO fri från fasta ämnen leds eller i ett surgörningskärl eller liknande. Syretvätt- ningen eller surgörningen avlägsnar metaller, alkalimetaller, fosfolipider och andra föroreningar från CTO/CTO fri från fasta ämnen. Temperaturen hos 2090918SE 10 15 20 25 30 35 8 CTO/CTO fri från fasta ämnen under syretvättning är mellan 40 och 120°C, fö- reträdesvis mellan 50 och 100°C, och helst 90°C. Under syretvättning eller surgörning minskar pH-värdet för CTO/CTO fri från fasta ämnen som svar på den använda syran och dosen av den använda syran. Sammanfattningsvis kan reglering av pH-värdet för CTO utföras på vilket ställe som helst före re- ningssteget, i vilket fasta ämnen separeras från CTO. pH-värdet för CTO/CTO fri från fasta ämnen styrs av en pH- styrenhet 30. Det finns flera pH-mätmedel (visas ej i figuren) i apparaten som mäter pH för CTO eller CTO fri från fasta ämnen. pH kan mätas antingen från tvättarna 13 och/eller 17 eller från kanalerna som överför CTO/CTO fri från fas- ta ämnen. pH-mätsignalen 31 från den första tvättaren 13 och/eller pH- mätsignalen 32 som uppmätts från kanalen 16 sänds till styrenheten 30. Även pH-mätsignalen 22 från den andra tvättaren 17 och/eller pH-mätsignalen 34 som uppmätts från kanalen 22 sänds till styrenheten 30. Styrenheten beräknar mängden syra som behövs för att uppnå det lämpliga pH-området och sänder denna information till en syrastyrenhet 25, som styr mängden syra som matas till processen. Syran tillsätts via kanalen 35 till en eller flera av följande delar av processen: till den första tvättaren 13, kanalen 16, den andra tvättaren 17 och kanalen 22, beroende på pH-värdet för motsvarande reningssteg och re- ningsmedlen som används i steget. Såsom kan inses från ovanstående, kan pH-värdet för tvättvatten i tvättarna 13 och/eller 17 styras med styrenheten 30.

Alternativt kan pH-värdet för CTO/CTO fri från fasta ämnen utföras oberoende av och separat från tvättarna 13, 17.

Utföringsformen som visas i figur 3 presenterar anordningen, där det andra reningssteget 4 omfattar en vattenseparator 9, som inte väsentligen separerar fasta ämnen från CTO. Vattenseparatorn 9 separerar huvudsakligen vatten 14, som avlägsnas från separatorn 9 via kanalen 26. Eftersom fasta ämnen inte separeras från CTO fri från fasta ämnen i det andra reningssteget, finns det inget behov att reglera pH-värdet före det andra reningsmedlet, dvs. vattenseparatorn 9. Vattensepareringen i det andra reningssteget 4 kan utfö- ras genom dekantering, centrifugering, vätskesedimentering eller en kombina- tion av dessa. De nämnda förfarandena för separering av vatten från CTO fri från fasta ämnen i det andra reningssteget kan utföras genom användning av en eller flera separatorer 9 för dekantering, centrifugering och vätskesedimen- tering. I utföringsformen i figur 3 är det första reningssteget 2 liknande som re- ningssteget 2 i utföringsformen som visas i figur 2. Således utförs det första 2090918SE 10 15 20 25 30 35 9 reningssteget 2 genom filtrering av CTO för att avlägsna utfällt lignin, metaller och andra eventuella fasta ämnen 8. Filtreringen utförs företrädesvis genom tryckfiltrering genom användning av ett eller flera tryckfilter 3. Filtreringen kan förbättras genom att man lägger till ett filtreringshjälpmedel med filtrerings- hjälptillförselmedel 15 längs kanalen 27 i CTO före ett eller flera filter 3. Från det första reningssteget 2 leds CTO fri från fasta ämnen via kanalen 18 till det andra reningssteget 4. CTO tvättas i en första tvättare 13 innan den matas till filtret 3. pH för tvättvattnet och/eller pH för CTO kan styras med en pH- styrenhet 30 på ett liknande sätt som förklarades i samband med figur 2.

Figur 4 visar ett schematiskt flödesdiagram för reningsanordningen enligt en annan utföringsform av föreliggande uppfinning. l utföringsformen i figur 4 utförs både det första reningssteget 2 och det andra reningssteget 4 genom användning av åtminstone en fasseparator 5', 5. Som fasseparatorer kan två- eller trefasseparatorer användas. Det separerade vattnet 19 från se- paratorerna 5' i det första reningssteget 2 avlägsnas via kanalen 21 och de av- lägsnade fasta ämnena 8 avlägsnas via kanalen 20. Från det andra renings- steget 4 avlägsnas det separerade vattnet 14 från separatorerna 5 via kanalen 26 och de avlägsnade fasta ämnena 12 avlägsnas via kanalen 28.

Tvättning av CTO och/eller CTO fri från fasta ämnen samt reglering av pH-värdet för CTO/CTO fri från fasta ämnen utförs på samma sätt som i ut- föringsformen i figur 2.

Figur 5 visar ännu en utföringsform av föreliggande uppfinning, i vil- ken det första reningssteget 2 omfattar en eller flera fasseparatorer 5' och det andra reningssteget 4 omfattar en eller flera vattensepareringsutrustningar 9 som tillhandahåller vattenseparering genom dekantering, centrifugering, väts- kesedimentering eller en kombination av dessa. Följaktligen motsvarar utfö- ringsformen i figur 5 utföringsformen i figur 3, men filtreringen 3 ersätts med trefasseparering 5”. Således i utföringsformen i figur 5 utförs det första re- ningssteget 2 genom användning av åtminstone en fasseparator 5”. Som fas- separatorer kan två- eller trefasseparatorer användas. Det separerade vattnet 19 från separatorerna 5' i det första reningssteget 2 avlägsnas via kanalen 21 och de avlägsnade fasta ämnena 8 avlägsnas via kanalen 20. Tvättning av CTO samt reglering av pH-värdet för CTO utförs på samma sätt som i utfö- ringsformen i figur 4 eller 2.

Renad CTO som letts till lagringsbehållaren 10 kan sedan utsättas för HDO- och/eller Hl-steg som utförs i HDO- och/eller Hl-avdelningar. Om en- 2090918SE 10 15 20 10 dast ett HDO-steg används, kan produkten som mottas från HDO-steget vidare utsättas för isomerisering för att producera biobränsle. Den renade CTO kan också ledas till en annan känd process för att framställa bränslekomponenter eller andra produkter från den renade CTO.

Enligt ovan nämnda baserar sig anordningen och förfarandet enligt föreliggande uppfinning på rening av CTO i två på varandra följande renings- steg och åtminstone två på varandra följande reningsmedel. I det första re- ningssteget 2 separerades största delen av de fasta ämnena från CTO. Sepa- reringen av fasta ämnen kan utföras med ett eller flera filter 3 eller en eller flera trefasseparatorer 5', som även separerar vatten från CTO. Efter det första re- ningssteget 2 utsätts CTO fri från fasta ämnen för ett andra reningssteg 4 för att väsentligen separera vatten från CTO fri från fasta ämnen. Det andra re- ningssteget 4 kan utföras genom användning av en eller flera fasseparatorer 5, som även separerar återstående fasta ämnen från CTO fri från fasta ämnen, till exempel genom dekantering, centrifugering, vattensedimentering eller en kombination av dessa.

Det är uppenbart för en fackman på området att allteftersom tekno- login går framåt, kan uppfinningsidén förverkligas på olika sätt. Uppfinningen och dess utföringsformer är inte begränsade till exemplen som beskrivits ovan, utan kan variera inom ramen för patentkraven.

Claims

2090918SE 10 15 20 25 30 35 11 Patentkrav

1. Förfarande för rening av rå tallolja, kä n n ete ck n at av att reningen omfattar ett första reningssteg (2) för separering av åtminstone fasta ämnen (8) från den råa talloljan och framställning av rå tallolja fri från fasta ämnen, och efter det första reningssteget (2) ett andra reningssteg (4) för se- parering av vatten (14) från den råa talloljan fri från fasta ämnen genom fasse- parering.

2. Förfarande enligt patentkrav 1, k ä n n ete c k n at av att de fasta ämnena (8) separeras från den råa talloljan i det första reningssteget (2) genom filtrering.

3. Förfarande enligt patentkrav 2, k ä n n e t e c k n at av att filtre- ringen utförs genom tryckfiltrering.

4. Förfarande enligt patentkrav 2 eller 3, k ä n n e t e c k n at av att man tillägger ett filtreringshjälpmedel i den råa talloljan före filtreringen av den råa talloljan.

5. Förfarande enligt patentkrav 4, k ä n n e t e c k n at av att ﬁltre- ringshjälpmedlet väljs från följande: cellulosa, cellulosa innehållande kemisk agens, kemisk massa och en kombination av dessa.

6. Förfarande enligt patentkrav 1, k ä n n e t e c k n at av att fasta ämnen separeras från den råa talloljan i det första reningssteget (2) genom fasseparering.

7. Förfarande enligt patentkrav 6, k ä n n e t e c k n at av att fasse- pareringen utförs med en trefasseparator eller med en tvåfasseparator, som separerar både fasta ämnen (8) och vatten (19) från den råa talloljan.

8. Förfarande enligt patentkrav 1, k ä n n e t e c k n at av att fasse- pareringen utförs med en trefasseparator eller en tvåfasseparator, som sepa- rerar både återstående fasta ämnen (12) och vatten (14) från den råa talloljan fri från fasta ämnen.

9. Förfarande enligt patentkrav 1, k ä n n e t e c k n at av att vatten (14) separeras från den råa talloljan fri från, fasta ämnen i ett andra reningssteg (4) med ett av följande fassepareringsförfaranden: dekantering, centrifugering, vätskesedimenteringsprocess och en kombination av dessa.

10. Förfarande enligt patentkrav 1, k ä n n e t e c k n at av att man reglerar pH-värdet för den råa talloljan före separeringen av fasta ämnen (8, 12) från den råa talloljan. 2090918SE 10 15 20 25 30 35 12

11. Förfarande enligt patentkrav 1, k ä n n e t e c k n at av att man reglerar pH-värdet för den råa talloljan före det första reningssteget (2) och/eller reglerar pH-värdet för den råa talloljan fri från fasta ämnen mellan det första reningssteget (2) och det andra reningssteget (4).

12. Förfarande enligt patentkrav 10 eller 11, k ä n n e t e c k n at av att man reglerar pH-värdet för den råa talloljan eller den råa talloljan fri från fasta ämnen till mellan 0,5 och 6.

13. Förfarande enligt patentkrav 10 eller 11, k ä n n e t e c k n at av att man reglerar pH-värdet för den råa talloljan eller den råa talloljan fri från fasta ämnen till mellan 1 och 3.

14. Förfarande enligt patentkrav 10 eller 11, k ä n n e t e c k n at av att man sänker pH-värdet för den råa talloljan eller den råa talloljan fri från fas- ta ämnen genom syratvättning eller surgörning.

15. Förfarande enligt patentkrav 14, k ä n n e t e c k n at av att sy- ratvättningen eller surgörningen utförs genom användning av svavelsyra, myr- syra, ättiksyra eller mjölksyra.

16. Förfarande enligt patentkrav 10 eller 11, k ä n n e t e c k n at av att man tvättar den råa talloljan med vatten före det första reningssteget (2) och/eller tvättar den råa talloljan fri från fasta ämnen med vatten mellan det första reningssteget (2) och det andra reningssteget (4).

17. Anordning för rening av rå tallolja, k ä n n ete c k n a d av att anordningen omfattar åtminstone en separator (3, 5') för fasta ämnen för sepa- rering av åtminstone fasta ämnen (8) från den råa talloljan och framställa rå tallolja fri från fasta ämnen, och åtminstone en vattenseparator (5, 9) anordnad nedströms från separatorn (3, 5') för fasta ämnen i den råa talloljans ström- ningsriktning för separering av åtminstone vatten (14) från den råa talloljan fri från fasta ämnen genom fasseparering.

18. Anordning enligt patentkrav 17, k ä n n e t e c k n a d av att se- paratorn (3, 5') för fasta ämnen omfattar åtminstone ett filter (3) för separering av fasta ämnen (8) från den råa talloljan.

19. Anordning enligt patentkrav 18, k ä n n e t e c k n a d av att filt- ret (3) är ett tryckﬁlter.

20. Anordning enligt patentkrav 18, k ä n n e t e c k n a d av att filt- ret är försett med en laddningsbar filterduk eller filtermembran för att avlägsna metaller från den råa talloljan. 2090918SE 10 15 20 25 30 35 13

21. Anordning enligt patentkrav 18, k ä n n e t e c k n a d av att an- ordningen vidare omfattar tillförselmedel (15) för att tillföra filtreringshjälpmedel till den råa talloljan före filtret (3).

22. Anordning enligt patentkrav 21, k ä n n e t e c k n a d av att fil- treringshjälpmedlet är ett av följande: cellulosa, cellulosa innehållande kemisk agens eller en kombination av dessa.

23. Anordning enligt patentkrav 17, k ä n n e t e c k n a d av att se- paratorn (3, 5') för de fasta ämnena omfattar en eller flera trefas- eller tvåfas- separatorer (5') för separering av fasta ämnen (8) och vatten (19) från den råa talloljan.

24. Anordning enligt patentkrav 17, k ä n n e t e c k n a d av att vat- tenseparatorn (5, 9) omfattar en eller flera trefas- eller tvåfasseparatorer (5) för separering av vatten (14) och återstående fasta ämnen (12) från den råa tallol- jan fri från fasta ämnen.

25. Anordning enligt patentkrav 17, k ä n n e t e c k n a d av att vat- tenseparatorn (9) är en av följande: en dekanterapparat, centrifug, vätskese- dimenteringsapparat eller en kombination av dessa.

26. Anordning enligt patentkrav 17, k ä n n e t e c k n a d av att an- ordningen omfattar en första tvättare (13) före separatorn (3, 5') för fasta äm- nen för tvättning av rå tallolja med vatten eller med surt vatten.

27. Anordning enligt patentkrav 17, k ä n n e t e c k n a d av att an- ordningen omfattar en andra tvättare (17) mellan separatorn (3, 5') för fasta ämnen och vattenseparatorn (5, 9) för tvättning av den råa talloljan fri från fas- ta ämnen med vatten eller surt vatten.

28. Anordning enligt patentkrav 17, k ä n n e t e c k n a d av att an- ordningen vidare omfattar - en styrenhet (30) för reglering av pH-värdet för den råa talloljan el- ler den råa talloljan fri från fasta ämnen, - en syrabehållare (25) och - en kanal (35) ansluten därtill för att tillsätta en mängd av syra som bestämts av styrenheten (30) till en av följande: den första tvättaren (13), den andra tvättaren (17), den råa talloljan och den råa talloljan fri från fasta ämnen.

29. Anordning enligt patentkrav 28, k ä n n e t e c k n a d av att styrenheten (30) är anordnad att beräkna mängden syra som ska tillsättas en- ligt mätsignalerna (31, 32, 33, 34) som uppmätts från ett av följande ställen: r 2090918SE 10 14 den första tvättaren (13), den andra tvättaren (17), före separatorn (3, 5') för fasta ämnen och före vattenseparatorn (5, 9).

30. Anordning enligt patentkrav 28, k ä n n e t e c k n a d av att styrenheten (30) är anordnad att reglera pH-värdet för den råa talloljan eller den råa talloljan fri från fasta ämnen till mellan 0,5 och 6.

31. Anordning enligt patentkrav 28, k ä n n e t e c k n a d av att styrenheten (30) är anordnad att reglera pH-värdet för den råa talloljan eller den råa talloljan fri från fasta ämnen till mellan 1 och 3.

32. Användning av tvåstegsrening av rå tallolja för framställning av bränslekomponenter från den, i vilken tvåstegsrening fasta ämnen först sepa- reras från den råa talloljan och rå tallolja fri från fasta ämnen produceras, och sedan avlägsnas vatten från den råa talloljan fri från fasta ämnen.