RU2710349C1 - Method of pancreas transection when performing pancreatic resection - Google Patents
Method of pancreas transection when performing pancreatic resection Download PDFInfo
- Publication number
- RU2710349C1 RU2710349C1 RU2018147789A RU2018147789A RU2710349C1 RU 2710349 C1 RU2710349 C1 RU 2710349C1 RU 2018147789 A RU2018147789 A RU 2018147789A RU 2018147789 A RU2018147789 A RU 2018147789A RU 2710349 C1 RU2710349 C1 RU 2710349C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- gland
- pancreatic
- pancreas
- bleeding
- transection
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к медицине, а именно к хирургии и онкологии, и может быть использовано в хирургическом лечении опухолей поджелудочной железы.The invention relates to medicine, namely to surgery and oncology, and can be used in the surgical treatment of pancreatic tumors.
Известен способ пересечения поджелудочной железы при выполнении резекции поджелудочной железы, заключающийся в том, что: выполняется препарирование и формирование тоннеля под тканью поджелудочной железы, между задней поверхностью перешейка поджелудочной железы и воротной и верхней брыжеечной венами. После определения уровня пересечения поджелудочной железы на нее накладывают атравматические зажимы для уменьшения кровотечения из пересеченной поджелудочной железы и предупреждения истечения в брюшную полость панкреатического сока, поскольку истекающий из удаляемой части железы панкреатический сок с опухолевыми клетками может привести к возникновению имплантационных метастазов. Поджелудочную железу пересекают ножницами между зажимами, а панкреатический проток подлежащей удалению части железы ушивают узловыми швами, чтобы предупредить истечение панкреатического сока после снятия зажимов. После снятия зажимов проводят тщательный гемостаз прошиванием концов поджелудочной железы. Автор обращает внимание, что гемостаз пересеченной железы должен быть полным: это позволит избежать кровотечения в послеоперационном периоде, которое бывает достаточно сильным. (Emilio Etala. Атлас абдоминальной хирургии (перевод с английского под редакцией Мартова Ю.Б.). М.: Медицинская литература, 2006. - Т.1. - стр. 357-368).A known method of crossing the pancreas when performing a resection of the pancreas, which consists in the following: preparation and formation of a tunnel under the pancreatic tissue, between the posterior surface of the isthmus of the pancreas and the portal and superior mesenteric veins. After determining the level of pancreatic intersection, atraumatic clamps are applied to it to reduce bleeding from the crossed pancreas and to prevent pancreatic juice from flowing into the abdominal cavity, since pancreatic juice flowing from the removed part of the gland with tumor cells can lead to implantation metastases. The pancreas is crossed with scissors between the clamps, and the pancreatic duct of the part of the gland to be removed is sutured with interrupted sutures to prevent the expiration of pancreatic juice after removing the clamps. After removing the clamps, thorough hemostasis is performed by flashing the ends of the pancreas. The author draws attention to that hemostasis of the crossed gland should be complete: this will allow to avoid bleeding in the postoperative period, which can be quite strong. (Emilio Etala. Atlas of abdominal surgery (translated from English edited by Martov, Yu.B.). M.: Medical literature, 2006. - T. 1. - pp. 357-368).
Недостатки способа: поперечное наложение зажимов на ткань оставляемой части поджелудочной железы может привести к раздавливанию паренхимы железы, развитию панкреонекроза и несостоятельности панкреато-энтероанастомоза.The disadvantages of the method: the transverse application of clamps to the tissue of the left part of the pancreas can lead to crushing of the parenchyma of the gland, the development of pancreatic necrosis and the failure of pancreatic-enteroanastomosis.
Зажимы, наложенные с целью временного гемостаза, впоследствии снимаются, после чего возникает кровотечение, которое требует выполнения всех мероприятий окончательного гемостаза (прошивания по рекомендации автора), из обоих концов пересеченной железы.The clamps applied for the purpose of temporary hemostasis are subsequently removed, after which bleeding occurs, which requires the completion of all measures of final hemostasis (flashing according to the recommendation of the author) from both ends of the crossed gland.
Для профилактики имплантационного метастазирования, вызванного истечением в брюшную полость панкреатического сока из пораженной опухолью части железы, перед снятием зажима с подлежащей удалению части железы автор рекомендует ушить панкреатический проток узловыми швами. Поскольку стенка панкреатического протока обычно тонкая и непрочная, то при наложении на нее швов она может травмироваться с формированием микродефектов. Поэтому ушивание панкреатического протока узловыми швами не гарантирует полного прекращения истечения панкреатического сока.To prevent implantation metastasis caused by the outflow of pancreatic juice into the abdominal cavity from the part of the gland affected by the tumor, the author recommends suturing the pancreatic duct with nodal sutures before removing the clamp from the part of the gland to be removed. Since the wall of the pancreatic duct is usually thin and fragile, when suturing it, it can be injured with the formation of microdefects. Therefore, suturing of the pancreatic duct with interrupted sutures does not guarantee a complete cessation of the expiration of pancreatic juice.
Технический результат: уменьшение травмы поджелудочной железы, уменьшение кровопотери, повышение надежности профилактики имплантационного метастазирования при поперечном пересечении поджелудочной железы во время выполнения резекции поджелудочной железы.EFFECT: reduced pancreatic injury, decreased blood loss, increased reliability of prevention of implant metastasis during transverse pancreatic crossing during pancreatic resection.
Указанная задача решается путем предварительной перевязки нитью всего массива ткани удаляемой части поджелудочной железы в поперечном направлении с дальнейшим пересечением ее скальпелем, отступя на 4-5 мм от нити в сторону остающейся части железы. При этом кровотечение и вытекание панкреатического сока из удаляемой части железы полностью отсутствует. После пересечения останавливают кровотечение из остающейся части железы с помощью диатермокоагуляции или прошивания.This problem is solved by preliminary ligation with a thread of the entire tissue array of the removed part of the pancreas in the transverse direction with its further intersection with a scalpel, retreating 4-5 mm from the thread towards the remaining part of the gland. In this case, bleeding and leakage of pancreatic juice from the removed part of the gland is completely absent. After crossing, bleeding from the remaining part of the gland is stopped by diathermocoagulation or flashing.
Способ осуществляют следующим образом. После выполнения мобилизации перешейка поджелудочной железы и создания тоннеля между задней поверхностью поджелудочной железы и верхней брыжеечной и воротной венами, в образованный туннель проводят нить (например, капрон №3-4), которой туго перевязывают перешеек железы, не допуская его прорезывания. После этого в тоннель под перешейком поджелудочной железы для защиты воротной и верхней брыжеечной вен вводят инструмент, например желобоватый зонд, и над ним пересекают перешеек поджелудочной железы скальпелем, отступя на 4-5 мм от нити в сторону остающейся части железы. После пересечения перешейка останавливают кровотечение из остающейся части железы с помощью диатермокоагуляции. При необходимости выполняют прошивание кровоточащих сосудов. Способ позволяет надежно полностью предотвратить кровотечение из удаляемой части пересекаемой железы и как минимум в 2 раза снизить кровопотерю. Снижению кровопотери так же способствует тот факт, что при кровотечении, продолжающемся только из одного конца пересеченной железы, отсутствуют помехи визуализации источников кровотечения в виде крови, набегающей из другого конца пересеченной железы. Кроме того, при таком методе пересечения железы полностью исключается вытекание панкреатического сока, содержащего клетки злокачественного новообразования из удаляемой части железы, что исключает имплантационное метастазирование.The method is as follows. After mobilization of the isthmus of the pancreas and the creation of a tunnel between the posterior surface of the pancreas and the superior mesenteric and portal veins, a thread (for example, nylon No. 3-4) is tightened into the tunnel, which tightens the isthmus of the gland, preventing its eruption. After that, an instrument, for example, a grooved probe, is inserted into the tunnel under the isthmus of the pancreas to protect the portal and superior mesenteric veins, and the isthmus of the pancreas is crossed with a scalpel above it, stepping 4-5 mm from the thread towards the remaining part of the gland. After crossing the isthmus, bleeding from the remaining part of the gland is stopped by diathermocoagulation. If necessary, flashing of bleeding vessels is performed. The method allows you to reliably completely prevent bleeding from the removed part of the crossed gland and at least 2 times reduce blood loss. Reducing blood loss is also facilitated by the fact that with bleeding that continues from only one end of the crossed gland, there is no interference with the visualization of bleeding sources in the form of blood running from the other end of the crossed gland. In addition, with this method of crossing the gland, the outflow of pancreatic juice containing cancer cells from the removed part of the gland is completely eliminated, which excludes implantation metastasis.
При дальнейшем оперировании нить, которой перевязана удаляемая часть перешейка железы, выполняет функцию держалки и облегчает препарирование головки железы.With further operation, the thread, which bandages the removed part of the isthmus of the gland, serves as a holder and facilitates the preparation of the head of the gland.
Способ был использован при выполнении 22 резекций поджелудочной железы с хорошим клиническим результатом.The method was used to perform 22 pancreatic resections with a good clinical result.
Примеры конкретного выполненияCase Studies
Пример 1.Example 1
Больная К. 52 лет.Patient K., 52 years old.
Диагноз: Аденокарцинома головки поджелудочной железы. Механическая желтуха.Diagnosis: Adenocarcinoma of the pancreatic head. Obstructive jaundice.
Госпитализация в экстренном порядке. Жалобы на слабость, желтушность кожных покровов, боли в эпигастральной области невысокой интенсивности. Состояние средней тяжести. Кожные покровы желтушные. Частота дыхания - 18 дыхательных движений в минуту. Пульс 82 уд/мин, ритмичный. АД 130/70 мм рт.ст. Тоны сердца ясные. Живот участвует в акте дыхания, умеренно болезненный в эпигастрии и в правом подреберье. При компьютерной томографии органов брюшной полости обнаружено опухолевидное образование в головке поджелудочной железы. После выполненного во время ЭГДС стентирования холедоха уровень билирубина снизился со 167 мкмоль/л до 38 мкмоль/л. Больная оперирована: выполнена панкреатодуоденальная резекция. После выполнения верхне-срединной лапаротомии мобилизована двенадцатиперстная кишка по Кохеру, проведено препарирование элементов печеночно-двенадцатиперстной связки. Выполнено препарирование между задней поверхностью поджелудочной железы и верхней брыжеечной и воротной венами, образован тоннель, в который проведена нить из капрона №3-4, которой туго перевязан перешеек поджелудочной железы. В пространство между перешейком железы и воротной веной введен желобоватый зонд, и перешеек пересечен скальпелем одномоментно над зондом на 4 мм левее нити. После пересечения перешейка кровотечение из конца остающейся части железы остановлено с помощью диатермокоагуляции. Объем кровопотери при выполнении этого этапа был минимален. Дальнейший ход операции без особенностей. Течение послеоперационного периода гладкое. На 9-е сутки от поступления сняты швы с операционной раны. На 10-е сутки с клиническим выздоровлением пациентка была выписана на амбулаторное долечивание у хирурга по месту жительства. Контрольный осмотр через 6 месяцев после операции - состояние стабильное, удовлетворительное, на компьютерной томографии признаков метастазирования не найдено.Hospitalization on an emergency basis. Complaints of weakness, yellowness of the skin, pain in the epigastric region of low intensity. The state of moderate severity. The skin is icteric. Respiratory rate - 18 respiratory movements per minute. Pulse 82 beats / min, rhythmic. HELL 130/70 mm Hg Heart sounds are clear. The abdomen is involved in the act of breathing, moderately painful in the epigastrium and in the right hypochondrium. Computed tomography of the abdominal cavity revealed a tumor-like formation in the head of the pancreas. After stenting of the common bile duct performed during endoscopy, the bilirubin level decreased from 167 μmol / L to 38 μmol / L. The patient was operated on: pancreatoduodenal resection was performed. After performing the upper midline laparotomy, the duodenum was mobilized according to Kocher, the elements of the hepatoduodenal ligament were prepared. A preparation was made between the posterior surface of the pancreas and the superior mesenteric and portal veins, and a tunnel was formed into which a thread was made from nylon No. 3-4, which tightly bandaged the isthmus of the pancreas. A grooved probe is inserted into the space between the isthmus of the gland and the portal vein, and the isthmus is crossed with a scalpel simultaneously over the probe 4 mm to the left of the thread. After crossing the isthmus, bleeding from the end of the remaining part of the gland is stopped by diathermocoagulation. The amount of blood loss during this stage was minimal. The further course of the operation without features. The postoperative period is smooth. On the 9th day from receipt, the sutures were removed from the surgical wound. On the 10th day with clinical recovery, the patient was discharged for outpatient aftercare by a surgeon at the place of residence. Control examination after 6 months after surgery - the condition is stable, satisfactory, no signs of metastasis were found on computed tomography.
Пример 2.Example 2
Больной У. 53 лет.Patient U. 53 years old.
Диагноз: Аденокарцинома большого дуоденального сосочка двенадцатиперстной кишки. Механическая желтуха.Diagnosis: Adenocarcinoma of the large duodenal papilla of the duodenum. Obstructive jaundice.
Госпитализация в экстренном порядке. Жалобы на желтушность кожных покровов. Состояние средней тяжести. Температура 36,6 градусов. Кожные покровы насыщенно-желтые. Дыхание не учащено - 18 дыхательных движений в минуту. Пульс 92 уд/мин, ритмичный. АД 120/80 мм рт.ст. Тоны сердца ясные. Живот участвует в акте дыхания, мягкий, умеренно болезненный в эпигастрии. В правом подреберье пальпируется не болезненное дно желчного пузыря. На компьютерной томографии выявлено новообразование большого дуоденального сосочка двенадцатиперстной кишки. На ЭГДС выявлено новообразование большого дуоденального сосочка 2 на 2 см. Взята биопсия - заключение: аденокарциома. С целью предоперационной подготовки больному выполнена лапароскопическая холецистостомия. После 7-дневной предоперационной подготовки показатели билирубина снизились с 342 мкмоль/л до 45 мкмоль/л. Больной оперирован: выполнена панкреатодуоденальная резекция. После выполнения лапаротомии, мобилизации двенадцатиперстной кишки и препарирования элементов печеночно-двенадцатиперстной связки, перешеек поджелудочной железы мобилизован и отделен от воротной и верхней брыжеечных вен. В образовавшийся тоннель под перешейком железы проведена капроновая нить (капрон №3-4). Удаляемая часть железы перевязана этой нитью в поперечном направлении и пересечена скальпелем по желобоватому зонду на 5 мм левее нити. После пересечения поджелудочной железы выполнена остановка кровотечения из остающейся части железы с помощью диатермокоагуляции и прошивания мест кровотечения. Кровопотеря при пересечении железы была минимальной. Дальнейший ход операции проходил без особенностей. Течение послеоперационного периода гладкое. На 11 сутки после операции больной выписан на амбулаторное лечение у хирурга по месту жительства. Контрольный осмотр больного состоялся через 6 месяцев после операции - состояние больного стабильное, удовлетворительное, на компьютерной томографии признаков метастазирования не найдено.Hospitalization on an emergency basis. Complaints of yellowness of the skin. The state of moderate severity. The temperature is 36.6 degrees. The skin is rich yellow. Breathing is not quickened - 18 respiratory movements per minute. Pulse 92 beats / min, rhythmic. HELL 120/80 mm Hg Heart sounds are clear. The abdomen is involved in the act of breathing, soft, moderately painful in the epigastrium. In the right hypochondrium, the painful bottom of the gallbladder is palpated. Computed tomography revealed a neoplasm of the large duodenal papilla of the duodenum. On endoscopy revealed a neoplasm of the large duodenal papilla 2 by 2 cm. A biopsy was taken - conclusion: adenocarcinoma. For the purpose of preoperative preparation, the patient underwent laparoscopic cholecystostomy. After a 7-day preoperative preparation, bilirubin levels decreased from 342 μmol / L to 45 μmol / L. The patient was operated on: pancreatoduodenal resection was performed. After performing a laparotomy, mobilization of the duodenum and preparation of the elements of the hepatoduodenal ligament, the isthmus of the pancreas is mobilized and separated from the portal and superior mesenteric veins. In the formed tunnel under the isthmus of the gland, a nylon thread (nylon No. 3-4) was drawn. The removed part of the gland is tied with this thread in the transverse direction and crossed with a scalpel along the grooved probe 5 mm to the left of the thread. After crossing the pancreas, the bleeding from the remaining part of the gland was stopped using diathermocoagulation and flashing of bleeding sites. Blood loss when crossing the gland was minimal. The further course of the operation took place without features. The postoperative period is smooth. On the 11th day after the operation, the patient was discharged for outpatient treatment by a surgeon at the place of residence. The control examination of the patient took place 6 months after the operation - the patient's condition is stable, satisfactory, no signs of metastasis were found on computed tomography.
Данные наблюдений свидетельствуют о том, что предложенный способ пересечения поджелудочной железы с предварительной перевязкой всего массива ткани удаляемой части поджелудочной железы нитью является эффективным и безопасным способом уменьшения травмы резецируемой поджелудочной железы, профилактики кровотечения из удаляемой части железы и надежным способом профилактики имлантационного метастазирования при выполнении резекции поджелудочной железы у больных с онкологической патологией поджелудочной железы.Observational data indicate that the proposed method for crossing the pancreas with preliminary ligation of the entire array of tissue of the removed part of the pancreas with thread is an effective and safe way to reduce trauma to the resected pancreas, prevent bleeding from the removed part of the pancreas, and a reliable way to prevent implant metastasis when performing pancreatic resection glands in patients with pancreatic cancer.
Способ описан для наиболее проблемного пересечения поджелудочной железы в области перешейка при резекции железы по поводу злокачественной опухоли, но может быть применен для пересечения железы на любом другом уровне при операциях, выполняемых как по поводу опухоли поджелудочной железы, так и по поводу осложнений хронического панкреатита.The method is described for the most problematic pancreas transection in the isthmus area during resection of the gland for a malignant tumor, but can be used to cross the gland at any other level in operations performed both for a pancreatic tumor and for complications of chronic pancreatitis.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2018147789A RU2710349C1 (en) | 2018-12-29 | 2018-12-29 | Method of pancreas transection when performing pancreatic resection |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2018147789A RU2710349C1 (en) | 2018-12-29 | 2018-12-29 | Method of pancreas transection when performing pancreatic resection |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2710349C1 true RU2710349C1 (en) | 2019-12-25 |
Family
ID=69022814
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2018147789A RU2710349C1 (en) | 2018-12-29 | 2018-12-29 | Method of pancreas transection when performing pancreatic resection |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
RU (1) | RU2710349C1 (en) |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2256413C1 (en) * | 2003-12-25 | 2005-07-20 | Тишина Светлана Сергеевна | Method for forming pancreatic stump at applying pancreatojejunoanastomosis |
-
2018
- 2018-12-29 RU RU2018147789A patent/RU2710349C1/en active
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2256413C1 (en) * | 2003-12-25 | 2005-07-20 | Тишина Светлана Сергеевна | Method for forming pancreatic stump at applying pancreatojejunoanastomosis |
Non-Patent Citations (2)
Title |
---|
SATO M. et al. Duodenum-preserving resection of the pancreatic head with the ultrasonic coagulating shears. Hepatogastroenterology. 2003 May-Jun;50(51):867-9 (Abstract) PMID:12828106 [Indexed for MEDLINE]. * |
ЭМИЛИО ИТАЛА Атлас абдоминальной хирургии. Том 1. М., Медицинская литература, 2006, с.357-366. * |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Yamataka et al. | Role of laparoscopy during surgery at the porta hepatis | |
RU2710349C1 (en) | Method of pancreas transection when performing pancreatic resection | |
Nakanishi et al. | New invagination procedure for pancreaticojejunostomy using only four sutures | |
RU2328243C1 (en) | Method of anatomic segmentary (lobar) liver resection using co2-laser and special compressing surgical tool | |
RU2696656C1 (en) | Method of surgical treatment of duodenal ulcer | |
RU2334470C2 (en) | Method of radial hepatotomy | |
RU2690907C1 (en) | Method of manual-assisted laparoscopic splenectomy with closed abdominal injury | |
RU2341207C1 (en) | Method of surgical treatment of deep wounds of liver | |
RU2760960C1 (en) | Method for treating the dorsal venous complex in retropubic adenomectomy | |
RU2734869C1 (en) | Method of pancreatic gland transection | |
RU2328222C2 (en) | Method of surgical treatment of complicated low duodenal ulcer low associated with large and small duodenal papilla involvement | |
RU2194461C2 (en) | Method for applying terminolateral pancreatojejunoanastomosis at traumatic pancreatic lesions | |
RU2113177C1 (en) | Method for splenic resection | |
RU2753473C1 (en) | Device for implementing a method for treating chronic paraproctitis complicated by the formation of transsphincter or extrasphincter fistulas of the rectum | |
RU2813035C1 (en) | Method of surgical treatment of morbid obesity in patients with type 2 diabetes mellitus | |
RU2706143C1 (en) | Method for surgical treatment of penetrating duodenum ulcers complicated by bleeding | |
RU2233124C1 (en) | Method for treating complications of peripapillary duodenal ulcer | |
RU2722997C1 (en) | Method of hemorrhoidectomy with ultrasonic lateral dissection in the mode of "cutting" and ligation of vascular pedicle | |
RU2476162C2 (en) | Method of transverse pancreas transection | |
RU2674942C1 (en) | Method of treating perforations of the duodenum posterior wall | |
RU2113178C1 (en) | Method to close duodenal stump at failure of its sutures after gastroresection and gastrectomy | |
RU2221499C1 (en) | Method for operative treatment of penetrating duodenal ulcers | |
RU2237439C2 (en) | Modification of hemorrhoidectomy operation at acute thrombosis of hemorrhoidal nodes | |
RU2290088C1 (en) | Method for intrasurgical drainage of pancreatic duct at pancreatic cancer | |
RU2264181C2 (en) | Method for compensating defect of limb's nerve trunk |