RU2246424C2 - Дейдвудная труба - Google Patents

Дейдвудная труба Download PDF

Info

Publication number
RU2246424C2
RU2246424C2 RU2001131347/11A RU2001131347A RU2246424C2 RU 2246424 C2 RU2246424 C2 RU 2246424C2 RU 2001131347/11 A RU2001131347/11 A RU 2001131347/11A RU 2001131347 A RU2001131347 A RU 2001131347A RU 2246424 C2 RU2246424 C2 RU 2246424C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
stern tube
vessel
fastening means
holding part
holding
Prior art date
Application number
RU2001131347/11A
Other languages
English (en)
Other versions
RU2001131347A (ru
Inventor
Нильс БОКЕДАЛЬ (SE)
Нильс БОКЕДАЛЬ
Original Assignee
Скандиаверкен Флекситубе АБ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Скандиаверкен Флекситубе АБ filed Critical Скандиаверкен Флекситубе АБ
Publication of RU2001131347A publication Critical patent/RU2001131347A/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2246424C2 publication Critical patent/RU2246424C2/ru

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63HMARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H23/00Transmitting power from propulsion power plant to propulsive elements
    • B63H23/32Other parts
    • B63H23/36Shaft tubes

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Sliding-Contact Bearings (AREA)
  • Shafts, Cranks, Connecting Bars, And Related Bearings (AREA)
  • Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
  • Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)
  • Sealing Devices (AREA)
  • Flexible Shafts (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Electrophonic Musical Instruments (AREA)

Abstract

Изобретение относится к судостроению, в частности к дейдвудной трубе (1), предназначенной для охватывания гребного вала (2), проходящего между гребным винтом и приводным двигателем. Дейдвудная труба содержит трубу, имеющую по меньшей мере один внутренний подшипник (3), служащий опорой для гребного вала, первое крепежное средство (5), неподвижно присоединенное к неподвижной части (4а) судна и расположенное на части, обращенной к гребному винту, и второе крепежное средство (6), расположенное на некотором расстоянии от первого крепежного средства и присоединенное к второй неподвижной части судна. Второе крепежное средство (6) выполнено с обеспечением возможности осевого перемещения дейдвудной трубы (1) относительно указанной неподвижной части (4b) судна и с предотвращением ее перемещения в радиальном направлении. Достигается возможность регулирования положения дейдвудной трубы, что уменьшает износ дейдвудных подшипников и увеличивает прочность всей конструкции. 8 з.п. ф-лы, 4 ил.

Description

Область применения
Данное изобретение относится к дейдвудной трубе для судов, предназначенной для охватывания гребного вала, проходящего между гребным винтом и приводным двигателем. Более конкретно, изобретение относится к дейдвудной трубе, которая содержит трубу, имеющую по меньшей мере один внутренний подшипник, служащий опорой для гребного вала, первое крепежное средство, неподвижно присоединенное к неподвижной части судна и расположенное на части, обращенной к гребному винту, и второе крепежное средство, расположенное на некотором расстоянии от первого крепежного средства и присоединенное к второй неподвижной части судна.
Предпосылки изобретения
Дейдвудные трубы используются на больших судах для охватывания гребного вала, проходящего от приводного двигателя через корпус судна к гребному винту. Дейдвудная труба предназначена для стабилизации гребного вала с обеспечением при этом герметичности между вращающимся гребным валом и неподвижной стенкой судна. Обычные дейдвудные трубы, как правило, прикреплены к переднему и заднему крепежным средствам посредством заливки или другим подобным образом. Однако выверить дейдвудную трубу по отношению к гребному валу непросто, кроме того, она зачастую при закреплении несколько деформируется. В результате после установки дейдвудной трубы обычно необходим большой объем регулировочных работ, проводимых до начала установки гребного вала. Недостаточно точная пригонка приводит к перекосу и неравномерному износу подшипников скольжения на гребном валу и к необходимости их замены или восстановления. Какие-либо перемещения внутри судна, дейдвудной трубы и/или гребного вала во время эксплуатации также вызывают ускоренный по сравнению с ожидаемым износ подшипников неподвижно и жестко закрепленной дейдвудной трубы. Гребным валам, например, свойственно искривляться, в результате чего они начинают "стучать", а это, в свою очередь, приводит к неравномерному и сильному износу подшипников скольжения.
Цель изобретения
Таким образом, целью данного изобретения является создание дейдвудной трубы, которая позволила бы полностью или по меньшей мере частично решить вышеупомянутые проблемы, свойственные известным дейдвудным трубам.
Сущность изобретения
Достижение поставленной цели обеспечивается благодаря созданию дейдвудной трубы для судов, предназначенной для охватывания гребного вала, проходящего между гребным винтом и приводным двигателем, и содержащей трубу, которая имеет по меньшей мере один внутренний подшипник, служащий опорой для гребного вала, первое крепежное средство, неподвижно присоединенное к неподвижной части судна и расположенное на обращенной к гребному винту части, и второе крепежное средство, расположенное на некотором расстоянии от первого крепежного средства и присоединенное к второй неподвижной части судна, при этом второе крепежное средство выполнено с обеспечением возможности осевого перемещения дейдвудной трубы относительно указанной неподвижной части судна и с предотвращением ее перемещения в радиальном направлении.
Таким образом, дейдвудная труба обладает некоторой подвижностью относительно судна. В результате предотвращены механические напряжения в дейдвудной трубе, возникающие вследствие прикрепления ее к судовым конструкциям, и появляется возможность регулировки ее положения относительно гребного вала в определенных пределах. При такой конструкции указанную регулировку можно проводить как в ходе первоначальной установки дейдвудной трубы и гребного вала, так и по мере последующей эксплуатации. Вследствие этого предотвращен неравномерный износ подшипников, при этом сам износ существенно уменьшается, а прочность всей конструкции увеличивается. Также упрощается установка дейдвудной трубы и ее регулировка относительно гребного вала.
Второе крепежное средство может содержать удерживающую часть, которая расположена на неподвижной части судна и которая своей поверхностью скольжения охватывает трубу и примыкает к ней.
Удерживающая часть на своей поверхности, обращенной к дейдвудной трубе, дополнительно может иметь углубление и уплотнение, расположенное в этом углублении. Дейдвудная труба в зоне примыкания к ней удерживающей части может иметь предпочтительно круглое поперечное сечение, которое является постоянным в продольном направлении гребного вала, и ровную и гладкую внешнюю поверхность.
Предпочтительной является конструкция, в которой второе крепежное средство выполнено с обеспечением возможности шарнирного поворота дейдвудной трубы относительно указанной неподвижной части судна. Второе крепежное средство, или удерживающая часть, может содержать удерживающую раму, прикрепленную к указанной неподвижной части судна и имеющую внутреннюю криволинейную поверхность, и удерживающую часть, которая расположена на трубе и внешняя поверхность которой имеет соответствующую кривизну, при этом удерживающая часть выполнена с обеспечением размещения в удерживающей раме, а указанная кривизна обеспечивает возможность шарнирного поворота удерживающей части относительно удерживающей рамы по меньшей мере на некоторый угол, но предотвращает ее перемещение в продольном направлении трубы. Указанные криволинейные поверхности могут иметь сферическую кривизну. В результате возможности регулировки положения дейдвудной трубы еще больше расширяются, что дополнительно уменьшает износ и тем самым увеличивает прочность. При такой конструкции положение дейдвудной трубы может быть, среди прочего, отрегулировано в соответствии с биениями гребного вала, которые возникают довольно часто и являются существенной причиной износа подшипников и других подобных элементов.
Краткое описание чертежей
Далее изобретение описано более подробно с помощью приведенных в качестве примера вариантов его выполнения и со ссылкой на сопроводительные чертежи, на которых:
фиг.1 изображает продольный разрез предлагаемой дейдвудной трубы с расположенным в ней гребным валом;
фиг.2 изображает в увеличенном масштабе фрагмент, обозначенный на фиг.1 римской цифрой II;
фиг.3 изображает альтернативный вариант выполнения крепежного средства в соответствии с данным изобретением; и
фиг.4 изображает третий вариант выполнения крепежного средства в соответствии с данным изобретением.
Описание предпочтительных вариантов выполнения
Как показано на фиг.1, предлагаемая дейдвудная труба содержит круглую полую трубу 1, предназначенную для охватывания гребного вала 2, один конец 2а которого предназначен для присоединения к гребному винту, а противоположный конец 2b - для присоединения к приводному двигателю.
Указанная труба может состоять из нескольких соединенных друг с другом трубных участков 1а-1с, а также она содержит по меньшей мере один внутренний подшипник 3 с опорной поверхностью, поддерживающей гребной вал.
Дейдвудная труба с помощью крепежных средств 5, 6 присоединена к неподвижным частям 4 конструкции судна, таким как корпус, переборки и т.п. Дейдвудная труба содержит по меньшей мере два крепежных средства, разнесенных между собой на некоторое расстояние в продольном направлении трубы, причем первое крепежное средство 5 неподвижно присоединено к первой неподвижной части 4а судна и расположено на обращенной к гребному винту части, а второе крепежное средство 6 расположено на некотором расстоянии от первого крепежного средства 5 и присоединено к второй неподвижной части 4b судна. Первое крепежное средство 5 является неподвижным соединением дейдвудной трубы с неподвижной частью конструкции судна и может, например, быть выполнено с помощью механического крепежного средства, например с помощью болтовых соединений 7, отверждающихся соединительных материалов 8, таких как эпоксидная смола, или представлять собой комбинацию вышеназванных средств, причем последний вариант предпочтителен. Однако возможны и другие варианты обеспечения жесткого соединения, что очевидно для специалиста в данной области.
Второе крепежное средство 6 обеспечивает возможность осевого перемещения дейдвудной трубы относительно неподвижной части 4b судна, но предотвращает ее перемещение в радиальном направлении. В предпочтительном варианте выполнения это достигается посредством второго крепежного средства, содержащего удерживающую часть 9, которая расположена на неподвижной части 4b судна и которая своей поверхностью скольжения охватывает трубу 1с и примыкает к ней. Кроме того, предпочтительным является вариант, когда дейдвудная труба в зоне примыкания к ней указанной удерживающей части имеет ровную и гладкую внешнюю поверхность. Благодаря этому дейдвудная труба обладает возможностью скольжения в продольном направлении относительно удерживающей части, при этом перемещение ее в других направлениях предотвращено. В предпочтительном случае удерживающая часть на своей поверхности, обращенной к дейдвудной трубе, имеет также по меньшей мере одно углубление 10 в виде канавки, а также уплотнение 11, расположенное в этом углублении.
Также предпочтительно дейдвудная труба в зоне примыкания к ней удерживающей части 9 имеет предпочтительно круглое поперечное сечение, которое является постоянным в продольном направлении гребного вала. Кроме перемещения трубы относительно указанного держателя в осевом направлении возможен также их поворот относительно друг друга вокруг продольной оси, что дополнительно расширяет возможности регулировки и уменьшает износ подшипников.
В первом варианте выполнения изобретения, показанном на фиг.2, удерживающая часть 9 прикреплена к неподвижной части 4b конструкции судна посредством, во-первых, болтового соединения 12 и, во-вторых, отверждающегося материала 13, такого как эпоксидная смола. Этот материал расположен между плоскими параллельными поверхностями соответственно удерживающей части и неподвижной части. Однако в пределах правовой охраны данного изобретения возможны также и другие варианты обеспечения неподвижного соединения.
Во втором варианте выполнения изобретения, показанном на фиг.3, удерживающая часть 9 и неподвижная часть 4b также соединены друг с другом подобным образом, но здесь отверждающийся материал помещен между поверхностями, поперечное сечение которых имеет угловой профиль по меньшей мере с одним, а в предпочтительном варианте - с двумя углами, предпочтительно прямыми. В результате соединение является более надежным и прочным. Кроме того, в этом варианте выполнения изобретения удерживающая часть имеет большую поверхность примыкания, обращенную к стенке трубы, а также содержит два уплотнительных кольца 11.
В третьем, наиболее предпочтительном варианте выполнения изобретения удерживающая часть 9 соединена с неподвижной частью 4b способом, подобным способу, используемому во втором варианте выполнения. Однако данный вариант отличается от второго тем, что в нем удерживающая часть 9 содержит две части - удерживающую раму 9а, которая прикреплена к неподвижной части судна и имеет внутреннюю криволинейную поверхность, и удерживающую часть 9b, которая примыкает к трубе и внешняя поверхность которой, обращенная к удерживающей раме, имеет соответствующую кривизну. Удерживающая часть 9b выполнена с обеспечением размещения в удерживающей раме 9а, а указанная кривизна обеспечивает возможность шарнирного поворота удерживающей части 9а относительно удерживающей рамы 9b по меньшей мере на некоторый угол, но предотвращает ее перемещение в продольном направлении трубы. В наиболее предпочтительном случае указанные криволинейные поверхности имеют сферическую кривизну. Вследствие этого второе крепежное средство в данном варианте выполнения обеспечивает также возможность шарнирного поворота дейдвудной трубы относительно неподвижной части конструкции судна.
В предлагаемой дейдвудной трубе в кормовой части имеется неподвижное соединение, представляющее собой абсолютно неподвижную точку, а со стороны передней части судна - соединение, представляющее собой точку с некоторой степенью подвижности. Благодаря этому установка дейдвудной трубы, а также гребного вала внутри нее является более простой и гибкой. Предлагаемую дейдвудную трубу выверяют относительно вала, во-первых, при начальной установке и, во-вторых, по ходу последующей эксплуатации. Это приводит к лучшему распределению нагрузки на подшипник и увеличивает тем самым его прочность. В силу того, что переднее крепежное средство также предотвращает радиальное перемещение дейдвудной трубы относительно неподвижной части конструкции судна, для гребного вала все же обеспечивается достаточная опора.
Изобретение изложено выше с помощью примерного варианта его выполнения. Однако следует отметить, что возможно множество вариантов. Можно, например, обеспечивать ограниченную подвижность второго крепежного средства другими способами. Возможно также использование крепежных средств, соответствующих данному изобретению, совместно с другими типами дейдвудных труб. Такие варианты, равно как и другие очевидные варианты изобретения, должны рассматриваться как входящие в объем его правовой охраны, установленный в приложенной формуле изобретения.

Claims (9)

1. Дейдвудная труба (1) для судов, предназначенная для охватывания гребного вала (2), проходящего между гребным винтом и приводным двигателем, содержащая трубу, которая имеет по меньшей мере один внутренний подшипник (3), служащий опорой для гребного вала (2), первое крепежное средство (5), неподвижно присоединенное к неподвижной части (4а) судна и расположенное на обращенной к гребному винту части, и второе крепежное средство (6), расположенное на некотором расстоянии от первого крепежного средства (5) и присоединенное ко второй неподвижной части (4b) судна, отличающаяся тем, что второе крепежное средство (6) выполнено с обеспечением возможности осевого перемещения дейдвудной трубы (1) относительно указанной неподвижной части (4b) судна и с предотвращением ее перемещения в радиальном направлении.
2. Дейдвудная труба по п.1, отличающаяся тем, что второе крепежное средство (6) содержит удерживающую часть (9), которая расположена на неподвижной части судна и которая своей поверхностью скольжения охватывает трубу (1) и примыкает к ней.
3. Дейдвудная труба по п.2, отличающаяся тем, что удерживающая часть (9) на своей поверхности, обращенной к дейдвудной трубе, дополнительно имеет углубление (10) и уплотнение (11), расположенное в этом углублении.
4. Дейдвудная труба по п.2 или 3, отличающаяся тем, что она в зоне примыкания к ней удерживающей части имеет предпочтительно круглое поперечное сечение, которое является постоянным в продольном направлении гребного вала.
5. Дейдвудная труба по любому из пп.2-4, отличающаяся тем, что она в зоне примыкания к ней удерживающей части (9) имеет ровную и гладкую внешнюю поверхность.
6. Дейдвудная труба по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что второе крепежное средство (6) дополнительно выполнено с обеспечением возможности шарнирного поворота дейдвудной трубы относительно указанной неподвижной части судна.
7. Дейдвудная труба по п.6, отличающаяся тем, что второе крепежное средство содержит удерживающую раму (9а), прикрепленную к указанной неподвижной части судна и имеющую внутреннюю криволинейную поверхность и удерживающую часть (9b), которая расположена на трубе и внешняя поверхность которой имеет соответствующую кривизну, при этом удерживающая часть (9b) выполнена с обеспечением размещения в удерживающей раме (9а), а указанная кривизна обеспечивает возможность шарнирного поворота удерживающей части относительно удерживающей рамы по меньшей мере на некоторый угол, но предотвращает ее перемещение в продольном направлении трубы (1).
8. Дейдвудная труба по любому из пп.2-5, отличающаяся тем, что удерживающая часть (9) содержит удерживающую раму (9а), прикрепленную к указанной неподвижной части судна и имеющую внутреннюю криволинейную поверхность, и удерживающую часть (9b), которая расположена на трубе и внешняя поверхность которой имеет соответствующую кривизну, при этом удерживающая часть (9b) выполнена с обеспечением размещения в удерживающей раме (9а), а указанная кривизна обеспечивает возможность шарнирного поворота удерживающей части относительно удерживающей рамы по меньшей мере на некоторый угол, но предотвращает ее перемещение в продольном направлении трубы (1).
9. Дейдвудная труба по п.7 или 8, отличающаяся тем, что указанные криволинейные поверхности имеют сферическую кривизну.
RU2001131347/11A 1999-05-31 2000-05-04 Дейдвудная труба RU2246424C2 (ru)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9902029A SE9902029L (sv) 1999-05-31 1999-05-31 Propelleraxelhylsa
SE9902029-9 1999-05-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2001131347A RU2001131347A (ru) 2003-08-20
RU2246424C2 true RU2246424C2 (ru) 2005-02-20

Family

ID=20415860

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2001131347/11A RU2246424C2 (ru) 1999-05-31 2000-05-04 Дейдвудная труба

Country Status (14)

Country Link
EP (1) EP1208039B1 (ru)
JP (1) JP4618898B2 (ru)
KR (1) KR100475767B1 (ru)
CN (1) CN1112300C (ru)
AT (1) ATE271494T1 (ru)
AU (1) AU5259400A (ru)
DE (1) DE60012336T2 (ru)
DK (1) DK1208039T3 (ru)
HR (1) HRP20010886B1 (ru)
NO (1) NO325108B1 (ru)
PL (1) PL197398B1 (ru)
RU (1) RU2246424C2 (ru)
SE (1) SE9902029L (ru)
WO (1) WO2000073140A1 (ru)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112158313A (zh) * 2020-09-22 2021-01-01 广州文冲船厂有限责任公司 一种尾轴管调节工装及使用方法

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100767787B1 (ko) * 2007-07-04 2007-10-17 지씨테크(주) 스턴튜브 부시 유니트 및 그 설치 방법
KR100920059B1 (ko) 2009-02-18 2009-10-07 선보공업주식회사 스턴튜브 부시유니트 및 그 설치방법
KR100977140B1 (ko) 2010-05-13 2010-08-20 주식회사 와이엠피 선박용 스턴튜브의 밀봉수지 시공장치 및 그 시공방법
CN102009739A (zh) * 2010-11-30 2011-04-13 惠生(南通)重工有限公司 细长尾轴多轴承
CN102795330A (zh) * 2012-08-28 2012-11-28 青岛华澳船舶制造有限公司 艉轴管、船舶及艉轴管装配方法
CN107200114A (zh) * 2017-06-15 2017-09-26 中船黄埔文冲船舶有限公司 一种船舶艉轴管装置
CN107310708A (zh) * 2017-06-15 2017-11-03 中船黄埔文冲船舶有限公司 一种船舶艉轴管装置
CN107380392A (zh) * 2017-07-21 2017-11-24 苏州飞驰环保科技股份有限公司 一种船舶停靠后艉轴的锁定装置
CN114670989B (zh) * 2022-04-29 2024-04-12 中船澄西扬州船舶有限公司 一种船舶艉管的安装方法

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5313187Y2 (ru) * 1972-09-25 1978-04-10
JPS56143199U (ru) * 1980-03-28 1981-10-28
US5310372A (en) * 1992-03-19 1994-05-10 The Evolution Company Inc. Through hull assemblies for marine drives

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112158313A (zh) * 2020-09-22 2021-01-01 广州文冲船厂有限责任公司 一种尾轴管调节工装及使用方法

Also Published As

Publication number Publication date
HRP20010886B1 (en) 2006-12-31
SE512512C2 (sv) 2000-03-27
DE60012336D1 (de) 2004-08-26
DE60012336T2 (de) 2005-08-04
WO2000073140A1 (en) 2000-12-07
KR100475767B1 (ko) 2005-05-09
CN1112300C (zh) 2003-06-25
PL197398B1 (pl) 2008-03-31
EP1208039A1 (en) 2002-05-29
DK1208039T3 (da) 2004-11-01
NO20015835D0 (no) 2001-11-29
NO20015835L (no) 2001-11-29
JP2003500294A (ja) 2003-01-07
CN1353655A (zh) 2002-06-12
SE9902029L (sv) 2000-03-27
HRP20010886A2 (en) 2003-04-30
AU5259400A (en) 2000-12-18
PL351882A1 (en) 2003-06-30
ATE271494T1 (de) 2004-08-15
KR20020009625A (ko) 2002-02-01
NO325108B1 (no) 2008-02-04
JP4618898B2 (ja) 2011-01-26
SE9902029D0 (sv) 1999-05-31
EP1208039B1 (en) 2004-07-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2246424C2 (ru) Дейдвудная труба
JP5808428B2 (ja) 船舶用の格納式スラスタユニット
US7063032B2 (en) Upper bearing support assembly for internal turret
US4418632A (en) Method for operating a rigid marine sail
US4722707A (en) Transmission for small boat
KR20200035031A (ko) 프로펠러 펌프 타입 유압식 추진체 및 이를 구비한 선박
JPS62166192A (ja) 船舶推進機のトリム装置
EP1182132B1 (en) Propulsion system for motor boats
RU2001131347A (ru) Дейдвудная труба
US6758707B2 (en) Propeller drive shaft mounting support unit for an inboard drive marine vessel and method of forming same
US5246392A (en) Stern drive system with anti-rotation brace
JP3004475B2 (ja) 二重反転プロペラ装置の軸受構造
EP0064107A1 (en) Rigid marine sail and method of folding said sail
GB2058951A (en) Marine propeller shaft bearings
FI74526C (fi) Nedre lager foer roderaxeln.
US7967650B2 (en) Tension sleeve system for electric trolling motors
SU1070059A1 (ru) Дейдвудное устройство
SU1154145A1 (ru) Дейдвудное устройство
JPH0321358Y2 (ru)
RU2059512C1 (ru) Устройство для соединения поворотного закрылка с подводным крылом
JPS59202990A (ja) ひれ付きシヤフトブラケツト構造
SU309870A1 (ru) Судовой опорный подшипник гребного вала
GB2097886A (en) Chain and cable connector
JP2003335292A (ja) ステータフィンの取付手段
WO2023135290A1 (en) Watercraft with hydrofoild adjustment arrangement comprising truncated head

Legal Events

Date Code Title Description
PC4A Invention patent assignment

Effective date: 20081112

PC4A Invention patent assignment

Effective date: 20081121

RH4A Copy of patent granted that was duplicated for the russian federation

Effective date: 20081105

MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20190505