RU2231303C1 - Method for surgical treating the cyst of pancreatic caput at chronic complicated pancreatitis - Google Patents

Method for surgical treating the cyst of pancreatic caput at chronic complicated pancreatitis Download PDF

Info

Publication number
RU2231303C1
RU2231303C1 RU2002131426/14A RU2002131426A RU2231303C1 RU 2231303 C1 RU2231303 C1 RU 2231303C1 RU 2002131426/14 A RU2002131426/14 A RU 2002131426/14A RU 2002131426 A RU2002131426 A RU 2002131426A RU 2231303 C1 RU2231303 C1 RU 2231303C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
cyst
pancreatic
pancreas
duct
drainage
Prior art date
Application number
RU2002131426/14A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2002131426A (en
Inventor
В.И. Оноприев (RU)
В.И. Оноприев
М.Л. Рогаль (RU)
М.Л. Рогаль
Е.Ю. Гладкий (RU)
Е.Ю. Гладкий
А.В. Макаренко (RU)
А.В. Макаренко
Original Assignee
Российский центр функциональной хирургической гастроэнтерологии
Государственное учреждение Краснодарский научный Центр РАМН и Администрации Краснодарского края
Оноприев Владимир Иванович
Рогаль Михаил Леонидович
Гладкий Евгений Юрьевич
Макаренко Александр Владимирович
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Российский центр функциональной хирургической гастроэнтерологии, Государственное учреждение Краснодарский научный Центр РАМН и Администрации Краснодарского края, Оноприев Владимир Иванович, Рогаль Михаил Леонидович, Гладкий Евгений Юрьевич, Макаренко Александр Владимирович filed Critical Российский центр функциональной хирургической гастроэнтерологии
Priority to RU2002131426/14A priority Critical patent/RU2231303C1/en
Publication of RU2002131426A publication Critical patent/RU2002131426A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2231303C1 publication Critical patent/RU2231303C1/en

Links

Images

Landscapes

  • Surgical Instruments (AREA)

Abstract

FIELD: medicine, surgical gastroenterology.
SUBSTANCE: after endoscopic papillotomy one should resect the anterior cystic wall only, then it should be tamponed with the strand of greater omentum, pancreas should be crossed at isthmus level to finish operation by forming a distal end-loop pancreatojejunoanastomosis and performing temporal separate external draining of cystic cavity and proximal part of the main pancreatic duct that enables to shorten terms of therapy and rehabilitation in patients of the given category due to keeping the passage of pancreatic juice into digestive tract.
EFFECT: higher efficiency of therapy.
2 dwg, 1 ex

Description

Предлагаемое изобретение относится к медицине, а именно к хирургической гастроэнтерологии, и может быть использовано в хирургическом лечении хронического осложненного панкреатита.The present invention relates to medicine, namely to surgical gastroenterology, and can be used in the surgical treatment of chronic complicated pancreatitis.

Наличие сформированной постнекротической кисты поджелудочной железы является абсолютным показанием к тому или иному хирургическому лечению вследствие опасности развития тяжелых осложнений (М.В.Данилов, В.Д.Федоров “Хирургия поджелудочной железы”, 1995).The presence of a formed post-necrotic pancreatic cyst is an absolute indication for one or another surgical treatment due to the risk of severe complications (M.V.Danilov, V.D. Fedorov “Pancreatic Surgery”, 1995).

Вопрос о выборе способа хирургического лечения кист поджелудочной железы остается дискуссионным. Из многообразия предлагаемых вариантов современных малоинвазивных и традиционных оперативных вмешательств можно выделить 3 группы (C.Ф.Багненко, А.А.Курыгин “Хронический панкреатит”, 2000):The question of choosing a method for the surgical treatment of pancreatic cysts remains controversial. Of the variety of proposed options for modern minimally invasive and traditional surgical interventions, 3 groups can be distinguished (C.F. Bagnenko, A.A. Kurygin “Chronic pancreatitis”, 2000):

1) наружное дренирование кисты, в том числе под ультразвуковым контролем;1) external drainage of the cyst, including under ultrasound control;

2) внутреннее дренирование кисты - цистодигестивные анастомозы (цистогастро-, цистоеюно-, цистодуодено-, в том числе эндоскопические и под ультразвуковым контролем);2) internal drainage of the cyst - cystodigestive anastomoses (cystogastro-, cystoyo-, cystoduodeno-, including endoscopic and under ultrasound control);

3) радикальное удаление кисты (цистэктомия, резекции поджелудочной железы различного объема).3) radical removal of the cyst (cystectomy, resection of the pancreas of various sizes).

Хирургическую тактику выбирают в зависимости от связи главного панкреатического протока с полостью кисты. При наличии связи полости кисты с главным панкреатическим протоком операцией выбора считается цистоеюностомия на выключенной из пищеварения петле тонкой кишки. При отсутствии связи главного панкреатического протока с полостью кисты считается целесообразным выполнение наружного дренирования кисты. При этом кисты диаметром до 5 см дренируют под ультразвуковым (УЗ) контролем (А.А.Шалимов и соавт. “Хирургия поджелудочной железы”, 1997).Surgical tactics are chosen depending on the connection of the main pancreatic duct with the cavity of the cyst. If there is a connection between the cyst cavity and the main pancreatic duct, cystejunostomy on the loop of the small intestine turned off from digestion is considered the operation of choice. In the absence of communication of the main pancreatic duct with the cavity of the cyst, it is considered advisable to perform external drainage of the cyst. In this case, cysts with a diameter of up to 5 cm are drained under ultrasound (US) control (A.A. Shalimov et al. “Pancreatic Surgery”, 1997).

Радикальные и дренирующие операции травматичны и сопровождаются большим числом ранних послеоперационных осложнений, достигающих по литературным данным 40- 80%.Radical and draining operations are traumatic and are accompanied by a large number of early postoperative complications, which, according to published data, reach 40-80%.

В качестве аналога взята операция внутреннего дренирования - цистоеюностомия (М.В.Данилов, В.Д.Федоров “Хирургия поджелудочной железы”, 1995). Цистоеюностомия является наиболее универсальным, доступным и безопасным способом внутреннего дренирования панкреатических псевдокист. Наложение анастомоза с тонкой кишкой уместно как при крупных, так и при небольших кистах, расположенных экстра - или интрапанкреатически. Техника цистоеюностомии варьирует в зависимости от величины и локализации кисты. В качестве операционного доступа производят широкую срединную лапаротомию с аппаратной коррекцией операционного доступа ранорасширителями Сигала. К кистам головки поджелудочной железы выполняют доступ через сальниковую сумку путем рассечения желудочно-ободочной связки и тщательного освобождения передней поверхности поджелудочной железы. После точного установления локализации кисты, ее вскрывают разрезом по оси поджелудочной железы. Останавливают подчас обильное кровотечение путем наложения узловых и П-образных швов. После опорожнения кисты и гемостаза накладывают цистоеюноанастомоз обычно узловыми однорядными швами. При наложении данного анастомоза предпочтение отдают формированию соустья с тощей кишкой на отключенной петле по Ру, дают формированию соустья с тощей кишкой на отключенной петле по Ру, Брауну или А.А.Шалимову.An operation of internal drainage, cystejunostomy, was taken as an analogue (M.V. Danilov, V.D. Fedorov, “Pancreatic Surgery,” 1995). Cystejunostomy is the most universal, affordable and safe way of internal drainage of pancreatic pseudocysts. The application of an anastomosis with a small intestine is appropriate for both large and small cysts located extra - or intrapancreatically. The technique of cystejunostomy varies depending on the size and location of the cyst. As an operative access, a wide median laparotomy is performed with hardware correction of the operative access by Seagal expanders. Pancreatic head cysts are accessed through the gland sac by dissecting the gastrointestinal ligament and carefully releasing the anterior surface of the pancreas. After the exact location of the cyst is established, it is opened with a cut along the axis of the pancreas. Sometimes abundant bleeding is stopped by applying nodal and U-shaped sutures. After emptying the cyst and hemostasis, a cystejunoanastomosis is usually applied with single nodular sutures. When this anastomosis is applied, preference is given to the formation of an anastomosis with a jejunum on a disconnected loop according to Ru, give the formation of an anastomosis with a jejunum on a disconnected loop according to Ru, Brown or A.A.Shalimov.

Ширина просвета соустья должна быть максимально возможного диаметра, не менее 4-5 см. При небольших размерах кист и их глубоком залегании в ряде случаев не удается наложить соустье диаметром более 2-3 см. Большая толщина стенки анастомозированной кисты затрудняет функционирование соустья. В этих случаях единственным средством надежно обеспечить отток содержимого кисты и предотвратить быструю облитерацию соустья является формирование его на выводимом наружу дренаже- протезе.The width of the lumen of the anastomosis should be the maximum possible diameter, at least 4-5 cm.With a small size of the cysts and their deep occurrence, in some cases it is not possible to impose an anastomosis with a diameter of more than 2-3 cm.Larger wall thickness of the anastomosed cyst makes the functioning of the anastomosis more difficult. In these cases, the only way to reliably ensure the outflow of the contents of the cyst and to prevent rapid obliteration of the anastomosis is its formation on the outward drainage prosthesis.

Недостаткиdisadvantages

1. Недостаточный дренирующий эффект цистоеюноанастомоза в первые дни послеоперационного периода, обусловленный отеком соустья и динамическим парезом желудочно-кишечного тракта.1. Inadequate drainage effect of cystoyunoanastomosis in the first days of the postoperative period, due to swelling of the anastomosis and dynamic paresis of the gastrointestinal tract.

2. Сохранение проведенных через просвет анастомозов наружу дренажей в течение 1-3 месяцев и более для предотвращения преждевременной облитерации соустья.2. Preservation of outward drains through the lumen of the anastomoses for 1-3 months or more to prevent premature obliteration of the anastomosis.

3. Возможность недостаточности соустья с развитием перитонита, нагноение полости кисты, прогрессирование исходно имевшегося панкреонекроза в раннем послеоперационном периоде, а в поздние сроки - преждевременного сужения и облитерации соустья и, как следствие этого, рецидив заболевания, а также острые пептические язвы зоны соустья, нередко осложняющиеся кровотечением.3. The possibility of insufficiency of the anastomosis with the development of peritonitis, suppuration of the cyst cavity, the progression of the initial pancreatic necrosis in the early postoperative period, and in the later stages - premature narrowing and obliteration of the anastomosis and, as a result, relapse of the disease, as well as acute peptic ulcers of the anastomosis zone, often complicated by bleeding.

В качестве второго аналога взята операция наружного дренирования кисты под ультразвуковым контролем в сочетании с эндоскопической папиллотомией.An external drainage of the cyst under ultrasound control in combination with endoscopic papillotomy was taken as the second analogue.

Больному проводят эндоскопическую папиллотомию (цитируется по А.С.Балалыкину “Эндоскопическая абдоминальная хирургия”, 1996).An endoscopic papillotomy is performed on the patient (endoscopic abdominal surgery is cited according to A.S. Balalykin, 1996).

При типичном способе эндоскопической папиллотомии папиллотом свободно вводят в устье большого дуоденального сосочка и устанавливают сразу или после нескольких рассечений в направление устья холедоха. Введение, правильная установка (на 10-11 часах циферблата) папиллотома и на достаточную глубину - основа успешной операции. Она облегчается и значительно ускоряется, если используют современную методику смены катетеров при эндоскопической ретроградной панкреатохолангиографии на папиллотом по проводнику. Если при контрольном введении контрастного вещества и по рентгеноконтрастным меткам положение папиллотома сомнительно, нельзя выполнять рассечение БДС, а с помощью технических приемов (подтягивание, изменение положения эндоскопа, угла выхода папиллотома, конфигурация его дистального отдела) следует избрать правильное направление введения. Когда оно достигнуто, производится рассечение крыши. Электрод слегка натягивают, чтобы приподнялась крыша и часть электрода была видна. Включением “режущего” и “коагулирующего” токов небольшой мощности производят дозированные разрезы. Полноту разреза крыши ампулы определяют визуально: в образовавшейся ране должны быть видны стенки терминального отдела холедоха, имеющие своеобразную окраску и характер поверхности.In a typical method of endoscopic papillotomy, the papillotome is freely inserted into the mouth of the large duodenal papilla and set immediately or after several dissections in the direction of the mouth of the bile duct. Introduction, the correct installation (at 10-11 o'clock of the dial) of the papillotome and to a sufficient depth is the basis of a successful operation. It is facilitated and significantly accelerated if a modern technique for changing catheters is used with endoscopic retrograde pancreatocholangiography on a papillotome along a conductor. If the position of the papillotome is doubtful during the control introduction of the contrast medium and according to the radiopaque marks, it is impossible to dissect the BDS, and with the help of technical methods (pulling up, changing the position of the endoscope, the exit angle of the papillotome, the configuration of its distal section), one should choose the correct direction of administration. When it is reached, the roof is cut. The electrode is pulled slightly so that the roof is raised and part of the electrode is visible. The inclusion of “cutting” and “coagulating” currents of small power produce metered cuts. The completeness of the cut of the ampoule roof is determined visually: in the resulting wound, the walls of the terminal part of the common bile duct should be visible, having a peculiar color and surface character.

Затем больному проводят наружное дренирование кисты под УЗ-контролем (цитируется по В.В.Митькову “Клиническое руководство по ультразвуковой диагностике”, 1997 г).Then the patient undergoes external drainage of the cyst under ultrasound control (quoted by V.V. Mitkov “Clinical Guide to Ultrasound Diagnostics”, 1997).

Место пункции обезболивают местными анестетиками. Несмотря на использование тонких игл, проведение местной анестезии является обязательным, так как после этого больной не реагирует на прокол пункционной иглой кожи и брюшины, лежит спокойно, что позволяет легче и точнее достичь патологического образования малых размеров, а при необходимости провести повторные пункции. Выбор траектории проведения иглы или дренажа осуществляют с помощью УЗ-исследования и определяется по кратчайшему расстоянию от кожи до псевдокисты. После выбора траектории проведения иглы кожу надсекают скальпелем, затем переднюю брюшную стенку прокалывают до брюшины проводниковой иглой. По ней, как по направителю, выполняют последующую пункцию. При использовании датчиков с центральным каналом для пункций или пункционной насадкой иглу можно продвигать вертикально или в несколько косом направлении. Направляющая линия на экране монитора должна пересекать пунктируемое образование и фиксировать предполагаемый путь проведения иглы. Благодаря используемому принципу конец даже очень тонкой иглы дает достаточное эхо при условии, что ось иглы совпадает с плоскостью сечения датчика. Когда игла достигает пунктируемого образования, удаляют стилет, и к павильону иглы присоединяют шприц-аспиратор. Для удерживания атравматичной иглы в границах миллиметровой ширины плана изображения желательно держать датчик вдоль продольной оси тела. При невозможности этого датчик необходимо располагать в нестандартном положении таким образом, чтобы можно было наблюдать патологическое образование и выдерживать направляющую линию на мониторе. В этих условиях проведение пункции требует задержки дыхания больным при продвижении иглы. Это позволяет избежать разрыва капсулы, который может привести к профузному кровотечению. После прохождения иглы на 1-2 см за капсулу органа или после достижения пунктируемого образования разрешается поверхностное дыхание. Если иглу невозможно идентифицировать в тканях, то ее лучше удалить, проверить, не изогнулась ли она, и повторить манипуляцию. Затем через иглу вводят проводник, по которому проводят замену катетеров по методике Сельдингера на дренаж большего диаметра. При наличии в полости большого количества некротических масс, секвестров или густом содержимом диаметр устанавливаемого наружного дренажа должен быть не менее 10 Fr. Контрольная фистулография помогает определить форму полости, точно локализовать введенный дренаж, при необходимости скорректировать его положение. После этого дренаж фиксируют к коже.The puncture site is anesthetized with local anesthetics. Despite the use of thin needles, local anesthesia is mandatory, because after this the patient does not respond to a puncture with a needle and skin and peritoneum, lies calmly, which makes it easier and more accurate to achieve a pathological formation of small sizes, and if necessary, repeat punctures. The choice of the path of the needle or drainage is carried out using ultrasound examination and is determined by the shortest distance from the skin to the pseudocysts. After selecting the needle trajectory, the skin is incised with a scalpel, then the anterior abdominal wall is pierced to the peritoneum with a conductor needle. On it, as in the direction, perform the subsequent puncture. When using sensors with a central puncture channel or puncture nozzle, the needle can be advanced vertically or in a slightly oblique direction. The guide line on the monitor screen should cross the punctured formation and fix the intended path of the needle. Thanks to the principle used, the end of even a very thin needle gives a sufficient echo, provided that the axis of the needle coincides with the plane of the cross section of the sensor. When the needle reaches the puncture formation, the stylet is removed and a suction syringe is attached to the needle pavilion. To hold the atraumatic needle within the millimeter width of the image plan, it is desirable to hold the sensor along the longitudinal axis of the body. If this is not possible, the sensor must be placed in a non-standard position so that it is possible to observe a pathological formation and maintain a guide line on the monitor. Under these conditions, a puncture requires holding the breath for patients while advancing the needle. This avoids rupture of the capsule, which can lead to profuse bleeding. After passing the needle 1-2 cm per organ capsule or after reaching a punctured formation, shallow breathing is allowed. If the needle cannot be identified in the tissues, then it is better to remove it, check if it is bent, and repeat the manipulation. Then, a conductor is inserted through the needle, through which the catheters are replaced by the Seldinger method with a larger diameter drainage. If there are a large number of necrotic masses, sequesters or thick contents in the cavity, the diameter of the installed external drainage should be at least 10 Fr. Control fistulography helps determine the shape of the cavity, accurately localize the introduced drainage, and if necessary, adjust its position. After that, the drainage is fixed to the skin.

Недостаткиdisadvantages

1. При связи кисты с главным панкреатическим протоком или протоками первого порядка формируется наружный панкреатический свищ, который требует закрытия оперативным путем.1. When the cyst is connected with the main pancreatic duct or ducts of the first order, an external pancreatic fistula is formed, which requires closure by surgery.

В качестве прототипа принята операция - дуоденумсохраняющая резекция головки поджелудочной железы (М.В.Данилов, В.Д.Федоров “Хирургия поджелудочной железы”, 1995).An operation was adopted as a prototype - duodenum-preserving resection of the pancreatic head (M.V.Danilov, V.D. Fedorov “Pancreatic surgery”, 1995).

Дуоденумсохраняющая резекция головки поджелудочной железы является технически более сложным, но более современным оперативным вмешательством, при лечении хронического панкреатита, предложенная Н. Beger. Техника подобного оперативного вмешательства имеет свои особенности.Duodenum-saving pancreatic head resection is technically more complex, but more modern surgical intervention, in the treatment of chronic pancreatitis, proposed by N. Beger. The technique of such surgery has its own characteristics.

В качестве операционного доступа производят широкую срединную лапаротомию с аппаратной коррекцией операционного доступа ранорасширителями Сигала, предварительно отделяют правый угол толстой кишки, производят тщательную мобилизацию ДПК по Кохеру, острым путем входят в сальниковую сумку по линии прикрепления заднего листка большого сальника к поперечно-ободочной кишке, стремясь избежать повреждения желудочно-сальниковых артерий. Выделяют верхнюю брыжеечную вену ниже, а по возможности и выше перешейка железы, которую берут на резиновую держалку. Этап собственно резекции резекции поджелудочной железы начинают с пересечения ее перешейка над мезентерикопортальным венозным стволом, после чего производят гемостаз на срезе дистальной культи железы путем наложения на нее тонких обкалывающих швов. Головку железы вместе с ДПК отворачивают вправо и отделяют от правого края ствола верхней брыжеечной и воротной вен, перевязывая впадающие в нее мелкие сосудистые веточки. Намечают линию рассечения ткани головки железы, параллельную изгибу нисходящей части кишки и отстоящую от нее на 5-8 мм. Выделяют интрапанкреатическую часть общего желчного протока из ткани поджелудочной железы у места его слияния с главным панкреатическим протоком.As an operative access, a wide median laparotomy is performed with hardware correction of the operative access by Sigal retractors, the right corner of the colon is preliminarily separated, KDP is carefully mobilized, they enter the stuffing bag sharply along the line of attachment of the posterior leaf of the greater omentum to the transverse colon, striving avoid damage to the gastrointestinal arteries. The superior mesenteric vein is isolated below and, if possible, above the isthmus of the gland, which is taken on a rubber holder. The stage of the resection of the pancreatic resection begins with the intersection of its isthmus over the mesenteric portal venous trunk, after which hemostasis is performed on a section of the distal stump of the gland by applying thin, puncturing sutures to it. The head of the gland, together with the duodenum, is turned to the right and separated from the right edge of the trunk of the superior mesenteric and portal veins, bandaging small vascular branches flowing into it. A line is cut for the tissue of the head of the gland parallel to the bending of the descending part of the intestine and spaced 5-8 mm from it. The intrapancreatic part of the common bile duct is isolated from pancreatic tissue at its confluence with the main pancreatic duct.

После отсечения препарата должна оказаться сохраненной дорсальная дуоденопанкреатическая артериальная дуга, которая вместе с другими мелкими сосудами обеспечивает кровоснабжение стенки кишки и общего желчного протока. Остающийся на стенке участок поджелудочной железы имеет форму кожуры апельсина и обычно состоит главным образом из фиброзной ткани.After cutting off the drug, the dorsal duodenopancreatic arterial arch, which, together with other small vessels, provides blood supply to the intestinal wall and the common bile duct, should be preserved. The pancreas remaining on the wall is in the form of an orange peel and usually consists mainly of fibrous tissue.

Реконструктивный этап операции включает прежде всего создание анастомоза дистальной культи ПЖ с изолированной по Ру петлей тощей кишки по типу конец-в-конец или конец-в-бок. При наличии стриктур по ходу протока корпорокаудального отдела поджелудочной железы операцию завершают наложением продольного протяженного панкреатоеюноанастомоза. Проток остающейся небольшой проксимальной культи железы анастомозируют с той же петлей тощей кишки, которая была использована для анастомозирования с дистальной культей железы (по H.Beger). При стенозировании желчного протока прибегают к наложению билиодигестивного анастомоза интрапанкреатической части общего желчного протока с тем же участком тощей кишки либо наложение типичного супрадуоденального холедоходуодено- или холедохоеюноанастомоза. Далее производят наложение межкишечного анастомоза.The reconstructive stage of the operation includes, first of all, the creation of an anastomosis of the distal pancreatic stump with an isolated loop of jejunum along the Ru as end-to-end or end-to-side. In the presence of strictures along the duct of the corporocaudal pancreas, the operation is completed by the application of a longitudinal, long pancreatoejunoanastomosis. The duct of the remaining small proximal stump of the gland anastomose with the same loop of the jejunum that was used to anastomose with the distal stump of the gland (according to H. Beger). When stenosing the bile duct, they resort to the application of a biliodigestive anastomosis of the intrapancreatic part of the common bile duct with the same area of the jejunum or the application of a typical supraduodenal choledochoduodeno- or choledochojejunoanastomosis. Next, an inter-intestinal anastomosis is applied.

Недостаткиdisadvantages

1. За счет формирующегося инфильтрата в ложе резицированной головки возникает с давление ДПК и интрапанкреатической части холедоха с развитием длительного дуоденостаза, гастростаза и билиостаза.1. Due to the emerging infiltrate in the bed of the resected head, pressure of the duodenum and intrapancreatic part of the common bile duct occurs with the development of prolonged duodenostasis, gastrostasis and biliostasis.

Задача изобретения - разработать новый способ хирургического лечения кисты головки поджелудочной железы при хроническом осложненном панкреатите, применяемый при связи кисты с главным панкреатическим протоком, ликвидирующий кисту и не сопровождающийся билиостазом и дуоденостазом.The objective of the invention is to develop a new method for the surgical treatment of pancreatic head cysts in case of chronic complicated pancreatitis, which is used when the cyst is connected with the main pancreatic duct, eliminating the cyst and not accompanied by biliostasis and duodenostasis.

Сущность изобретения заключается в том, что после эндоскопической папиллотомии резецируют только переднюю стенку кисты, затем тампонируют ее прядью большого сальника, пересекают поджелудочную железу на уровне перешейка и завершают операцию формированием дистального концепетлевого панкреатоеюноанастомоза и временным раздельным наружным дренированием полости кисты и проксимального участка главного панкреатического протока.The essence of the invention lies in the fact that after an endoscopic papillotomy only the anterior wall of the cyst is resected, then it is tamped with a lock of the greater omentum, the pancreas is crossed at the level of the isthmus and the operation is completed by the formation of a distal conceptual pancreatojejunoanastomosis and temporary separate external drainage of the main cystic cavity and the proximal proximal.

Способ осуществляют следующим образомThe method is as follows

В предоперационном периоде больному проводят эндоскопическую папиллотомию.In the preoperative period, the patient undergoes endoscopic papillotomy.

Осуществляют расширенный срединный доступ с пересечением хрящевой части X-XI ребер вверху и продолжают на 5-6 см вниз от пупка, обходя его справа. Устанавливают ранорасширители типа Сигала, причем тракции осуществляют с обеих сторон за правую и левую реберную дуги до тех пор, пока передние отделы купола диафрагмы не принимают положения под углом 90° к фронтальной плоскости. К краям раны, во избежание их подсыхания в течение длительной операции, подшивают влажные марлевые салфетки. Далее производят мобилизацию органов гастропанкреатодуоденальной зоны: отделяют большой сальник от поперечной ободочной кишки на всем протяжении - от печеночного угла до селезеночного изгиба. В ряде случаев полость малого сальника бывает запаяна на всем протяжении воспалительно-спаечным процессом, при этом тупо и остро отделяют переднюю поверхность поджелудочной железы от задней стенки желудка. Мобилизуют двенадцатиперстную кишку по Кохеру. Данный этап необходим по нескольким причинам: произведенная мобилизация позволяет пальпаторно оценить состояние головки, дистального отдела холедоха, облегчает дальнейший гемостаз и купирует симптомы дуоденальной непроходимости, если рубцово-воспалительный процесс не поразил слои двенадцатиперстной кишки. Проводят интраоперационное УЗ-исследование, во время которого детализируется расположение кисты, состояние головки и дистальных отделов поджелудочной железы, холедоха, кровеносных сосудов. Резецируют переднюю стенку кисты (фиг.1, поз.1), эвакуируют из кисты содержимое и некротические ткани, производят гемостаз прошиванием кровоточащих сосудов монолитной нитью на монолитной игле. Тампонируют полость кисты свободной прядью большого сальника на сосудистой “ножке” (фиг.2, поз.1), дренируют тонкой двухпросветной трубкой (фиг.2, поз.2). Поджелудочная железа пересекается на уровне перешейка (фиг.1, поз.2). Осуществляют гемостаз по линии сечения точечным прошиванием сосудов тонкой монолитной нитью на монолитной игле. Бужем проверяют проходимость проксимальной и дистальных частей главного панкреатического протока, удаляют обнаруженные конкременты. Проксимальный участок главного панкреатического протока на всем протяжении дренируют тонкой (3 мм диаметром) полихлорвиниловой трубкой с боковыми отверстиями (фиг.2, поз.3).Expanded median access is performed with the intersection of the cartilaginous part of the X-XI ribs at the top and continues 5-6 cm down from the navel, bypassing it to the right. Segal type expanders are installed, and traction is carried out on both sides by the right and left costal arches until the front sections of the dome of the diaphragm take a position at an angle of 90 ° to the frontal plane. To the edges of the wound, in order to avoid drying out during a long operation, wet gauze napkins are hemmed. Next, the organs of the gastropancreatoduodenal zone are mobilized: a large omentum is separated from the transverse colon throughout - from the hepatic angle to the splenic bend. In some cases, the cavity of the lesser omentum is sealed throughout the inflammatory-adhesive process, while the front surface of the pancreas is bluntly and acutely separated from the posterior wall of the stomach. Mobilize the duodenum according to Kocher. This stage is necessary for several reasons: the mobilization performed allows you to palpate the condition of the head, distal choledoch, facilitates further hemostasis and relieves the symptoms of duodenal obstruction if the scar-inflammatory process does not affect the layers of the duodenum. An intraoperative ultrasound study is performed, during which the location of the cyst, the condition of the head and distal portions of the pancreas, common bile duct, and blood vessels are detailed. The front wall of the cyst is resected (Fig. 1, pos. 1), the contents and necrotic tissues are evacuated from the cyst, hemostasis is performed by sewing the bleeding vessels with a monolithic thread on a monolithic needle. They tampon the cyst cavity with a free lock of a large omentum on the vascular “leg” (FIG. 2, pos. 1), drain with a thin double-lumen tube (FIG. 2, pos. 2). The pancreas intersects at the level of the isthmus (figure 1, position 2). Carry out hemostasis along the section line by pinpoint suturing of vessels with a thin monolithic thread on a monolithic needle. We check the patency of the proximal and distal parts of the main pancreatic duct, remove the detected calculi. The proximal section of the main pancreatic duct is drained along the entire length with a thin (3 mm diameter) polyvinyl chloride tube with side holes (Fig. 2, item 3).

Далее производят реконструктивный этап. На дистальной культе поджелудочной железы формируют концепетлевой панкреатоеюноанастомоз (фиг.2, поз.4) с отключенной по Брауну петлей (фиг.2, поз.3). В послеоперационном периоде дренажные трубки из полости кисты и из главного панкреатического протока удаляют.Next, the reconstructive stage is performed. On the distal pancreatic stump, a conceptual pancreatojejunoanastomosis is formed (Fig. 2, pos. 4) with a Brown loop disabled (Fig. 2, pos. 3). In the postoperative period, drainage tubes from the cavity of the cyst and from the main pancreatic duct are removed.

Предложенный способ хирургического лечения осложненного хронического панкреатита радикально устраняет кисту головки поджелудочной железы с восстановлением пассажа панкреатического сока в пищеварительный тракт.The proposed method for the surgical treatment of complicated chronic pancreatitis radically eliminates the cyst of the pancreatic head with the restoration of the passage of pancreatic juice into the digestive tract.

Способ опробован на 15 больных в течение 2 лет:The method was tested on 15 patients for 2 years:

Больная Л., 47 лет, поступила в клинику 20.11.2000 г. с жалобами на похудание - около 10 кг, на боли опоясывающего характера, усиливающиеся после приема пищи, отсутствие аппетита, тошноту. После комплекса диагностических мероприятий (УЗИ, РХПГ, лабораторные исследования) у больной выявлена киста головки поджелудочной железы, дилятация вирсунгова протока, вирсунголитиаз. Больной выполнено 22.11.2000 г. чрескожное дренирование кисты головки ПЖ под УЗ-контролем. 23.11.2000 г. - ЭПТ, РХПГ (из начального отдела Вирсунгова протока контраст сбрасывается в полость кисты, киста имеет связь с протоковой системой), биопсия БДС.Patient L., 47 years old, was admitted to the clinic on November 20, 2000 with complaints of weight loss - about 10 kg, for girdle pain, aggravated after eating, lack of appetite, nausea. After a set of diagnostic measures (ultrasound, RCP, laboratory tests), the patient revealed a cyst of the pancreatic head, dilatation of the Wirsung duct, and wirsungolithiasis. The patient performed 11/22/2000, percutaneous drainage of the cyst of the pancreatic head under ultrasound control. 11/23/2000 - EPT, RCHP (from the initial section of the Wirsung duct, the contrast is discharged into the cyst cavity, the cyst has a connection with the duct system), biopsy of the BDS.

У больной сформировался артифициальный свищ с отделением до 300 мл панкреатического сока в сутки, болевой синдром купировался.The patient had an artifact fistula with a separation of up to 300 ml of pancreatic juice per day, the pain was stopped.

Во время последующей госпитализации 15/01/01г. больной выполнена фистулография - обнаружен сброс контраста в главный панкреатический проток и далее в ДПК. После проведения предоперационной подготовки 24/01/01 выполнено оперативное вмешательство в объеме: “Иссечение передней стенки кисты головки поджелудочной железы. Пересечение поджелудочной железы на уровне перешейка. Формирование дистального пакреатоеюноанастомоза. Тампонирование полости кисты прядью большого сальника. Наружное дренирование проксимального отдела главного панкреатического протока и наружное дренирование кисты. Дренирование брюшной полости”. Послеоперационный период протекал гладко. При контрольных фистулографиях выявлено закрытие полости кисты. Дренажные трубки из места бывшей кисты и главного панкреатического протока удалены. Во время нахождения на стационарном лечении больная получала инфузионную, антисекреторную терапию, антибактериальные препараты (абактал), проводилась профилактика послеоперационного панкреатита, переливались компоненты крови.During subsequent hospitalization 15/01/01. the patient had fistulography - a discharge of contrast was detected in the main pancreatic duct and further in the duodenum. After the preoperative preparation 24/01/01, the surgical intervention was performed in the amount: “Excision of the anterior wall of the cyst of the pancreatic head. Pancreas intersection at isthmus level. The formation of distal pacreatheunoanastomosis. Tamponization of the cyst cavity with a lock of a large omentum. External drainage of the proximal section of the main pancreatic duct and external drainage of the cyst. Abdominal drainage. ” The postoperative period was uneventful. When control fistulography revealed the closure of the cavity of the cyst. Drainage tubes removed from the site of the former cyst and main pancreatic duct. During hospitalization, the patient received infusion, antisecretory therapy, antibacterial drugs (abactal), prophylaxis of postoperative pancreatitis was carried out, blood components were transfused.

При контрольном осмотре через 1 год больная не отмечает диспептических нарушений, болевого синдрома нет, занимается физическим трудом, набрала вес.At the follow-up examination after 1 year, the patient does not notice dyspeptic disorders, there is no pain syndrome, she is engaged in physical labor, and gained weight.

При контрольном УЗ-исследовании: культя поджелудочной железы средних размеров, повышенной эхогенности, Вирсунгов проток 2 мм, кистозных образований в поджелудочной железе не выявлено.During the control ultrasound study: a stump of the pancreas of medium size, increased echogenicity, Virsung duct 2 mm, cystic formations in the pancreas were not detected.

Разработанный способ лечения кисты головки поджелудочной железы при хроническом осложненном панкреатите при использовании позволяет сократить сроки лечения и реабилитации данной категории больных на 27%.The developed method for the treatment of cysts of the head of the pancreas in case of chronic complicated pancreatitis when using allows to reduce the time of treatment and rehabilitation of this category of patients by 27%.

Claims (1)

Способ хирургического лечения кисты головки поджелудочной железы при хроническом осложненном панкреатите, включающий парциальную резекцию головки поджелудочной железы, отличающийся тем, что после эндоскопической папиллотомии резецируют только переднюю стенку кисты, затем тампонируют ее прядью большого сальника, пересекают поджелудочную железу на уровне перешейка и завершают операцию формированием дистального концепетлевого панкреатоеюноанастомоза и временным раздельным наружным дренированием полости кисты и проксимального участка главного панкреатического потока.A method of surgical treatment of a pancreatic head cyst with chronic complicated pancreatitis, including partial resection of the pancreatic head, characterized in that only the front wall of the cyst is resected after endoscopic papillotomy, then it is plugged with a lock of the greater omentum, the pancreas is intersected at the level of the isthmus and the operation is completed and the operation is completed and the operation is completed conceptual pancreatoeunioanastomosis and temporary separate external drainage of the cyst cavity and proximal stka main pancreatic flow.
RU2002131426/14A 2002-11-22 2002-11-22 Method for surgical treating the cyst of pancreatic caput at chronic complicated pancreatitis RU2231303C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2002131426/14A RU2231303C1 (en) 2002-11-22 2002-11-22 Method for surgical treating the cyst of pancreatic caput at chronic complicated pancreatitis

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2002131426/14A RU2231303C1 (en) 2002-11-22 2002-11-22 Method for surgical treating the cyst of pancreatic caput at chronic complicated pancreatitis

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2002131426A RU2002131426A (en) 2004-05-27
RU2231303C1 true RU2231303C1 (en) 2004-06-27

Family

ID=32846438

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2002131426/14A RU2231303C1 (en) 2002-11-22 2002-11-22 Method for surgical treating the cyst of pancreatic caput at chronic complicated pancreatitis

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2231303C1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2495635C1 (en) * 2012-06-05 2013-10-20 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Чувашский государственный университет имени И.Н. Ульянова" Method of surgical treatment of external fistula of pancreas head
RU2556953C2 (en) * 2013-08-28 2015-07-20 Федеральное государственное бюджетное учреждение Российский научный центр хирургии имени академика Б.В. Петровского РАМН Method for surgical management of chronic pancreatitis complicated by formation of pseudocysts of head, body and tail of pancreas

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ДАНИЛОВ М.В. и др. Хирургия поджелудочной железы. - М.: Медицина, 1995, с.352-357. RU 2190967 С2 (САБЛИН И.В.), 20.10.2002. RU 2160561 С1 (РОСТОВСКИЙ НИ ОНКОЛОГИЧЕСКИЙ ИН-Т), 20.12.2000. RU 2180530 С2 (ГОРОДСКАЯ КЛИНИЧЕСКАЯ Б-ЦА №1 г. Рязань), 20.03.2002. RU 2142743 С1 (ЕРШОВ К.Г.), 20.12.1999. RU 2098145 С1 (ЧИТИНСКАЯ ОБЛ. КЛ.Б-ЦА №1), 10.12.1997. Хирургия, 1994, №5, с.42-45. *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2495635C1 (en) * 2012-06-05 2013-10-20 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Чувашский государственный университет имени И.Н. Ульянова" Method of surgical treatment of external fistula of pancreas head
RU2556953C2 (en) * 2013-08-28 2015-07-20 Федеральное государственное бюджетное учреждение Российский научный центр хирургии имени академика Б.В. Петровского РАМН Method for surgical management of chronic pancreatitis complicated by formation of pseudocysts of head, body and tail of pancreas

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2727756C1 (en) Method for laparoscopic formation of gastric stump in roux gastroejunoshunting
RU2231303C1 (en) Method for surgical treating the cyst of pancreatic caput at chronic complicated pancreatitis
Baron et al. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography
Tanner Operative Management of Haematemesis and Melaena: With special reference to Bledding from Oesophageal Varices. Lecture delivered at the Royal College of Surgeons of England on 8th April 1957
RU2756419C1 (en) Method for laparoscopic radical treatment of localized prostate cancer using percutaneous access
RU2223042C2 (en) Method for retropubic radical prostatectomy at prostatic cancer
Longmire et al. The surgical treatment of pancreatic disease
RU2329766C1 (en) Method of pancreas stump drainage associated with pancreaticoduodenal resection
RU2726603C1 (en) Method for treating an external fistula of the proximal pancreas following a gastrectomy or stomach resection with bilroth-ii reconstruction under ultrasound control and fluoroscopy
RU2749983C1 (en) Method for sealing pancreato-intestinal anastomosis using fibrin composite
RU2588334C1 (en) Method for drainage of pancreatic cysts
RU2545449C2 (en) Method of dynamic endovideocontrol of enteric anastomosis consistency in patients with acute abdominal surgical pathology
RU2748128C1 (en) Treatment of malignant liver lesions of primary and metastatic nature
RU2784181C2 (en) Laparoscopic retropubic adenomectomy supplemented with temporary clamping of the internal iliac arteries
Reilly Colonic diverticula. Surgical management.
RU2757530C2 (en) Method for percutaneous antegrade treatment of recurrent short strictures up to 10 mm of ureteropelvic junction in children with hydronephrosis
RU2218949C1 (en) Method for carrying out external draining of bile ducts in performing laparoscopic surgical intervention
RU2164089C2 (en) Method for catheterizing the right gastroepiploic artery
RU2739115C1 (en) Method for laparoscopic treatment of extended postradiation strictures and obliteration of the lower one-third of ureter
RU2750183C2 (en) Method for endoscopic drainage-free minimally invasive treatment of nephrolithiasis in children
RU2299695C2 (en) Cholecystostomy method
RU2340289C2 (en) Method of prevention of acute pancreatitis after radical duodenoplasty concerning complicated peripapillary duodenum ulcers
RU2698873C1 (en) Method of forming hepaticojejunostomy with high bile duct injury
Williamson et al. Open biliary operations
RU2180802C1 (en) Surgical method for treating isolated spleen lesions

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20041123