RU2010137800A

RU2010137800A - Ветрозащита для весов

Info

Publication number: RU2010137800A
Application number: RU2010137800/28A
Authority: RU
Inventors: Бальтазар ДЮРСТ (CH); Бальтазар ДЮРСТ; Даниэль МОК (CH); Даниэль МОК
Original assignee: Меттдер-Толедо Аг (Ch); Меттдер-Толедо Аг
Priority date: 2008-02-11
Filing date: 2009-02-04
Publication date: 2012-03-20
Also published as: BRPI0907129A2; EP2243005A1; CN101952694B; EP2243005B1; US8198553B2; HK1153264A1; WO2009101010A1; US20100326743A1; RU2487324C2; JP2011511939A; JP5535087B2; CN101952694A; DE102008008486A1; BRPI0907129B1

Abstract

1. Ветрозащита (1) для весов с задней стенкой (2) и с рейками (3, 4), проходящими вперед от верхних углов задней стенки и содержащих направляющие (5, 6, 7) для верхней крышки (8) и двух боковых стенок (9, 10), отличающаяся тем, что передняя стенка (11) может вставляться ее нижним краем в гнездо (12), упомянутая передняя стенка (11) может поворачиваться до выравнивания заподлицо с верхней крышкой (8) и боковыми стенками (9, 10) и может быть закреплена в этом положении запорными элементами (13), расположенными на передних концах реек (3, 4). ! 2. Ветрозащита по п.1, отличающаяся тем, что, когда запорный элемент расцеплен, боковые стенки (9, 10) и/или верхняя крышка (8) могут быть вытянуты вперед для того, чтобы вынуть их. ! 3. Ветрозащита по п.2, отличающаяся тем, что в ее закрытом положении передняя стенка (11) лежит плотно прилегающей к краям стеновых панелей (8, 9, 10). ! 4. Ветрозащита по п.2, отличающаяся тем, что в их закрытых положениях боковые стенки (9, 10), а также верхняя крышка (8) лежат плотно прилегающими к краям передней стенки (11). ! 5. Ветрозащита по п.1, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, одна сторона ветрозащиты (1) может быть открыта сдвиганием, по меньшей мере, одной боковой стенки (9, 10) назад. ! 6. Ветрозащита по п.1, отличающаяся тем, что ветрозащита может быть открыта сверху сдвиганием верхней крышки (8) назад. ! 7. Ветрозащита по п.5 или 6, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, одна подвижная стеновая панель (8, 9, 10) снабжена ограничителем (27) хода, так чтобы в ее максимально открытом положении она все еще удерживалась в направляющей (5, 6, 7). ! 8. Ветрозащита по п.5 или 6, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, одна подвижная стеновая панель (8, 9, 10) снабжена ручкой (26),

Claims

1. Ветрозащита (1) для весов с задней стенкой (2) и с рейками (3, 4), проходящими вперед от верхних углов задней стенки и содержащих направляющие (5, 6, 7) для верхней крышки (8) и двух боковых стенок (9, 10), отличающаяся тем, что передняя стенка (11) может вставляться ее нижним краем в гнездо (12), упомянутая передняя стенка (11) может поворачиваться до выравнивания заподлицо с верхней крышкой (8) и боковыми стенками (9, 10) и может быть закреплена в этом положении запорными элементами (13), расположенными на передних концах реек (3, 4).

2. Ветрозащита по п.1, отличающаяся тем, что, когда запорный элемент расцеплен, боковые стенки (9, 10) и/или верхняя крышка (8) могут быть вытянуты вперед для того, чтобы вынуть их.

3. Ветрозащита по п.2, отличающаяся тем, что в ее закрытом положении передняя стенка (11) лежит плотно прилегающей к краям стеновых панелей (8, 9, 10).

4. Ветрозащита по п.2, отличающаяся тем, что в их закрытых положениях боковые стенки (9, 10), а также верхняя крышка (8) лежат плотно прилегающими к краям передней стенки (11).

5. Ветрозащита по п.1, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, одна сторона ветрозащиты (1) может быть открыта сдвиганием, по меньшей мере, одной боковой стенки (9, 10) назад.

6. Ветрозащита по п.1, отличающаяся тем, что ветрозащита может быть открыта сверху сдвиганием верхней крышки (8) назад.

7. Ветрозащита по п.5 или 6, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, одна подвижная стеновая панель (8, 9, 10) снабжена ограничителем (27) хода, так чтобы в ее максимально открытом положении она все еще удерживалась в направляющей (5, 6, 7).

8. Ветрозащита по п.5 или 6, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, одна подвижная стеновая панель (8, 9, 10) снабжена ручкой (26), служащей для выполнения сдвигания.

9. Ветрозащита по п.1, отличающаяся тем, что запорные элементы (13) содержат крепежные элементы (14), которые могут поворачиваться между положением (15) расцепления и положением (16) фиксации для передней стенки (11).

10. Ветрозащита по п.1, отличающаяся тем, что крепежные элементы (14) подпружинены в удерживающем направлении и тем, что при замыкании наклонные плоскости скольжения создают натяжение пружины, которое обеспечивает удерживающее усилие.

11. Ветрозащита по п.1, отличающаяся тем, что запорные элементы (13) имеют конфигурацию вращательных фиксирующих элементов.

12. Ветрозащита по п.11, отличающаяся тем, что вращательные фиксирующие элементы содержат выступы (17), а также углубления (18), которые зацеплены выступами в закрытом положении фиксирующего устройства.

13. Ветрозащита по п.12, отличающаяся тем, что передняя стенка (11) в ее верхних углах имеет отверстия (19), через которые необходимо пройти выступам (17) на концах реек (3, 4), перед тем как они смогут войти в углубления (18) крепежных элементов (14) для фиксирующего зацепления.

14. Ветрозащита по п.9 или 10, отличающаяся тем, что оси (20) поворота запорных элементов (13) выполнены с возможностью вставки в просверленные отверстия (21) реек (3, 4) и удерживаются на месте посредством, по меньшей мере, одного ступенчатого кольца (22), зацепленного удерживающими элементами (23).

15. Ветрозащита по п.1 или 2, отличающаяся тем, что задняя стенка (2) может быть прикреплена к весам, и гнездо (12) расположено на верхней стороне весов.

16. Ветрозащита по п.1, отличающаяся тем, что боковые стенки (9, 10) также направляются на их нижних краях посредством направляющих (6', 7'), которые расположены на верхней стороне весов.

17. Ветрозащита по п.1, отличающаяся тем, что задняя стенка (2) окружена рамой (24).

18. Ветрозащита по п.1 или 17, отличающаяся тем, что задняя стенка (2) поддерживается панелью (25) основания, и тем, что панель (25) основания может быть установлена сверху весов.

19. Ветрозащита по п.18, отличающаяся тем, что панель (25) основания содержит направляющие (6', 7') для нижних краев боковых стенок (9, 10) и дополнительно содержит гнездо (12).