RU2005111242A

RU2005111242A - Способ герметичного крепления соединительного переходника, соединительный переходник для нагревательных приборов, нагревательный прибор и система, состоящая из соединительного переходника и нагревательного прибора

Info

Publication number: RU2005111242A
Application number: RU2005111242/06A
Authority: RU
Inventors: Нильс БЬЕРГОР (DK); Нильс БЬЕРГОР; Гидо СТИВЕНС (BE); Гидо СТИВЕНС; Фредерик АЕРТС (BE); Фредерик АЕРТС
Original assignee: Данфосс А/С (Dk); Данфосс А/С
Priority date: 2002-09-18
Filing date: 2003-09-03
Publication date: 2006-04-10
Also published as: DE50306535D1; EP1546615B1; AU2003270145A8; DE10243420A1; AU2003270145A1; ATE354067T1; EP1546615A1; CN1688851A; RU2324865C2; WO2004029520A1; CN100487336C

Claims

1. Способ герметичного крепления соединительного переходника (5), содержащего корпус (8) с двумя трубопроводами, на нагревательном приборе (1), причем один трубопровод своим соединительным фланцем (9) подсоединен к подающему патрубку (10а) нагревательного прибора, а другой трубопровод - к его отводному патрубку (10b), отличающийся тем, что торцевые поверхности соединительных фланцев (9) прилегают через уплотнение (13) к торцевым поверхностям патрубков (10а, 10b), причем корпус (8) съемно крепится крепежным средством (14) на нагревательном приборе (1), причем крепежное средство (14) воздействует на деталь (16), связанную с нагревательным прибором (1), таким образом, что через корпус (8) проходит силовой поток, создающий усилие прижатия между соединительным переходником (5) и нагревательным прибором (1), причем деталь (16) закреплена на нагревательном приборе с возможностью разъема.

2. Способ по п.1, отличающийся тем, что корпус (8) крепят на нагревательном приборе (1) только с помощью крепежного средства (14), воздействующего на сторону корпуса (8), обращенную от соединительных патрубков (9).

3. Способ по п.2, отличающийся тем, что крепежное средство (14) выполнено в виде винта, пропущенного через сверление (15) в корпусе (8) и завинченного в резьбу (16), выполненную в нагревательном приборе (1).

4. Соединительный переходник, для осуществления способа по одному из пп.1-3, служащий для присоединения клапана, в частности, терморегулирующего, и/или трубопроводов и/или насоса к нагревательному прибору (1), причем соединительный переходник (5) содержит корпус (8) с двумя соединительными фланцами (9) для присоединения к соответствующим патрубкам (10) нагревательного прибора (1), отличающийся тем, что соединительные фланцы (9) содержат торцевые уплотняющие поверхности (11), герметично прилегающие к патрубкам (10) нагревательного прибора (1) через уплотнение (13), и предусмотрено крепежное средство (14), воздействующее на сторону корпуса (8), обращенную от соединительных фланцев (9), и создающее вместе с несъемно закрепленным на нагревательном приборе (1) держателем (16) усилие, воздействующее по оси в направлении к соединительным фланцам (9).

5. Соединительный переходник по п.4, отличающийся тем, что соединительные фланцы (9) содержат уплотнительные поверхности (11), выполненные, в частности, проточенные, в корпусе (8) и охватывающие входные отверстия (12) для пропущенных через корпус (8) трубопроводов.

6. Соединительный переходник по п.5, отличающийся тем, что уплотнительные поверхности (11) образуют углубления для размещения уплотнений (13).

7. Соединительный переходник по одному из пп.4-6, отличающийся тем, что на участке соединительного фланца (9) или уплотнительной поверхности (11) выполнена радиальная и/или осевая канавка для укладки в нее уплотнения (13) или О-образного кольца (19).

8. Соединительный переходник по одному из пп.4-6, отличающийся тем, что вокруг входного отверстия (12) расположен преимущественно конический выступ, к которому может прилегать уплотнение (13) или О-образное кольцо (19).

9. Соединительный переходник по одному из пп.4-6, отличающийся тем, что уплотнительные поверхности (11) лежат в одной плоскости.

10. Соединительный переходник по одному из пп.4-6, отличающийся тем, что крепежное средство (14) выполнено в виде винта, пропущенного через выполненное в корпусе (8) сверление (15) и к головке которого предусмотрен доступ со стороны корпуса (8), обращенной от соединительных фланцев (9).

11. Соединительный переходник по п.10, отличающийся тем, что сверление (15) выполнено параллельно осям соединительных фланцев (9) и расположено в образованной этими осями плоскости, причем это сверление находится посередине между осями для равномерного распределения усилия по обоим соединительным фланцам (9).

12. Соединительный переходник по п.10, отличающийся тем, что винт (14) выполнен с возможностью ввинчивания во внутреннюю резьбу (16), выполненную на нагревательном приборе (1).

13. Нагревательный прибор, в частности, для присоединения соединительного переходника по одному из пп.4-12, отличающийся тем, что на нагревательном приборе (1) неразъемно закреплен держатель (16), причем держатель (16) имеет внутреннюю резьбу, расположенную посередине между подающим патрубком (10а) нагревательного прибора и его отводным патрубком (10b).

14. Нагревательный прибор по п.13, отличающийся тем, что внутренняя резьба (16) выполнена в соединительной детали (17), соединяющей подающий патрубок (10а) нагревательного прибора с его отводным патрубком (10b).

15. Нагревательный прибор по п.14, отличающийся тем, что соединительная деталь (17) закреплена на патрубках (10а, 10b) сваркой.

16. Система по пп.4-15, отличающаяся тем, что состоит из соединительного переходника (5) и нагревательного прибора (1)

17. Система по п.16, отличающаяся тем, что между нагревательным прибором (1) и корпусом (9) расположен упор, обеспечивающий заданный зазор между ними.

18. Система по п.16 или 17, отличающаяся тем, что уплотнение (13) или О-образное кольцо (19) прилегает к внутренней стенке или внутренней резьбе патрубка (10а, 10b) нагревательного прибора (1).