Claims (40)
1. Сериновая протеиназа рыб для применения в качестве лекарственного средства.1. Serine fish proteinase for use as a medicine.
2. Протеиназа по п.1, выбранная из группы, состоящей из трипсина, химотрипсина и любой их смеси.2. The proteinase according to claim 1, selected from the group consisting of trypsin, chymotrypsin and any mixture thereof.
3. Протеиназа по п.1 или 2, которая не является многофункциональной.3. The proteinase according to claim 1 or 2, which is not multifunctional.
4. Протеиназа по любому из пп.1-3, полученная из атлантической трески.4. The proteinase according to any one of claims 1 to 3, obtained from Atlantic cod.
5. Протеиназа по п.1, которая является трипсином, полученным из атлантической трески.5. The proteinase according to claim 1, which is trypsin derived from Atlantic cod.
6. Протеиназа по п.5, выбранная из группы, состоящей из трипсина I, трипсина II, трипсина III, трипсина IVa, трипсина IVb, трипсина IVc и трипсина IVd.6. The proteinase according to claim 5, selected from the group consisting of trypsin I, trypsin II, trypsin III, trypsin IVa, trypsin IVb, trypsin IVc and trypsin IVd.
7. Протеиназа по п.4, выбранная из группы, состоящей из химотрипсина А и химотрипсина В.7. The proteinase according to claim 4, selected from the group consisting of chymotrypsin A and chymotrypsin B.
8. Протеиназа по п.1, которая является трипсином, имеющим, по крайней мере, 90% гомологию по аминокислотной последовательности с трипсином I, трипсином II, трипсином III, трипсином IVa, трипсином IVb, трипсином IVc или трипсином IVd.8. The proteinase according to claim 1, which is trypsin having at least 90% amino acid homology with trypsin I, trypsin II, trypsin III, trypsin IVa, trypsin IVb, trypsin IVc or trypsin IVd.
9. Протеиназа по п.1, которая является химотрипсином, имеющим, по крайней мере, 90% гомологию по аминокислотной последовательности химотрипсином А или химотрипсином В, выделенными из атлантической трески.9. The proteinase according to claim 1, which is chymotrypsin having at least 90% amino acid sequence homology with chymotrypsin A or chymotrypsin B isolated from Atlantic cod.
10. Протеиназа по п.1 для применения в качестве лекарственного средства для лечения и/или предупреждения болезней у человека или животных, причем болезнь выбирается из группы, состоящей из боли, острого воспаления, хронического воспаления, артрита, воспаленных суставов, бурсита, остеоартрита, ревматоидного артрита, подросткового ревматоидного артрита, септического артрита, фибромиалгии, системной красной волчанки, флебита, тендинита, сыпи, псориаза, акне, экземы, лицевой себорейной экземы, экземы рук, лица или шеи, инфекций крайней плоти, эпидермофитии стопы, свищевой инфекции, инфекционных локальных язв, пупочных инфекций новорожденных, морщин, рубцов, келлоидных рубцов, фурункулов, бородавок и аллергического зуда, геморроев, ран, раневых инфекций, ожоговых ран, грибковых инфекций и нарушений иммунной системы, включающих аутоиммунные болезни.10. The proteinase according to claim 1 for use as a medicine for the treatment and / or prevention of diseases in humans or animals, the disease being selected from the group consisting of pain, acute inflammation, chronic inflammation, arthritis, inflamed joints, bursitis, osteoarthritis, rheumatoid arthritis, adolescent rheumatoid arthritis, septic arthritis, fibromyalgia, systemic lupus erythematosus, phlebitis, tendonitis, rash, psoriasis, acne, eczema, facial seborrheic eczema, eczema of the hands, face or neck, foreskin infections, ep idermophytosis of the foot, fistulous infection, infectious local ulcers, umbilical infections of newborns, wrinkles, scars, keloid scars, boils, warts and allergic itching, hemorrhoids, wounds, wound infections, burn wounds, fungal infections and immune system disorders, including autoimmune diseases.
11. Протеиназа по п.1 для применения в качестве лекарственного средства для удаления мертвой или шелушащейся кожи со здоровой кожи.11. The proteinase according to claim 1 for use as a medicine for removing dead or flaky skin from healthy skin.
12. Применение сериновой протеиназы рыб для изготовления лекарственного средства для лечения и/или предупреждения болезней у человека или животных, причем болезнь выбирается из группы, состоящей из боли, острого воспаления, хронического воспаления, артрита, воспаленных суставов, бурсита, остеоартрита, ревматоидного артрита, подросткового ревматоидного артрита, септического артрита, фибромиалгии, системной красной волчанки, флебита, тендинита, сыпи, псориаза, акне, экземы, лицевой себорейной экземы, экземы рук, лица или шеи, инфекций крайней плоти, эпидермофитии стопы, свищевой инфекции, инфицированных местных язв, пупочных инфекций новорожденных, морщин, рубцов, келлоидных рубцов, фурункулов, бородавок и аллергического зуда, геморроев, ран, раневых инфекций, ожоговых ран, грибковых инфекций и нарушений иммунной системы, включающих аутоиммунные болезни.12. The use of fish serine proteinase for the manufacture of a medicament for the treatment and / or prevention of diseases in humans or animals, the disease being selected from the group consisting of pain, acute inflammation, chronic inflammation, arthritis, inflamed joints, bursitis, osteoarthritis, rheumatoid arthritis, adolescent rheumatoid arthritis, septic arthritis, fibromyalgia, systemic lupus erythematosus, phlebitis, tendonitis, rash, psoriasis, acne, eczema, facial seborrheic eczema, eczema of the hands, face or neck, infections of the extreme her flesh, epidermophytosis of the foot, fistulous infection, infected local ulcers, umbilical infections of newborns, wrinkles, scars, keloid scars, boils, warts and allergic itching, hemorrhoids, wounds, wound infections, burn wounds, fungal infections and immune system disorders, including autoimmune illnesses.
13. Применение сериновой протеиназы рыб для изготовления лекарственного средства для удаления мертвой или шелушащейся кожи со здоровой кожи.13. The use of fish serine proteinase for the manufacture of a medicament for removing dead or flaky skin from healthy skin.
14. Применение сериновой протеиназы рыб для изготовления лекарственного средства для лечения и/или предупреждения болезней, в патогенез которых вовлекается рецептор-опосредованное связывание.14. The use of fish serine proteinase for the manufacture of a medicament for the treatment and / or prevention of diseases in the pathogenesis of which receptor-mediated binding is involved.
15. Применение по п.14, отличающееся тем, что болезнь вызывается патогенным организмом, выбранным из группы, состоящей из вируса, бактерии, гриба, паразита и простейшего.15. The application of 14, characterized in that the disease is caused by a pathogenic organism selected from the group consisting of a virus, bacteria, fungus, parasite and protozoa.
16. Применение по любому из пп.12-14, отличающееся тем, что сериновая протеиназа рыб является протеиназой, охарактеризованной в любом из пп.2-9.16. The use according to any one of claims 12-14, wherein the fish serine proteinase is a proteinase characterized in any one of claims 2 to 9.
17. Фармацевтическая композиция, содержащая сериновую протеиназу рыб.17. A pharmaceutical composition comprising fish serine proteinase.
18. Композиция по п.17, отличающаяся тем, что сериновая протеиназа рыб является протеиназой, охарактеризованной в любом из пп.2-11.18. The composition according to p. 17, wherein the fish serine proteinase is a proteinase, characterized in any one of paragraphs.2-11.
19. Композиция по п.17 или 18, которая представляет собой композицию для местного применения.19. The composition according to 17 or 18, which is a composition for topical application.
20. Композиция по п.19, которая представляет собой гидрогель.20. The composition according to claim 19, which is a hydrogel.
21. Композиция по п.20, дополнительно содержащая многоатомный спирт, включая глицерин.21. The composition according to claim 20, additionally containing polyhydric alcohol, including glycerin.
22. Композиция по п.17, содержащая дополнительное фармацевтически активное вещество.22. The composition according to 17, containing additional pharmaceutically active substance.
23. Косметическая композиция, содержащая сериновую протеиназу рыб.23. A cosmetic composition comprising fish serine proteinase.
24. Композиция по п.23, отличающаяся тем, что сериновая протеиназа рыб является протеиназой, охарактеризованной в любом из пп.2-11.24. The composition according to p. 23, wherein the fish serine proteinase is a proteinase, characterized in any one of paragraphs.2-11.
25. Композиция по п.23, которая представляет собой гидрогель.25. The composition according to item 23, which is a hydrogel.
26. Композиция по п.23, дополнительно содержащая многоатомный спирт, включая глицерин.26. The composition according to item 23, optionally containing polyhydric alcohol, including glycerin.
27. Композиция по п.23, содержащая дополнительное фармацевтически активное вещество.27. The composition according to item 23, containing an additional pharmaceutically active substance.
28. Способ лечения и/или предупреждения болезни у человека или животного, включающий введение человеку или животному фармацевтически эффективного количества сериновой протеиназы рыб.28. A method of treating and / or preventing a disease in a human or animal, comprising administering to the human or animal a pharmaceutically effective amount of fish serine proteinase.
29. Способ по п.28, отличающийся тем, что протеиназа является протеиназой, охарактеризованной в любом из пп.2-11.29. The method according to p, characterized in that the proteinase is a proteinase, characterized in any one of paragraphs.2-11.
30. Способ по п.28, отличающийся тем, что протеиназа вводится местно.30. The method according to p, characterized in that the proteinase is administered locally.
31. Способ по п.30, отличающийся тем, что протеиназа вводится в желудочно-кишечный тракт.31. The method according to item 30, wherein the proteinase is introduced into the gastrointestinal tract.
32. Способ приготовления в коммерческом масштабе очищенного препарата изоформ трипсина трески, содержащего изоформы трипсина I, II, III и IV, включающий стадии: (i) приготовления водного экстракта из внутренностей трески, (ii) хроматографической очистки водного экстракта в один или несколько этапов, включая этап аффинной хроматографии с использованием аффинного лиганда пара-аминобензамидина, и (iii) десорбции и элюции трипсина, связанного с аффинным лигандом пара-аминобензамидином.32. A method for preparing, on a commercial scale, a purified preparation of cod trypsin isoforms containing trypsin isoforms I, II, III and IV, comprising the steps of: (i) preparing an aqueous extract from the cod internals, (ii) chromatographically purifying the aqueous extract in one or more stages, including the step of affinity chromatography using the para-aminobenzamidine affinity ligand, and (iii) desorption and elution of trypsin bound to the para-aminobenzamidine affinity ligand.
33. Способ приготовления очищенного препарата изоформ трипсина трески по п.32, отличающийся тем, что дополнительно включает один или несколько этапов хроматографии с использованием катионообменной смолы и один или несколько этапов с использованием анионообменной смолы перед этапом аффинной хроматографии.33. A method of preparing a purified preparation of cod trypsin isoforms according to claim 32, further comprising one or more chromatography steps using a cation exchange resin and one or more steps using an anion exchange resin before the affinity chromatography step.
34. Способ по п.32 или 33, отличающийся тем, что очистка продолжается до тех пор, пока препарат не будет иметь специфическую активность, по крайней мере, 50 ед/мг белка при использовании в качестве субстрата Cbz-GPR-pNA.34. The method according to p. 32 or 33, characterized in that the purification continues until the preparation has a specific activity of at least 50 u / mg protein when using Cbz-GPR-pNA as a substrate.
35. Способ по п.34, отличающийся тем, что специфическая активность составляет 100 ед/мг и более.35. The method according to clause 34, wherein the specific activity is 100 u / mg or more.
36. Способ по п.32, включающий в качестве дополнительной стадию, на которой очищенный препарат стерилизуют путем фильтрации через 0,22 мкм фильтр.36. The method according to p, comprising as an additional step, in which the purified preparation is sterilized by filtration through a 0.22 μm filter.
37. Очищенный в коммерческом масштабе препарат трипсина трески.37. Commercial-scaled cod trypsin preparation.
38. Очищенный препарат трипсина трески по п.37, характеризующийся наличием от 3 до 7 белковых полос, соответствующих изоформам трипсина при анализе SDS-электрофорезом в ПААГ и FPLC-хроматографией на Mono Q.38. The purified cod trypsin preparation according to clause 37, characterized by the presence of 3 to 7 protein bands corresponding to trypsin isoforms when analyzed by SDS-PAGE and FPLC chromatography on Mono Q.
39. Препарат по п.37 или 38, имеющий специфическую активность, по крайней мере, 50 ед/мг белка при использовании в качестве субстрата Cbz-GPR-pNA.39. The drug according to clause 37 or 38, having a specific activity of at least 50 u / mg protein when used as a substrate of Cbz-GPR-pNA.
40. Препарат по п.38, отличающийся тем, что специфическая активность составляет 100 ед/мг и более.40. The drug according to § 38, characterized in that the specific activity is 100 u / mg or more.