RO121488B1

RO121488B1 - Dispozitiv de ventilare

Info

Publication number: RO121488B1
Application number: ROA200300014A
Authority: RO
Inventors: Ole Hansen
Original assignee: Convec Aps
Priority date: 2000-07-07
Filing date: 2001-07-06
Publication date: 2007-06-29
Also published as: EP1301748A2; KR100700965B1; MXPA02012935A; KR20030014397A; EP1746354A3; BG107514A; US6990825B2; CZ2003382A3; AU2001272363B2; JP2004522120A; PL358842A1; WO2002004871A2; HUP0301406A2; BR0112253A; CA2414934A1; JP3795861B2; EP1746354A2; CN1641281A; WO2002004871A3; CN1308630C

Abstract

Invenţia se referă la un dispozitiv de ventilare a spaţiilor interioare ale clădirilor, care sepoate utiliza la climatizarea clădirilor, ca un schimbător de căldură. Dispozitivul de ventilare, conform invenţiei, asigură adaptarea cu u?urinţă la spaţiul disponibil ?i o reglare individuală a temperaturii camerelor clădirii, prin aceea că acesta cuprinde: cel puţin două rotoare (2) care se extind în direcţie longitudinală în jurul unui ax de rotaţie, fiecare dintre rotoare (2) fiind adaptat să aspire aer din atmosfera ambiantă într-o direcţie transversală pe o porţiune substanţială a lungimii rotorului (2), unmotor (16) conectat la rotoare (2), astfel încât să producă o rotire a rotoarelor (2) în jurulaxului său, cel puţin un element de suport (5) la fiecare capăt al fiecăruia dintre rotoare (2), în vederea susţinerii rotoarelor (2), un capac (6) pentru acoperirea elementelor de suport (5) ?i a rotoarelor (2), prevăzut cu ni?te deschideri, astfel încât să permită un flux de aer către interiorul rotoarelor (2) ?i din rotoare (2) către afară, capacul (6) cuprinzând un conectorîn vederea conectării capacului (6) la elementul de suport (5). Elementul de suport (5) este adaptat să coopereze cu un conector al capacului (6), astfel încât să conecteze capacul (6) la elementul de suport (5). Într-un exemplu de realizare, dispozitivul propus este alcătuit din cel puţin două rotoare (2), un motor (16) conectat la rotoare (2) ?i cel puţin un cuplaj pentru transmiterea forţei de acţionare a motorului (16) de la primul rotor (2) către următorul dintre rotoare (2), dispozitivul fiind adaptat să fie montat la o conductă de încălzire sau răci

Description

Invenția se referă la un dispozitiv de ventilare a spațiilor interioare ale clădirilor, care se poate utiliza la climatizarea clădirilor ca un schimbător de căldură.

Brevetul US 4126268 descrie o unitate portabilă cu regulator al temperaturii din cameră, având o carcasă prevăzută cu un element de acționare a aerului, aranjat între o intrare de aer și o ieșire de aer, ieșirea de aer alimentând aerul forțat dedesubtul unui sistem de ventilație fix, de cameră, respectiv o placă de bază sau un încălzitor convectiv cu care este concepută unitatea să opereze. într-un exemplu de realizare, unitatea are un ventilator acționat de un motor, care este reglat de o pereche de termostate. în operare, unitatea este amplasată dedesubtul unui sistem de ventilație și aerul este aspirat în unitate de către ventilator și forțat de-a lungul unei tubulaturi și direcționat prin șicane sau elemente de ghidare într-o parte proeminentă și apoi în afară, printr-o ieșire pe sus, prin sistemul de ventilație. Sistemul de ventilație este deschis de-a lungul părții sale inferioare și căldura pătrunde prin jaluzele, de-a lungul unei porțiuni superioare frontale. Carcasa unității dispune de o porțiune centrală, lărgită, cu tubulatura de aer ce se extinde pe fiecare parte. O parte proeminentă, care continuă în lungul carcasei, se extinde dedesubtul unui radiator și este prevăzută cu o serie de deschideri cu fante orientate în sus, poziționate transversal față de lungimea unei unități și extinzându-se odată cu aceasta. Porțiunea centrală găzduiește un motor, care este elementul de acționare a unei suflante cu flux transversal, având palete ce se extind pe fiecare parte a motorului.

Brevetul US 4754697 descrie un sistem de ventilator portabil, care este utilizabil atât ca ventilator de răcire pentru circulația aerului ambiant, cât și ca sistem pentru creșterea debitului de aer printr-un registru. Sistemul cuprinde o carcasă, conținând atât un rotor de ventilator, cât și un motor electric pentru acționarea rotorului, carcasa având o fustă care înconjoară o intrare inferioară de aer. Partea de stator al unui motor electric convențional este montată pe o placă de montaj. Axul rotorului motorului are un capăt care se proiectează într-un cuplaj elastic, care este de asemenea fixat de capătul unui rotor de ventilator tangențial.

Alte sisteme sunt cunoscute din brevetele US 5181884 și 4511786. Un obiectiv al prezentei invenții este de a asigura un dispozitiv de ventilare, a cărui extindere să poată fi cu ușurință adaptată la spațiul disponibil în acest scop, de a asigura un dispozitiv de ventilație care să poată fi cu ușurință instalat într-o clădire nouă sau existentă, permițând totodată o reglare individuală a temperaturii camerelor clădirii.

Un alt obiectiv al invenției este de a asigura un dispozitiv de ventilație care să fie capabil să utilizeze spațiul disponibil dintr-o încăpere, la un grad maxim, să asigure un dispozitiv de ventilație care să genereze un zgomot aerodinamic pe cât se poate de scăzut, de a asigura un dispozitiv de ventilație pentru o clădire, care să fie ușor și puțin costisitor de a fi fabricat și instalat, de a asigura un dispozitiv de ventilație care să poată fi utilizat ca un schimbător de căldură și care să poată fi cu ușurință montat la tubulatura de răcire sau de încălzire a clădirii.

Dispozitivul de ventilare, conform invenției, asigură realizarea aspectelor menționate, prin aceea că acesta cuprinde:

- cel puțin două rotoare care se extind în direcție longitudinală în jurul unei axe de rotație, fiecare dintre rotoare fiind adaptat a aspira aer dintr-o atmosferă ambiantă într-o direcție transversală pe o porțiune substanțială a lungimii rotorului;

- un motor, care este preferabil acționat electric, conectat la rotoarele respective, astfel încât să provoace rotirea rotoarelor în jurul numitului ax;

- cel puțin un element de suport la fiecare capăt al fiecăruia dintre rotoare, pentru suportarea rotoarelor;

RO 121488 Β1

- un capac pentru acoperirea elementelor de suport și a rotoarelor și având deschideri 1 formate în acesta, astfel încât să permită un flux de aer de intrare și de ieșire din rotoare, capacul cuprinzând un conector pentru conectarea capacului la elementul de suport, în care 3 elementul de suport este adaptat să coopereze cu conectorul capacului, astfel încât să conecteze sau să fixeze capacul de elementul de suportare. 5

Elementul de suport poate fi adaptat pentru a se conecta cu posibilitate de eliberare sau de fixare de elementul de suport, sau elementul de suport poate fi fixat ca o alternativă 7 de capac. Conectorul poate cuprinde o parte sau un ansamblu de mai multe părți, pentru conectarea sau fixarea elementului de suport de capac. 9 în mod corespunzător, este prevăzută o unitate în care sunt integrate rotoarele, capacul și, în mod opțional, un șasiu, și de asemenea, în mod opțional, una sau mai multe 11 țevi conținând fluidul de încălzire sau de răcire. Acesta are efectul avantajos că dispozitivul de ventilare este ușor de instalat, de exemplu în clădiri existente. Mai mult decât atât, rotoa- 13 rele pot fi montate într-un asemenea mod, încât acestea să fie ușor de îndepărtat, de exemplu pentru scopuri de curățare. într-un mod preferat de realizare a invenției, nu sunt 15 necesare canale sau țevi pentru transportul fluxului de aer care iese din rotoare către ieșirea din capac ceea ce conferă o pierdere de presiune redusă și în acest fel un consum redus de 17 energie, precum și un nivel de zgomot aerodinamic redus.

Mai mult decât atât, datorită naturii integrate a dispozitivului, greutatea sa poate fi 19 foarte scăzută, facilitând în acest fel instalarea.

Fiecare dintre rotoare are de preferință palete care se extind în lungul practic al 21 întregii lungimi a rotorului. Fiecare rotor este de preferință adaptat a aspira aerul în rotor într-o primă direcție transversală și să refuleze aerul în afara rotorului într-o a doua direcție 23 transversală, care poate fi, de exemplu perpendiculară față de prima direcție transversală. Motorul poate fi conectat la o serie de rotoare la un capăt al seriei de rotoare, în care caz 25 rotoarele pot fi în mod mutual interconectate, printr-un cuplaj sau un ansamblu de transmitere a forței. Ca o alternativă, motorul poate fi aranjat între două rotoare, în care caz, fiecare 27 dintre cele două rotoare poate fi conectat la alte rotoare suplimentare sau montat la alte rotoare. Motorul poate cuprinde orice motor disponibil pe piața comercială, acționat electric, 29 producând o putere adecvată la o viteză de revoluție corespunzătoare scopului.

Dispozitivul poate fi adaptat a fi montat la o țeava conținând un fluid de încălzire sau 31 de răcire și pentru a menține rotoarele și țeava în poziții fixe în raport unul față de celălalt, rotoarele și capacul fiind adaptate să provoace ca o parte substanțială din fluxul de aer care 33 iese din rotoare să curgă într-o direcție transversală de-a lungul suprafeței țevii și înapoi în atmosfera ambiantă. în cazul în care dispozitivul este adaptat să suporte două țevi, de 35 exemplu o țeavă de alimentare și o țeava de retur, dispozitivul este în mod preferabil adaptat să provoace 40...60% din debitul de aer care iese din rotoare să curgă în jurul uneia dintre 37 țevi, iar restul de debit să curgă în jurul celeilalte țevi.

Țeava sau țevile pot fi susținute de elementul de suport sau acestea pot fi susținute 39 de o carcasă sau de un suport de țeavă. Carcasa separată sau suportul de țeavă pot fi conectate la elementul de susținere într-o manieră fixă sau cu posibilitate de eliberare. 41

Țeava conținând fluidul poate fi o țeavă de apă fierbinte, o țeavă de abur sau o tubulatură de aer cald, conectată la sau făcând parte dintr-o sursă de apă fierbinte sau aer sau 43 abur, de exemplu o sursă de încălzire de cartier sau o sursă centrală de încălzire conectată la sau cuprinsă într-o clădire. Fluidul poate cuprinde apă, abur sau aer, sau orice alt mediu 45 adecvat. Pe suprafața sa exterioară, țeava poate fi prevăzută cu țepi de tipul arici sau cu aripioare pentru îmbunătățirea transmisiei de căldură. 47

RO 121488 Β1 în cazul unui dispozitiv de ventilare utilizat în scopuri de răcire și a unei țevi conținând un fluid de răcire, poate fi prevăzut un strat sau o peliculă de absorbție pentru absorbția apei condensate. Stratul sau pelicula de absorbție pot fi prevăzute într-o cuvă de picurare conținută în sistem. Cuva de picurare este în mod special utilă, în cazul în care țevile se extind în direcție diferită de orizontală. Stratul de absorbție poate fi realizat dintr-o țesătură de material anorganic, ca de exemplu din fibre celulozice. Stratul este în mod preferabil adaptat să distribuie picăturile de apă condensată pe întreaga suprafață a stratului. Ca o alternativă la stratul de absorbție sau în plus față de stratul de absorbție, poate fi prevăzută o țeava de drenare pentru dirijarea apei condensate către exterior. Țeava de drenare poate cuprinde una sau mai multe deschideri, pentru a permite ca apa condensată să intre în țeavă, ca de exemplu o fantă ce se extinde longitudinal în partea superioară a țevii. Țeava de drenare poate fi montată sau susținută de un element de susținere, sau aceasta poate fi montată sau să constituie parte integrantă a capacului. Poate fi prevăzut un sistem de aspirație în țeava de drenare, în scopul de a suge în mod eficient apa condensată din stratul sau pelicula de absorbție sau din cuva de picături.

Elementul de suport poate fi confecționat din oțel sau din orice alt metal, cum ar fi aluminiu sau aluminiu metalizat, sau dintr-un material plastic, și poate fi adaptat pentru a fi fixat în raport cu, de exemplu, un perete sau o pardoseală a clădirii. Acesta poate cuprinde orificii sau caneluri pentru țeavă și/sau pentru lagărele rotoarelor. Elementul de suport este de preferință conceput, astfel încât acesta să poată fi cu ușurință detașat de rotoare și/sau de țeavă, incluzând opțional orice țeavă posibilă de retur pentru fluid. O canelură pentru susținerea unei țevi sau a unui lagăr pentru rotor poate fi construită ca o bridă elastică care înconjoară țeava sau lagărul rotorului doar pe o parte a periferiei acestuia. Ca o alternativă sau în mod adițional, elementul de suport poate fi prevăzut ca o gaură pătrunsă sau ca un orificiu pentru găzduirea și susținerea lagărului rotorului sau a țevii.

Elementul de suport poate fi adaptat pentru a susține doar un rotor, sau acesta poate fi adaptat să susțină două rotoare într-o manieră spate-în-spate. Este preferabil ca fiecare rotor să fie suportat de un element de suport la fiecare din capetele sale. Fiecare element de suport poate fi adaptat pentru a fi ajustat într-o zonă de tranziție dintre doi pereți ai camerei sau într-o zonă de tranziție dintre perete și pardoseală, sau între perete și tavan. Poate fi prevăzut un șasiu, elementele de suportare fiind montate sau conectate la șasiu.

Transferul de căldură poate fi relativ ridicat, având în vedere zgomotul generat de dispozitiv în comparație cu dispozitivele cunoscute la nivelul practicii actuale. într-o aplicație tipică a dispozitivului de ventilare, atunci când este utilizat ca schimbător de căldură, schimbul de căldură este de 200...400 Watt per metru, ca de exemplu 300 Watt per metru, la o viteză a rotorului de 1000...2000 rotații pe minut, de exemplu 1500 rotații pe minut, iar diferența de temperatură dintre aerul ambiant și fluid de 3O...4O°C, ca de exemplu aproximativ 35°C, și cu două țevi, cum ar fi o țeavă de alimentare și una de retur.

Este preferabil ca rotoarele și lagărele lor să fie confecționate astfel încât zgomotul mecanic și aerodinamic generat de rotoare și de lagărele acestora să nu fie detectabile de urechea umană la o distanță de 1 m de sistem, respectiv zgomotul să fie mai mic decât 20 dB (A). în cazul în care este acceptabil un nivel mai ridicat al zgomotului, de exemplu într-o clădire cu birouri unde este acceptabil un nivel al zgomotului de aproximativ două ori mai mare decât nivelul de zgomot menționat mai sus datorită zgomotului generat de ventilatoare, de exemplu de calculatoare, efectul transmis poate fi până la 400...800 Watt per metru, ca de exemplu de aproximativ 600 Watt per metru, în condițiile conjuncturale mai sus-menționate. Capacul poate fi confecționat din metal, cum este aluminiul, oțel sau aliaje de oțel, sau acesta poate fi confecționat din material plastic. Este preferabil ca capacul să cuprindă una sau mai multe deschideri, pentru a permite aerului să intre și să iasă din rotoare, străbătându-le. Deschiderile pot fi confecționate sub forma unor jaluzele.

RO 121488 Β1

Capacul poate fi adaptat a fi fixat sau montat cu posibilitate de detașare la un perete 1 sau la pardoseala clădirii, sau poate fi adaptat a fi fixat sau montat cu posibilitate de detașare sau conectat, de exemplu conectat cu posibilitate de pivotare, la elementele de suport. 3 Capacul poate fi format sub forma unei plăci având o parte îndoită de 90”, ce se extinde de-a lungul întregii lungimi. Acesta poate fi prevăzut cu o porțiune ce se proiectează în afară sau 5 o porțiune de guler în vederea angajării cu una sau mai multe caneluri corespunzătoare din elementele de suport. Capacul poate avea două seturi de deschideri, un set fiind prevăzut 7 la una dintre suprafețele capacului și permițând aerului să intre în rotoare într-o primă direcție transversală, iar celălalt set prevăzut la cealaltă suprafață și permițând aerului să scape sau 9 să iasă din rotoare în cea de-a doua direcție transversală. în cazul în care extinderea longitudinală a sistemului de ventilație este mai mare decât lungimea capacului disponibil, pot fi 11 aranjate o multitudine de capace în serie.

Este de apreciat că în timp ce dispozitivul de ventilare este ușor de asamblat și de 13 instalat atât în clădiri noi, cât și în clădiri existente, lungimea dispozitivului de ventilare poate fi cu ușurință variată, prin varierea numărului de rotoare și de elemente de suport și ajustând 15 în mod corespunzător lungimea capacului. Ca urmare a integrării țevii și rotorului prin intermediul elementului de suport, invenția permite o concepție compactă, în timp ce dispozitivul 17 de ventilare nu este dependent de prezența unor alte sisteme exterioare decât țeava conectată la o sursă de răcire sau încălzire. Astfel, dispozitivul de ventilare în conformitate cu 19 invenția este flexibil și ușor de manipulat.

Țeava constituie de preferință o țeavă de alimentare pentru fluid. Dispozitivul de 21 ventilare poate cuprinde în plus față de țeavă sau de țeava de alimentare o țeavă de retur pentru fluid, în care caz sistemul poate fi adaptat a susține țeava retur în raport cu rotoarele 23 și cu țeava de alimentare. Elementul de suport poate susține țeava retur într-o poziție fixă în raport cu rotoarele și cu țeava de alimentare. Țeava sau țeava de alimentare poate 25 cuprinde o țeavă cu țepi de tipul arici. Este preferabil ca rotorul și capacul, precum și orice șicane sau elemente de ghidare incluse în dispozitivul de ventilare să fie concepute într-un 27 asemenea mod, încât să provoace ca cea mai mare parte a debitului ce iese din rotor, și preferabil întregul debit, să curgă prin țeava de alimentare. O șicană care se extinde longitu- 29 dinal pentru ghidarea fluxului este de preferință montată pe partea interioară a capacului. Șicana sau elementul de ghidare este preferabil conceput, astfel încât să reducă la minimum 31 zgomotul aerodinamic și poate fi căptușit sau chiar confecționat din material de izolare. Șicana sau elementul de ghidare poate fi un element separat sau, ca o alternativă, o parte 33 integrată a capacului. în cazul în care șicana sau elementul de ghidare este un element separat, acesta poate fi adaptat a fi montat pe țeavă sau pe țevi, de exemplu printr-un meca- 35 nism cu bridă. în cazul în care șicana sau elementul de ghidare face parte integrantă din capac, capacul și șicana/elementul de ghidare pot fi realizate ca o singură piesă, de exemplu 37 prin turnare sau extrudere sau dintr-un material plastic.

Pentru scopuri de încălzire, fluidul din țeava de alimentare poate fi la o temperatură 39 mai ridicată decât temperatura aerului ambiant, în timp ce pentru scopuri de răcire, fluidul din țeava de alimentare poate fi la o temperatură mai scăzută decât temperatura aerului 41 ambiant. Capacul, preferabil pe partea sa interioară opusă față de țeavă și rotor, poate fi căptușit sau prevăzut cu un material de izolare, astfel încât să reducă la minimum coeficien- 43 tul de schimb de căldură dintre țeavă (sau țevi) și aerul ambiant, atunci când rotorul nu este în operare. 45

O multitudine de rotoare pot fi montate pe un ax comun în serie cu motorul aranjat la un capăt al seriei. Ca o alternativă, motorul poate fi aranjat între două rotoare în serie. Mai 47 mult decât atât, un motor poate fi prevăzut în dispozitivul de ventilare.

RO 121488 Β1

Fiecare dintre elementele de suport cuprinde de preferință un aranjament de lagăre pentru rotorul sau rotoarele care sunt suportate de aranjamentul de lagăre. Lagărul poate cuprinde lagăre cu rulmenți sau cu role, incluzând lagăre cu bucșe sau cuzineți, lagăre cu ace sau lagăre de alunecare. Este preferabil să fie prevăzut un postament pentru lagăr, care să se învecineze cu suprafața exterioară a lagărelor cu rulmenți sau cu bile, blocul de lagăr fiind montat într-un orificiu sau canelură, în elementul de suport. Blocul de lagăr este confecționat, de preferință dintr-un material greu și puțin costisitor, ca de exemplu un metal, cum este oțel, zinc sau bronz, și poate servi pentru a amortiza vibrațiile. Lagărul poate fi adaptat pentru a amortiza vibrațiile rotoarelor, astfel încât să amortizeze zgomotul mecanic generat de rotoare și părțile în mișcare asociate acestora, și /sau să extindă durata de viață a părților în mișcare. în scopul de a amortiza vibrațiile, poate fi ajustat un inel elastic între talpa de lagăr și un orificiu sau o canelură din elementul de suportare.

în scopul de a transmite rotația de la un rotor la altul, poate fi prevăzut un element de tip manșon, elementul de tip manșon având, pe o parte, o porțiune tip guler, în care se ajustează o porțiune de capăt a unui rotor. Elementul tip manșon poate fi montat la un capăt al axului care se extinde prin lagăr. La celălalt capăt al axului, poate fi montat un alt element de tip manșon, care element de tip manșon este angajat cu următorul rotor. Este preferabil ca porțiunea de tip guler a elementului de tip manșon să fie angajată cu un element în formă de inel, prevăzut pe periferia exterioară a rotoarelor la respectivele lor capete. Rotația poate fi transmisă de la un rotor la altul, prin intermediul elementelor de tip guler sau manșon ale respectivelor rotoare și axul pe care sunt montate ambele elemente de tip manșon. Elementul de tip manșon poate fi adaptat în continuare pentru a amortiza vibrațiile. Este preferabil ca elementul tip manșon să fie confecționat dintr-un material elastic. Aceasta face posibilă îndepărtarea ușoară a rotoarelor, de exemplu pentru scopuri de curățare sau întreținere.

Este preferabil ca inelul elastic să fie confecționat dintr-un material care este mai moale decât materialul din care este confecționat elementul elastic de tipul manșon. Inelele elastice pot fi confecționate dintr-un material de cauciuc moale, cum ar fi poron. Elementul tip manșon poate fi confecționat dintr-un material de cauciuc mai dur, cum ar fi silicon, sau dintr-un material plastic, cum este polietilena, care poate fi format, de exemplu prin turnare prin injecție.

în scopul de a regla cantitatea de căldură transmisă de dispozitivul de ventilare și a regla astfel temperatura, de exemplu, a unei camere în care este instalat dispozitivul de ventilare, este prevăzut un termostat pentru măsurarea temperaturii ambiante și pentru reglarea vitezei de rotație a rotoarelor ca răspuns la temperatura ambiantă.

în ceea ce privește un al doilea aspect, invenția se referă la un dispozitiv de ventilare, care cuprinde:

- cel puțin două rotoare care se extind în direcție longitudinală în jurul unui ax de rotație, fiecare dintre rotoare fiind adaptat să aspire aer din atmosfera ambiantă într-o direcție transversală pe o porțiune substanțială a lungimii rotorului;

- un motor, preferabil un motor acționat electric, conectat la cel puțin primul dintre rotoare, astfel încât să provoace rotația tuturor rotoarelor în jurul numitului ax;

- cel puțin un cuplaj sau un ansamblu de transmitere a forței de acționare de la primul rotor la cel de-al doilea dintre rotoarele sistemului de ventilație.

în acest fel, doar un motor este prevăzut pentru acționarea multitudinii de rotoare, reducând prin aceasta numărul de motoare necesar în utilizarea dispozitivului de ventilare, întrucât un singur motor este necesar pentru acționarea a două, trei, patru, cinci, șase sau mai multe rotoare, cum ar fi șapte, opt, nouă, zece sau mai mult decât zece rotoare, și

RO 121488 Β1 totodată este necesară alimentarea cu energie doar a unui singur motor. în acest fel, costu- 1 rile necesare procurării, instalării și funcționării dispozitivului pot fi mai scăzute decât în cazul în care s-ar utiliza mai multe motoare și totodată poate fi facilitată instalarea dispozitivului. 3 Suplimentar, debitul de aer care intră și care iese din dispozitiv poate fi distribuit în mod uniform de-a lungul sistemului, întrucât întreaga lungime sau aproape întreaga lungime a 5 dispozitivului poate fi ocupată de rotoare.

Motorul poate fi prevăzut la unul dintre capetele primului rotor și cuplarea poate fi 7 prevăzută la un capăt al rotorului care este opus față de capătul la care este conectat motorul de acționare. în acest fel, este aplicată o forță de acționare primului rotor, la un capăt 9 al acestuia, forța de acționare fiind transmisă de la primul rotor la cel de-al doilea rotor la capătul opus al primului rotor. Cuplajul poate fi astfel realizat, încât acesta să cuprindă una 11 sau mai multe porțiuni care angajează periferia exterioară a primului și/sau a celui de-al doilea rotor și care transmite o forță de acționare de la primul rotor la cel de-al doilea rotor. 13 în mod suplimentar sau ca o alternativă față de cea de mai sus, cuplajul poate cuprinde un ax care interconectează primul și al doilea rotor, sau acesta poate cuprinde un cuplaj de 15 fricțiune, cum ar fi, de exemplu un cuplaj, în care un disc, la un capăt al primului rotor, este angajat prin fricțiune forțată cu un alt disc, la capătul celui de-al doilea rotor, sau un cuplaj 17 în care cele două rotoare prezintă porțiuni care se află în angajare mutuală forțată prin forțe electromagnetice. 19

Așa cum este descris mai înainte în conexiune cu dispozitivul, conform primului aspect al prezentei invenții, cuplajul poate cuprinde un element de tip manșon, având o porți- 21 une de tip guler, în care se ajustează o porțiune de capăt a primului rotor. Elementul tip manșon poate fi montat la un capăt al axului care se extinde prin intermediul unui lagăr, și 23 un al doilea element tip manșon poate fi prevăzut la celălalt capăt al axului, următorul element de tip manșon fiind în angajare cu cel de-al doilea rotor, astfel încât să transmită rotația 25 de la un rotor către celălalt.

Cel puțin un element de suport poate fi prevăzut la fiecare capăt al fiecăruia dintre 27 rotoare, pentru susținerea rotoarelor. Dispozitivul poate cuprinde suplimentar un capac pentru acoperirea elementelor de suportare și a rotoarelor, capacul având deschideri prevă- 29 zute în acesta, astfel încât să permită pătrunderea unui flux de aer în interiorul rotoarelor și evacuarea lui către exterior. 31

Trebuie înțeles faptul că oricare dintre sau toate trăsăturile, părțile, caracteristicile și modurile de funcționare descrise mai înainte în conexiune cu dispozitivul reprezentat de 33 primul aspect al invenției de față pot fi încorporate de asemenea în dispozitivul reprezentat de cel de-al doilea aspect al invenției. 35 în ceea ce privește un al treilea aspect, dispozitivul de ventilare, având sau fiind montat la o țeavă de încălzire sau de răcire, operează astfel încât transmisia de căldură în 37 contracurent datorită convecției naturale prin operarea rotoarelor într-un asemenea mod, încât realizează convecția opusă convecției naturale. O astfel de operare poate fi aplicată 39 în cazul când nu este dorită nici o transmisie de căldură întrucât convecția naturală este în mod obișnuit conferită de țeava conținând fluidul de încălzire sau de răcire, o anumită canti- 41 tate de căldură este transmisă datorită convecției naturale, respectiv convecției care nu este conferită de un flux de aer ce iese din rotoare. O astfel de convecție naturală poate fi contra- 43 carată sau eliminată prin operarea rotoarelor, astfel încât să se realizeze convecția opusă convecției naturale. 45 în ceea ce privește toate aspectele din prezenta invenție, rotoarele pot fi reglate pe cale electronică și conectate în mod operațional, de exemplu la un termostat. Viteza de 47 rotație a rotoarelor poate fi reglată într-un mod discontinuu sau continuu. Sistemul de reglare pentru reglarea vitezei rotaționale a rotoarelor poate fi un sistem disponibil pe piața corner- 49 cială cunoscut per se, cum ar fi un sistem de reglare cu modulare largă a pulsației (puise wide modulation - pwm). 51

RO 121488 Β1 în ceea ce privește un alt aspect al prezentei invenții, dispozitivul de ventilare, conform invenției, poate fi montat într-o clădire ce cuprinde o multitudine de camere și cel puțin un dispozitiv de ventilare, în conformitate cu un prim aspect al invenției și opțional la cel puțin o țeavă conținând fluid de încălzire sau de răcire, în care țeava se extinde între cel puțin două camere. Este preferabil să se prevadă un motor și un termostat în fiecare cameră, fiecare termostat fiind adaptat să regleze viteza de rotație a motorului asociat, astfel încât să se regleze în mod individual temperatura în fiecare dintre camere. Capacul poate fi întrerupt la tranziție de la un perete sau la separarea pe orizontală dintre cele două camere.

Țeava poate fi extinsă între două camere la același nivel, sau poate fi extinsă într-o direcție verticală, de exemplu între două camere la diferite niveluri, în mod asemănător, un motor poate acționa o multitudine de rotoare într-o multitudine de camere, în care caz rotoarele din două sau mai multe camere sunt interconectate prin intermediul cuplajelor menționate mai înainte, în conexiune cu primul și cel de-al doilea aspect al prezentei invenții.

Un avantaj al dispozitivului de ventilare și al clădirii echipate, în conformitate cu invenția, este acela că nu este necesar nici un ventil pentru reglarea fluxului de încălzire sau de răcire. Aceasta reduce rezistența la curgere prin țevi, reducând în acest fel cantitatea de energie necesară pentru transportul fluidului prin țeavă sau țevi. Mai mult decât atât, nu este necesară nici o reglare independentă a debitului de fluid de încălzire sau răcire către diferite camere ale clădirii.

în cazul în care sistemul este utilizat drept sistem de răcire, țeava conținând fluidul de răcire se poate extinde 2...10 m în pământ, conferind în acest fel o temperatură a fluidului de răcire, de exemplu apă, la aproximativ 1O...12°C.

Dispozitivul de ventilare se referă, în continuare, și la un element de montare, pentru suportarea a cel puțin unei țevi într-o poziție fixă, țeava extinzându-se în direcție longitudinală, și elementul de montare fiind adaptat pentru a fixa țeava într-o direcție transversală în raport cu elementul de montare și pentru a fixa țeava cu posibilitate de eliberare în raport cu elementul de montare. Elementul de montare are o față deschisă prin care țeava poate fi inserată în elementul de montare în direcție transversală prin mișcarea relativă dintre elementul de montare și țeavă. Elementul de montare poate fi adaptat pentru a suporta cel puțin două țevi într-o poziție fixă.

Atunci când cele două țevi sunt montate în elementul de montare, acestea pot fi aranjate de-a lungul unei linii drepte, care se extinde în direcție transversală, elementul de montare având de preferință o față deschisă la un capăt al liniei drepte prin care țevile pot fi inserate în elementul de montaj de mai sus.

Elementul de montare poate fi adaptat astfel încât să fie adus în angajare cu țeava sau țevile prin decupare. Elementul de montare poate fi, în continuare adaptat, pentru a susține un rotor în raport fix față de țeavă sau țevi, de exemplu un orificiu care se extinde prin elementul de montare pentru suportarea rotorului. Elementul de montare poate fi cuprins într-un sistem de ventilație în conformitate cu primul și cel de-al doilea aspect al invenției.

Dispozitivul de ventilare, conform invenției, poate fi aplicat la o clădire ce conține:

- cel puțin două camere;

- o țeavă de încălzire sau de răcire care se extinde de la prima dintre camere la cea de-a doua cameră;

- un dispozitiv de ventilare aranjat în fiecare cameră în vecinătatea numitei țevi, dispozitivul de ventilare fiind adaptat a produce un flux de aer transversal pe țeavă;

- un sistem de reglare pentru reglarea operării fiecăruia dintre dispozitivele de ventilare, astfel încât să se varieze coeficientul de transfer de căldură de la țeavă către mediul înconjurător, prin varierea debitului de aer al numitului flux de aer.

RO 121488 Β1

Astfel, conducta de încălzire sau de răcire se poate extinde între o multitudine de 1 camere, fără a avea nevoie de ventile pentru reglarea debitului de fluid de încălzire sau de răcire din țeavă. Temperatura din camere poate fi variată de exemplu prin variația debitului 3 fluxului de aer creat de sistemele de ventilație și prin variația temperaturii țevii de alimentare, respectiv prin variația temperaturii fluidului de încălzire sau de răcire. Un ventil central pentru 5 variația debitului de flux în țeavă poate fi prevăzut. Unul sau mai multe termostate pot fi prevăzute în camere, de exemplu câte un termostat în fiecare cameră. Sistemul de reglare 7 poate, în conformitate cu un semnal de la fiecare dintre termostate, varia debitul de aer al sistemelor de ventilare, ventilul central și/sau temperatura țevii de alimentare. Nu sunt nece- 9 sare sisteme de alimentare separate și/sau sisteme de flux cu țeava din exterior, facilitând în acest fel instalarea sistemului de încălzire și/sau de răcire a unei clădiri și reducând costu- 11 rile implicate în ridicarea clădirii. Unul sau mai multe dintre dispozitivele de ventilare pot fi dispozitive de ventilare în conformitate cu primul și cel de-al doilea aspect al prezentei 13 invenții, în care caz debitul fluxului de aer poate fi variat prin varierea vitezei rotaționale a rotorului sau a rotoarelor. Pot fi prevăzute mai multe țevi, nu numai o țeavă, ca de exemplu 15 două țevi sau chiar mai multe.

Dispozitivul de ventilare, conform invenției, permite variația temperaturii în cel puțin 17 două camere ale unei clădiri, ce cuprinde o țeavă de încălzire sau de răcire ce se extinde între numitele camere printr-o multitudine de dispozitive de ventilare, fiecare dispozitiv fiind 19 adaptat a fi aranjat în fiecare cameră, în vecinătatea numitei țevi și adaptat pentru a produce un flux de aer de-a lungul țevii și un sistem de reglare pentru reglarea operării fiecăruia dintre 21 sistemele de ventilație, astfel încât să se poată varia coeficientul de transfer de căldură de la țeavă în mediul înconjurător, prin variația debitului de aer al numitului flux de aer. 23

Dispozitivul de ventilare, conform invenției, permite reglarea coeficientului de transfer de căldură de la o țeavă de răcire sau de încălzire dintr-o clădire cuprinzând cel puțin două 25 camere, țeava de încălzire sau de răcire extinzându-se de la prima dintre camere la cea de-a doua dintre camere, un dispozitiv de ventilare fiind aranjat în fiecare cameră, în vecinătatea 27 numitei țevi, prin operarea dispozitivului de ventilare astfel încât să producă un flux de aer de-a lungul țevii, operarea dispozitivului de ventilare astfel încât să se varieze debitul de aer 29 al numitului flux de aer, și în acest fel să se varieze coeficientul de transfer de căldură de la țeavă.31

Prin aplicarea invenției, se obțin următoarele avantaje:

- adaptabilitate ușoară pentru orice spațiu;33

- reglare individuală a camerelor clădirii;

- nivel de zgomot scăzut;35

- montare ușoară.

Se dau, în continuare, mai multe exemple de realizare a invenției, în legătură și cu 37 fig. 1...17, care rereprezintă:

- fig. 1, secțiune parțială și vedere printr-un dispozitiv de ventilare, conform invenției; 39

- fig. 2, secțiune și vedere prin dispozitivul de ventilare din fig. 1, într- o poziție cu un capac deschis;41

- fig. 3, secțiune și vedere prin dispozitivul de ventilare din fig. 1, într- o poziție cu un capac deschis în partea opusă;43

- fig. 4, secțiune și vedere printr-un element de suport al dispozitivului de ventilare și vedere a unor lagăre ale instalației din fig. 1;45

- fig. 5, vedere și secțiune transversală prin dispozitivul de ventilare din fig. 1, cu evidențierea sistemului de lagăre;47

- fig. 6, secțiune prin dispozitivul din fig. 1, cu evidențierea montării unui motor în raport cu un element de suport și un rotor;49

RO 121488 Β1

- fig. 7, schiță ilustrând pardoseala unei clădiri echipate cu un dispozitiv de ventilare, conform invenției;

- fig. 8, secțiune transversală prin dispozitivul de ventilare, conform invenției;

- fig. 9, secțiune transversală prin dispozitivul de ventilare, conform invenției, cu capacul deschis în cele două părți;

- fig. 10, secțiune transversală prin dispozitivul de ventilare, într-un exemplu de realizare în care cele două țevi sunt amplasate una deasupra celeilalte și ambele deasupra rotorului;

- fig. 11, secțiune transversală prin dispozitivul de ventilare, conform invenției, într-un exemplu de realizare în care cele două țevi sunt amplasate una deasupra celeilalte și rotorul în cealaltă parte;

- fig. 12, secțiune transversală prin dispozitivul de ventilare din fig. 11, prevăzut cu un strat de absorbție;

- fig. 13, secțiune transversală prin dispozitivul de ventilare, conform invenției, cu evidențierea unui element de montare în conformitate cu invenția;

- fig. 14, secțiune prin dispozitivul de ventilare, conform invenției, într-un alt exemplu de realizare;

- fig. 15, secțiune prin dispozitivul de ventilare, conform invenției, într-un alt exemplu de realizare;

-fig. 16, secțiune prin dispozitivul de ventilare, conform invenției, într-un alt exemplu de realizare;

- fig. 17, secțiune prin dispozitivul de ventilare din fig. 16, cu un capac al acestuia parțial îndepărtat.

Dispozitivul de ventilare, conform invenției, este alcătuit, așa cum se observă în fig.1, dintr-un rotor 2, o țeavă de alimentare 3 pentru un fluid de încălzire sau de răcire și o țeavă retur 4 pentru fluid. Rotorul 2 și țevile 3 și 4 sunt susținute de un element de suport 5 în poziții fixe în raport una față de cealaltă. Elementul de suport 5 cuprinde un orificiu perforat 5’, pentru găzduirea și susținerea a două rotoare 2 și a lagărelor asociate acestora. Niște manșoane 5 sunt prevăzute pentru susținerea țevilor 3 și 4. Instalația este prevăzută cu un capac 6 cu două seturi de jaluzele 6' și 6, pentru închiderea elementelor componente.

Capacul 6 poate fi pivotat în afara țevilor 3 și 4, și cuprinde niște porțiuni îndoite la 90° sau cârlige 9 prevăzute în vederea angajării cu niște adâncituri 7 corespunzătoare de pe elementul de suport 5. Porțiunile/cârligele 9 îndoite și adânciturile 7 sunt adaptate pentru a servi atât ca mijloace de fixare, cât și ca balamale. Elementele de suport 5 pot fi montate la un perete, de pardoseală sau pe un șasiu 17. Așa cum este ilustrat în fig. 2, 3 și 9, capacul 6 este pivotabil în două moduri, permițând accesul țevilor 3 și 4 și a rotoarelor 2 din ambele părți.

Fig. 4 și 5 arată aranjamentul unor lagăre pentru rotorul 2. Aranjamentul lagărelor cuprinde două lagăre cu bile 11, montate pe un ax 10 care se coextinde cu axul de rotație al rotoarelor 2. O degajare sau o decupare este prevăzută la fiecare capăt al blocului de lagăre 13 pentru inserarea lagărelor cu bile 11. Un arc 12 este prevăzut pentru preîncărcarea lagărelor cu bile 11, astfel încât să se elimine zgomotul care s-ar fi generat altfel de către lagăre. Lagărele cu bile 11 sunt montate strâns pe axul 10, și cel puțin lagărul cu bile 11 vecin cu arcul 12 este montat liber în blocul de lagăr 13. Arcul 12 exercită o forță pe un inel exterior al unuia dintre lagărele cu bile 11, astfel încât să exercite o forță pe axul 10 și în acest fel pe un inel interior al celuilalt lagăr cu bile 11.

RO 121488 Β1

Două inele din cauciuc 14 sunt prevăzute câte unul pe fiecare parte a elementului de 1 suport 5, astfel încât să fixeze blocul de lagăr 13 în raport cu elementul de suport 5 și să amortizeze vibrațiile. în scopul de a susține rotoarele 2 la poziție în raport cu axul 10, este 3 prevăzut un inel elastic 15 de tipul unui guler sau unui manșon, cu scopul de a transmite mișcarea dintre rotoarele 2 și axul 10, inelul elastic 15 având un orificiu central sau un orificiu 5 blindat 15' prin care se extinde axul 10 și o porțiune de guler 15 montată etanș în jurul unui element de acționare inelar 2' al rotorului 2. Inelul elastic de tip guler sau manșon 15, 7 împreună cu axul 10, servește pentru a transmite rotația de la un rotor 2 la altul, și permite de asemenea ca rotoarele 2 să poată fi cu ușurință îndepărtate, de exemplu pentru curățare. 9

Rotoarele 2 sunt acționate de un motor 16, așa cum este ilustrat în fig. 6. Motorul 16 are un ax de ieșire 16’ conectat la un element inelar 2' al rotorului 2, în același mod ca și cel 11 descris mai înainte în conexiune cu fig. 5.

Fig. 7 ilustrează o pardoseală 20 a unei clădiri, echipată în conformitate cu invenția. 13 Pardoseala 20 cuprinde o multitudine de camere 21 cu o multitudine de instalații conform invenției 1, amplasate în fiecare cameră. O țeavă de alimentare 3 cu apă fierbinte sau abur 15 intră în pardoseală în punctul 22 și iese din pardoseală în punctul 23. în fiecare cameră, motorul 16 al instalației de ventilare 1 este conectat la un termostat 24 care reglează viteza 17 de rotație a motorului 16, și în acest fel cantitatea de căldură transmisă de sistemul de ventilație în cameră. 19

Niște elementele de ghidare 18 sunt prevăzute pentru dirijarea aerului care iese din rotorul 2 în jurul țevilor 3 și 4. Este preferabil ca ghidajele 18 să fie astfel adaptate, încât 21 40...60% din aer să treacă prin deschiderile de deasupra țevii de alimentare 3, iar restul de aer să treacă prin deschiderile de deasupra țevii de alimentare 4. 23 în fig. 9 se ilustrează faptul că capacul 6 pivotează în jurul adânciturii 7 prin intermediul cârligelor 9. Cele două elemente de suport 5 astfel prevăzute sunt identice, astfel încât 25 capacul poate fi deschis din ambele părți, în timp ce servesc drept elemente de balama, adânciturile 7 și cârligele 9 servesc, de asemenea, ca încuietori pentru asigurarea capacului 27 6 într-o poziție fixă în raport cu elementele de suport 5.

Fig. 10 arată o ilustrare în secțiune transversală a unui al doilea mod de realizare a 29 dispozitivului de ventilare, conform invenției, în care rotorul 2 și țevile 3 și 4 sunt aranjate una deasupra celeilalte, și elementul de suport 5 având o formă corespunzătoare. 31

Fig. 11 arată o ilustrare în secțiune transversală a unui al treilea mod de realizare a invenției, în care țevile 3 și 4 sunt aranjate una deasupra celeilalte și rotorul 2 este aranjat 33 în apropierea țevii 4, într-o direcție laterală.

Fig. 12 este o ilustrare în secțiune transversală a dispozitivului de ventilare, conform 35 invenției, din fig. 11, prevăzut cu un strat de absorbție 19 pentru absorbția, de exemplu, a apei condensate, în cazul în care instalația este utilizată pentru scopuri de răcire. 37

Fig. 13 este o ilustrare a unui al patrulea mod de realizare a dispozitivului de ventilare, care încorporează un element de suport 5c montat între un perete 21 și un canal de 39 cabluri 20, care se extinde de-a lungul peretelui. Canalul de cabluri 20 este adaptat pentru a suporta cabluri cum sunt cablurile de forță și cablurile rețelei de calculatoare. Țeava de aii- 41 mentare 3 și țeava de retur 4 sunt aranjate una deasupra celeilalte, cu rotorul 2 aranjat pe o parte a țevilor. Țevile 3,4 și rotorul 2 sunt suportate de un element de suport 5c, care este 43 adaptat a susține capacul 6 în același mod cu cel descris mai înainte în conexiune cu figurile anterioare. 45

Rotorul 2, așa cum este ilustrat în fig. 13, este adaptat să aspire aerul din atmosfera ambiantă, pe partea dreaptă a figurii și să refuleze aerul prin țevile 3 și 4, aerul ieșind din 47 sistemul de ventilație într-o direcție orientată în sus, cum este arătat în fig. 13. Elementul de suport 5c poate fi montat la canalul de cabluri 20 prin intermediul unor șuruburi sau acesta 49

RO 121488 Β1 poate fi montat pe un șasiu 17 pentru suportarea canalului de cabluri 20. Este preferabil să fie prevăzut un capac 6 cu jaluzele, la partea superioară a instalației de ventilare. Elementul de suport 5c poate fi un element de montaj, în conformitate cu cel de-al treilea aspect al invenției de față.

Fig. 14 este o ilustrare a unui al cincilea mod de realizare a dispozitivului de ventilare, conform invenției, în care elementul de suport 5 care susține rotorul 2 este fixat la capacul 6 sau este integrat în capacul 6. O structură 25 este prevăzută pentru suportarea țevilor 3 și 4. Structura 25 și elementul de suport 5 sunt susținute amândouă de un șasiu sau o placă de montaj 17, care poate fi, de exemplu montată la un pervaz al ferestrei, un canal de cabluri dintr-o cameră a clădirii, sau poate fi montat într-o poziție verticală la întretăierea a doi pereți ai clădirii sau în orice poziție pe un perete.

Fig. 15 este o ilustrare a unui al șaselea mod de realizare a dispozitivului de ventilare, conform invenției, țevile de alimentare și retur 3 și 4 sunt două țevi de tipul cu aripioare 3' și 4', și se extind în direcție verticală. Elementul de suport 5 susține țevile cu aripioare 3’ și 4’ printr-un element inelar 27 pe care se reazemă aripioarele țevilor cu aripioare 3* și 4. Ca o alternativă, elementul inelar 27 poate fi presat de jur - împrejur sau fixat într-un alt mod de țevile cu aripioare 3’ și 4'. Este preferabil ca elementul inelar 27 să poată fi montat cu posibilitate de alunecare în elementul de suport 5, astfel încât să permită o mișcare relativă între țevile 3' și 4’ și elementul de suport 5, provocată de o dilatare termică. Este prevăzută o cuvă pentru picături 28 cu un strat de absorbție 19. O țeava de drenaj 29 este prevăzută pentru a elimina apa condensată din cuva de picături 28.0 presiune inferioară celei atmosferice sau un vacuum poate fi creat în țeava de drenaj 29, astfel încât să aspire apa condensată din cuva de picături 28.

într-un alt mod de realizare a invenției, ilustrat în fig. 16, dispozitivul de ventilare cuprinde un șasiu sau o placă de montaj 17 cu ochiuri sau adâncituri, prin intermediul cărora capacul 6 este montat la șasiu sau la placa de montaj 17. Două plăci perforate 31 sunt admise cu posibilitate de alunecare în capacul 6. Astfel, perforații mici ale celor două plăci perforate 31 pot fi suprapuse peste perforațiile mari din capacul 6 (care nu sunt arătate în figură). Suplimentar, un profil decorativ 32 și un colier 33 al blocului de lagăr pentru suportarea blocurilor de lagăr 13 ale rotorului sau rotoarelor este cuprins în capacul 6, cu posibilitate de alunecare. Așa cum este arătat în fig. 17, cel puțin unul dintre ochiurile sau adânciturile 7 din șasiul 17 poate servi ca pivot, permițând ca capacul 6 să fie cel puțin parțial îndepărtat prin rotire în jurul pivotului. Este prevăzută o brățară 34 pentru suportarea pivotului. Ochiurile sau adânciturile 7 pot fi extinse practic de-a lungul întregii lungimi a instalației, în timp ce o multitudine de brățări de tip pivot 34, fiecare având o lungime care este substanțial mai scurtă decât lungimea sistemului de ventilație, poate fi distribuită pe lungimea sistemului. Țevile 3 și 4 sunt suportate de o brățară 35 de tipul celor de susținere a unei țevi, care permite montajul țevilor 3 și 4 prin prinderea lor în brățara 35 de tipul pentru țevi. Brățara 35 de susținere a țevii poate fi un element de montaj în conformitate cu cel de-al treilea aspect al prezentei invenții.

în toate modurile de realizare a invenției, capacul 6 și șasiul 17 pot fi confecționate din aluminiu prin extrudere sau din material plastic.

în cazul în care capacul 6 este realizat prin extrudere, deschiderile din acesta pot fi formate prin găurire.

Claims

Revendicări1

1. Dispozitiv de ventilare, caracterizat prin aceea că acesta cuprinde:3

- cel puțin două rotoare (2) care se extind în direcție longitudinală în jurul unui ax de rotație, fiecare dintre rotoare (2) fiind adaptat să aspire aer din atmosfera ambiantă într-o 5 direcție transversală pe o porțiune substanțială a lungimii rotorului (2);

- un motor (16) conectat la rotoare (2), astfel încât să producă o rotire a rotoarelor (2)7 în jurul axului său;

- cel puțin un element de suport (5) la fiecare capăt al fiecăruia dintre rotoare (2), în 9 vederea susținerii rotoarelor (2);

- un capac (6) pentru acoperirea elementelor de suport (5) și a rotoarelor (2), prevă- 11 zut cu niște deschideri, astfel încât să permită un flux de aer către interiorul rotoarelor (2) și din rotoare (2) către afară, capacul (6) cuprinzând un conector în vederea conectării capa- 13 cului (6) la elementul de suport (5) și

- elementul de suport (5) este adaptat să coopereze cu un conector al capacului (6),15 astfel încât să conecteze capacul (6) la elementul de suport (5).
2. Dispozitiv de ventilare, conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că elemen-17 tul de suport (5) este adaptat să conecteze cu posibilitate de eliberare capacul (6) de elementul de suport (5).19
3. Dispozitiv de ventilare, conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că elementul de suport (5) este fixat de capac (6).21
4. Dispozitiv de ventilare, conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că o multitudine de rotoare (2) sunt montate în serie, și motorul (16) este montat la un capăt al seriei, 23 rotoarele (2) fiind interconectate în mod reciproc printr-un cuplaj.
5. Dispozitiv de ventilare, conform revendicărilor 1 ...3, caracterizat prin aceea că 25 o multitudine de rotoare (2) sunt montate în serie, și în care motorul (16) este aranjat între două dintre rotoarele (2) din serie. 27
6. Dispozitiv de ventilare, conform revendicărilor 1...5, caracterizat prin aceea că fiecare dintre elementele de suport (5) cuprinde un lagăr (11) pentru rotor/rotoarele (2) susți- 29 nute de către un lagăr (11).
7. Dispozitiv de ventilare, conform revendicării 6, caracterizat prin aceea că lagărul 31 (11) cuprinde cel puțin două lagăre cu bile, cu ace, cu bucșe sau cu rulmenți, și un bloc pentru lagăr (13) învecinat cu suprafața exterioară a lagărelor (11), blocul de lagăr (13) fiind 33 montat într-un orificiu sau o canelură din elementul de suport (5).
8. Dispozitiv de ventilare, conform revendicărilor 6 și 7, caracterizat prin aceea că 35 lagărul (11) este adaptat să amortizeze vibrațiile rotoarelor (2).
9. Dispozitiv de ventilare, conform revendicărilor 6...8, caracterizat prin aceea că 37 lagărul (11) cuprinde un inel elastic (15) montat între blocul de lagăr (13) și un orificiu sau o canelură din elementul de suport (5). 39
10. Dispozitiv de ventilare, conform revendicărilor 6...9, caracterizat prin aceea că inelul elastic (15) este de tip guler și are o porțiune (15') de guler în care este montată o por- 41 țiune de capăt a unui rotor (2) și în continuare inelul elastic (15) este montat la un capăt al axului care se extinde prin lagăr (11) și unul este în mod opțional prevăzut la celălalt capăt 43 al axului, care inel elastic (15) este în angajare cu un alt rotor (2), astfel încât să transmită rotația de la un rotor (2) la altul. 45
11. Dispozitiv de ventilare, conform revendicărilor 9...10, caracterizat prin aceea că materialul din care este confecționat inelul elastic (15) este un material mai moale decât 47 materialul din care este confecționată porțiunea (15') de guler.

RO 121488 Β1
12. Dispozitiv de ventilare, conform revendicărilor 1...11, caracterizat prin aceea că, pentru măsurarea temperaturii atmosferei ambiante și pentru reglarea vitezei de rotație a rotoarelor (2), ca răspuns la temperatura ambiantă, este prevăzut cu un termostat (24).
13. Dispozitiv de ventilare, conform revendicărilor 1 ...12, caracterizat prin aceea că este conectat la o țeavă de alimentare cu fluid de încălzire sau de răcire, iar pentru susținerea rotoarelor (2) și țevii în poziții fixe unele față de altele, rotoarele (2) și capacul (6) sunt prevăzute să asigure o parte substanțială din debitul de aer care iese din rotoare (2), pentru a curge în direcție transversală de-a lungul suprafeței țevii către atmosfera ambiantă.
14. Dispozitiv de ventilare, conform revendicării 13, caracterizat prin aceea că elementul de suport (5) este adaptat să fie montat la țeava de alimentare și să susțină rotoarele (2) și țeava în poziții fixe unele față de altele.
15. Dispozitiv de ventilare, conform revendicării 13, caracterizat prin aceea că țeava de alimentare pentru fluid este racordată de o țeavă de retur pentru fluid.
16. Dispozitiv de ventilare, conform revendicării 14, caracterizat prin aceea că elementul de suport (5) este prevăzut să susțină țeava retur într-o poziție fixă în raport cu rotoarele (2) și cu țeava de alimentare.
17. Dispozitiv de ventilare, conform revendicărilor 13...16, caracterizat prin aceea că țeava de alimentare sau țeava retur este o țeavă de tipul cu aripioare (3 și 4').
18. Dispozitiv de ventilare, conform revendicărilor 13...17, caracterizat prin aceea că fluidul din țeava de alimentare are o temperatură mai ridicată decât temperatura aerului ambiant, atunci când instalația este folosită pentru încălzire.
19. Dispozitiv de ventilare, conform revendicărilor 15...17, caracterizat prin aceea că fluidul din țeava de alimentare este la o temperatură mai scăzută decât temperatura aerului ambiant, atunci când instalația este folosită la răcire.
20. Dispozitiv de ventilare, conform revendicării 19, caracterizat prin aceea că un strat de absorbție (19) este prevăzut pentru absorbția apei condensate, atunci când instalația este folosită pentru răcire.
21. Dispozitiv de ventilare, conform revendicării 20, caracterizat prin aceea că stratul de absorbție (19) este prevăzut într-o cuvă (28) pentru picături, amplasată la baza instalației.
22. Dispozitiv de ventilare, conform revendicării 21, caracterizat prin aceea că cuva (28) pentru picături este prevăzută cu o țeavă de drenaj (29) pentru drenarea apei condensate și cel puțin o deschidere pentru admisia apei condensate în țeava de drenaj (29).
23. Dispozitiv de ventilare, conform revendicării 22, caracterizat prin aceea că presiunea din țeava de drenaj (29) este inferioară presiunii ambiante, astfel încât să permită apei condensate să fie dirijată în exterior prin aspirație.
24. Dispozitiv de ventilare, conform revendicării 22, caracterizat prin aceea că cel puțin una dintre deschideri cuprinde o fantă ce se extinde în direcție longitudinală pe partea superioară a țevii de drenaj (29).
25. Dispozitiv de ventilare, conform revendicărilor 22...24, caracterizat prin aceea că țeava de drenaj (29) este montată la un element de suport (5) sau este susținută de elementul de suport (5).
26. Dispozitiv de ventilare, conform revendicărilor 22...24, caracterizat prin aceea că țeava de drenaj (29) este montată la capac (6) sau la un șasiu (17), sau face parte integrantă din capac (6) sau din șasiu (17).
27. Dispozitiv de ventilare, conform revendicărilor 1...26, caracterizat prin aceea că capacul (6) este prevăzut cu un ghidaj (18) pentru direcționarea fluxului de aer care iese din rotoare (2) de-a lungul suprafeței exterioare a țevilor.

RO 121488 Β1
28. Dispozitiv de ventilare, conform revendicării 27, caracterizat prin aceea că ghi- 1 dajul (18) este căptușit sau este confecționat dintr-un material izolator de căldură.
29. Dispozitiv de ventilare, caracterizat prin aceea că acesta cuprinde: 3

- cel puțin două rotoare (2) care se extind în direcție longitudinală în jurul axului de rotație, fiecare dintre rotoare (2) fiind adaptat să aspire aer din atmosfera ambiantă dintr-o 5 direcție transversală pe o porțiune substanțială din lungimea rotorului (2);

- un motor (16) conectat la rotoare (2), astfel încât să determine rotația rotoarelor (2) 7 în jurul numitului ax;

- cel puțin un cuplaj pentru transmiterea forței de acționare a motorului (16) de la 9 primul rotor (2) către următorul dintre rotoare (2), dispozitivul fiind adaptat să fie montat la o conductă de încălzire sau răcire, rotoarele (2) fiind adaptate să determine ca o porțiune 11 substanțială din debitul care iese din rotoare (2) să curgă într-o direcție transversală de-a lungul suprafeței exterioare a conductei și înapoi în atmosfera ambiantă. 13
30. Dispozitiv de ventilare, conform revendicării 29, caracterizat prin aceea că, la fiecare capăt al fiecăruia dintre rotoare (2), în vederea susținerii rotoarelor (2), cuprinde cel 15 puțin un element de suport (5).
31. Dispozitiv de ventilare, conform revendicării 30, caracterizat prin aceea că, 17 pentru acoperirea elementelor de suport (5) și a rotoarelor (2), este prevăzut un capac (6) ce prezintă niște deschideri, în așa fel încât să permită fluxului de aer să intre și să iasă din 19 rotoare (2).
32. Dispozitiv de ventilare, conform revendicării 31, caracterizat prin aceea că 21 capacul (6) are un conector pentru conectarea la elementul de suport (5), astfel încât să conecteze capacul (6) la elementul de suport (5).23
33. Dispozitiv de ventilare, conform revendicărilor 30...32, caracterizat prin aceea că elementul de suport (5) este conectat de capac (6), cu posibilitatea de a se elibera.25
34. Dispozitiv de ventilare, conform revendicărilor 30...32, caracterizat prin aceea că elementul de suport (5) este fixat de capac (6).27
35. Dispozitiv de ventilare, conform revendicărilor 29...34, caracterizat prin aceea că o multitudine de rotoare (2) sunt montate într-o serie în care motorul (16) este aranjat 29 între două dintre rotoarele (2) în serie.
36. Dispozitiv de ventilare, conform revendicărilor 30...35, caracterizat prin aceea 31 că fiecare dintre elementele de suport (5) cuprinde un lagăr pentru rotorul/rotoarele (2) susținute în lagărele respective.33
37. Dispozitiv de ventilare, conform revendicării 36, caracterizat prin aceea că lagărul cuprinde cel puțin două lagăre cu bile (11), cu ace, cu bucșe sau cu rulmenți și un bloc35 de lagăr (13) învecinat cu suprafața exterioară a lagărelor (11), blocul de lagăr (13) fiind montat într-un orificiu sau o canelură din elementul de suport (5).37
38. Dispozitiv de ventilare, conform revendicării 36, caracterizat prin aceea că lagărul este adaptat pentru a amortiza vibrațiile rotoarelor (2).39
39. Dispozitiv de ventilare, conform revendicărilor 36...38, caracterizat prin aceea că lagărul cuprinde un inel elastic (15) montat între blocul de lagăr (13) și un orificiu/canelură 41 din elementul de suport (5).
40. Dispozitiv de ventilare, conform revendicărilor 29...39, caracterizat prin aceea 43 că cuplajul pentru transmiterea forței de acționare a motorului cuprinde un inel elastic (15) de tipul guler, având o porțiune (15 ) de guler în care este montată o porțiune de capăt a 45 unui rotor (2), inelul elastic (15) de tip guler fiind montat la un capăt al axului care se extinde prin lagăr, inelul elastic (15) de tipul guler fiind în mod opțional prevăzut la celălalt capăt al 47 axului, care element este în angajare cu rotorul (2) următor, astfel încât să transmită rotația de la un rotor (2) la altul. 49

RO 121488 Β1
41. Dispozitiv de ventilare, conform revendicărilor 39...40, caracterizat prin aceea că materialul din care este confecționat inelul elastic (15) este mai moale decât materialul din care este confecționată porțiunea (15 ) de tip guler.
42. Dispozitiv de ventilare, conform revendicărilor 29...32, caracterizat prin aceea că, în vederea măsurării temperaturii atmosferei ambiante și în vederea reglării vitezei de rotație a rotoarelor (2) ca răspuns la valoarea temperaturii ambiante, este prevăzut un termostat (24).
43. Dispozitiv de ventilare, conform revendicărilor 29...42, caracterizat prin aceea că este adaptat pentru a menține rotoarele (2) și țeava în poziții fixe unele față de altele.
44. Dispozitiv de ventilare, conform revendicării 43, caracterizat prin aceea că elementul de suport (5) este prevăzut să fie montat la țeavă și să susțină rotoarele (2) și țeava în poziții fixe una în raport cu cealaltă.
45. Dispozitiv de ventilare, conform revendicării 43, caracterizat prin aceea că țeava de alimentare pentru fluid este conectată la o țeavă de retur pentru fluidul respectiv.
46. Dispozitiv de ventilare, conform revendicării 29, caracterizat prin aceea că elementul de suport (5) susține țeava de retur într-o poziție fixă în raport cu rotoarele (2) și cu țeava de alimentare.
47. Dispozitiv de ventilare, conform revendicărilor 43...46, caracterizat prin aceea că țeava de alimentare sau țeava de retur poate fi o țeavă de tipul cu aripioare (3’ și 4').
48. Dispozitiv de ventilare, conform revendicărilor 43...47, caracterizat prin aceea că fluidul din țeava de alimentare are o temperatură mai ridicată decât temperatura mediului ambiant, în situația în care instalația este folosită pentru încălzire.
49. Dispozitiv de ventilare, conform revendicărilor 43...47, caracterizat prin aceea că fluidul din țeava de alimentare are o temperatură mai scăzută decât temperatura mediului ambiant, în situația în care instalația este folosită pentru răcire.
50. Dispozitiv de ventilare, conform revendicării 49, caracterizat prin aceea că, în situația în care instalația este folosită pentru răcire, stratul de absorbție (19) este prevăzut în vederea absorbției apei condensate.
51. Dispozitiv de ventilare, conform revendicării 50, caracterizat prin aceea că stratul de absorbție (19) este prevăzut într-o cuvă (28) de picături.
52. Dispozitiv de ventilare, conform revendicărilor 49...51, caracterizat prin aceea că acesta cuprinde o țeavă de drenaj (29) pentru dirijarea spre exterior a apei condensate și cel puțin o deschidere pentru admisia apei condensate în țeavă.
53. Dispozitiv de ventilare, conform revendicării 52, caracterizat prin aceea că presiunea din țeava de drenaj (29) este inferioară presiunii mediului ambiant, astfel încât să permită apei condensate să fie dirijată către exterior, prin aspirație.
54. Dispozitiv de ventilare, conform revendicărilor 52...53, caracterizat prin aceea că, la partea superioară a țevii de drenaj (29) este prevăzută cel puțin o deschidere care cuprinde o fantă ce se extinde în direcție longitudinală.
55. Dispozitiv de ventilare, conform revendicărilor 52...54, caracterizat prin aceea că țeava de drenaj (29) este montată la elementul de suport (5) sau este susținută de elementul de suport (5).
56. Dispozitiv de ventilare, conform revendicărilor 52...54, caracterizat prin aceea că țeava de drenaj (29) este montată la capac (6) sau la șasiu (17), sau reprezintă o parte integrantă a capacului (6) sau a șasiului (17).
57. Dispozitiv de ventilare, conform revendicărilor 31...56, caracterizat prin aceea că capacul (6) cuprinde un ghidaj (18) adaptat pentru a determina ca fluxul de aer care iese din rotoare (2) să curgă de-a lungul suprafeței exterioare a țevii.

RO 121488 Β1
58. Dispozitiv de ventilare, conform revendicării 57, caracterizat prin aceea că 1 ghidajul (18) este căptușit cu un material izolator de căldură sau este realizat în întregime dintr-un material izolator de căldură. 3
59. Dispozitiv de ventilare, conform revendicărilor 15...28 și 43...58, caracterizat prin aceea că acesta cuprinde un element de montare (5c) în care sunt montate cel puțin 5 o țeavă, printr-un manșon.
60. Dispozitiv de ventilare, conform revendicărilor 1 ...29 și 30...59, caracterizat prin 7 aceea că țeava de alimentare cu fluid de încălzire sau de răcire se montează între cel puțin două camere ale unei clădiri și pentru cel puțin o cameră este prevăzut cel puțin un motor 9 (16) și un termostat (24), adaptat să regleze viteza de rotație a motorului (16) asociat acestuia, astfel încât să regleze temperatura din camera respectivă. 11
61. Dispozitiv de ventilare, conform revendicării 60, caracterizat prin aceea că țeava de alimentare se extinde între două camere la același nivel.13
62. Dispozitiv de ventilare, conform revendicării 60, caracterizat prin aceea că cel puțin o parte din țeavă se extinde într-o direcție verticală.15
63. Dispozitiv de ventilare, conform revendicării 60, caracterizat prin aceea că țeava respectivă se extinde între camerele clădirii la niveluri diferite.17
64. Dispozitiv de ventilare, conform revendicării 60, caracterizat prin aceea că cel puțin o parte din țeavă se extinde subteran, astfel încât să confere un transfer de căldură 19 între pământ și fluidul din țeavă.
65. Dispozitiv de ventilare, conform revendicării 59, caracterizat prin aceea că, prin 21 elementul de montare (5c), cel puțin o țeavă este montată în poziție fixă, țeava extinzându-se în direcție longitudinală, elementul de montare (5c) fiind adaptat pentru a fixa țeava în 23 direcție transversală în raport cu elementul de montare (5c), și pentru a fixa țeava cu posibilitate de a decuplată în raport cu elementul de montare (5c), acesta având o parte deschisă 25 prin care țeava poate fi introdusă în elementul de montare în direcție transversală, prin mișcarea relativă dintre elementul de montare (5c) și țeavă. 27
66. Dispozitiv de ventilare, conform revendicării 65, caracterizat prin aceea că elementul de montare (5c) este adaptat să susțină cel puțin două țevi în poziție fixă. 29
67. Dispozitiv de ventilare, conform revendicării 65, caracterizat prin aceea că cele două țevi atunci când sunt montate în elementul de montare (5c) sunt aranjate de-a lungul 31 unei linii drepte care se extinde în direcție transversală, acesta având o parte deschisă la un capăt al liniei drepte, prin care țevile pot fi inserate în interiorul său. 33
68. Dispozitiv de ventilare, conform revendicării 65, caracterizat prin aceea că elementul de montare (5c) este adaptat să fie adus în angajare cu țeava sau țevile respective 35 printr-un manșon.
69. Dispozitiv de ventilare, conform revendicărilor 65...67, caracterizat prin aceea 37 că este adaptat și menține un rotor (2) în relație fixă în raport cu țeava sau țevile respective.
70. Dispozitiv de ventilare, caracterizat prin aceea că acesta cuprinde un orificiu 39 care se extinde prin elementul de montare (5c) în vederea susținerii rotorului (2).