RO121342B1 - Staţie de pompare - Google Patents

Abstract

Invenţia se referă la o staţie de pompare, utilizată în domeniul instalaţiilor pentru construcţii. Staţia de pompare (1) prezintă cel puţino incintă de admisie (2) ?i cel puţin o incintă de evacuare (3), situată la un alt nivel de înălţime, între aceste cel puţin două incinte(2 ?i 3) fiind prevăzut un perete despărţitor(4), prin care este transportat un fluid de la o pompă (5), către incinta de evacuare (3) ce esteprevăzută cu un orificiu de evacuare (12), careformează un unghi faţă de o deschidere de evacuare a pompei (5) ?i a cărui muchie superioară (13) este situată sub un nivel maxim al fluidului dintr-o incintă de scurgere (11), amplasată în afara clădirii, la care pompa (5) este prevăzută cu un dispozitiv (9) de transport, ascendent,al unui fluid, ce prezintă un orificiu de ie?ire (10), alcătuit deschis, amplasat în incinta deevacuare (3), deasupra muchiei superioare (13) a orificiului de evacuare (12).

Description

Invenția se referă la o stație de pompare care prezintă cel puțin o incintă de admisie și cel puțin o incintă de evacuare, prevăzută la un alt nivel de înălțime, între aceste cel puțin două incinte, fiind prevăzut un perete despărțitor, cel puțin o pompă de transport al unui fluid, printr-un astfel de perete despărțitor, într-o incintă de evacuare a clădirii, incinta de evacuare prezentând un orificiu de evacuare, prevăzut sub un unghi față de un orificiu de ieșire al pompei, muchia superioară a acestuia aflându-se sub un nivel al lichidului, care este dominant într-o incintă de scurgere, amplasată în afara clădirii.

Stațiile de pompare, cunoscute și ca mecanisme pentru epuizmente, instalații de epuizmente pentru diguri sau instalații de descărcare, instalații de pompare, mecanisme de pompare pentru irigații sau alți termeni asemănători, trebuie să transporte cantități mari de apă, la înălțimi de transport reduse. O prezentare generală a unor astfel de instalații este cunoscută din studiul Gestaitung von Schoepfwerken (Alcătuirea mecanismelor pentru epuizmente), elaborat de Helmut Goehrke și Paul Winkelmann, publicat în KSB Technische Berichte nr.11, august 1966, pag. 28 la 36. în condiții de niveluri de înălțime schimbătoare în partea de admisie și de variații ale nivelurilor apei exterioare ale stațiilor de pompare, acestea trebuie să asigure înălțimi de transport diferite. întrucât pompele folosite, în esență de construcție elicoidală sau semielicoidală, asigură doar înălțimi de transport relativ reduse, menținerea înălțimii de transport în niște limite reduse, necesare pentru o exploatare eficientă a instalației, constituie o problemă pentru realizarea unei astfel de stații de pompare.

Pentru menținerea la un nivel scăzut, a unei astfel de construcții, se folosesc cu precădere pompe elicoidale verticale. Pentru înălțimi de transport reduse, de până la circa 2 m, din studiul menționat mai înainte, rezultă că este cunoscută folosirea așa numitelor pompe elicoidale deschise. în acest caz, după trecerea de rotor, fluidul care trebuie transportat ajunge din carcasa alcătuită deschis, în partea de refulare, nemijlocit în incinta de evacuare a stației de pompare. Ca la toate stațiile de pompare folosite în scopul menționat mai sus, în partea de refulare trebuie prevăzut un dispozitiv de împiedicare a apariției unui curent în sens invers, cu ajutorul căruia, atunci când pompa este deconectată, este împiedicată o curgere în sens invers a fluidului care a și fost transportat. în acest scop, la stația de pompare menționată, cunoscută, orificiul de scurgere a incintei de evacuare este dotat cu o clapetă de reținere cu comandă forțată, care servește, în același timp, atât ca dispozitiv de împiedicare a apariției unui curent în sens invers, cât și ca organ de închidere.

La baza invenției, stă problema dezvoltării unei stații de pompare care să asigure o exploatare sigură și favorabilă din punct de vedere energetic, în condițiile unor cheltuieli reduse pentru dotarea tehnică și pentru realizarea construcției.

Rezolvarea acestei probleme prevede ca după fiecare pompă să fie prevăzut un dispozitiv de conducere a unui flux de fluid ascendent, prevăzut cu un orificiu de ieșire, alcătuit deschis, ce este amplasat într-o incintă de evacuare, deasupra muchiei superioare a orificiului de evacuare.

Cu această rezolvare se poate renunța la instalarea suplimentară a unei clapete de închidere, iar dispozitivul de conducere a fluidului în sens ascendent poate fi o conductă alcătuită ca un element component al construcției, un canal, un tub sau o alcătuire asemănătoare. Economisirea clapetei de închidere, care a devenit astfel posibilă și care era necesară până în prezent, are ca efect creșterea însemnată a siguranței în exploatare, concomitent cu reducerea cheltuielilor de investiții. Motivul îl constituie faptul că astfel de clapete de închidere reprezintă un element care necesită un volum mare de întreținere și care este sensibil la defecte, ca urmare a comenzilor necesare din punct de vedere tehnic, pentru exploatare, și a faptului că este constituit din elemente în mișcare, aflate deseori în apă.

RO 121342 Β1

O variantă de alcătuire a invenției prevede ca muchia superioară a orificiului de eva- 1 cuare să fie reglabilă pe înălțime. Prin urmare, la executarea unei construcții standardizate pentru o stație de pompare, este posibil ca prin simpla realizare a unei concordanțe între 3 muchia superioară a orificiului de evacuare și poziția în înălțime a orificiului de ieșire, alcătuit deschis, al dispozitivului de conducere a fluidului, să fie făcută, în modul cel mai simplu, o 5 adaptare a construcției la respectivele niveluri, maxime și minime, de la partea de evacuare a stației de pompare. La proiectarea sau executarea stației de pompare, prin simpla modifi- 7 care a unui cofraj, care determină muchia superioară a orificiului de evacuare, poate fi făcută o adaptare la nivelurile de înălțime prevăzute, din canalele de admisie și de evacuare, aflate 9 în afara construcției. Tot astfel, muchia superioară poate fi parte constitutivă a unui dispozitiv de reglare a înălțimii sau a unui dispozitiv care să poată fi reglabil în timpul exploatării. 11

O altă variantă de alcătuire a invenției prevede ca în dispozitivul care conduce fluidul și/sau în zona orificiului de evacuare, să fie amplasat un aparat de măsurare a debitului 13 curentului de fluid transportat. în conformitate cu o altă variantă de alcătuire a invenției, este de asemenea posibil ca după orificiul de evacuare să fie amplasat un canal de evacuare, cu 15 traseu preponderent orizontal, o conductă sau un alt element asemănător, în care să fie amplasat un aparat de măsurare a debitului de fluid transportat. Un astfel de aparat de 17 măsurare a debitului de fluid transportat permite, în modul cel mai simplu, supravegherea până la obținerea la distanță a unui diagnostic sau la întreținerea de la distanță a stației de 19 pompare. Cu ajutorul unui semnal, privind debitul de fluid transportat, care poate fi transmis în diferite moduri cunoscute, se poate constata dacă stația de pompare funcționează în 21 conformitate cu destinația ei.

Pentru reducerea volumului de muncă, necesar pentru realizarea măsurătorilor, în 23 timpul măsurării debitului de fluid transportat, este prevăzut ca o secțiune transversală prin care trece fluidul sau un volum prin care trece fluidul, folosite pentru măsurarea debitului 25 transportat, să fie umplute complet cu fluid transportat. în acest scop, un punct aflat la cea mai mare înălțime a unei astfel de zone, în care are loc obținerea valorilor măsurate, pre- 27 văzut de obicei într-o parte de refulare a fluxului, se găsește sub nivelul minim al fluidului din partea de evacuare. Umplerea permanentă și completă a unui astfel de segment de mă- 29 surare poate fi făcută și prin amplasarea locală mai joasă a acestuia sau prin prevederea la extremitatea sa a unui prag de preaplin. Secțiunea transversală prin care se face scurgerea, 31 folosită pentru efectuarea măsurătorilor, ar trebui să se afle întotdeauna sub nivelul cel mai coborât de la partea de evacuare, luat în considerare la realizarea unei astfel de stații de 33 pompare. Prin amplasarea unui astfel de prag de preaplin, la extremitatea unei astfel de porțiuni de efectuare a măsurătorii, poate fi redus volumul de muncă necesar pentru executarea 35 terasamentelor, la realizarea construcției. Astfel, variațiile de nivel de la partea de evacuare nu pot avea influență asupra nivelului de umplere din porțiunea de efectuare a măsurătorii. 37 Același efect poate fi obținut cu o porțiune de efectuare a măsurătorii, aflată de partea evacuării, care să fie realizată sub forma unui sifon inferior. O astfel de realizare a parcursului, 39 care se folosește pe principiul vaselor comunicante, asigură o umplere completă cu lichid în conducta folosită pentru măsurarea fluxului transportat în tub, în canal sau într-un alt element 41 asemănător.

în conformitate cu o altă variantă de execuție a invenției, o pompă este echipată cu 43 dispozitive de funcționare și/sau de ghidare, fixe și/sau reglabile. Folosirea unor astfel de dispozitive de reglare depinde de condițiile de exploatare care se folosesc pentru stația de 45 pompare. Folosirea unor astfel de moduri de realizare a pompelor, într-o stație de pompare, mărește într-adevăr cheltuielile de investiții, au însă, spre deosebire de așa numitele pompe 47 rigide, adică nereglabile, ca rezultat, o îmbunătățire a randamentului. Acest lucru conduce

RO 121342 Β1 la o reducere a costului energiei electrice, astfel încât, privind în perspectivă, pe o durată mai mare de funcționare, o astfel de instalație este mai avantajoasă din punctul de vedere al costurilor în exploatare. Reducerea costurilor pentru energie reduce, pentru cei care exploatează instalația, cheltuielile pe întregul ciclu de funcționare a acesteia.

în conformitate cu o altă variantă de alcătuire a invenției, dispozitivul care conduce fluxul de fluid în sens ascendent este vertical sau înclinat, orificiul de ieșire fiind amplasat paralel sau înclinat față de nivelul lichidului. în cazul în care alcătuirile spațiale ale incintei de evacuare necesită, din motive legate de tehnica fluxului și/sau specifice locului respectiv, o altă alcătuire sau poziție a orificiului de ieșire, fața orificiului de ieșire poate fi amplasată și sub un unghi și/sau înclinată față de orizontală. în această situație, la fel ca și în cazul unui orificiu de ieșire orizontal, trebuie doar asigurat ca o muchie inferioară a orificiului de ieșire să se afle întotdeauna, deasupra celui mai înalt nivel al fluidului care a stat la baza elaborării proiectului stației de pompare, la partea de evacuare a acestuia. Cu această măsură, la o deconectare a pompei se împiedică scurgerea înapoi, în incinta de admisie, a unui fluid care a și fost transportat prin orificiul de ieșire și prin pompă.

Orificiul de ieșire sau muchia cea mai de jos a acestuia se află, chiar dacă doar în mică măsură, întotdeauna deasupra nivelului maxim al fluidului care poate apărea. Datorită acestui lucru rezultă, în mod suplimentar, încă un avantaj esențial, ca urmare a faptului că pentru o astfel de stație de pompare, își găsește aplicarea efectul de sifonare, în sine cunoscut. Alcătuirea din punct de vedere constructiv, a stației de pompare, poate fi realizată prin urmare, direct, ca un sifon, fără ca să mai fie necesară instalarea suplimentară a conductelor de sifonare speciale, cunoscute până în prezent. Creasta deversoare inferioară a sifonului este formată, în acest caz, de orificiul de ieșire a dispozitivului de conducere a fluidului, amplasat în aval de o pompă. Alcătuirea camerei de evacuare sub forma unui sifon este în legătură directă cu potențialul de economisire a energiei stației de pompare după recuperarea diferenței geodezice de înălțime dintre creasta deversoare inferioară a sifonului și nivelul lichidului din partea de evacuare. Acest lucru este asigurat prin poziția muchiei superioare a orificiului de evacuare la nivelul cel mai coborât al fluidului din incinta de evacuare.

La deconectarea pompei, incinta de evacuare a stației de pompare este ventilată, prin intermediul unei armături, astfel încât efectul de sifonare este înlăturat. O alcătuire etanșă a incintei de evacuare este posibilă, în timpul realizării construcției, întrucât aceasta poate fi realizată în mod avantajos din punctul de vedere al costurilor, prin executarea unei construcții din beton. Pentru îmbunătățirea efectului de etanșare în incinta de evacuare, pe suprafețele pereților acesteia, pot fi aplicate într-un mod simplu niște straturi de etanșare corespunzătoare. O astfel de alcătuire a stației de pompare face posibilă renunțarea la conductele lungi de sifonare, folosite până în prezent. Datorită cantităților reduse de reflux, în cazul acestei soluții, se poate renunța complet la cheltuielile de asigurare contra curenților în sens invers sau, eventual, nivelul acestora poate fi menținut la valori reduse.

Pentru ca și în cazuri speciale să fie posibilă pornirea pompei și atunci când consumul de putere în zona sarcinilor parțiale este mai mare, în mod suplimentar, poate fi prevăzută o instalație de vacuumare pentru ventilarea incintei de evacuare. Aceasta ar funcționa, în acest caz, doar la pornirea pompei. în funcție de dispunerea stației de pompare și de condițiile de exploatare a acesteia, s-ar putea decide dacă, de exemplu, trebuie preferat un motor mai puternic de acționare a pompei sau o instalație de vacuumare.

în acest scop, o altă variantă de execuție a invenției prevede ca un agregat de acționare a unei pompe să fie amplasat deasupra incintei de evacuare, fără etanșarea arborelui. Agregatul de acționare, de exemplu, un motor electric sau un motor cu ardere internă, cu sau fără angrenaj intermediar, este prevăzut, în acest caz, la un nivel de înălțime care se află

RO 121342 Β1 deasupra nivelului maxim care apare în fața stației de pompare. Incinta de evacuare ar fi, în 1 acest caz, în legătură cu mediul ambiant. Cotele dinamice de presiune a fluxului, produse de pompă, existente în dispozitivul de ghidare a lichidului, nu sunt suficiente pentru a atinge 3 nivelul în înălțime până la agregatul de acționare.

în cazul unei incinte de evacuare etanșată și reprezentând o parte componentă a 5 unui sifon, etanșarea față de un agregat de acționare, amplasat în afara incintei de evacuare, se face prin mijloace cunoscute. La sistemele de pompe cu acționarea amplasată într-un loc 7 uscat, în incinta de evacuare trebuie introdus un arbore de acționare. în acest caz, poate fi realizată o economisire a unei etanșări, cu efect dinamic, a arborelui, prin prevederea unui 9 tub de protejare a arborelui de acționare, legat, din punct de vedere al rezistenței, etanș, cu incinta de evacuare. Acest tub de protejare pătrunde cu o extremitate deschisă în incinta de 11 evacuare și lungimea sa este astfel aleasă, încât în aceasta se produce o presiune dinamică provocată de retenția fluxului fluidului transportat. Această presiune dinamică împiedică 13 pătrunderea aerului din mediul înconjurător în incinta de evacuare, respectiv, în instalația de transportare a fluidului, în legătură cu apariția unei creșteri de presiune provocată de pierde- 15 rile de flux în incinta de evacuare prevăzută în aval de orificiul de ieșire și a instalațiilor de evacuare amplasate în aval de incinta de evacuare. Astfel, se poate renunța la etanșarea 17 arborelui pompei, întrucât în tubul de protejare a arborelui se stabilește un nivel al lichidului, datorită căruia în incinta de evacuare nu ar mai putea pătrunde aer din exterior, care să 19 impieteze asupra efectului de sifonare a acestuia. Tubul de protecție a arborelui poate fi folosit în cazurile în care se aplică o instalație hidraulică de extracție și pentru suspendarea 21 unui element hidraulic înaintea pompei.

Pentru a se evita apariția unui curent în sens invers al fluidului transportat la oprirea 23 pompei este, de asemenea, posibil ca incinta de evacuare să fie prevăzută cu o ventilație. Această armatură care poate fi folosită în acest scop și care să se găsească împreună cu 25 conductele aferente în zona uscată a stației de pompare este ușor accesibilă, este de dimensiuni reduse, este ușor de acționat și întrerupe la nevoie efectul de sifonare. 27

Exemplele de execuție a invenției sunt reprezentate în desenele anexate și vor fi descrise în detaliu, în cele ce urmează. Acestea reprezintă:29

- fig. 1, secțiune cu un plan transversal printr-o stație de pompare cu o alcătuire simplă, conform invenției;31

- fig. 2, secțiune cu un plan transversal printr-o stație de pompare prevăzută cu un canal de măsurare integrat;33

- fig. 3, secțiune cu un plan transversal printr-o stație de pompare prevăzută cu un canal de măsurare integrat, într-o variantă de realizare;35

- fig. 4, secțiune cu un plan transversal printr-o stație de pompare prevăzută cu o pompă amplasată înclinat;37

- fig. 5, secțiune cu un plan transversal printr-o stație de pompare prevăzută o pompă amplasată orizontal.39

O stație de pompare 1 (fig. 1) dispune de o incintă de admisie 2 și de o incintă de evacuare 3. în interiorul incintei de admisie 2, care poate fi alcătuită deschis sau acoperită 41 și în care pătrunde un fluid care urmează a fi transportat de la o sursă exterioară, sunt însemnate două niveluri ale lichidului care urmează a fi transportat. Cu LLWLzu este notat 43 nivelul cel mai coborât al fluidului, iar cu HHWLzu nivelul cel mai ridicat al fluidului, care pot apărea la incinta de admisie 2 a acestei stații de pompare 1. 45

La partea superioară a incintei de admisie 2, este prevăzut un perete despărțitor 4, prin care pătrunde o pompă 5 amplasată vertical. La partea inferioară a pompei 5 sunt am- 47 plasate unul sau mai multe rotoare, nereprezentate aici. Acționarea pompei 5 este realizată

RO 121342 Β1 de un agregat de acționare 6, amplasat deasupra acesteia. Transmiterea energiei de la agregatul de acționare 6 la pompa 5 se face prin intermediul unui arbore 7. Agregatul de acționare 6 este fixat pe un planșeu 8 al incintei de evacuare 3, prin intermediul unor mijloace de fixare uzuale. în exemplul prezentat, agregatul de acționare 6 este fixat pe planșeul 8 în mod etanș, astfel încât incinta de evacuare 3 exercită, ea însăși, un efect de sifonare.

Carcasa pompei 5 este reprezentată ca un dispozitiv 9 de transport al fluxului de fluid, dispunând de un orificiu de ieșire 10, alcătuit deschis și paralel față de nivelul fluidului. Orificiul de ieșire 10 se află la un nivel de înălțime care este cel puțin egal sau mai mare, decât un nivel cel mai ridicat al fluidului HHWLab dintr-o incintă de scurgere 11a stației de pompare 1. Dispozitivul 9 de transport al fluxului de fluid, care este alcătuit aici ca un tub ascendent, ajunge cu extremitatea deschisă a tubului sau cu orificiul de ieșire 10 în incinta de evacuare 3, închisă și alcătuită etanș față de incinta de admisie 2. Incinta de evacuare 3 dispune de un orificiu de evacuare 12, prin care este realizată o legătură cu incinta de scurgere 11 amplasată în aval de stația de pompare 1. Incinta de scurgere 11 este notată, de asemenea, cu două niveluri de înălțime. Nivelul de înălțime LLWLab indică cel mai coborât nivel al fluidului și nivelul de înălțime HHWLab indică cel mai ridicat nivel de înălțime care poate fi atins de fluid în incinta de scurgere 11.

O muchie superioară 13 a orificiului de evacuare 12 din incinta de evacuare 3 este cel mult la nivelul de înălțime al celui mai coborât nivel LLWLab. Orificiul de ieșire 10 al dispozitivului 9 care transportă fluxul de fluid se află cel puțin la înălțimea celui mai ridicat nivel al fluidului HHWLab de la incinta de scurgere 11. Prin urmare, pompa 5 trebuie să realizeze doar cel mult acel debit de pompare care este necesar pentru atingerea celui mai înalt nivel al apei HHWLab, când valoarea nivelului de înălțime LLWLzu în incinta de admisie 2 este concomitent cea mai coborâtă.

Muchia superioară 13 a orificiului de evacuare 12 este reglabilă în înălțime. Printr-o simplă corelare a muchiei superioare 13 a orificiului de evacuare 12 cu poziția în înălțime a orificiului de ieșire 10, alcătuit deschis, al dispozitivului 9 de transport al fluxului de fluid, se realizează, în modul cel mai simplu, o adaptare constructivă la respectivele înălțimi maximale și minimale ale nivelurilor HHWLab și LLWLab de la incinta de scurgere 11a stației de pompare 1. Prin simpla modificare a muchiei superioare 13, are loc o adaptare la înălțimile date ale canalelor de admisie și de evacuare, aflate în afara construcției. Muchia superioară 13 este reprezentată aici ca fiind reglabilă pe înălțime. Aceasta poate fi fixată etanș în incinta de evacuare prin intermediul unor mijloace de fixare uzuale. în cazul unor variații mari ale înălțimii nivelurilor din incinta de scurgere 11, este o problemă de calcul dacă în scopul unei economisiri a energiei muchia superioară 13 să fie alcătuită reglabilă în înălțime în timpul exploatării.

Niște senzori 14 ai aparatelor de măsurare a debitului pot fi amplasați în interiorul dispozitivului 9 de transport al fluxului de fluid, în zona orificiului de evacuare 12 sau în incinta de scurgere 11.

Pentru ca la o deconectare a pompei 5 să fie evitată o curgere în sens invers a fluidului transportat din incinta de scurgere 11, incinta de evacuare 3 prezintă o ventilare 15. Aceasta este constituită aici dintr-o conductă tubulară cu o armătură de ventilare prevăzută pe aceasta, în cazul în care se deschide o astfel de armătură de ventilare, atunci contactul forțat al unei coloane de lichid, curgând în sens invers, este întrerupt datorită pătrunderii aerului în incinta de evacuare 3, alcătuită ca un sifon.

RO 121342 Β1

O stație de pompare 1, la care, în aval de orificiul de evacuare 12, al incintei de eva- 1 cuare 3, este prevăzut un canal de măsurare 16, este prezentată în fig. 2. în acest canal de măsurare 16, punctul cel mai de sus se află cel mult la înălțimea celui mai jos nivel al apei 3 LLWLab. Astfel, este asigurată umplerea completă cu fluid, a canalului de măsurare 16, astfel încât pentru măsurarea debitului pot fi folosite aparate simple de măsurare a debitului, 5 de exemplu, senzori 14 cu ultrasunete. Astfel se împiedică o măsurare a unor incluziuni de aer care ar duce la rezultate greșite. în scopul asigurării umplerii permanente a canalului de 7 măsurare 16, în incinta de scurgere 11a stației de pompare 1, poate fi amplasat un prag de preaplin 17. înălțimea 17' a acestuia este astfel dimensionată, încât indiferent de condițiile 9 de exploatare, în canalul de măsurare 16 să rămână asigurat un nivel minim al apei, LLWLab. în principiu, un canal de măsurare 16, astfel alcătuit, este realizat sub forma unui 11 sifon inferior. Stația de pompare, arătată în fig. 2, reprezintă într-un fel o combinație între o pompă cu un sifon, amplasat după aceasta, și un sifon inferior, amplasat după primul sifon. 13 întrucât în acest exemplu de execuție a unei astfel de stații de pompare, incinta de evacuare 3 este executată de dimensiuni mai mici, din cauza condițiilor constructive date, 15 a fost preferat un dispozitiv 9 de transport al fluxului de fluid, cu orificiul de ieșire 10 înclinat.

O muchie inferioară 18 a orificiului de ieșire 10, alcătuit deschis, se găsește întotdeauna la 17 înălțimea sau puțin deasupra înălțimii celui mai înalt nivel de fluid HHWLab de la incinta de scurgere 11. 19

Dispozitivul 9 de transport al fluxului de fluid (fig. 3) este reprezentat ca parte componentă directă a construcției stației de pompare 1, fiind o parte componentă a construcției 21 din beton. în acesta este introdusă pompa 5 alcătuită ca o motopompă imersibilă, al cărei motor de acționare este înconjurat de fluidul de transportat. O astfel de construcție poate fi 23 montată foarte ușor și poate fi extrasă ușor, în scopul unor eventuale lucrări de întreținere. Energia necesară pentru acționare este obținută prin alimentarea cu niște cabluri electrice 25 20. Principiul de funcționare este analog cu cel al formei de alcătuire reprezentată în fig. 1.

Pentru ventilarea incintei de evacuare 3, este prevăzută, în mod suplimentar, o instalație de 27 vacuumare 21. Aceasta permite pornirea stației de pompare 1 în cazuri speciale și poate fi în legătură cu un orificiu de montaj 8', poate fi combinată cu ventilarea 15 sau poate fi 29 amplasată într-un alt mod.

Pentru efectuarea unor lucrări de întreținere în zona incintei de admisie 2 a incintei 31 de scurgere 11, precum și în zona pompei 5 cu agregatul de acționare 6 aferent, în exemplele de execuție reprezentate ale stațiilor de pompare se folosesc și instalații de ridicat, cu 33 care realizarea unor astfel de lucrări este ușurată. Incinta de admisie 2 este alcătuită aici, parțial acoperită, întrucât dispune de o cameră de admisie 2' acoperită, din care pompa 5 35 aspiră lichidul. Prin aceasta, se evită formarea de turbioane dezavantajoase, cu atragerea de aer atunci când nivelul este coborât. 37

O variantă de execuție a unei stații de pompare 1 cu o pompă 5 amplasată înclinat este reprezentată în fig. 4. în scopul realizării unei reduceri a costurilor pentru construcția 39 stației de pompare 1, în dispozitivul 9 de transport al fluxului de fluid, amplasat înclinat, este înglobat un agregat de motopompă imersibil. Astfel de pompe 5, cunoscute și sub denumirea 41 de motopompe imersibile, dispun de un motor aflat permanent în apă și care necesită întreținere foarte puțină. Orificiul de ieșire 10 al dispozitivului 9 de transport al fluxului de fluid 43 poate fi, după cum se arată, amplasat înclinat față de nivelurile existente în stația de pompare 1. Poziția înclinată aleasă depinde de condițiile locale, date la locul de montaj. în plan- 45 șeul 8 al incintei de evacuare 3, se află orificiul de montaj 8', care poate fi închis etanș la aer, destinat montajului, inspecției și altor lucrări asemănătoare, pentru pompa 5 aflată în 47 imersiune în incinta de admisie 2. Și în cazul unei astfel de alcătuiri a unei stații de pompare

1, într-un canal de măsurare 16, poate fi folosit un dispozitiv de măsurare a debitului, cu 49 senzorii 14 aferenți.

RO 121342 Β1

Dispozitivul 9 de transport al fluxului de fluid are în zona pompei 5 aflată în imersiune în acesta o secțiune transversală rotundă, care se transformă înspre orificiul de ieșire 10 într-o secțiune transversală poligonală. La astfel de părți de construcție, realizate sub forma unor construcții din beton, secțiunile transversale poligonale folosite reduc cheltuielile de realizare și conduc la coborârea cheltuielilor de exploatare a stației de pompare. Astfel, este asigurată o posibilitate simplă pentru folosirea unor suprafețe mai mari ale secțiunilor transversale prin care curge lichidul. Muchia inferioară18 a orificiului de ieșire 10 este amplasată cel puțin la înălțimea nivelului HHWLab. O astfel de alcătuire a unei stații de pompare poate fi realizată foarte compact și poate fi circulabilă. Prin urmare, o pompă 5 poate fi coborâtă, la locul de montaj, direct din autovehiculul cu care s-a făcut livrarea. Funcția peretelui despărțitor 4 este preluată, în acest mod compact de realizare a construcției unei stații de pompare, de dispozitivul 9 de transport al fluxului de fluid.

O stație de pompare 1 cu pompa 5 amplasată orizontal și alcătuită, de asemenea, într-un mod de construcție compact, analog cu cel prezentat în fig. 4, este prezentată în fig. 5. în ceea ce privește pompa, aceasta poate fi o motopompă imersibilă, cu una sau mai multe trepte. Peretele despărțitor 4 dintre incinta de admisie 2 și incinta de evacuare 3 este amplasat vertical. Pompa 5 efectuează transportul direct într-un dispozitiv 9 de transport al fluxului de fluid, alcătuit ca un puț, și, de acolo, în incinta de evacuare 3. într-o parte 3' a incintei de evacuare 3, care se află în sensul de curgere a fluxului în aval de orificiul de ieșire 10 al dispozitivului 9 de transport al fluxului de fluid, la un nivel de înălțime mai coborât, este amplasată muchia superioară 13 a orificiului de evacuare 12. Orificiul de ieșire 10 este amplasat, în acest caz, cel puțin la fel de sus ca înălțimea maximă care poate fi atinsă de nivelul fluidului HHWLab de la incinta de scurgere 11. Astfel, pentru niveluri schimbătoare ale fluidului în timpul exploatării (de exemplu LLWL), în canalul de evacuare este necesară doar acea înălțime de refulare a pompei 1, de care este nevoie pentru respectivul nivel.

în reprezentările schematice ale exemplelor de alcătuire, prezentate în fig. 1 până la 5, în construcțiile realizate, trecerile dintre diferitele căi de circulație a apei sunt reprezentate simplificat, ca treceri cu muchii ascuțite. La instalațiile efectiv executate, pentru reducerea rezistențelor, căile de circulație a apei sunt evident optimizate. Secțiunile transversale ale căilor de circulație sunt dimensionate extrem de larg ca urmare a modului de alcătuire a stației de pompare. Trecerile se realizează corespunzător cu debitele care trec prin ele. Spre deosebire de execuțiile cunoscute, la care un sistem de sifoane poate fi format de conductele tubulare prin care circulă lichidul, randamentul total al unei stații de pompare poate fi sensibil mărit prin astfel de măsuri. O astfel de integrare a unui sifon, direct în construcția stației de pompare, simplifică în mod esențial alcătuirea acesteia.

Claims (1)

1. Stație de pompare (1) ce prezintă cel puțin o incintă de admisie (2) și cel puțin o incintă de evacuare (3) situată la un alt nivel de înălțime, între aceste cel puțin două incinte (2, 3) fiind prevăzut un perete despărțitor (4), prin care este transportat un fluid de la o pompă (5) către incinta de evacuare (3) ce este prevăzută cu un orificiu de evacuare (12), care formează un unghi față de o deschidere de evacuare a pompei (5), și a cărui muchie superioară (13) este situată sub un nivel maxim al fluidului dintr-o incintă de scurgere (11), amplasată în afara clădirii, caracterizată prin aceea că pompa (5) este prevăzută cu un dispozitiv (9) de transport ascendent al unui fluid, ce prezintă un orificiu de ieșire (10), alcătuit deschis, amplasat în incinta de evacuare (3) deasupra muchiei superioare (13) a orificiului de evacuare (12).