PT96701A - Armadura de reforco articulada para talao de reforco de estrutura tubular flexivel e estrutura tubular flexivel incluindo essa armadura de reforco - Google Patents

Description

_ο„

ÍRIA- DESCRITIVA í‘-rfsre-s2 a uítí sistema ca fixação dcs

a CCíctiC V- . •!®s. esírutcra cuoui flexível Sãb;’ ,a ova .isracb rígida, sendo a fixação c-onssguida pcv 1 srírs us; ressalto ou usa flange, depois da passagex f 1 ·' a:.:e/ noa cUSprCSÓ ϊ. -· .o :_o-, para smp ia referida parede rígida, 14o segui-:iear a exposição do inverte, o terno &rs. definir a estrutura tubular flexí-c?-Ti-.iO " calao" a sxtrs>:ãd&de que apresenta ur-r ao· da varga e se apoia na parede rígida, ds-pelc termo "contra-f larsge" , -se cangas com talão flexível, nas quais o talão vai- uva armação interna, quer diz ar embebida na jor borracha da módulo 'C OS £:isí á" j \O; :SÍO£*JlC£ C>· Uxa banda têxti 1 us cor· tí _, .r „ CL· I 'r3XÍ ^-¾ te tipo alão ; dsfornáxsl 1 ® ?:Lm d es. depois dó f abricc c!a pel a abertura. raio r s rerorco e per suí t ir a Êânga, pela inconveniente o entre do· i.s al--oado, a. rda una co -.· ^ '^4' :..r ião de uma SI _ . _ _ : O. §Í!S, :gidc se vá apoiar deforoável coso·, au c-onsrsoe rs. necessidade ca ue saga a:. :c3 por i::U -líu a, .á iX;ÇíS, -ã fio da qus uma peça r ;· írtarior, ss relação a este talão nas rsobraras de suspensão pneumáticas descritas n 27 5£.l da Continental, ou nas mangas comper*sadoras f-~:Sõ:~i tas nas patentes Ff 2 2SG 853 da Bsrghoffer 1 -::a rireilí ou Fe 2 006 730 d!a Continental, x síatacas de gangas csai talões flexíveis necessita®, s de fícricas de contageís! que provocam, muitas veuss. te co:';centrarão de tensões na extrerfsídade da eerrtra-pcfendo ir até & danificação ou cesmo à destruição da de eslanquaidads= For este motive, as mangas usuais cor ; ..e-‘-: i‘/.ais so pcre:;; ser utizliadas para pressCas ca v® 0*5

dt"' 3 -Cl

i ncor-versier; tes , pr op- usei * as·:.—ss seleções s, ceia grande supe:fieis ds contacto eco? ,çz

ca sleito, a seleção , es ?langas integradas ' oa C tõi _ ".a C; C '.'? ~ tubagens P ess -Is dilatação Dilatofl acho da 1954. .peada pala hlébsr Indus-j 'Cii:jagK:!s - SlSlCS^rta S ndn ifcci l:.”:;:sr ADIO, págins 4), ou-;p; i descritas no catálogo

-cia·-: disposi ti vos apresentao uca grands rigidss s s..:a oaior parle, realizados cor: elementos metálicos, cc-neepçãc, a borracha eneoctra-se comprimida numa íeis c!s apoio, o que eslnora a repartição das -adoc a sensibilidade à fluência da borracha, assegu-A ccdo uma aelhor estanqu©idada e a possibilidade de a ./.oessõae d« ssrviço elevadas. -·:r ccoro lado, estes talões, dada a soa rigideo, tesvi o i - \i cote de esc: permitirem a montagem tíe contra-··!langes " : o--l lo:.o , a,:cs o ?sbr ico da canga, To-rna-ss essis , necessário p- c os ler à no *tageo das referidas eontra-f langas , durante a p...~ a '_ccc-r.a varga, spuepsos asse??? eoa as soas peças .. a’ ãliers, o pee suosnta consideraveliaente o peso e o volume*

. lado, es cor?tra-flanges deíxao de ser desmontá-oeoorstraa cs catálogos da Stenflex e âsneral Pcb--;r":> ias cangas deve assin constituir asa ar?sac®na-c, a "ir de poder dispor de sangas equipadas de cr’"o cor. as diferentes ligações normelisadss . .'d ,-aósrte ^3 2 4if 512 sneontr.a-ss descrita caa manga coo _ x ^ * S ; "evcic, nas cs -.alces sac ragaeos e ose colares oo • a. ç; -rprde das narsgas „ A solução proposta., que consiste -·.. ç .-.ol-ré o colar por uo r e ves t i mers to de borracha em forma de ih se ice qrs se rsalícs ts? solde muito complexo*

recitado desta análise a "Caoutchou banyfactdré et i: t.adiu as frêa patentes EP 0 196 954, EP 0 202 131 s 13, rso peais a armadura rígida pee constitui o ressal-

72 09£Ί ί'ΙΑΤ/CMV/MCP CA3 305 PT A' 3 -r.rsp*· cr to,, tornada rigicJa depois da passagem pela abertura da parede ou o.a contra-f lang© p por dobragem no sentido axial, e quer f raceionávei mecanicamente,, quer fragmentada e realizada por «1«meutos individuais* quer constituída por sectores solidários com um elemento de ligação flexível,, rstas feres variantes * que compreendem urna armadura cu .los componentes diferem* apresentam em cada caso,., uma possibilidade de dobragem no sentido axial, quer dizer em torno de eixos radiais convergentes,, nq decorrer desta operação* um número inteiro* ou seja dois,, ou três sectores são encaicados para trás da manga e permitem o rebatimento dos sectores conjugadas* para a frente ate ao seu encosto no orifício da contra-flange» Esta operação,, pouco mecanizava],* vantajosa no que respeita â redução das armazenagens de eontra-flariges e das mangas de tipos diferentes,, é necessária para permitir o aprovisionamento* de acordo com os pedidos., de uma grande variedade de combinações» Aplica-se,, efectivamente a mangas* de pequenos diâmetros,, o que para a indústria das uniões de dilatação se situa em diâmetros nominais inferiores a 400 milímetros de passagem livre» 0 presente invento propõe um outro modo de deformação num piano único* utilizável nas estruturas tubulares flexíveis de maiores dimensões* a fim de reunir as vantagens dos diferentes tipos de talões flexíveis conhecidos* sem sofrer dos seus inconvenientes «

Utiliza o principio de uma cadeia sem-fim,, articulada num so plano., em torno de eixos paralelos ao eixo da manga e a sua construção pode ser bem definida pela expressão "execução em forma de feijão",, Esta deformação permite a um conjunto articulado de elementos suficientemente numerosos - mas de tamanho apreciávelque permite a constituição de um talão robusto depois de arredondado - atravessar a abertura de uma contra-flang® cem deterioração das paredes do talão» 0 invento consiste na criação de uma armadura de reforço* articulada., para talão de reforço de estrutura tubular flexível*

72 092;

ΡΊΑΤ/nMV/MCP

CA3 «05 PT ou uma cori- reforço ser individuais que se vai fixar na abertura de uma parede rígida tra-flange rotativa,, 0 invento é caracterizado por a armadura de constituída por urna cadeia sem-fim de elementos planos., que se articulam em torno de eixos paralelos ao eixo da estrutura tubular flexível,, embebidos na parede flexível feita de uma composição elastomérica,, permitindo a dita cadeia sem-fim que o talão de reforço, pela forma em feijão que pode tomar, possa passar pela abertura da parede rígida ou contra-flange, sem alterar a resistência da sua fixação radiais, uma vez reposta na sua configuração redonda,,

As características s variantes do invento serão melhor compreendidas pela leitura da descrição seguinte,, acompanhada dos desenhos,, nos quaisn a figura 1 é um meio corte diametral de uma manga de dilatação de acordo com o invento? a figura 2 é urna planta do conjunto articulado antes da incorporação num talão de reforço? a figura 3 mostra em detalhe, em alçado e em corte,, dois elementos individuais do conjunto articulado antes da operação d© montagems - a figura 4 descreve,, numa vista segundo o eixo,, a deformação necessária à operação de montagem na contra-flange? a figura 5 agrupa outros tipos de deformações possíveis no decorrer da referida operação de montagem? a figura 6 mostra,, destacado no plano da armadura de reforço e em corte explicativo deste destaque., a composição de uma manga fabriçada p1ana? a figura agrupa em silhuetas as; formas máximas médias e

72 09&

PIAT/CMV/HCP CAÍ> 305 PT -6~ mínimas permitidas para o talão de reforço,π a figura 3 representa;, em meio corte axial, a aplicação possível cio talão de reforço articulado a uma manga em vazio, ou manga que suporta uma pressão exterior» A figura 1 representaB em meio corte diametral,, uma manga de dilatação i, em que um talão de reforço 2 serve de fixação à sua parede flexível 3 peia dobragem em torno de uma armadura de reforço 4 e pelo aperto no plano de fixação P por meio da conta-flange rígida 5, da carcaça de cabos,, têxteis ou metálicos 7 embebidos na parede de composição ©lastomérica 6,. A dobragem 8 desta estrutura., constituída geralmente por um número par de dobras orientadas simetricamente„ atrás da armadura de reforço 4 assegura., pelo aperto dos fios desta carcaça de cabos 7,, uma fixação positiva em relação aos esforços radiais que poda atingir a resistência à ruptura destes fios,, beta fixação é tornada possível9 depois de se recolocar em redondo., pela resistência à compressão circunf erencial 9 sob o efeito de um força centrípeta desta armadura de reforço 4„

Para a passagem no orifício da contra-flange, necessária à montagem, a referida armadura de reforço 4 apresenta, no entanto, uma possibilidade de flexão com dupla curvatura, descrita pela forma de um feijão,, A figura 2 mostra, ern planta, a constituição de uma armadura de reforço., de acordo com o invento., composta por um número adequado de elementos individuais 9,, imbricados uns nos outros, para constituir uma cadeia sem-fim, cujas formas exteriores estão muito próximas das de um anel rígido plano., utilizado na arte anterior, como talão de reforço, por exemplo, de uma manga flexível de dilatação.

Um elemento individual 9 apresenta-se como uma placa de faces paralelas, cortado com a forma de sector circular de raio medio exterior RE e de raio médio interior RI, ¢// dr o, ¢4 cristã escolheu o núffiero de sectores, por axesplo de ;":í constituir y® círculo perfeito, Desta forsa pode c kíira arcudura de reforço, sefísivelrsnte circular, r cc-rstituída de forma policcri&I, por ua núvaro ?. perior ou inferior as algucas unidades, por talões os cnsínèis diferentes, para s sasat gaaa cie :-dou lares flexíveis.

Ci. .C -r'.fi Οϋ ó-C S ~ Líi^Êâ bX U:S c-ii’ dCSSXS dlS 3 ti· d ií pue fcruiSi encaixe, apoiando-se na superfície fj-sna curvatura em dois slaoentos viainhos, é la/dosu cstífuir anéis ri cr dos. ruasa circulares., de erccdo s -mi 1 iráveis coco ar caduca j . r. -lias flexíveis de \i-ua rp-: ··’ .'' cs ecoa·.raie eac - sais r_-O d: ilíeetros cara grandes -. s r: U .· -r · . C. n'. --. ; de 50 í"»" ·-'.'>·” sandicas entra 400 s 1 ds ueforco dos talões g 'ar,de parte da sara.

V •^SçtCSC CS-CS: V5 ^ CC CSCCoíCS

CiIà 3¾¾ CS- ·? C-d.aD3r Γ- díCS H Sm íim 2. i- 2., : S; L./'· :S PCi S CS ΟϋΌ d® 2: J_sdi'i‘d”. L. ii» * O ti ca, os periífletros dos anéis ríeidos constitutivos is de reforço diferes entre ei, per sxeeplô, te 30η e éS> 0 eoffiprí«sente dos eleaentos índivt CUinidO CÕsO uf:'i SUbiíSLll t.tpiC ÚSSreS 0 óíB, s as aroaduras da rsforcc O ais 9 é. de ospr xíc ; S ? i toe. farer da 4 d tlívídoais; por sxaffipio, a série de núoerds 32 - dó --5 ã ao fiseic- da constituir ura caca da arsiaduras da parem -ós ííjssmos elementos individuais 9, o raios a 31 dos alaaantos individuais 9 correspondera a uo t-c.tc para o número 40 e a utsa fcrrí.a oolicoral pouco y tr cs ma 3 refossa, sa vista a ea corta, o detalha - ? -dois alanar-tca individuais 3,

ata a aterção ld'. Cav ·-O 5rtre Ll vf d a , vista do extasiou Uita extreoidsdê da eneai .r. _ 1 e antes da encaixe 10 e 51 toda Lsaâ -8- -8- * '

PU 7 2 09£;

|:ι > Α ι /CMV/MOP

3o 5 PT superfície curva 12 que se vem apoiar durante a compressão radi-a* do anel que forma a armadura de reforço,. No fundo da chapa 13 a composição elastomérica constitutiva da parede do talão de r©forço, pode ser introduzida aquando da vulcanização sob da estrutura tubular flexível introduzida no molde..

Us cabos da carcaça,, feitos,, por exemplo, de um têxtil com rssi«têncía elevada, que são rebatidos, na altura da sua confecção, não encontram,, por outro lado, graças â forma curva d® ligação, qualquer lacuna desta onde poderiam vir a ser apertados „

Resultaria daí uma localização de tensões prejudicial,, quando se verificassem tensões alternadas. A vista 3b mostra o corte válido para toda a secção de uma armadura de reforço., apresentando ângulos arredondados para permitir o rebatimento. os elementos individuais sâ.o realizados., quer em aço vazado,, quer em alumínio vazado, o que permite uma certa precisão na formação do encaixe e a abertura de furos para enfiar um eixo no centro de curvatura das superfícies curvas 12.

Ainda com rnais vantagem, podem realizai—se em polímero rigido, eventualmente reforçado, por exemplo com fibras de vidro e compreender bossas 14 sobre a extremidade de encaixe 10 e vazios associados 15 na extremidade fêmea 11. A ligeira introdução forçada que a sua cleformabi 1 idade permite., possibilita constituir-se uma cadeia "encaixando" os elementos individuais 9 uns sobre os outros., para realizar as armaduras de reforço 4 facilmente manipuláveis durante a confecção.

Assim, os diferentes diâmetros de estruturas tubulares flexíveis, utilizando uma armadura de reforço 4,, com o mesmo tipo de elementos individuais, permitem o fabrico ern grande serie dos mesmos com uma precisão geométrica suficiente,, A figura 4 é uma vista segundo o eixo,, mostrando a deformação sofrida por um talão de reforço 2 de acordo com o invento., no "/ 7 2 09Í.5

PIAI/CMV/MCP CA8 7505 PT -o- decorrer da introdução na abertura da oontra-flange “rígida S„ Num exemplo numérico, a operação diz respeito à passagem de um diâmetro exterior de talão de 1091 mm por uma abertura de 1025 mm., para um diâmetro nominal da estrutura tubular flexível de 1000 mm„

Deve notar-se que a garganta que se segue ao talão é utilizada do lado A para engatar oblíquamente no talão de reforço 2 na abertura de diâmetro 0- A redução de espaço que permite encostar com ligeira obliquidade o talão de reforço 2 no segundo lado B, apenas exige que a. dimensão D + (urna espessura de talaoj, o que limita, com vantagem, a deformação necessária, em particular nas zonas dobradas com um raio médio r„ Embora contida rxgorosamente num plano, a deformação elástica do talão de reforço 2„ desprendendo suficientemente o seu bordo exterior para a passagem na abertura D, tem como ordem de grandeza uma evolução de raio inicial RE + RI/2 para um raio quatro vezes menor r„ Quer dizer, o ângulo entre os eixos dos elementos individuais vizinhos encaixados que., em repouso é da ordem de 9 a 10 graus, e multiplicado por quatro na zona deformada de raio médio r no decurso da deformação temporária., A deformação que se exerce sobre as camadas de cabos da armadura que contornam os elementos individuais é tambárn da mesma ordem de grandeza, mas é aplicada em sentido inverso na zona de curvatura invertida 1 que liga os dois raios médios rn no interior, na zona dobrada a raio médio r e no exterior, para a zona de curvatura invertida Z» a rotação entre elementos individuais arrisca que se vá comprimir os cabos da armadura, por efeito de corte,, na ordem de 27 a 30 graus, o que constituí o limite da deformação admissível.,

Ho exterior da zona dobrada de raio médio r e no interior da zona de curvatura invertida Z, verifica-se um alongamento que porventura não poderá ser suportado pelos cabos da armadura; mas estes encontram-se oportunamente já afastados, pela expansão das camadas que só se encontram adjacentes ao diâmetro nominal da est ru tu ra tubu1ar f1ex i ve1,

72 098 P1AT/CMV/MCP UA3 305 PT -10- j ώ A figura 5 mostra., nas mesmas condições anteriores, os outros tipos de deformações que podem ser praticados com o mesmo fim, em função da rigidez própria dos talões das estruturas tubulares flexíveis assim reforçadas., A vista 5a mostra uma solução com dois eixos de simetria,, na qual o perímetro do talão de reforço toma uma forma de "osso" com quatro zonas dobradas de raio médio r,, reduzido a um valor-próximo de P/8., Duas zonas de curvatura invertida Z, adjacentes, forçando por curvatura invertida, as rotações relativas dos e1ementos individuais„ A vista 5b ê uma variante da anterior, onde uma díssimetría mínima dos raios médios r, permite a duas zonas menos curvadas s„ justaporem-se a duas zonas curtas com curvatura invertida Z„ que se vão apoiar uma sobre a outra, perto das zonas de inflexão ΐ„ que separam uma zona menos curva s e uma zona de curvatura invertida Z, a escolha entre as diferentes soluções é decidida experimentalmente., pela elasticidade dos cabos que envolvem a armadura de reforço; esta favorece uma ou outra das flexões, a partir de um raio médio D/2, em repouso,, para D/S ou mesmo 0/10 num sentido e para -0., aproximadamente no outro sentido, sendo este caso o mais destrutivo. A vista 5c mostra o resultado de um cálculo teórico de curvaturas;; com um raio médio D/2 em repouso, a armadura de reforço de um talão é submetida à mesma rotação, mas em sentido inverso», para atingir o raio médio D/10, que para chegar a um alinhamento dos elementos individuais. Para restabelecer o perímetro inicial, torna-se necessária uma .zona de curvatura invertida Z no decorrer de uma manobra dinâmica de curta duração,, A figura 6 aplica-se a uma extensão, vantajosamente permitida., para os diâmetros muito grandes de estruturas tubulares flexíveis, quer dizer para além de 1000 mm de diâmetro nominal,, -11- /2 098

PtAT/CMV/MCP CMS PT pe-ia configuração cias armaduras cie reforço,, constituídas por elementos individuais de acordo com o invento,, A aplicação riâo fica limitada às maiores dimensões., circulares ou não., 0 corte axial que se mostra na vista 6a apresenta os mesmos aspectos que a figura x e refere-se a uma manga fabricada cie forma circular»

Esta figura permite explicar um processo de fabrico de uma estrutura tubular flexível,, sob uma forma de desenvolvimento rectílineo, quer dizer vulcanizada por passos sucessivos numa prensa de grande comprimento» A estrutura tubular flexível está,, na forma rnais geral,, munida com uma onda e com talões realizáveis,, na forma desenvolvida rectíiínea., A vista 6b representa uma vista destacada,, ou corte, segundo o plano Q,. A colocação em sem-fim., representada na forma rectilínea, faz-se por aproximação e .junção das suas extremidades desprovidas de talões»

Executa-se num molde de junção, depois d® destacamento das várias dobras da carcaça da cabos 7, junção na armadura de reforço 4 d® um (ou vários) elemento(s) individual(ais) necessário(s) à obtenção do perímetro desejado, recobrimento cias dobras da carcaça de cabos 7 e deposição eventual de mate— rial para reconstituir a parede flexível, em composição elasto-mérica 6» A figura 7 mostra a silhueta esquemática dos anéis que servem de armaduras de reforço nos diâmetros das estruturas tubulares flexíveis mínimos, médios e máximos permitidos por este processo d® fecho de uma armadura de reforço articulada» Por exemplo,, se o valor médio do raio é de RM, o valor mínimo é da ordem de 3/4 RM, sendo o valor máximo da ordem de duas vezes RM para uma dada gama de estruturas tubulares flexíveis» Com efeito (referindo-nos à figura 6a), uma boa continuidade do envolvimento das dobras da carcaça d® cabos 7, passando em torno cia armadura de reforço 4 & rebatidas para cima da estrutura de cabos 8 exige, quando do fabrico, mesmo em plano, a constituição da armadura de reforço 4 por elementos individuais 9 de perfil *

72 Ο 9 W

P1AT/CMV/MCP CAS 305 PT curvo., Se est.es elementos fossem rectílíneos,, toda a armadura s e r i a p ο I i g o n a I..

Um diâmetro nominal de uma manga média corresponde então a uma curvatura contínua,, segundo os raios médios exterior RE © interior RI da armadura de reforço 4„ Esta posição é obtida por ligeira deformação permanente do material que constitui a manga-

Aliás, um valor ligeiramente rnais elevado ou mais baixo desta deformação permanente é suficiente para a realização de mangas do diâmetros mais pequenos ou maiores; em particular,, uma deformação quase nula permite acrescentar as possibilidades de realização nesta gama até aos diâmetros maiores,. Os investi mantos em meios de fabrico são,, então., consideravelmente reduzidos,, em relação ãs necessidades da arte anterior» A ligeira excrescência 16, prevista na secção da contra-flange rígida 5, serve para excluir qualquer risco de instabilidade, devido a um quase alinhamento nos diâmetros muito grandes, vindo-se apoiar depois da montagem por trás do talão de reforço 2„ quando se exerce uma compressão circunferencial intensa na armadura de reforço 4,.

Com efeito,, a presente técnica, contrarlamente, aos sistemas de aperto do tipo banda plana, permite, devido à existência de um talão robusto - que se torna rígido depois da montagem das eontra-flanges - a utilização sob pressões elevadas, mesmo nos diâmetros muito grandes: a resistência da fixação centrípeta da. carcaça de cabos sã é limitada pela resistência à compressão circunf erencial do anel rígido., constituído pelo alinhamento no talão de reforço das várias superfícies curvas 12 de apoio,, entre os elementos individuais 9» é necessário atingir vários metros de diâmetro para que esta resistência à compressão cír™ cunferencial comprometa as possibilidades desta extensão da gama a pressões elevadas,, visto que uma instabilidade à flambagem está excluída pela existência da excrescência ligeira 16» A figura 8 é um meio corte axial» que retoma a mesma técnica,, com as mesmas referências da descrição da figura 1, mas aplicando-se a uma manga para tubagem sob vazio, ou mais vulgai— 72 098

-13 Ρ ΙΑ Γ/CMV/MCP CAS 805 ΡΤ mente dito» a uma manga de parede flexível 3% submetida a uma Pressão exterior que pode, em utilizações particulares, ultra-passar JL00 kPa„ em relação è pressão do fluído que circula no ínterior„

Com efeito., a fixação contra os esforços centrípetos provocados pela subida da estrutura de cabos 8, em torno da armadura de reforço 4„ permite também, eficazmente., à carcaça de cabos 7 resistir aos esforços a que fica submetida a parede flexível 3a., disposta para resistir a uma grande depressão ou a uma pressão diferencial superior a 100 kPa, seja qual for o diâmetro.

Um moide rectilíneo de grande comprimento, cuja secção direita está representada nesta figura, e um molde de ligação apropriado,, permitem a realização de mangas para tubagens sob vazio de grande robustez, apesar do seu grande diâmetro, graças à junção de elementos fabricados com a forma rectilinea,.

Os diferentes limites de curvatura, numa mesma gama, como definidos na figura 7, para as mangas submetidas a uma pressão interna, permitem ainda neste caso, a constituição de uma. nova gama de mangas d© tubagem sob vazio de grande robustez, particularmente úteis na. indústria dos condensadores de centrais térmicas, ou de dessalínízaçâo da água do mar, sem ser necessária a criação de ferramentas para cada dimensão desejada.

Neste caso,, igual mente, a colocação em sem-fim, no estaleiro, permite a reparação no local ou à disposição em torno de componentes não desmontáveis, muitas vezes pedida, nesta indústria..

Em resumo, a técnica de montagem de mangas de dilatação sobre as suas contra-flanges ou, mais geralmente, a colocação de toda a estrutura tubular flexível apoiando-se na. abertura de uma parede rígida., que permite o uso da armadura articulada para talão de reforço, de acordo com o invento, traz as seguintes vantagens;: - a montagem facilitada,, por exemplo, pelo distribuidor, limita í

“14“ 72 098

P1AT/CMV/MCP

CA3 805 PT a armazenagem em cada dimensão -por um lado das contra-flanges,, com furação eventual nas diferentes normas - por outro lado mangas com diferentes qualidades de resistência aos fluidos transportados ou, por exemplo, de vários comprimentos axiais e portanto cursos elásticos diferentes? a armazenagem de numerosas combinações é portanto evitada - e por outro lado, os prazos d© entrega ao cliente ficam notavelmente reduzidos» quando uma adaptação a uma instalação exige flangas especiais,, deixando portanto de ser necessário enviar as mangas para a oficina de fabrico:; a flexibilidade do processo de constituição das armaduras de reforço - visto que um único tipo de elementos individuais permite a realização de vários diâmetros - reduz consideravelmente as necessidades de aprovisionamento intermediária de armaduras para talões e., por consequência., as entregas de fabrico de mangas fora de armazenamento realizadas a pedido,, assim como de diâmetros não normalizados; a junção em banda contínua, oferece a possibilidade de realização de mangas de dimensões muito grandes., circulares ou não,, pelo menos para pressões elevadas., sem investimentos notáveis, assim como mangas para tubagens sob vazio ou mangas para pressões exteriores elevadas.. a reparação no local torna-se possível, com os equipamentos apropriados,, assim como a constituição, no local, da manga em torno de componentes não desmontáveis« Além disso, uma manga terminada pode ser manipulada, graças à sua deformabílidade,, através de uma passagem limitada., de dimensões inferiores ao s & u d i â m e t r o,,

Por fim, a armazenagem do material sobressalente, para peças de segurança qua devem estar disponíveis no local, é infinitamente simplificada com a forma rectílínea de qualquer comprimento que se queira intercalar„

Claims (4)

1. -15- /2 028 ΡIAT/CMV/MCP CA8 805 ί'Ί ,/f B.....1.....1.....V.....1.....b!.....o.....1.....C.....A.....0.....Q.....E.....S 1 - Armadura de reforço articulada para talão de reforço (2) cie estrutura tubular flexível que se vai fixar na abertura de uma parede rígida ou numa contra-flange rotativa., caracteri-zada por a referida a.nnadura de reforço (4) ser constituída por uma cadeia sem-fim de elementos individuais (9) planos., que se articulam em torno de eixos paralelos ao eixo da estrutura tubular flexível, embebidos no interior da parede flexível ¢3)., permitindo a referida cadeia sem-fim que o talão de reforço (2)., posto na forma d© feijão, deslize num orifício de diâmetro (0) da parede rígida ou contra-flange rígida (5) sem alterar a resistência da sua fixação radial após voltar à sua configuração redonda..
2. 2 - Armadura de reforço articulada para talão de reforço (.2), de acordo com a reivindicação 1,, caracterizada por a deformação da referida armadura cie reforço (4) se fazer por rotação reciproca das extremidades (10) presas em encaixe e das extremidades (11) que formam encaixe de elementos individuais (9),, com raio médio exterior (RE) e com raio médio interior (RI) no número necessário para realizar um anel rígido retomando uma forma de círculo perfeita após voltar à configuração redonda., o - Armadura de reforço articulada para talão de reforço (2), ds acordo com a reivindicação í, caracterizada por ser formada de forma poligonal por um número de elementos individuais (o) superior ou inferior ao número que forma um anel circular rígido* apoiando-se os referidos elementos individuais (9) uns rios outros por uma superfície curva (12),,
3. 4 - Armadura de reforço articulada para talão de reforço (2)., de acordo com uma das reivindicações 2 ou 3,, caracterizada por a articulação entre elementos individuais (9)., no decurso da manobra de engate do talão de reforço (2) no orifício de diâmetro (D) da contra-flange rígida (5)* se realizar em torno de bossas (14) disposta© nas extremidades (10) presas em encaixe e cavidades (15) associadas dispostas na extremidades (11) que 098 098 .1<S~ p 1 ΑΊ'/CMV/MCP ΟAS 805 ΡΤ f ο r m a rn e η ο a J. χ e „
4. 5 - Armadura d® reforço articulada para talão de reforço (2), de acordo com a reivindicação 4., caracterizada por os ele"' mentos individuais (9) serem realizados num material rígido reforçado ou não com fibras,, cuja deformabí 1 idade permite-, P°r efeito de mo la a constituição da cadeia sem-fim,, 6 "· Estrutura tubular flexível que se vã fixar na abertura de uma parede rígida* compreendendo uma armadura de reforço (41 articulada de acordo com uma das reivindicações 1 a 5,, caract©-rizada por os elementos individuais (9) que formam a cadeia sem"' fim apresentarem um perfil curvo* e por a referida estrutura tubular flexível ser constituída por uma banda desenvolvida:, fabricada plana,, e posta em sem-fim por junção das suas extremidades desprovidas de talões de reforço (2). Estrutura tubular flexível compreendendo uma armadura de retorço (4^ artieulada de acordo com a reivindicação 6* ca-racterizacia por a fixação cia sua parede flexível (39) permitir a

   Por CAOUTCHOUC MANUFACTURE ET PLASTIQUES - 0 AGENTE OFICIAL -