DE2902960C2 - Rohr-Kompensator - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Rohr-Kompensator mit einer elastisch verformbaren Manschette, die an ihren Enden Verstärkungseinlagen in Form kurzer Rohre mit radial nach außen gerichteten Ringflanschen aufweist, welch letztere zwischen zwei zueinander parallelen, an ihrem Außenumfang miteinander verbundenen Ringscheibenteilen der Manschette liegen, die die Dichtbunde der Manschette bilden, an denen an der von der Anschlußfläche abgewandten Seite des (Compensators ringförmige Rohranschlußstücke zur Anlage kommen.

Rohr-Kompensatoren mit den vorstehenden Merkmalen sind beispielsweise bekannt aus der DE-OS 20 55 898. Da bei diesen vorbekannten Rohr-Kompensatoren die Verstärkungseinlagen in Form kurzer Rohre mit radial nach außen gerichteten Ringflanschen einvulkanisiert sind, ergeben sich sehr hohe Fertigungskosten. Im übrigen vermindern großflächig einvulkanisierte Verstärkungsanlagen in erheblichem Maße die Lebensdauer eines !Compensators, da die Elastizität des gummiartigen Balgkörpers nicht voll zum Tragen kommen kann.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines verbesserten Rohr-Kompensators der einleitend genannten Art, der sich wesentlich einfacher, schneller und preiswerter fertigen läßt und auch von Nichtfachleuten ohne jede Schwierigkeit korrekt eingebaut werden kann.

Die vorerwähnte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei einem Rohr-Kompensator der einleitend genannten Art die kurzen Rohre der Verstärkungseinlage an der Außenfläche der rohrförmigen Manschettenenden anliegen, daß jeweils der axial innenliegende Ringscheibenteil mit Abstand von der Außenfläche der Manschettenenden endet und daß jeweils der Ringflansch der Verstärkungseinlage in die zwischen den Ringscheibenteilen der Dichtbunde gebildete Ausnehmung formschlüssig eingelegt ist.

Beim Zusammenbau des erfindungsgemäßen !Compensators wird zunächst das elastisch verformbare Manschettenende durch das ringscheibenförmige Anschlußstück hindurchgeschoben und anschließend in gleicher Weise die Verstärkungseinlage aufgesetzt, die man dann bei entferntstehendem Rohranschlußstück in den eigentlichen Dichtbund einschiebt Anschließend kann dann das ringförmige Rohranschlußstück wieder zum Ende der Manschette vorgeschoben werden, wo es dann den axial gerichteten Rohrteil der Verstärkungseinlage umgibt und am inneren Ringscheibenteil des Dichtbundes zur Anlage kommt.

Im Gegensatz zu der vorerwähnten DE-OS 20 55 898 ist beim erfindungsgemäßen Rohr-Kompensator keine

ίο einvulkanisierte winklig profilierte Einlage vorgesehen, die als stabilisierendes Element für die Flansch- oder Verschraubungsverbindung dient Bei dem erfindungsgemäßen Rohr-Kompensator wirkt das in den Dichtbund der verformbaren Manschette lose eingelegte

is Winkelprofil in erster Linie querschnittsgestaltend. Es kann dann die Manschette des erfindungsgemäßen Rohr-Kompensators aus vorgefertigten Bändern hergestellt werden, die man thirch Zerteilen und Verbinden endlos macht Durch das Einfügen der querschnittsge staltenden Verstärkungseinlage ergibt sich dann die gewünschte Form des Rohr-Kompensators, d. h. rund, rechteckig, oval oder eine sonstige beliebige Form.

Zum Stande der Technik ist noch zu erwähnen, daß es durch die US-PS 9 94 861 bereits bekanntgeworden ist, als Verstärkungseinlage am Endanschluß eines Schlauches eine Verstärkungseinlage in Form eines kurzen Rohres mit radial nach außen gerichtetem Ringflansch anzubringen. Diese liegt jedoch mit ihrem kurzen Rohr an der Innenfläche des Schlauchendes an, so daß sie dort ein Strömungshindernis bildet und dort eventuell von aggressiven Strömungsmedien beschädigt werden kann. Entsprechend dieser Innenanordnung der Verstärkungseinlage kann im Bereich der Anschlußebene das Strömungsmittel den U-förmigen Dichtbund von innen

beaufschlagen und bei Überdruck nach außen herausblasen, so daß es zu Undichtigkeiten kommen kann.

Die ebenfalls zum Stande der Technik zu erwähnende DE-OS 21 22 793 offenbart eine besondere Ausbildung der Anschlußenden bei einem Kunststoffrohr, dessen über die Rohrenden vorstehende flexible Innenauskleidung um den stark abgerundeten und konisch profilierten Außenteil einer L-förmigen Verstärkungseinlage bogenförmig herumgeführt ist und mit entsprechend der Außenteil-Schrägung geformten Klemmbak- ken entsprechender Anschlußstücke angepreßt wird. Eine solche vorbekannte Ausbildung der Anschlußenden eines Rohrabschnittes ist außerordentlich aufwendig, da sie sehr teure, auf der Drehbank zu bearbeitende Anschlußflansche und vor allem auch kompliziert

so ausgebildete Verstärkungseinlagen benötigt, die zum Schutz der bogenförmig herumgeführten Rohrauskleidungen sorgfältig abgerundet sein müssen. Besonders nachteilig ist aber auch die schwierige Montage beim Zusammenbau von zwei entsprechenden Rohren.

Einerseits ist es sehr schwer, die einzuspannenden Enden der Rohrauskleidung in der richtigen Einbaulage an beiden Verstärkungseinlagen zu halten, wenn man die Kupplungsflanschen anlegen und anspannen will. Andererseits ergeben sich beim Anspannen axiale Schubkräfte, die die einzuspannenden Rohrauskleidungen zum Rohrinneren verdrängen. Bei unsachgemäßer Handhabung kann es auf diese Weise zu einer von außen nicht mehr zu kontrollierenden Verengung des Rohrquerschnitts durch die Auskleidungen kommen.

In der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung und der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung beispielsweise veranschaulicht. Die Zeichnung zeigt einen axialen Schnitt durch die

eine Hälfte eines erfindungsgemäßen Rohr-Kompensators.

Wie die Zeichnung zeigt, besteht der erfindungsgemäße Kompensator aus einem Balgkörper 1, welcher an seinen Enden mit Dichtbunden 2 versehen ist, welche außen hinter ringförmigen Rohranschhißstücken 3 liegen und einer im Bereich der Dichtbunde 2 angeordneten Verstärkungseinlage 4.

Der Balgkörper 1, welcher beispielsweise in seinem Mittelabschnitt eine nach außen ragende Welle \2 aufweist und an seinen rohrförmig ausgebildeten Endabschnitten 13 in einen radial gerichteten Ringbund 2 übergeht, wird in üblicher Weise als elastisches Profilband aus einem Elastomer gespritzt Andere übliche Werkstoffe yind ebenfalls denkbar und es kann auch in dem Profilband eine textile Einlage vorgesehen sein. Diese Profilbänder werden entsprechend des verlangten Kompensatorumfanges geschnitten und entsprechend dem gewünschten Umfang durch Vulkanisieren zusammengefügt

Anders als bei bisher bekannten Rohr-Kompensatoren ist bei der erfindungsgemäßen Ausbildung der Dichtbund 2 nicht mehr ais massive Ringscheibe ausgebildet sondern mit einem U-förmigen Profil versehen. Dieses U-förmige Profil ergibt sich aus einem mit dem Balgkörperende 13 verbundenen axial außenliegenden Ringscheibenteil 21, einem mit Abstand parallel dazu angeordneten, mit Abstand vor der Balgaußenfläche 14 endenden, axial innenliegenden Ringscheibenteil 22 und einem die beiden Ringscheibenteile 21, 22 radial außen verbindenden ringförmigen Steg 23.

Um den Kompensator im Bereich des Dichtbundes 2 zu armieren, verwendet man ein winkelförmig ausgebildetes Profil, welches aus einem radial gerichteten Scheibenteil 41 und einem axial gerichteten Rohrteil 42 besteht Dieses Verstärkungsprofil ist so bemessen, daß es den radialen Umfangsschlitz im Dichtbund 2 vollständig ausfüllt. Dieses Winkelprofil ist so bemessen, daß bei vollständiger Ausfüllung des Dichtbundes der axial gerichtete Rohrteil 42 an der Balgaußenfläche 14 zur Anlage kommt

Die Montage eines erfindungsgemäßen Kompensators ist ganz besonders einfach. Zunächst wird die elastisch verformbare Manschette 1 an ihren beiden Enden durch die Mittelöffnung der Rohranschlußstücke 3 hindurchgesteckt um dann die Rohranschlußstücke 3 so weit nach innen zu schieben, daß in gleicher Weise auch je eine der ringförmigen Verstärkungseinlagen 4 auf den Kompensator aufgeschoben werden kann. Man kann nun, da der axial innenliegende Scheibenteil 22 einen ausreichenden Abstand von der Balgaußenfläche 14 hat die Verstärkungseinlage 4 in den U-förmig profilierten Schlitz einschieben. Sobald die Verstärkungseinlage 4 formschlüssig eingelegt ist kann man wieder die Rohranschlußstücke 3 nach außen schieben, bis sie bündig an dem axial innenliegenden Ringscheibenteil 22 zur Anlage kommen. Der soweit fertiggestellte Kompensator kann dann mit Hilfe der Rohranschlußstücke 3 in üblicher Weise mit Schraubbolzen befestigt werden, welche die als Ringflanschen ausgebildeten Rohranschlußstücke durchsetzen.

Es sei in diesem Zusammenhange noch darauf hingewiesen, daß die Verstärkungseinlagen sowohl aus schlagfertem Kunststoff als auch aus Metall bestehen können. Die Verstärkungseinlagen können selbstverständlich auch in an sich bekannter Weise mehrteilig ausgebildet sein.

Bei dem erfindungsgemäßen Kompensator legt die in den Dichtbund eingelegte Verstärkungseinlage das Querschnittsprofil des Kompensators fest. Handelt es sich um einer. Rohr-Kompensator mit kreisförmigem Durchflußquerschnitt haben die Verstärkungseinlagen verständlicherweise auch eine kreisringförmige Gestalt Sollen aber Rohr-Kompensatoren hergestellt werden, die zum Verbinden von Leitungen und Kanälen von ovalem, rechteckigem oder polygonalem Querschnitt dienen, wird die Verstärkungseinlage zuvor auf das gewünschte Querschnittsprofil verformt Auch in diesem Falle kann für die eigentliche Manschette 1 ein Formstück verwendet werden, welches von der Herstellung her eine konzentrische Form hat Der Umfang der für Kondensatoren von nicht-kreisförmigem Querschnitt zu verwendenden Verstärkungseinlagen müssen selbstverständlich bezüglich ihres inneren Umfanges dem Außenumfang der Manschette im Endbereich 13 entsprechen. Bei eckigen oder polygonalen Querschnitten wird man verständlicherweise die Verstärkungseinlagen mit abgerundeten Ecken ausbilden.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (1)

1. Patentanspruch:

   Röhr-Kompensator mit einer elastisch verformbaren Manschette, die an ihren Enden Verstärkungseinlagen in Form kurzer Rohre mit radial nach außen gerichteten Ringflanschen aufweist, welch letztere zwischen zwei zueinander parallelen, an ihrem Außenumfang miteinander verbundenen Ringscheibenteilen der Manschette liegen, die die Dichtbunde der Manschette bilden, an denen an der von der Anschlußfläche abgewandten Seite des !Compensators ringförmige Rohranschlußstücke zur Anlage kommen, dadurch gekennzeichnet, daß die kurzen Rohre (42) der Verstärkungseinlage (4) an der Außenfläche (14) der rohrförmigen Manschettenenden (13) anliegen, daß jeweils der axial innenliegende Ringscheibenteil (22) mit Abstand von der Außenfläche (14) der Manschetienender > (13) endet und daß jeweils der Ringflansch (41) der Verstärkungseinlage (4) in die zwischen den Ringscheibenteilen (21, 22) der Dichtbunde (2) gebildete Ausnehmung formschlüssig eingelegt ist