PT95359B - Artigos moldados de plastico com a superficie recoberta de granulos e resistencia a formacao de riscos aperfeicoados e processo para a sua fabricacao - Google Patents

Artigos moldados de plastico com a superficie recoberta de granulos e resistencia a formacao de riscos aperfeicoados e processo para a sua fabricacao Download PDF

Info

Publication number
PT95359B
PT95359B PT95359A PT9535990A PT95359B PT 95359 B PT95359 B PT 95359B PT 95359 A PT95359 A PT 95359A PT 9535990 A PT9535990 A PT 9535990A PT 95359 B PT95359 B PT 95359B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
granules
resistance
formation
roughness
recesses
Prior art date
Application number
PT95359A
Other languages
English (en)
Other versions
PT95359A (pt
Inventor
Franz Guebitz
Walter Grolik
Eckhard Kuhnhenne
Peter Jaksch
Original Assignee
Hoechst Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6389757&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=PT95359(B) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Hoechst Ag filed Critical Hoechst Ag
Publication of PT95359A publication Critical patent/PT95359A/pt
Publication of PT95359B publication Critical patent/PT95359B/pt

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C59/00Surface shaping of articles, e.g. embossing; Apparatus therefor
    • B29C59/02Surface shaping of articles, e.g. embossing; Apparatus therefor by mechanical means, e.g. pressing
    • B29C59/022Surface shaping of articles, e.g. embossing; Apparatus therefor by mechanical means, e.g. pressing characterised by the disposition or the configuration, e.g. dimensions, of the embossments or the shaping tools therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0037Other properties
    • B29K2995/0072Roughness, e.g. anti-slip
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24174Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including sheet or component perpendicular to plane of web or sheet
    • Y10T428/24182Inward from edge of web or sheet
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24355Continuous and nonuniform or irregular surface on layer or component [e.g., roofing, etc.]
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24479Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including variation in thickness
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/31Surface property or characteristic of web, sheet or block

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)

Description

DESCRIÇÃO
DA
PATENTE DE INVENÇÃO
N.° 95.359
REQUERENTE: HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, alemã, com sede em D-6230 Frankfurt am Mairt 80, República Federal da Alemanha
EPÍGRAFE: Artigos moldados de plástico com a superfície recoberta de grânulos e resistência à formação de riscos aperfeiçoada e processo para a sua fabricação
INVENTORES: Franz Gubitz, Walter Grolik, Eckhard Kuhnhenne, Peter Jaksch,
Reivindicação do direito de prioridade ao abrigo do artigo 4.° da Convenção de Paris de 20 de Março de 1883.
República Federal da Alemanha, 20 de Setembro de 1989, sob ο N2 P 39 31 299.2
INPI MCD
R F 1S732
HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT
ARTIGOS MOLDADOS DE PLÁSTICO COM A SUPERFÍCIE RECOBERTA DE GRÂNULOS E RESISTÊNCIA À FORMAÇÃO DE RISCOS APERFEIÇOADOS E PROCESSO PARA A SUA FABRICAÇÃO
A presente invenção refere-se a artigos moldados de plástico, cujas superfícies possuem uma melhor resistência ã formação de riscos.
As superfícies de artigos moldados de plástico são frequentemente dotadas de granulosidade, por razões ópticas e de ordem prática, que melhoram a resistência à formação de riscos. Os artigos moldados deste tipo encontram-se muitas vezes em veículos, como por exemplo, quadros de instrumentos ou pára-choques.
No desenvolvimento de novos tipos de veículos automóveis, substituem-se os plásticos amorfos cada vez mais por plásticos reforçados parcialmente cristalinos para guarnições interiores. No entanto, estes novos materiais possuem superfícies sensíveis que podem ficar com beliscaduras e riscos mesmo quando dispõem de granulosidades exteriores.
-2- /
Ο objectivo da presente invenção consiste em proporcionar uma superfície de plástico que possua uma resistência melhorada à formação de riscos.
A requerente descobriu que uma determinada granulosidade satisfaz os requisitos.
A presente moldados de plástico melhorada ã formação a superfície possuir invenção refere-se, portanto, a artigos com a superfície com grânulos e resistência de riscos, que se caracteriza pelo facto de grânulos em que
a) a parte superior das ondas dos granulados possui uma superfície arredondada;
b) as ondulações do granulado são separadas completamente umas das outras por reentrâncias dos granulados;
c) as extremidades das ondulações dos granulados encontram-se a uma distância que corresponde a 13 a 25 ondulações por 10 mm; e
d) a profundidade média das reentrâncias está compreendida entre 42 e 58 micrómetros.
A invenção refere-se ainda a um processo para melhorar . a resistência à formação de riscos sobre as superfícies de artigos moldados de plástico.
Os grânulos a utilizar, de acordo com a presente invenção, consistem num grande número de pequenas ondulações de nervuras. 0 desenho de base destas ondulações de granulação é sempre arredondado, por exemplo, com a forma circular, elíptica, de rim, de moca ou semelhante. A superfície das ondulações dos grânulos é arredondada por todos os lados. A altura dos lados das elevações é pequena. As ondulações dos grânulos são relativamente planas e apresentam uma altura consideravelmente uniforme.
As ondulações dos grânulos são completamente separadas umas das outras por reentrâncias dos grânulos. 0 fundo destas reentrâncias é principalmente plano, de modo que, com a sua compressão, consegue-se que as partes salientes da ondulação assentem numa superfície plana como as elevações.
Numa distância de 10 mm, encontram-se 10 a 25, de prefe rência, 15 a 21 ondulações da granulometria em distribuição irregular.
A profundidade média das reentrâncias da parte granulosa está compreendida entre 42 e 58, de preferência, 45,5 a55,6 micrómetros.íbr profundidade média, entende-se o valor médio das
profundidades individuais de cinco medições individuais consecutivas realizadas umas a seguir ãs outras. A determinação da rugosidade faz-se por meio de um processo normalizado (directivas da VDI/VDE 2602).
A rugosidade, de acordo com a presente invenção, pode ser colocada em todas as superfícies dos artigos moldados que possam ter um aspecto mate por razões estéticas ou de ordem prática. Especialmente a rugosidade superficial é feita em artigos moldados de plástico, por exemplo, em partes moldadas de polipropileno, polietileno, copolímeros de etileno e propileno, cloreto de polivinilo, poliacetato, poliestireno, poliamidas, poliésteres e outros termoplásticos.
A rugosidade, de acordo com a presente invenção, é especialmente utilizada em artigos moldados de poliolefinas reforçadas, por exemplo, de polipropileno reforçado, para acessórios de veículos automóveis. Os artigos moldados deste tipo possuem superfícies com uma muito boa resistência ã formação de riscos. As unhas dos dedos ou as chaves dos automóveis e semelhantes não deixam praticamente vestígios visíveis. A rugosidade actua, portanto, de modo a que o aspecto novo das peças se mantenha durante muito mais tempo.
A aplicação das rugosidades sobre a superfície das peças moldadas realiza-se convenientemente durante a fabricação
-5da peça moldada por sopragem e por compressão em que se utilizam moldes que, nos sítios previstos, têm uma rugosidade negativa.
As figuras mostram as rugosidades de acordo com a presente invenção numa vista em planta e em corte.
Na figura 1, está representada a rugosidade numa vista em planta. Reconhece-se a forma arredondada de todos os lados da parte superior das rugosidades (1) e as superfícies reentrantes planas (2).
Também se vê nitidamente na figura 2, que representa um corte AB na perpendicular à superfície da peça moldada a forma arredondada. Saliências das rugosidades de tamanho irregular (1) com forma arredondada alternam com reentrâncias da rugosidade planas (2).
Exemplo seguinte esclarece a invenção mais completamente.
EXEMPLO
Dotaram-se chapas de polipropileno reforçado com talco de um dos lados com uma rugosidade de acordo com o estado da técnica conhecida. Em outras placas do mesmo material, aplicou-se uma rugosidade de acordo com as figuras 1 e 2.
Com ambas as amostras, realizaram-se ensaios de formação de riscos num aparelho de riscamento, em que a superfície com rugosidade foi submetida â acção. de um carro de deslizamento oom velocidade constante. Na sua parte inferior, o carro possuía um buril de arranhamento permutável e podia ser carregado com diversos pesos. Os ensaios realizaram-se com cargas crescentes.
Os resultados obtidos estão indicados no Quadro seguinte.
QUADRO
Rugosidade de acordo com o estado da técnica
Rugosidade de acordo com a presente invenção
Profundidade média 66,7 yxm da rugosidade
50,4
Profundidade máxima da rugosidade
77,6 jxm ^Lt61,8 m
Buril de arranhamento aguçado
Carga 500 g
Buril de arranhamento arredondado (r = 0,5 mm)
Intenso esmagamento ou encurvamento da estrutura da rugosidade
Alisamento e polimento da superfície da parte superior da rugosidade
Carga 600 g
Pequeno esmagamento ou encurvamento da estrutura da rugosi. dade
Alisamento e polimento dificilmente visível da superfície da parte superior da rugosidade

Claims (2)

  1. REIVINDICAÇÕES
    1. - Artigos moldados de plástico com a superfície recoberta de grânulos e resistência à formação de riscos aperfeiçoada, caracterizados pelo facto de a superfície dos grânulos ser tal que:
    a) a parte saliente dos grânulos possui uma superfície arredondada em todos os lados,
    b) as partes salientes dos grânulos são completamente separadas umas das outras por reentrâncias,
    c) por cada 10 mm de distância encontram-se presentes 13 a 25 grânulos salientes e
    d) a profundidade média das reentrâncias dos grânulos está compreendida entre 42 e 58 um.
    /
  2. 2. - Processo para melhorar a resistência à formação de riscos da superfície de artigos moldados de plástico por formação de grânulos, caracterizado pelo facto de se dotar a superfície dos artigos moldados com grânulos salientes em que:
    a) a parte saliente dos grânulos possui uma superfície arredondada em todos os lados,
    b) as partes salientes dos grânulos estão completamente separadas umas das outras por reentrâncias,
    c) por cada 10 mm de distância encontram-se presentes 13 a 25 grânulos salientes e
    d) a profundidade média das reentrâncias dos grânulos está compreendida entre 42 e 58 yum.
PT95359A 1989-09-20 1990-09-19 Artigos moldados de plastico com a superficie recoberta de granulos e resistencia a formacao de riscos aperfeicoados e processo para a sua fabricacao PT95359B (pt)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3931299A DE3931299C2 (de) 1989-09-20 1989-09-20 Kunststoff-Formteil mit genarbter Oberfläche und verbesserter Kratzfestigkeit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT95359A PT95359A (pt) 1992-11-30
PT95359B true PT95359B (pt) 2001-07-31

Family

ID=6389757

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT95359A PT95359B (pt) 1989-09-20 1990-09-19 Artigos moldados de plastico com a superficie recoberta de granulos e resistencia a formacao de riscos aperfeicoados e processo para a sua fabricacao

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5165982A (pt)
EP (1) EP0418771B2 (pt)
JP (1) JP2966912B2 (pt)
DE (2) DE3931299C2 (pt)
DK (1) DK0418771T3 (pt)
ES (1) ES2056326T5 (pt)
IE (1) IE64401B1 (pt)
PT (1) PT95359B (pt)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4007876C2 (de) * 1990-03-13 1998-02-12 Alkor Gmbh Verfahren zur Herstellung von geprägten, narbstabilen, thermoverformbaren, tiefziehfähigen Kunststoffolien
DE4007877C2 (de) * 1990-03-13 1998-02-26 Alkor Gmbh Verfahren zur Herstellung von geprägten, narbstabilen, thermoverformbaren, vorzugsweise tiefziehfähigen Kunststoffolien
DE4007878C2 (de) * 1990-03-13 1998-02-26 Alkor Gmbh Verfahren zur Herstellung von geprägten, narbstabilen, thermoverformbaren, tiefziehfähigen Kunststoffolien
US5660660A (en) * 1992-02-25 1997-08-26 Raychem Corporation Heat-recoverable article
FR2753996B1 (fr) * 1996-09-30 1998-12-18 Brenneisen Jean Pierre Films ou feuilles de matiere synthetique, sans effet de blocage
FR2753997B1 (fr) * 1996-09-30 1998-12-18 Brenneisen Jean Pierre Films ou feuilles de matiere synthetique, sans effet de blocage
US5965235A (en) * 1996-11-08 1999-10-12 The Procter & Gamble Co. Three-dimensional, amorphous-patterned, nesting-resistant sheet materials and method and apparatus for making same
US6148496A (en) * 1999-04-09 2000-11-21 The Procter & Gamble Company Method for making a seamless apertured metal belt
US6872342B2 (en) * 1999-04-09 2005-03-29 The Procter & Gamble Company Embossing and adhesive printing process
US6193918B1 (en) 1999-04-09 2001-02-27 The Procter & Gamble Company High speed embossing and adhesive printing process and apparatus
US6421052B1 (en) 1999-04-09 2002-07-16 The Procter & Gamble Company Method of seaming and expanding amorphous patterns
US6541098B2 (en) 2000-12-22 2003-04-01 Avery Dennison Corporation Three-dimensional flexible adhesive film structures
US6881471B2 (en) * 2001-10-25 2005-04-19 The Procter & Gamble Company High speed embossing and adhesive printing process and apparatus
DE102004027456B3 (de) * 2004-06-04 2006-01-12 Audi Ag Prüfkörper
DE102004039956A1 (de) * 2004-08-18 2006-02-23 Adam Opel Ag Verfahren zum Strukturieren von Materialien mittlerer Festigkeit
DE102004049271B4 (de) * 2004-10-09 2008-08-14 Daimler Ag Kunststoff-Formteil
JP2007022000A (ja) * 2005-07-20 2007-02-01 Honda Motor Co Ltd 物体の表面構造
DE102005039124B4 (de) * 2005-08-15 2009-11-26 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Verfahren zur Herstellung eines zweischichtigen Verbundteils
JP2008302549A (ja) * 2007-06-06 2008-12-18 Nissan Motor Co Ltd 表皮材、その製造方法及び自動車内装用表皮材
USD793097S1 (en) * 2015-01-13 2017-08-01 Giuseppe Dinunzio Plastic sheet material

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3357772A (en) * 1963-02-27 1967-12-12 Rowland Products Inc Phased lenticular sheets for optical effects
US3484835A (en) * 1968-06-25 1969-12-16 Clopay Corp Embossed plastic film
DE7032023U (de) * 1969-08-29 1970-11-12 Fr De Dev Des Sports Glissants Gleitflaeche und element zu ihrem aufbau.
FR2221219A1 (en) * 1973-03-16 1974-10-11 Bosch Gmbh Robert Pistol grip portable drill with protective covering - handle and portions of case have textured or grained surface
DE2552547A1 (de) * 1975-11-22 1977-05-26 Kuebel Wohnmoebel Gmbh Karl In eine presse einzusetzende matrize zur bildung von tiefenstrukturen in der oberflaechenschicht von koerpern, insbesondere von platten, sowie verfahren zur herstellung einer solchen matrize
JPS55137536A (en) * 1979-04-13 1980-10-27 Fuji Photo Film Co Ltd Transfer film for electrophotographic copier
DE2942298C2 (de) * 1979-10-19 1985-06-13 Hoechst Ag, 6230 Frankfurt Verfahren zur Herstellung einer rauhen Polypropylen-Elektroisolierfolie
FR2475457A1 (fr) * 1980-02-08 1981-08-14 Charbonnages Ste Chimique Films graines obtenus a partir de copolymeres ethylene-propylene, leur procede de fabrication et une installation pour la mise en oeuvre dudit procede
US4546029A (en) * 1984-06-18 1985-10-08 Clopay Corporation Random embossed matte plastic film
DE3437414C2 (de) * 1984-10-12 1994-08-04 Nordenia Verpackung Gmbh Vorrichtung zur Bearbeitung von als Folienbahn vorliegenden Kunststoffolien sowie bearbeitete Kunststoffolie
JPH085490B2 (ja) * 1988-02-03 1996-01-24 積水化学工業株式会社 自動包装機用熱可塑性樹脂製フイルム
DE3825314A1 (de) * 1988-07-26 1989-09-07 Daimler Benz Ag Gegenstand aus einem metallischen traeger und einer deckschicht aus kunststoff und verfahren zu dessen herstellung

Also Published As

Publication number Publication date
DE59005912D1 (de) 1994-07-07
EP0418771A2 (de) 1991-03-27
IE903391A1 (en) 1991-04-10
JPH04133705A (ja) 1992-05-07
US5165982A (en) 1992-11-24
PT95359A (pt) 1992-11-30
ES2056326T5 (es) 2001-02-01
DK0418771T3 (da) 1994-10-10
DE3931299C2 (de) 1998-07-02
EP0418771B2 (de) 2000-11-29
EP0418771B1 (de) 1994-06-01
EP0418771A3 (en) 1991-09-04
ES2056326T3 (es) 1994-10-01
DE3931299A1 (de) 1991-03-28
IE64401B1 (en) 1995-08-09
JP2966912B2 (ja) 1999-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT95359B (pt) Artigos moldados de plastico com a superficie recoberta de granulos e resistencia a formacao de riscos aperfeicoados e processo para a sua fabricacao
US4182520A (en) Skateboard structure
ITMI922123A1 (it) Processo per la preparazione di manufatti in polipropilene espanso mediante produzione di granuli pre-espansi e termoformatura per sinterizzazione degli stessi
CN1108260C (zh) 模制的产品减振装置
US4720363A (en) Method of manufacturing plastic molding
RU2007103828A (ru) Устройство ударного испытания бампера
CH681025A5 (pt)
ES2376120T3 (es) Técnica de fabricación de un panel modular.
KR20180103479A (ko) 진공성형 친환경 부표 및 이의 제조방법
JP6086185B2 (ja) 樹脂製サンドイッチ構造パネル
CN213503910U (zh) 一种聚合物电子托盘
US20100143694A1 (en) Process for thermoforming acrylic polymer employing foam as a mold and article formed therefrom
CN110723177A (zh) 一种泡沫销售用运输车
CH656783A5 (it) Calotta interna di caschi protettivi in particolare per motociclisti, ciclomotoristi, ciclisti.
DE60103890D1 (de) Drehende vorrichtung zum entgraten
CN216360106U (zh) 一种易分类的纸浆模塑托盘
JPS6022087Y2 (ja) 道路標識台
CN216717196U (zh) 应用于汽车后保险杠总成的检具
JPH053414Y2 (pt)
CN212606960U (zh) 一种模具加工成品用防碰撞储存装置
CN210971907U (zh) 一种小微零件集中定位存放吸塑包装箱
CN217372298U (zh) 一种具有折叠功能的建筑工程检测工具箱
JP2604179Y2 (ja) 棒状物用容器
CN211332552U (zh) 一种塑料浴盆生产用毛边清理装置
CN211395759U (zh) 一种井盖防盗检测线路板

Legal Events

Date Code Title Description
BB1A Laying open of patent application

Effective date: 19920707

FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 20010510

MM4A Annulment/lapse due to non-payment of fees, searched and examined patent

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20081110