PT94724A - Carregador de fita impressora recarregavel e maquina de escrever que o contem - Google Patents

Description

Descrição referente à patente de in venção de Franz Buttner AG, suiça, industrial e comercial, com sede em Gewerbestrasse, 9, CH-8132 Egg, Sui ça, (inventor: Markus Burgin, resi dente na Suiça), para: "CARREGADOR DE FITA IMPRESSORA RECARREGÁVEL E MÁQUINA DE ESCREVER QUE O CONTEM".

DESCRICÃO A presente invenção refere-se, de uma forma geral, a um cartucho de fita de impressão recarre-gável, e, em particular a um cartucho de fita que inclui uma unidade substituível de alimentação de fita de impressão a-propriada a um adaptador, possuindo um mecanismo de acciona-mento da fita, de forma a facilitar a sua substituição após o consumo da fita.

Os cartuchos de fita de impressão recarregáveis são já conhecidos, como ilustrado na Patente Alemã DE-OS- Ns 3 524 730. Este cartucho de fita de impressão recarregável inclui um alojamento que contém um carreto de alimentação e um núcleo alimentador. O núcleo alimentador está fixado,quanto a movimentos de rotação num disco de tra vagem montado rotativamente num invólucro. Um dispositivo de tensionamento da fita interactua com o disco de travagem. A fita de impressão é puxada do carreto de alimentação através do dispositivo de tensionamento da fita e elementos de 1 }

guiamento, posicionados nas extremidades livres de duas pernas salientes do alojamento, para um núcleo de enrolamento. 0 núcleo de enrolamento está montado rotativamente sobre um braço articulado, sujeito à acção de uma mola. Este braço pressiona o núcleo de enrolamento contra uma roda dentada que está montada de forma fixa sobre o invólucro e inclui uma cavilha de accionamento destinada a engrenar no elemento de accionamento de uma máquina de escrever ou impressora.

Uma nova fita só pode ser inserida após a remoção do cartucho da máquina de escrever. 0 braço articulado em conjunto com o carreto de enrolamento é afasta do da roda dentada através de uma alavanca. Nesta altura, o carreto de enrolamento contendo a fita já usada, e o núcleo de enrolamento são removidos do cartucho. Um novo carreto de alimentação é colocado sobre o disco de travamento e um novo núcleo de enrolamento é montado no braço articulado. A extremidade livre da fita é então puxada através dos elementos de guiamento para o núcleo de enrolamento. Uma cavilha com um ponto de fractura pré-estabelecido é fixada ao início da fita. A secção inferior da cavilha é finalmente colocada numa abertura no núcleo de enrolamento e removida, por fractura, a secção remanescente. Depois de a tampa de cobertura ser colocada,o cartucho recarregado é inserido na máquina de escrever.

Este processo de recarregamento é simultaneamente complicado e demorado,uma vez que todo o car tucho tem que ser removido da máquina de escrever para recar regamento. Adicionalmente, quando a alavanca está travada, o núcleo de enrolamento desloca-se de encontro à roda dentada, pelo que a fita fica folgada. Desta forma, primeiras vol tas do núcleo de enrolamento serão pouco eficazes, podendo dar origem a dificuldades no enrolamento subsequente.

De acordo com o exposto, é desejável proporcionar um cartucho de tinta recarregável que ultra passe as deficiências do dispositivo afim acima descrito e que permita um fácil recarregamento, e colocação, da fita • num cartucho de fita de impressão recarregável.

. SUMÁRIO DA INVENÇÃO 2

X

De uma forma geral, de acordo com a invenção, é proporcionado um cartucho de tinta de impressão recarregável incluindo um adaptador com um mecanismo de ac-cionamento e uma unidade de fita de impressão substituível. A caixa do adaptador é aberta na parte superior e possui duas pernas de suporte salientes dotadas de elementos de centragem e de elementos tensionadores da fita. Uma cassette de fita de impressão, possuindo duas pernas salientes e incluindo um rolo de fita que de um carreto de alimentação, a-pós passagem nas pernas atrás referidas é recolhida num car reto de enrolamento. A cassete é removível e inserível no a-daptador operando engrenada numa roda de accionamento montada rotativamente num braço, actuado(sujeito à acção) por uma mola, na carcaça. A roda de accionamento está engrenada numa cavilha de accionamento do dispositivo de impressão e é pres sionada contra a fita no núcleo de enrolamento, de forma a puxar esta última da fonte de alimentação, através dos elementos de guiamento e tensionamento. A cassete de alimentação de fita pode ser inserida no cartucho sem a remoção do adaptador do dispositivo de impressão.

Desta forma, é um objectivo da invenção proporcionar um cartucho de fita de impressão aperfei çoado.

Um outro objectivo da invenção é proporcionar um cartucho de fita de impressão aperfeiçoado, que inclua um alojamento de adaptação e uma cassette de fita de impressão substituível.

Um objectivo adicional da invenção é proporcionar um cartucho de tinta de impressão melhorado que possa ser recarregado facilmente sem a remoção da carcaça do cartucho do dispositivo de impressão. É ainda um objectivo adicional da invenção proporcionar um cartucho de fita de impressão aperfeiçoado que seja atractivo quer no aspecto económico, quer no aspecto ecológico.

Ainda outros objectivos e vantagens da invenção se tornarão óbvios ou aparentes a partir das especificações ou dos desenhos. 3 1

A invenção correspondente compreende a realização da construção, combinação de elementos e con figuração dos componentes que será exemplificada pela construção que se segue, e o alcance da invenção será indicada nas reivindicações.

BREVE DESCRICÃO DOS DESENHOS

Para uma melhor compreensão da invenção, foram feitas referências às seguintes descrições fei tas em ligação com os desenhos anexos, nos quais:

Fig. Fig. Fig. fig. Fig. Fig. Fig. Fig. Fig.

Fig. 10 é a planta de um cartucho de fita de impressão recarregável de acordo com a invenção; é a planta da carcaça do adaptador do cartucho da Fig. 1; é o alçado lateral esquerdo do adaptador do car tucho da Fig. 2; é uma perspectiva superior da cassette de substituição da fita de impressão enquanto embalada; é uma vista em perspectiva da cassette de substituição da fita de impressão antes de ser inserida no adaptador do cartucho; é uma vista em perspectiva de uma bobine de fita de impressão para utilização numa cassette de fita das figs 4 e 5; é uma vista em perspectiva do suporte da casset te apresentada nas Figs. 4 e 5; é uma vista em corte do carreto de fornecimento de fita de impressão segundo a linha VIII-VIII da Fig. 1; é a planta de um cartucho de fita de impressão recarregável, com os carretos de alimentação e rebobinamento fixados na posição de travamen-to, construído de acordo com uma concretização alternativa da invenção; é a planta do cartucho de fita de impressão recarregável com os carretos na posição de não travamento; 4

τ

Fig. 11 é uma planta do cartucho da Fig. 1 inserido numa máquina de escrever;

Fig. 12 é uma vista parcial, em perspectiva, de uma cas sete substituível de fita de impressão tal como é inserida no interior do adaptador de acor do com outra concretização da invenção;

Fig. 13 é uma vista em corte de um cartucho de fita de impressão recarregãvel, de acordo com a concre tização da Fig. 12, sendo inserido numa máquina de escrever; e

Fig. 14 é uma vista em corte do cartucho da Fig. 13, após a inserção.

DESCRICÃO DAS CONCRETIZAÇÕES PREFERIDAS A fig. 1 é uma planta de um cartucho de fita de impressão recarregável 1 para inserção numa máquina de escrever construído de acordo com a invenção. 0 cartucho de fita de impressão recarregável 1 inclui um aloja mento de adaptação 13 e uma cassete de fita de impressão substituível 20. 0 adaptador 13 é projectado de forma a poder manter-se permanentemente inserido numa máquina de escrever, ou impressora,enquanto a cassete 20 é removida e substituída após o consumo da fita de impressão. Os componentes mecânicos necessários ao encaminhamento e tensionamento da fita es tão alojados no adaptador 13. Ao mesmo tempo, a cassette 20 contém um número mínimo de componentes individuais. 0 siste ma dividido em duas partes assegura uma solução ao mesmo tem po económica e ecológica, podendo ser manufacturado economicamente. A cassette 20 pode ser fabricada a partir de materiais ambientalmente compatíveis, materiais não metálicos de gradáveis, cujo fabrico não é dispendioso.

Referindo-nos especificamente às Fig. 2 e 3, o adaptador 13 inclui um alojamento de plástico moldado por injecção 13, com a parte superior aberta. 0 alojamento 13 tem uma placa de base plana 13c e uma parede late ral 13b. A parte mais recuada do alojamento 13 é coberta por uma pequena tampa 14. 0 alojamento 13 possui duas pernas sa lientes 13a com pinos de centragem 7, que se estendem a partir da placa de base 13c. Um pino de centragem 8 está posi- 5

cionado na zona em que a perna direita 13a se une à parte principal da placa de base 13c. Várias placas de espaçamento 10 e duas cavilhas ocas 3 e 4 constituem parte integral da placa de base 13c.

Um disco de travamento 11 está liga do de forma solidária com um conjunto coaxial 11a, impossibi litado de rodar relativamente a este, estando solidário com a cavilha 3. 0 conjunto 11a está dotado de uma pluralidade de estrias 11b, na sua circunferência exterior. 0 disco de travamento tem dentes 50 ao longo da sua circunferência exte rior.

Um elemento de tensionamento da fi ta 12 sob a forma de uma alavanca de braço duplo, está monta do, com liberdade de rotação, sobre um pino 12a que está po sicionado no canto inferior esquerdo do alojamento 13. Um primeiro braço 12b do elemento de tensionamento 12 inclui uma garra de retenção 19a no seu extremo livre. Um batente 18 está ligado de forma solidária ao extremo inferior do pri meiro braço 12b. Uma mola 15 no pino 12a força a garra de retenção 19a a engrenar nos dentes 50 do disco de travamento 11. Um segundo braço 19c do elemento de tensionamento 12 su porta, no seu extremo, um rolete de tensionamento 54 na área da extremidade livre da perna esquerda 13a.

Um pino de accionamento 55 no canto inferior direito do alojamento 13 possui um furação em forma de cruz para engrenamento do veio de accionamento de uma máquina de escrever ou impressora, estando montado rotativamente no alojamento 13. Um braço de accionamento de alavanca 2 está ligado ao pino 55. O braço 2 suporta uma roda dentada 53 que está acoplada ao pino de accionamento 55 através de rodas dentadas intermédias 56. O extremo livre do braço 2 possui um batente 17 que interactua com o batente 18. O braço 2 é pré-tensionado por uma mola 16 de forma a pressionar a roda 53 contra o carreto de enrolamento 43a, que está montado sobre a cavilha 4. 0 braço 2 está dotado de um perfil de controlo 52 que condiciona a trajectória de movimentação de uma alavanca angular dupla de activação 6. A alavanca 6 está encaixada num apoio 5, que 6 '0

constitui parte integrante da parede de separação 13b atra vés de uma secção cilíndrica de centragem. Quando a alavanca 6 é movimentada no sentido da seta A, o braço 51 da alavanca 6 desloca-se ao longo do perfil de controlo 52. Esta acção obriga o braço 2 a contrariar a força da mola 16, na posição de carga mostrada na Fig. 2. Nesta posição, o braço de alavanca 51 atinge um entalhe de detenção 52a do perfil de controlo 52. Na posição de carga, o batente 17 solicita o elemento de tensionamento 12, no sentido dos ponteiros do relo gio, pelo contacto com o batente 18, de forma a afastar o ro lete 54 da sua posição de operação, na direcção da seta B. Ao mesmo tempo, a garra de retenção 19a é desengrenada dos dentes 50 do disco de travagem 11.

Como mostrado nas Fig. 6 e 7,as cas setes de recarga possuem um suporte de pequena espessura 21, moldado pela injecção de plástico,compreendendo duas pernas salientes 21a e uma parede lateral circundante 21b. A parede lateral 21b tem interrupções nos extremos livres das pernas 21a assim como no extremo posterior direito do suporte 21 a fim de ser formada, neste último caso, uma abertura de accig namento 31. Os encaixes ocos 27, utilizados como elementos de guiamento da fita, constituem parte integrante das extremidades livres das pernas 21a. Os encaixes 27 compreendem uma gola de retenção 27b, no seu topo, utilizada como guia para o enrolamento da fita 42, através da cassette 20. Duas cavilhas ocas 23 e 24 estão colocadas simetricamente no centro da cassette 20, actuando como elementos complementares dos elementos de guiamento da fita 28. Cada uma das cavilhas ocas 23 e 24 possui duas saliências 25, usadas como elemento de bloqueamento, nas suas extremidades livres. 0 fornecimento de fita 40 compreen de uma bobina 42 enrolada sobre um núcleo de alimentação 41 montado na cavilha 23 e um núcleo de enrolamento montado na cavilha 24. As saliências 25, nas cavilhas 23 e 24, mantêm os núcleos 41 e 43 fixados às cavilhas. A fita 42 é conduzi da através da cassette 20,a partir do carreto de alimentação 41, pelos elementos de guiamento 27 e 28 , e é tensionada so bre um núcleo de enrolamento 43. 0 rolete de tensionamento 7 7

54, representado nas Figs. 1 e 2, montado sobre o adaptador 1, prolonga-se através de uma abertura 30 formada na base da perna de suporte esquerda 21a. 0 braço de accionamento 2 estende--se no interior da cassete 20 através de uma abertura 31, no canto posterior direito do suporte 21, de forma a permitir o engrenamento da roda de accionamento 53 na bobine 43. Em cada uma das pernas 21a é efectuado um rasgo longitudinal de retenção 29 para encaixe das garras 9 do adaptador 1, de modo a fixar este último de forma segura. As abas de fixação 33 constituem parte integrante da parede lateral 21b para se juntarem aos extremos livres das pernas 21a. Esta configuração permite que a cassette 20 seja removida comodamente do adaptador 1. O suporte 21 dotado de um carreto de alimentação 41 e de um núcleo de enrolamento 43 é colocado num invólucro 34 com a configuração de uma caixa de cartão, como representado nas Figs. 4 e 5. Os elementos de guia mento 32 localizados nas paredes laterais 21b do suporte 21, são utilizados para a centragem do suporte 21 no invólucro 34. O invólucro 34 está separado numa primeira parte posterior 35a e numa segunda parte anterior 35b por uma fita, de rasgar, circundante 36. A primeira parte 35a inclui a área de suporte 21 com o carreto de alimentação 40 e o núcleo de rebobinamento 43. O invólucro 34 inclui ainda dois encaixes recortados 39 através dos quais o núcleo de enrolamento 43 e o núcleo de alimentação 41 se estendem. Ambos os núcleos, se prolongam através das garras de retenção 44 para além dos encaixes 9, como mostrado na Fig. 8. A face inferior da primeira parte 35a possui aberturas circulares 39a alinhados com os encaixes 39 para inserção do conjunto coaxial 11a e da cavilha 4. Na extremidade inferior direita, o canto 37 do invólucro 34 pode ser removido rasgando a perfuração 37a, expondo a abertura 31. Um rasgo longitudinal 46 serve de indicador do for necimento de fita, estendendo-se radialmente para o núcleo • de alimentação 41 ao longo da face superior da primeira par-. te 35a. A segunda parte 35b engloba a zona da cassette 20 8 1

que compreende as pernas 21a. A segunda parte 35b é removida antes da utilização do cartucho de fita de impressão 20. Uma placa 38, preferencialmente manufacturada em cartão ,é utilizada com propósitos de protecção, durante o trans porte, e inserida sob a superfície superior da primeira parte 35a. Durante o transporte, a extremidade livre da placa 38 é inserida entre o carreto de alimentação 41 e a superfície superior da primeira parte 35a, de forma que o núcleo de alimentação 41 fique restringido, sem folgas, entre a face inferior da primeira parte 35a e a placa 38. Além disso, a placa 38 cobre o rasgo longitudinal 46 e é removida em conjunto com a parte 35b antes de uma utilização real. Desta forma, é garantida a folga necessária para a rotação livre do carreto de alimentação 40. Com o propósito de protecção adicional, durante o transporte, de batente de retenção 26 constitui parte integrante da cavilha 23. 0 batente 26 é encaixado em garras de fixação 41a do núcleo de alimentação 51, como mostrado na fig. 8, impedindo o carreto de alimentação 40 de rodar no sentido retrógrado.

Quando o fornecimento de fita 42 es tiver esgotado, através da impressão com o cartucho 1 coloca do, e o adaptador 13 inserido, a alavanca de activação 6 é rodada para a posição de recarregamento,como mostrado na fig 2. A cassette gasta 20 é removida do adaptador 13. A fita de separação 36 é retirada de uma nova cassette 20, sendo re movidas, conjuntamente, a segunda parte 35b e a placa 38. O canto 37 é separado segundo as perfurações 37a. A porção pos terior da primeira parte 35a é colocada sob a cobertura 14 do adaptador 13. As cavilhas ocas 27 e 28 são colocadas sobre os pinos de centragem 7 e 8. É sob uma acção de pressão sobre as abas de fixação 33 que se encaixam as saliências de retenção 23 e as projecções 9, de forma a manter os dois con juntos unidos.

Após o carregamento de uma cassette 20 e de a alavanca de activação 6 ser colocada na posição de carga, o elemento de tensionamento de fita 12 é roda no sentido retrógrado de forma a que o rolete de tensionamento 54 fique colocado na posição representada na Fig. 1. Neste pon 9

* to 54, a tensão da fita é dirigida para a direita da bobine 42, que está solicitada, na perna esquerda de suporte 21a, entre os elementos 27 e 28,representados a tracejado na Fig. 1, Durante a inserção, o adaptador 11a, através das suas garras de encaixe 11b, fixa o núcleo de alimentação 41, com as suas garras 41a, desengrenando, por meio destas e simulta neamente, o batente 26. Nesta altura, o núcleo de enrolamen to 43 é centrado sobre o pino 4. A face inferior da primeira parte 35a do invólucro 35 fica colocada entre as abas de espaçamento 10, de forma a imobilizar o invólucro numa posição centrada.

Finalmente, a alavanca de activação 6 é recolocada, da posição de carga como mostrado na Fig. 2, na posição de operação como mostrado na Fig. 1. Deste modo a roda de accionamento 53 é pressionada contra o núcleo de enrolamento 43. O rolete de tensionamento de fita 54, mo ve-se, então, para a posição representada por linhas contínu as na Fig. 1, na qual é parcialmente rodeado pela fita 42. A garra de retenção 19a do braço 19 engrena nos dentes 50 do disco de travagem 11.

Durante a operação o pino de accionamento 55 avança, rotativamente, com cada bater de tecla da máquina de escrever. Esta rotação do pino de accionamento 55 é transmitida através das rodas intermédias 56 â roda de accionamento 53 que faz girar o carreto de enrolamento 43a no sentido retrógrado e puxa a fita 42 sobre os elementos de guiamento 27 e 28. Se a tensão da fita aumentar, o rolete de tensionamento da fita 54 é sujeito a uma força que obriga à rotação do elemento de tensionamento 12, no sentido horário, até que o batente de retenção 29 deixe de estar engrenado nos dentes 50 do disco de travagem 11. Deste modo, o carreto de alimentação pode rodar mais um espaço. A mola 15 e o ele mento de tensionamento de fita 12 mantêm uma tensão constante na fita 42 durante a operação através do sistema.

Este projecto de cartucho 1 acima descrito proporciona uma substituição fácil de uma fita de impressão de uma forma análoga à da substituição do cartucho completo. Nesta configuração, o adaptador 13 mantém-se per- 10

manentemente inserido na máquina de escrever. Assim, não tem lugar o complicado processo do enfiamento da nova fita. A fita é tensionada logo que é inserida pelo que o carreto de enrolamento é bobinado de forma firme desde o seu início. Em face do referido,podem ser evitadas perturbações posteriores de operação. Os suportes 21 e os núcleos 41 e 43 podem ser projectados com base num material bastante leve e podem ser manufacturados a partir do mesmo material usado para a fita. Mantêm-se baixos os custos de material e de transporte em particular se o material usado for reciclado. 0 invólucro 34 é usado, quer como embalagem de transporte, quer como cobertura durante a operação, proporcionando benefícios económicos adicionais. A cassette 20' de acordo com outra concretização de invenção,apresentada nas Figs. 9 e 10, está projectada para utilização num adaptador 13 das Figs. 2 e 3. A cassette 20' dispõe de um suporte 21',de um carreto alimen tador 40 incluindo um núcleo de alimentação 41, um núcleo de enrolamento 43, e um invólucro de cartão 60. O suporte 21' difere do suporte 21 da Fig. 7 apenas nos dois batentes, em forma de gancho e actuados por molas, 61 e 62, salientes no lado superior a partir das paredes laterais 21b ligadas ao plano central. 0 invólucro 60 difere da primeira parte 35a do invólucro 34, representado nas Figs. 4 e 5, após a remoção do canto 37, apenas pelo facto de possuir, adicionalmente, duas aberturas rectangulares 63 e 64 através das quais se prolongam as molas de detenção 61 e 62. Contudo, os mecanismos de segurança para transporte apresentados nas Figs. 9 e 10 diferem dos das Figs.4 - 8.

Na concretização das Fig 9 e 10, o mecanismo de segurança inclui uma tampa superior deslizante 65, de cartão, presa à superfície superior do invólucro 60. A tampa deslizante 65 tem a mesma largura que o invólucro 60, sendo ligeiramente mais curta. A tampa 65 é provida de duas furações longitudinais 66 e 67, através das quais se es tendem as projecções 44 dos núcleos 41 e 43.

As furações 66 e 67 têm duas secções 68 e 69, constituídas por sectores circulares. A sec- 11

·* ção 68 tem um diâmetro superior ao diâmetro exterior das projecções de retenção 44. A secção 69 é menor que os entalhes 39, das fig. 4 - 8. A tampa deslizante 65 também dispõe de entalhes 70 e 71, nas suas partes anterior e posterior, com uma borda exterior 73 paralela à borda longitudinal 72, da tampa 65. Uma projecção de retenção 74 estende-se da bor da 73 e é engrenada por um par de molas, em forma de gancho, 61 e 62. A tampa 65 dispõe ainda de dois entalhes de fixação 75 e 76 que lhe permitem o movimento da posição de engate, mostrada na Fig. 9, para a posição de desengate, mostrada na fig. 10. Em ambas as posições, a tampa 65 é segura pelas mo las de retenção 61 e 62 que fixam as projecções de retenção 74. Na posição de engrenamento representada na Fig. 9 os núcleos 41 e 43 são fixados na secção 69 das furações 66 e 67, e impedidos de movimentos de rotação. Ao mesmo tempo, a folga axial entre o carreto 40 e a parede superior do invólu cro 60 é eliminada de forma análoga à da Fig. 8, com a diferença de, neste caso,a parede superior do invólucro 60 assen tar directamente no carreto de alimentação 40.

Na posição de desengate da Fig. 10, a fixação dos núcleos 41 e 43 é desengatada e a parede superior do invólucro 60 é removido do carreto 40. Nesta posição de desengate, o rasgo longitudinal 77 da tampa 65 fica sobre posto ao rasgo longitudinal 46 do.invólucro 60 de forma que o indicador de alimentação de fita fique visível. Com o pro pósito de distinguir, visualmente, a posição de engrenamento da posição de desengate,a face superior do invólucro 60 colo rida, a verde no bordo direito 78 e a vermelho no bordo esquerdo 79. Numa configuração alternativa, os bordos 78 e 79 podem ser etiquetados de forma apropriada. A furação 66 também tem uma saliência 69a na sua secção 69 para encaixe do núcleo 41 numa posição fixa e, adicionalmente, segurar o carreto de alimentação 40. A configuração das Figs. 9 e 10 tem a principal vantagem de a cassette 20' poder ser removida do adaptador 13 antes do consumo total da fita 42 e de poder ser substituída por uma fita de diferente qualidade, ou de diferente cor. Este facto permite a selecção entre uma fita 12

correctora e uma fita não correctora quando é desejável usar tinta permanente, em vez de tinta delével, na mesma máquina de escrever. Em tais casos, a tampa 65 da cassette 20' é reposta na sua posição normal de engrenamento e subsequentemente removida do adaptador 1. Esta acção impede o carreto de alimentação 40 e o carreto de enrolamento 43 de rodarem durante o processo de manuseamento, de modo que a segunda unidade de cassette 20' pode ser facilmente inserida no adaptador 1.

Com referência específica à Fig. 11, apresenta-se uma alternativa adicional de configuração da invenção na qual o adaptador 13 da Fig. 2 constitui um componente da máquina de escrever 85. As pernas do alojamento 13a estendem-se por ambos os lados do dispositivo de impressão de caracteres, tal como uma roseta de impressão 86 contra um rolo 87, estando os pinos de centragem 7 adjacentes a este último. 0 alojamento 13 está montado numa máquina de escrever 85, sobre um eixo 88 paralelo ao rolo 87, em torno do qual pode rodar. Nesta configuração, a fita 42, tensionada entre o elemento de guiamento de fita 27, e guiada entre o rolo 87 e a roseta 86, pode ser desviada de uma posição superior de escrita para uma posição inferior de leitura. Refira-se, a título de clarificação, que os elementos a que não foi feita referência mas estão representados na Fig. 11, são idênticos aos descritos em relação com a concretização anterior.

Uma concretização adicional da invenção é apresentada nas Fig. 12 - 14. Mais uma vez, utili-zam-se as mesmas referências numéricas para os componentes análogos aos das Fig. 1-8, sendo aqui omitida a sua descri ção detalhada. Nesta concretização, o adaptador 1' e a unidade de cassette 20" diferem dos respeitantes às Fig. 1-8 apenas na forma de centragem das pernas 21a" do suporte 21' sobre as pernas 13a" do adaptador 1' e no funcionamento do elemento de guiamento da fita 27". Os componentes não associados com a função de guiamento da fita e centragem são omi tidos, por uma questão de simplificação. 13

As pernas de alojamento 13a', possu em elementos de centragem 7' tais como pernos semi-circula-res 90 que se projectam verticalmente, das pernas acima refe ridas. Os pernos 90 são fechados no topo por flanges 91 que se prolongam em direcção das extremidades livres das pernas de alojamento 13a'. Em conformidade, os elementos de centra gem 27b' da cassette 20" são placas semi-circulares 92 unidas aos extremos livres das pernas de suporte 21a". As pernas de suporte 21a" possuem, cada uma, um rasgo longitudinal 93 para inserção do perno 90. 0 elemento de guiamento de fi ta 27" é formado por um bordo frontal 94, de uma extensão 95 da parede lateral 21b", do suporte 21". A fita 42, represen tada por uma linha tracejada,é restringida superiormente por uma projecção 96 quanto ao escorregamento durante a operação. A configuração da Fig. 12 está projectada para uma máquina de escrever que disponha de um elemento de guiamento de fita 97. Neste tipo de impressora^ elemento de guiamento 97 está adjacente ao rolo 87', como apresentado nas Figs. 13 e 14. O espaçamento exterior entre os dois elementos 97 é inferior à distância entre as projecções 95 da unidade de cassette 20". Para inserir a unidade de cassette 20", a fita 42 é previamente inserida en tre os elementos do guiamento de fita 97 e o rolo 87' através das projecções 95 e pernas de suporte 21", com os pernos 90 inseridos no rasgo longitudinal 93. A unidade de cassette 20" é colocada obliquamente relativamente ao adaptador 1', como ilustrado pela seta A da Fig. 13. Nesta altura, a unidade de cassette 20" é puxada na direcção da seta B até que os elementos semi-circulares de recepção 92 envolvam os pernos 90, com um ajustamento de engrenamento positivo. Finalmente, a cassette 20" é pressionada na direcção da seta C, de forma que o núcleo de alimentação 41" seja colocado no a-daptador 11a.

Na posição ilustrada na Fig. 14, a máquina de escrever está pronta a iniciar a operação normal. As pernas de suporte 21a", relativamente flexíveis, são de novo centradas de forma precisa pelos pernos rígidos 90. As 14

flanges 91 cobrem os elementos semi-circulares de recepção 92, de forma que a unidade de cassette 20" seja mantida, de forma fixa, sobre o adaptador 1'. Para máquinas de escrever, que não estejam equipadas com os elementos de guiamento de fita 97, os rasgos longitudinais 93 podem ser projectados com menores dimensões de forma a receber o sistema apresentado nas Figs. 12 - 14.

Deste modo, proporcionando um cartu xo de fita de impressão recarregável de acordo com a invenção acima descrita, ficará disponível um cartucho de fita de impressão simples e ecológico. 0 sistema de um cartucho em duas partes, dividido num adaptador, incluindo um mecanis mo de accionamento, e numa unidade de cassette de fita de im pressão substituível, permite a um utilizador a substituição de um número reduzido de componentes. Desta forma as recargas podem ser realizadas com custos mais baixos. Assim, são reduzidos os custos de produção e armazenamento, dado que es ta recarga de fita é menos dispendiosa,quanto á substituição e ocupa um menor espaço de armazenamento. O sistema proporciona um movimento suave da fita que é mantida sob tensão du rante a operação, permitindo uma acção precisa das teclas e a impressão bem definida dos caracteres sobre o papel.

Pode concluir-se que os objectivos anteriormente estabelecidos, entre os que foram ilustrados na descrição precedente, foram alcançados de forma eficien te e, dado que algumas alterações poderão ser efectuadas nas configurações referidas sem origem no espírito e âmbito da invenção, pretende-se que todo o conteúdo da anterior descri ção, ou dos desenhos apresentados em anexo, sejam interpreta dos em sentido ilustrativo mas não limitativo.

Deve também ser entendido que as reivindicações seguintes pretendem abranger todas as carac-terísticas, genéricas ou específicas, da invenção acima descrita, e todas as declarações no âmbito da invenção que, por uma questão de idioma, possam ser consideradas ambíguas. 15

Claims (1)

1. REIVINDICAÇÕES - lã - Carregador de fita impressora caraç terizado por compreender: um invólucro que possui uma porção da carcaça com dois apoios de suporte salientes relativamente a essa porção da carcaça, apresentando cada um desses su portes um corpo de centragem; dispositivo de fornecimento de fita destinado a fornecer a fita, incluindo o suporte, uma fita montada nesse suporte,sendo esse suporte constituído por uma carcaça e dois apoios que formam uma peça única com a carcaça do suporte e que se encontram salientes de modo a funcionarem conjuntamente com os apoios do in vólucro, contendo cada apoio do suporte uma guia para a fita; um dispositivo de accionamento montado sobre a carca ça do invólucro de funcionalmente acoplável à fonte fornecedora de fita, de tal modo que esse dispositivo de accionamento faz avançar a fita interior da fonte fornecedora de fita ajustando-lhe a tensão sobre as guias de fita existentes nos apoios de suporte; um dispositivo de accionamento possuindo uma roda mo triz para fazer avançar a fita e possuindo as extremidades livres dos apoios de suporte que contêm os elementos de centragem para funcionarem conjuntamente com a carcaça de centragem nas extremidades livres dos apoios do invólucro, em que a fonte fornecedora de fita é selectivamente removível e acoplável ao invólucro e ao dispositivo de accionamento nele montado. _ 2â - Carregador de fita impressora de a-• cordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de o 16

   dispositivo de accionamento possuir um elemento motriz para acoplar um dispositivo de accionamento ou um mecanismo impressor possuindo ainda o dispositivo de accionamento uma alavanca accionadora montada giratoriamente junto do elemento motriz e uma roda motriz montada giratoriamente sobre a alavanca accionadora funcionalmente acoplada com o elemento motriz, podendo a alavanca accionadora mover-se entre uma primeira posição de engatada de modo a engrenar a fita permitindo-lhe o avanço, e uma segunda posição de carregamento desengatada da fita. _ 3â _ Carregador de fita impressora de a-cordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo facto de o suporte compreender uma cavilha de fonte fornecedora de fita e uma cavilha do dispositivo de enrolamento, possuindo a fon te fornecedora de fita um núcleo de alimentação onde a fita está enrolada, estando o núcleo de alimentação montado sobre a cavilha da fonte fornecedora de fita,estando o carretel de enrolamento montado sobre a cavilha de enrolamento,e por pos suir também um disco de travagem montado junto da cavilha da fonte fornecedora de fita encontrando-se o núcleo de alimentação acoplado ao disco de travagem, e por possuir uma alavanca tensora que possui dois braços montados sobre o invólucro de modo a permitir o movimento entre uma primeira posi ção de funcionamento sob tenção em que um braço aplica a tensão à fita e o segundo braço acoplado ao disco de travagem limita a rotação do núcleo de alimentação de fita, e uma segunda posição de descanso em que o braço tensor se encontra liberto da fita e o disco de travagem é libertado pelo segundo braço devido ao deslocamento da alavanca accionadora para uma segunda posição de descanso rodando a alavanca para a segunda posição de descanso. - 4a _ Carregador de fita impressora de a-cordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo facto de a alavanca accionadora poder ser deslocada manualmente da sua primeira posição de funcionamento com a fita engrenada, para 17 uma segunda posição de carregamento de modo a permitir a remoção do suporte para fora do invólucro. _ 5a _ Carregador de fita impressora de a-cordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de os mecanismos de centragem nas extremidades livres dos apoios do suporte possuírem projecções que se desenvolvem no sentido da extremidade livre dos apoios de modo a proporcionar a justaposição dos elementos de centragem dos apoios de suporte. - 6* - Carregador de fita impressora de a-cordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo facto de os apoios dos suportes possuírem elementos embutidos sobre pres são para engrenar com os apoios de suporte. - 7â - Carregador de fita impressora de a-cordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo facto de o núcleo de alimentação possuir uma abertura e por a cavilha da fonte fornecedora da fita possuir projecções que se desenvolvem para o exterior e que vão engrenar na abertura do núcleo de alimentação ali existente e por o carretel de enro lamento possuir uma abertura e estar montado giratoriamente sobre a cavilha de enrolamento, possuindo essa cavilha de en rolamento projecções que se desenvolvem para o exterior para engrenar na abertura do carretel de enrolamento quando este ali estiver colocado. - 8fl - Carregador de fita impressora de a-cordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo facto de as guias de fita existentes nos apoios do suporte serem ocas para receberem os elementos de centragem sobre os apoios do invólucro, possuindo essas guias ocas flanges superiores para restringir a alimentação de fita junto às extremidades livres dos apoios e das guias. - 9B - Carregador de fita impressora de a-cordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de as 18

   * guias da fita serem formadas,na extremidade livre dos apoios do suporte,por extensões formadas por uma parede lateral que se desenvolve a partir da carcaça do suporte,e por os apoios do suporte possuírem elementos de centragem encurvados que se desenvolvem verticalmente para engrenarem com os correspondentes elementos de centragem existentes no invólucro para prender firmemente o suporte ao invólucro. - 10 - - Carregador de fita impressora de a-cordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo facto de os elementos de centragem dos apoios do invólucro possuírem uma flange que se desenvolve no sentido da extremidade livre dos apoios para justaposição dos elementos de centragem dos apoios do suporte. - 11 ã - Carregador de fita impressora de a-cordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo facto de se proporcionar uma cobertura sobre o dispositivo fornecedor de fita e por o carretel de enrolamento possuir projecções que se desenvolvem para o exterior para engrenarem com a superfí cie superior da cobertura. - 12 a - Carregador de fita impressora de a-cordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo facto de a cobertura ser concebida com uma armadura exterior para encerrar a fonte fornecedora de fita durante o transporte. - 13^ - Carregador de fita impressora de a-cordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo facto de a cobertura possuir uma primeira porção que cobre a porção da carcaça do suporte e por possuir uma segunda porção removível que cobre os apoios do suporte. - 14â - Carregador de fita impressora de a-cordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo facto de a cobertura possuir uma fita de rasgar para remoção da porção • da cobertura que se encontra sobre os apoios para libertar a . fita para inserção no invólucro. 19

   - 153 - Carregador de fita impressora de a-cordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo facto de a cobertura possuir um cursor que pode ser movido desde uma primeira posição de armazenamento em que se encontra engrenado ao núcleo de alimentação e ao carretel de enrolamento para evitar a sua rotação, e uma segunda posição de funcionamento em que o núcleo de alimentação e o carretel de enrolamento são livres de rodar em resposta a uma solicitação dos meios de accionamento. - 16a - Carregador de fita impressora de a-cordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo facto de o cursor possuir duas aberturas para receberem as porções superiores do núcleo de alimentação e do carretel de enrolamen to, possuindo essas aberturas uma primeira porção aberta que possui um interruptor circular para receber o núcleo de alimentação e o carretel de enrolamento e possuindo uma porção adjacente da largura reduzida para engrenar no núcleo e no carretel quando a cobertura é deslocada para a posição de conservação. - 173 - Máquina de escrever compreendendo um cilindro de máquina de escrever e um dispositivo impressor de caracteres adjacente ao cilindro, caracterizada por possuir: um invólucro adaptador que possui uma parte superior aberta com dois apoios do invólucro salientes, dispostos de ambos os lados do dispositivo impressor de caracteres, possuindo esses apoios do invólucro um mecanismo de centragem na sua extremidade adjacente aquele cilindro, um braço com mola tensa montado no adaptador e uma roda motriz montada giratoriamente nesse braço; um pino accionador montado no adaptador para fazer o acoplamento ao mecanismo de accionamento da máquina 20 de escrever, permitindo que o braço se mova rotativa mente em torno do eixo do pino accionador, um mandril de fornecimento montado sobre o adaptador e um disco de travagem e uma armadura montada girato riamente sobre o mandril de fornecimento para receber um núcleo de alimentação; um mecanismo tensor da fita possuindo um primeiro braço que possui um pino tensor da fita na região de um apoio do invólucro e um segundo braço que possui um dispositivo de travagem para acoplamento ao disco de travagem; um segundo mandril montado sobre o invólucro e adaptado para receber um núcleo de enrolamento, encontrando-se a roda motriz e o braço enviezados relativamente ao segundo mandril; e meios para deslocar manualmente o braço accionador entre uma primeira posição de acoplamento com a roda motriz, enviezado e em contacto com o segundo mandril, e uma segunda posição de carregamento da fita em que a roda motriz se encontra afastada do segundo mandril. A requerente reivindica a prioridade do pedido alemão apresentado em 18 de Julho de 1989, sob O nS. G 89 08 696.1. Lisboa, 17 de Julho de 1990.

   21