CZ341090A3

CZ341090A3 - Ink-ribbon cartridge

Info

Publication number: CZ341090A3
Application number: CS903410A
Authority: CZ
Inventors: Markus Burgin
Original assignee: Buettner Ag Franz
Priority date: 1989-07-18
Filing date: 1990-07-11
Publication date: 1993-02-17
Also published as: TR26451A; ZA904918B; NO903105L; JPH0353967A; DE8908696U1; DD296642A5; RU2071918C1; CZ283057B6; MX174017B; HUT60669A; IE902224A1; FI903566A0; CA2020556A1; AR247688A1; HU904343D0; BR9003436A; NO903105D0; CN1049128A; AU5872690A; HU208278B

Description

Všeobecně se vynález týká kazety s vyměnítětLnloS. tíkrvicíi páskou, zvláště kazety, obsahující adapter tvaru pouzdSŠP^se dvěma prodlouženými rameny, na konci opatřenými vačicím brv—_Λ ’ í £ 9 l kem pro barvicí pásku napjatou mezi oběma, rameny, s hnacím ko-| _ ÍV lečkem spojeným s hnacím čepem pro odtahovaní barvicí.In general, the invention relates to a cartridge that can be replaced. tíkrvicíi tape cassette particularly containing adapter pouzdSŠP-shape having two elongated arms provided with end vačicím brv- _Λ 'i £ 9 l kem the ribbon taut between the two, the arms, with a drive co | A collar coupled to a drive pin for dye withdrawal.

přes vodicí prvky z odvíjecí cívky <via guide elements from unwinding spool <

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Kazety s vyměnitelnou barvicí páskou jsou známy například z ΠΕ-CS' δ. 3 524 730. Tato kazeta se sklopným víkem obsahuje odvíjecí cívku, barvicí, pásky a. navíjecí jádro. Odví jecí cívka je upevněna na brzdovém kotouči, otočně uloženém v pouzdře» S brzdovým kotoučem spolupůsobí' zařízení pro napínáni pásky» Bar— vici páska je z. odvíjecí cívky vedena, na navíjecí jádro přes napínací zařízení a vodicí prvky upravené na volných koncích dvou vyčnívajících, ramen. Navíjecí jádro je otočně uloženo na odpruženém výkyvném rameni. Výkyvné' rameno tlačí' navíjecí jádro proti hnacímu kolečku, opatřenému ostny, které' je otočně uloženo v pouzdru na hnacím čepu. Hnací čep zapadá do hnacího prvku psacího stroje.Cartridges with replaceable ribbon are known for example from ΠΕ-CS 'δ. This hinged-lid cassette comprises a reel, a ribbon, a ribbon and a winding core. The unwinding spool is mounted on a brake disc rotatably mounted in a housing »Tape tensioning device interacts with the brake disc» The ribbon is guided from the unwinding spool to the winding core through the tensioning device and the guide elements provided at the free ends of the two protruding , ramen. The winding core is rotatably supported on a spring-loaded pivoting arm. The pivoting 'arm' pushes the winding core against a barbed drive wheel which is rotatably mounted in a housing on the drive pin. The drive pin fits into the typewriter drive element.

Nová páska se. zakládá ták, že se. kazeta nejdříve vyjme z psacího stroje. Otočné, rameno s navíjecí cívkou se odchýlí od pohonného kolečka s ostny pomocí uvolňovací páčky. Po uvolnění lze z kazety vyjmout plnou navíječí cívku i s jádrem a prázdné odvíječí jádro. Na ječí cívka barvicí pásky a jádro. Volný začátek pásky je odlomí telna. opoani část čího jádra a zbytek kolíčku naplněná kazeta opět založí PoDsaný oostup plnění brzdový kotouč se uloží nová odvína výkyvné rameno nove navíjecí se pal·: přetáhne přes vodicí prvky.New tape up. He establishes that. the cassette is first removed from the typewriter. Swivel arm with take-up spool deviates from the barbed drive wheel using the release lever. Once released, the full reel with core and empty unwinding core can be removed from the cartridge. On the barley coil coloring tape and core. The free beginning of the tape is broken off by the calf. recoil part of the core and the rest of the peg filled the cassette reinserted Described filling rate brake disc is stored new decoiler swinging arm new retractable palette: pulls over the guide elements.

Za tímto účelem .je na začátku pásky upevněn kolíček, jehož část kolíčku se uloží do zářezu navíjese odlomí. ?o uzavření víka se nově do psacího stroje.For this purpose, a peg is fixed at the beginning of the tape, part of the peg being inserted into the notch and retracted. o Close the lid with a new typewriter.

kazety a zakládání nová barvicí pásky je složitý a, zdlouhavý,, protože se celá kazeta musí vyjmout z psacího stroje k novému naplnění. Navíc, při zábloková, ní uvolňovací páčky dochází k výkyvům naví jecího jádra, vůči fV kolečku opatřenému ostny, čímž se uvolňují počáteční náviny pásky.. To může vést k poruchám při dalším navíjení pásky.Cartridges and loading new ink ribbon is complex and, lengthy, because the entire cartridge needs to be removed from the typewriter for refilling. In addition, when the release lever is locked, the winding core swings to the PV barbed barrel, thereby releasing the initial windings of the tape. This may lead to failures during the next winding of the tape.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Cílem vynálezu, je vyřešit kazetu barvicí pásky, která by odstranila popsaná nevýhody dosud známých kazet a zásobníků, a dovolovala snadná nove zakládání a plnění barvicí pásky do kazety.It is an object of the present invention to provide a dye tape cassette which avoids the described drawbacks of prior art cassettes and cartridges and allows easy re-insertion and filling of the dye tape into the cassette.

Tohoto cíle se dosahuje řešením, podle vynálezu,, jehož podstatou je, že pouzdro adaptéru je z horní strany otevřené, hnací kolečko je otočně uloženo na odpruženém rameni výkyvném, okolo osy hnacího čepu spojeného s pouzdrem, a odvíječí cívka barvicí pásky spolu s navíjecím jádrem je ulosena ve vyměnitelné vložce s nosičem zasouvatelným do pouzdra adaptéru, na nosiči jsou vytvořeny dvě nožky na volných koncích opatřené vodícími prvky pro barvicí pásku, a k oběma volným koncům nožek je přiřa- 3 zen středící prvek uložený na středícím orgánu, upraveném na volném konci prodloužených ramen pouzdra. Zásoba barvicí pásky je jako odvíječí cívka navinuta na odvíječím jádru otočně a zajištěně uloženém na prvním nátrubku nosiče, a na druhém nátrubku, upraveném na nosiči, je otočně a zajištěně uloženo navíjecí jádro barvicí pásky, jejíž začátek je připojen k navíjecímu jádru, a na pouzdře adaptéru je upraven trn, na kterém je otočně uložen brzdový kotouč s koaxiální objífckou, na němž je neotočně usazeno a vystřeleno odvíjecí jádro, přičemž je k brzdovému kotouči přiřazen napínací prvek, barvicí pásky, a na druhém trnu, upraveném na pouzdru,, je uloženo a ustředěno navíjecí jádro, na které je pružinou, dosedající na, rameno, dotlačováno hnací kolečko*. Rameno pouzdra adaptéru je pomocí ovládací páčky,, uložené v pouzdru, vyklopítelna proti směru přítlaku pružiny z pracovní polohy do zakládací polohy, ve které je hnací kolečko oddáleno od navíjecího jádra, a pro udržení ramena v zakládací poloze je na části -ramena upraven vrub jako západka.. Středící kolík je na svém od základové plochy pouzdra odvráceném konci opatřen přírubou směřující k volnému konci prodlouženého ramena a přesahující přes vodicí prvek. Odvíjecí cívka barvicí pásky je uložena v nosiči opatřeném západkovými vybráními a dvěma, z nosiče vyčnívajícími nožkami, na jejichž volném konci je upraven vodicí prvek barvicí pásky a středící prvek, přičemž barvicí páska je napnuta mezi vodícími prvky. Výhodné je řešení, u něhož je- zásoba barvicí pásky vytvořena jako odvíjecí cívka navinutá na odví ječím jádru otočně a zajištěné uloženém na prvním nátrubku nosiče, a na druhém nátrubku je otočně a zajištěně uloženo navíjecí jádro, na kterém, je pásky. Je rovněž výhodné, jsou-li ha upevnen začatek barvicí plochém nosiči jako vodicí prvky vytvořeny další duté čepy, vystupující z povrchu nosiče, opatřené na svém volném konci zadržovací manžetou barvicí pásky.This object is achieved by the solution according to the invention, in which the adapter sleeve is open from the top, the drive wheel is rotatably mounted on a spring arm swingable about the axis of the drive pin connected to the sleeve and the unwinding spool of the ribbon together with the winding core it is embedded in a removable insert with a carrier which can be inserted into the adapter housing, two free-end legs provided with guides for the coloring tape are formed on the carrier, and a centering element mounted on the centering element provided at the free end of the extended shoulder arms. The ink ribbon supply is wound on a unwinding core rotatably and securely supported on the first carrier sleeve as a unwinding spool, and a wound core of the ink ribbon, the beginning of which is connected to the winding core and on the sleeve, is rotatably and securely supported on the second sleeve an adapter is provided with a mandrel on which a brake disc with a coaxial collar is rotatably mounted, on which the unwinding core is rotatably seated and fired, with a tensioning element, coloring strips associated with the brake disc, and a second mandrel provided on the housing. and centering the winding core on which the drive wheel * is pressed by the spring abutting the arm. The arm of the adapter housing is swiveled against the direction of spring pressure from the working position to the loading position by means of the control lever housed in the housing, and the drive wheel is separated from the winding core and a notch is provided on the arm part to keep the arm in the loading position. The centering pin is provided at its end facing away from the base with a flange facing the free end of the extension arm and extending over the guide element. The coloring tape unwinding spool is housed in a carrier provided with latching recesses and two projecting feet protruding from the carrier, at the free end of which the coloring tape guide and centering element are provided, the coloring tape being tensioned between the guiding elements. Advantageously, the ink ribbon supply is formed as a unwinding spool wound on a unwinding core of the winding core rotatably and securely supported on the first sleeve of the carrier, and on the second sleeve a wound core on which the strap is mounted is rotatably and securely supported. It is also advantageous if further hollow pins protruding from the surface of the carrier are provided as fastening elements, provided at the free end thereof with a dye tape retention collar.

Vodicí prvky barvicí pásky mohou také být tvořeny čelní hranou prodloužení boční stěny nosiče, a středící prvky mohou být vytvořeny jako z nosiče kolmo vyčnívající půlválcové objímky, před nimiž je proveden podélný otvor v základně nosiče.The coloring tape guide elements may also be formed by the leading edge of the sidewall extension of the carrier, and the centering elements may be formed as a perpendicularly protruding semi-cylindrical sleeve, in front of which a longitudinal opening is provided in the base of the carrier.

S výhodou je nosič v oblasti odvíječí cívky a navíjecího jádra překryt překrývacím prvkem, a navíjecí a odvíječí jádra jsou svými od nosiče odvrácenými konci prostrčena kruhovými otvory provedenými v překrývacím. prvku, a na těchto odvrácených koncích jsou opatřena radiálně vně přečnívající západkovou přírubou. Překryvací prvek je výhodně vytvořen jako kartónová krabice. Na horní straně překrývacího prvku, tvořeného: kartónovým obalem,, může být upraveno posuvné víko opatřené dvěma podélnými otvory, jimiž procházejí západkové’ příruby, přičemž šířka těchto podélných otvorů je na jednom konci menší a na druhém konci větší než je vnější průměr západkových přírub. Část krabice může být. pomocí odpojitelné lepicí pásky spojena s druhou částí krabice, obklopující nožky nosiče.Preferably, in the region of the unwinding reel and the winding core, the carrier is covered by an overlapping element, and the winding and unwinding cores, through their ends facing away from the carrier, are inserted through circular openings in the overlapping. and at these opposite ends are provided with a radially outwardly projecting latch flange. The overlay element is preferably in the form of a cardboard box. A sliding lid provided with two longitudinal openings through which the latching flanges pass can be provided on the upper side of the overlap consisting of the cardboard wrapper, the width of the longitudinal openings being smaller at one end and larger at the other than the outer diameter of the latching flanges. Part of the box may be. by means of a detachable adhesive tape connected to a second part of the box surrounding the legs of the carrier.

Popsaná řešení umožňují vkládání vyměnitelné vložky,obsahující barvicí pásku, do psacího stroje, aniž by bylo třeba z. něj vyjímat adaptér.The described solutions allow insertion of a removable insert comprising a ink ribbon into a typewriter without the need to remove the adapter therefrom.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Příkladné provedení řešeni podle vynálezu je znázorněno na výkresech, kde obr. 1 představuje kazetu podle vynálezu vpůdorysu, na obr. 2 je půdorys adaptéru pro vyměnitelnou vložku, na obr. 3 ja boční pohled na adaptér z obr. 2, na obr. 4 je perspektivní pohled shora zezadu na vyměnitelnou vložku barvicí pásky v dodavatelském provedení, obr. 7 je perspektivní pohled na vyměnitelnou vložku s barvicí páskou před vložením do adaptéru, obr. 6 je perspektivní pohled na barvicí pásku neuloženou. ve vyměnitelné vložce podle obr. 4 a 5, obr. 7 je perspektivní pohled na nosič vyměnitelné vložky z obr. 4 a 5, obr. 8 je řez v rovině 7IH - 7ΙΓΓ. z obr. 1. Na obr. 9 je znázorněno alternativní provedení předmětu vynálezu, obr. IQ; je. další pohled na alternativní provedení vyměnitelné vložky podle obr. 9a Na obr. 11 je půdorys adaptéru vloženého do psacího stroje. Na obr. 12 je částečný perspektivní pohled na vyměnitelnou vložku podle dalšího provedení, zasouvanou do adaptéru, obr. 13 představuje řez vyměnitelnou vložkou podle provedení na obr. 12, která je právě zakládána do psacího stroje a obr. 14 je řez vyměnitelnou vložkou z obr. 13 pa založení do. stroje.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawings, wherein FIG. 1 is a plan view of the cassette of the invention; FIG. 2 is a plan view of the adapter for the insert; FIG. 3 is a side view of the adapter of FIG. Fig. 7 is a perspective view of a removable ribbon cartridge prior to insertion into the adapter; Fig. 6 is a perspective view of a ink ribbon not deposited. Fig. 7 is a perspective view of the cartridge of Figs. 4 and 5; Fig. 8 is a cross-sectional view taken along the plane 7IH-7ΙΓΓ. Figure 9 shows an alternative embodiment of the invention, Figure 10; Yippee. Fig. 9a is a plan view of an adapter inserted in a typewriter. Fig. 12 is a partial perspective view of a removable insert according to another embodiment inserted into the adapter; Fig. 13 is a cross-sectional view of the removable insert of the embodiment of Fig. 12 being loaded into a typewriter; 13 pa establishment by. machinery.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Kazeta podle vynálezu, obsahující barvicí pásku, může být zakládána do psacího stroje jako celek, tedy jako jiné běžné kazety. Oproti běžným kazetám je však tato kazeta dvoudílná a sestává z adaptéru 1_ a z vyměnitelné vložky 2Q s barvicí páskou 42. Adaptér 1 je konstruován tak, že může zůstat stále založen v psacím stroji, zatímco vyměnitelná vložka. 20 může být po spotřebování barvicí pásky 42 vyměněna. V adaptéru 1 jsou uloženy mechanické Části potřebné k pohánění a napínání barvicí pásky ^J42'. Vyměnitelná'vložka 20 -obsahuje minimální· počet -součástí. Systém dvou částí je jak ekonomicky, tak ekologicky optimálním řešením, neboí výroba vyměnitelné vložky je levná a její likvidace jen nepatrně zatěžuje životní prostředí, nebot neobsahuje žádné kovové součásti a mffže být vyráběna z malého množství materiálu kompatibilního s okolním prostředím.The cassette according to the invention containing the ink ribbon can be loaded into the typewriter as a whole, i.e. like other conventional cassettes. Compared to conventional cartridges, however, this cartridge is a two-piece cartridge and consists of an adapter 7 and a replaceable cartridge 20 with a ribbon ribbon 42. The adapter 1 is designed so that it can still be loaded in a typewriter while the replaceable cartridge. 20 can be replaced after the ink ribbon 42 has been consumed. The adapter 1 stores mechanical parts required for driving and tensioning the ribbon 42 ^J '. The removable insert 20 comprises a minimum number of parts. The two-part system is both economically and ecologically optimal, since the manufacture of the removable insert is inexpensive and its disposal is only a minor burden on the environment because it contains no metal parts and can be manufactured from a small amount of environmentally compatible material.

Adaptér 1, znázorněný na obr. 2 a 3, je vyroben ze vstřikované plastické hmoty_o Sestává ze shora otevřeného pouzdra 13 s plochou základovou deskou 13 c a boční stěnou 13b. Zadní část pouzdra 13 je překryta úzkým krytem 14. Pouzdro 13 má dvě pro dloužená ramena. 13a se středícími kolíky 7 a 8,které’ vyčnívají ze základové desky 13c. V místě, kde se pravé prodloužené rameno 13a spojuje s hlavní částí základové desky I3c,. je umístěn druhý středící kolík 8. Ha základové desce I3c je vytvořeno několik distančních rozpěr 10 pro dosednutí vyměnitelné vložky 20 , , a dva duté trny 3_, £.The adapter 1 shown in FIGS. 2 and 3, is made of injected plastic _material consists of an open housing 13 above a flat base plate 13 c and the side wall 13b. The rear part of the housing 13 is covered by a narrow cover 14. The housing 13 has two for extended arms. 13a with centering pins 7 and 8 protruding from the base plate 13c. At the point where the right extension arm 13a connects to the main portion of the base plate 13c. A plurality of spacers 10 are formed on the base plate 13c to abut the removable insert 20, and two hollow mandrels 3, 6.

iand

Ha tmu X je otočně a v axiálním směru zajištěně uložen, brzdový kotouč II s koaxiální objímkou ll.a,.. která je na svém vnějším obvodu opatřena větším počtem unášeních, žeber lib.The brake disk 11 with a coaxial collar 11a, which is provided with a plurality of entraining ribs 11b on its outer circumference, is rotatably and axially secured.

Brzdový kotouč 11 má na svém vnějším obvodu ozubení 50.The brake disc 11 has a toothing 50 on its outer circumference.

Ha čepu I2a, který je připevněn ke dnu pouzdra 13 v jeho levém rohu, je výkyvné uložen napínací, prvek 12 tvaru dvou— ramenné. páky. Jedno rameno napínacího prvku 12 je na svém volném konci opatřeno západkou 19, dotlačovanou pružinou 15 do záběru s ozubením 50 brzdového kotouče lí. Druhé rameno napínacího prvku 12 nese na svém volném konci napínací váleček 54 barvicí pásky 42... Na prvním ramenu je také vytvořen výstupek 18.At the pin 12a, which is attached to the bottom of the housing 13 in its left corner, a two-arm tensioning element 12 is pivotably mounted. levers. One arm of the tensioning element 12 is provided, at its free end, with a latch 19, pushed by a spring 15 into engagement with the toothing 50 of the brake disc 11. The second arm of the tensioning element 12 carries at its free end a tension roller 54 of the ink ribbon 42 ... A protrusion 18 is also formed on the first arm.

V pravém zadním rohu pouzdra 13 je otočně připevněn hnací Čep 55, opatřený například otvorem tvaru kříže pro záběrIn the right rear corner of the housing 13, a drive pin 55 is rotatably mounted, provided, for example, with a cross-shaped opening for engagement

-7 s hnacím hřídelem psacího stroj· 55 J^e výkyvné uloženo rameno 2_. na. obvodě opatřené ostny, která čepem 55 ozubenými mezikoly 56. palcem 17, který spolupracuje s-7 with a drive shaft 55 of the writing engine · J ^e pivoted arm 2. on. circumferentially provided with barbs, which pin 55 toothed intermediate wheels 56. thumb 17, which cooperates with

12.12.

ϊ nebo tiskárny. Ha hnacím čepu Rameno 2. nese hnací kolečko 53, je otočně spraženo s hnacím Volný konec ramena 2^ je opatřen výstupkem 18 napínacího, prvkutiskárny or printer. The arm 2 carries the drive wheel 53, is rotatably coupled to the drive pin The free end of the arm 2 is provided with a projection 18 of the tensioning element

Rameno 2 je předepnuto pružinou 16 tak, že za provozu přetlačuje hnací kolečko 53 k navíječí cívce 43s nasazená na trnu 4. Dále je rameno 2 opatřeno ovládací vačkou 52. Ha boční stěně 13b pouzdra 13 je vytvořeno ložisko 5, ve kterém je svou válcovitou střední částí uložena dvojitě zalomená dvouramenná ovládací páčka 6. ·Je—li ovládací páčka 6. vykývnuta ve směru šipky A_ř rameno 51 ovládací páčky čí klouže po ovládací vačce 52 a vychyluje. tak rameno 2 proti tlaku pružiny 16 do zakládací polohy vyměnitelná vložky 2C, znázorněná na obr. 2. V táto poloze se rameno 51 ovládací páčky 6_ zaklesne do vrubu 52a vytvořeného na ovládací vačce 52. 7 zakládací poloze palec 1? vykývne napínací prvek 12 ve směru hodinových ručiček přes výstupek 18 tak., že se napínací váleček 54 vychýlí ze svá pracovní polohy do směru šipky B_o Tím .se taká západka 19 vysune z ozubení 50 brzdového kotouče II.The arm 2 is preloaded by a spring 16 so as to in operation press the drive wheel 53 onto the take-up spool 43s mounted on the mandrel 4. Further, the arm 2 is provided with a control cam 52. A bearing 5 is formed on the side wall 13b of the housing 13 parts mounted double-armed toggle lever actuating the sixth · when the actuating lever is swiveled in the sixth direction of arrow a _of the arm 51 of the control lever slides along whose control cam 52 and swings. 2. In this position, the arm 51 of the actuating lever 6 engages in a notch 52a formed on the actuating cam 52. 7 in the actuating position of the thumb 1? pivots the tensioning element 12 clockwise over the protrusion 18 so that the tensioning roller 54 swivels from its working position to the direction of arrow B _o. Thus, such a latch 19 extends from the toothing 50 of the brake disc II.

Jak je znázorněno na obr., 6 a 7, vyměnitelná vložka 2C obsahuje tenkostěnný nosič 21 vstřikovaný z plastu, který má. dvě vyčnívající nožky 21a a je opatřen boční stěnou 21b. Soční stěna 21b nosiče 21 je v oblasti volných konců nožek 21a a na právám zadním konci nosiče 21 přerušena. Ha volných koncích, nožek 21a jsou vytvořeny vodicí prvky 27 tvaru dutých čepů,, pro barvicí pásku 42. Tyto vodicí prvky 27 jsou nahoře opatřeny s-tředicísa prvkem 27b, například vodicí manžetou barvicí pásky 42· V blízkosti vodicích prvků 27 jsou upraveny další dva vodicí prvky 28 barvicí pásky 42. Ve střední části vyměnitelné vložky 20 jsou symetricky upraveny dva nátrubky 23 a 24, opatřené na svďm volném konci dvěma, zarážkovými výstupky 25.As shown in FIGS. 6 and 7, the removable insert 2C comprises a thin-walled plastic carrier 21 injected from a plastic material that it has. two protruding legs 21a and is provided with a side wall 21b. The side wall 21b of the carrier 21 is interrupted in the region of the free ends of the legs 21a and at the right rear end of the carrier 21. At the free ends, the legs 21a are formed by hollow pin-shaped guide elements 27 for the coloring tape 42. These guide elements 27 are provided with a middle element 27b at the top, for example a coloring tape guide cuff 42. In the central part of the insert 20, two nozzles 23 and 24 are provided symmetrically and provided with two stop lugs 25 at the free end.

3-U’.3-U '.

IOdvíjecí cívka 40 barvicí pásky 42, navinutá na odvíjecím jádru 41, je nasunuta na prvním nátrubku 24. Zarážkové výstupky 25 na nátrubcích 23 a 24 zajištují polohu jader 41 a 43· Barvicí páska 42 je vedena ve. vyměnitelné vložce 20 z odvíjecí cívky 40’ přes vodicí prvky 27 a 28 k navíjecímu jádru 43, na kterém je připevněn její začátek. Napínací váleček 54, znázor_f něný na obr. 1 a 2_t připevněný na adaptéru i, prochází za provozu otvorem 30 vytvořeným ve dnu nosiče 21 u nožky 21a.The unwinding reel 40 of the ribbon 42 wound on the unwinding core 41 is slid onto the first sleeve 24. The stop tabs 25 on the sleeves 23 and 24 secure the position of the cores 41 and 43. the replaceable insert 20 from the unwinding reel 40 'through the guide elements 27 and 28 to the take-up core 43 on which its start is fixed. Tensioning roller 54 _f Nenya It depicted in FIGS. 1 and 2 _t attached to the adapter and passes through aperture 30 in operation formed in the bottom of the carrier 21 with the legs 21a.

Rameno 2_ s hnacím kolečkem 53 zasahuje do vyměnitelné . vložky 20 dalším otvorem 31 vytvořeným při pravém zadním kraji _f nosiče 21. Ve dně každé z nožek 21a nosiče 21 je vybrán podél• ny otvor tvořící západkové vybrání 29 pro západky 9. adaptéru 1, zajištující jeho polohu. V blízkosti volných konců, nožek 21a jsou na boční stěně 21b vytvořeny upínací patky 13, umožňující snadné vyjmutí vyměnitelné vložky 20 z adaptéru 1.The arm 2 with the drive wheel 53 extends into the replaceable one. pad 20 through a further opening 31 formed at the right rear edge _f the carrier 21. In the bottom of each of the legs 21a of the carrier 21 is selected along ny • opening forming a recess 29 for the latching pawl 9. adapter 1, securing its position. In the vicinity of the free ends, the legs 21a are formed on the side wall 21b by clamping feet 13 allowing easy removal of the removable insert 20 from the adapter 1.

Nosič '21 s odví jecí cívkou 40 a s naví jecím jádrem 43 je uložen v kartónové krabici 34, znázorněné na obr*. 4 a 5· Vodicí prvky 32, provedené na boční stěně 21b nosiče 21,. slouží pro ustředění nosiče 21 v krabici 34.· Krabice 34 je rozdělena na první část 33a a druhou část 35b, a obě části 35a a 35b jsou spojeny ovinutou a snímat elnou lepicí páskou 36. První část 35a obklopuje oblast nosiče 21 s odvíjecí cívkou 40 a s navíjecím jádrem 43. První část 33a krabice. 34 je dále na horní straněThe carrier 21 with the winding spool 40 and the winding core 43 is housed in the carton box 34 shown in FIG. 4 and 5 The guide members 32 provided on the side wall 21b of the carrier 21 are shown in FIGS. serves to center the carrier 21 in the box 34. The box 34 is divided into a first portion 33a and a second portion 35b, and both portions 35a and 35b are joined by a wrapped and removable adhesive tape 36. The first portion 35a surrounds the region of the carrier 21 with the unwinding spool 40 and with a winding core 43. First box portion 33a. 34 is further on top

-9opatřena dvěma kruhovými otvory 39, ječí jádro 43 a odvíječí jádro 41. O okraje kruhových otvorů 39 svými záp kterými je prostrčeno navíbě jádra 41, 43 přesahují adkovými přírubami 44, jak je zřejmé' z. obr« 8«,It is provided with two circular openings 39, a yarn core 43 and an unwinding core 41. The edges of the circular openings 39, through which the core 41, 43 are pushed, extend over the flanges 44, as can be seen in FIG. 8.

Souose s kruhovými otvory 39 jsou na spodku první části 35a krabice 34 další kruhové otvory 39a, které lícují s kruhovými otvory 39 a jsou určeny pro prostrčení objímek 11a a trnu 4. Na. pravém zadním, kraji dna je od první části 35a protržením, perforace oddělitelný roh 3T, čímž se odkryje další otvor 31« Podélný otvor 46, vytvořený radiálně k odví ječí cívce 40- na. horní straně první části 35a, slouží pro indikaci zásoby barvicí pásky 42*. Druhá Část 35b obklopuje, obě nožky 21a nosiče 21- Přeď použitím se .tato druhá část 35b_ odstraní- Pod horní povrch první části 35a je zasunuta lepenková destička 38- T přepravním stavu je volný konec, lepenkové destičky 38 zasunut mezi odví ječí cívku 40 a\ horní stranu první části 35a, takže o dví ječí cívka 40 je bez vůle aretována mezi spodní stranou první části 35a a lepenkovou destičkou 38- lepenková destička 38 kryje také po_z délný otvor 46 a*. před použitím vyměnitelné vložky 20 se odstraní spolu s druhou částí 351«. Tím se zabezpečí nezbytná vůle pro. volné otáčení odví ječí cívky 40. Pro další ochranu během přepravy je na nátrubku 23 vytvořena západka 26, která zasahuje do unášecích čelistí 41a odvíjecího jádra 41 a zabraňuje tak pootá— čení odví ječí cívky 40 proti směru hodinových ručiček.Coaxial with the circular openings 39 are at the bottom of the first part 35a of the box 34 further circular openings 39a that are aligned with the circular openings 39 and are intended to insert the sleeves 11a and the mandrel 4. Na. The right-hand rear edge of the bottom is a tear-off corner 3T from the first portion 35a by rupturing the perforation, thereby exposing a further aperture 31 ' the upper side of the first portion 35a serves to indicate the supply of the ribbon 42 *. The second portion 35b surrounds the two legs 21a of the carrier 21. Before use, the second portion 35b is removed. Under the upper surface of the first portion 35a, the cardboard plate 38 is inserted. \ upper side of the first portion 35a so that the door yelling reel 40 is locked without play between the underside of the first portion 35a, a cardboard plate 38. the plate 38 covers the cardboard also longitudinally along _a hole 46 and *. before use, the removable insert 20 is removed with the second portion 351 '. This provides the necessary clearance for. For further protection during transport, a latch 26 is formed on the sleeve 23, which engages the gripper jaws 41a of the unwinding core 41 and thus prevents the winding of the yarn reel 40 from turning counterclockwise.

Je-li zásoba barvicí pásky 42 psaním na stroji s kazetou podle vynálezu spotřebována, je třeba ovládací páčku 6_ vykývnout . do zakládací polohy,, znázorněné na obr. 2- Vyměnitelná vložka 20 s vypotřebovanou barvicí páskou 42 ae vyjme z adaptéru 1» se odtrhne krabice 34 a erforace. ZadLT vyměnitelné vložk:If the supply of ink ribbon 42 is consumed by typing on a cassette machine according to the invention, the control lever 6 must be pivoted. 2-, the removable insert 20 with spent ink ribbon 42 is removed and the box 34 and the erforation are removed from the adapter 1 '. ZadLT removable inserts:

lepicí páska 35, načež lepenková destička 38.adhesive tape 35, then cardboard plate 38.

čerstvou barvicí páskou se odejme druhá část 35b Roh 37 se oddělí podél pthe second portion 35b is removed with fresh dye tape. The corner 37 is separated along p

6ní konec první části 35 a se zasune pod kryt 14 pouzdra 13 a vodicí prvky 27 a 28 se nasunou na středící kolíky 7 a. 8. Vyvinutím tlaku na upínací patky 33 zapadnou západková vybrání 29 do západky £.The lower end of the first part 35a is slid under the housing 14 of the housing 13 and the guide elements 27 and 28 are slid onto the centering pins 7 and 8. 8. By applying pressure to the clamping feet 33, the latching recesses 29 engage the latch 6.

V zakládací poloze je napínací prvek 12 barvicí pásky 42 vykývnut tak, že napínací váleček je v poloze znázorněné čárkovaně na obr. 1, tedy na pravé straně v levé' nožce 21a nosiče: 21, mezi vodícími prvky 27 a 28 napnuté barvicí pásky 42. Při zakládání zasáhne objímka. 11a svými unášecími žebry 11b do odvíjecího jádra 41 s jeho unášecími čelistmi 41a a současně vysune západku 26 ze záběru a: těmito unášecími čelistmi 41a. Navíjecí jádro 43 Je středěno na trnu 4. Spodní strana první části 35a . krabice. 34 doléhá na distanční rozpěry 10.In the loading position, the tensioning element 12 of the ink ribbon 42 is pivoted so that the tensioning roller is in the position shown in dashed line in FIG. 1, i.e. on the right side in the left leg 21a of the carrier 21 between the guiding elements 27 and 28. The sleeve hits when loading. 11a with its entrainment ribs 11b into the unwinding core 41 with its entrainment jaws 41a and at the same time disengage the pawl 26 from engagement with: these entrainment jaws 41a. The winding core 43 is centered on the mandrel 4. The underside of the first portion 35a. box. 34 abuts the spacer 10.

Vrátí—li se ovládací páčka 6 zpět ze zakládací polohy,, znázorněné' na. obr. 1, přitlačí rameno 2_ hnací kolečko 53 na navíjecí jádro 43.. Napínací váleček 54 barvicí pásky 42 se pak vykývne do polohy nakreslené plnou čarou na obr. 1, v níž je zčásti ovinut barvicí páskou 42. Západka 19 zapadne do ozubení brzdového kotouče II.When the control lever 6 returns from the loading position " shown " 1, the arm 2 presses the drive wheel 53 onto the take-up core 43. The tension roller 54 of the ribbon 42 is then swiveled to the position drawn in solid line in FIG. 1, in which it is partially wrapped with the ribbon. disks II.

Za provozu je. hnací če^postupně. pootáčen každým úhozem typové klávesy psacího stroje. Toto pootáčení hnacího cepu 5b je přenášeno pomocí mezikol. 56 na hnací kolečko 53, které otáčí navíjecí cívkou 43a proti směru hodinových ručiček a odtahuje barvicí pásku 42 přes vodicí prvky 27 a 28 z odvíjecí cívky 4Q.It is in operation. the drive shaft gradually. rotated with each keystroke of a typewriter key. This rotation of the drive pin 5b is transmitted by means of an intermediate wheel. 56 to a drive wheel 53 that rotates the take-up reel 43a counterclockwise and pulls the ink ribbon 42 over the guide elements 27 and 28 from the take-up reel 40.

- 11 Zvýší—li se napětí barvicí pásky 42, působí na napínací váleček 54 síla, která vychýlí napínací prvek 12 ve směru hodinových ručiček, az se západka 19 vysune ze záběru s ozubením 5θ brzdového kotouče 11, načež se může odvíjecí cívka 4C dále pootočit o. jeden zub. Pružina 15 a napínací prvek 12 udržují konstantní a pružné napnutí barvicí pásky 42.If the tension of the inking tape 42 increases, a force is applied to the tensioning roller 54 to deflect the tensioning element 12 clockwise until the latch 19 is disengaged from the toothing 5θ of the brake disc 11, after which the unwinding spool 4C can further rotate one tooth. The spring 15 and the tensioning element 12 maintain a constant and elastic tension of the ink ribbon 42.

Tato konstrukce kazety umožňuje jednoduchou výměnu barvicí pásky 42 analogickým způsobem, jakým se provádí zakládání běžně známých kazet do stroje. ^TJ uvedeného příkladu provedení vsak adaptér 1_ může. trvale zůstat uložen v psacím stroji. Řešení podle vynálezu odstraňuje obtížné zakládání a zavádění nové' barvicí, pásky 42. Barvicí páska 42 je napínána ihned po založení vyměnitelné vložky 20, takže navíjecí cívka 43a se pevně navíjí od samého začátku. Díky tomu jsou vyloučeny provozní poruchy. Nosič 21 jádra 41 a 43, jakož i vlastní jádra 41 a 43,. mohou být vyrobeny z: velmi lehkého materiálu, popřípadě i z téhož materiálu, jako barvicí páska 42. Cena materiálu a zatížení životního prostředí jsou proto nízké, zejména bude-li opotřebovaný materiál znovu využit. Kartónová krabice 34 se používá jednak jako obal při přepravě a manipulaci, ale také jako kryt za provozu.This cassette design allows for a simple replacement of the inking tape 42 in an analogous manner to the insertion of conventional cassettes into the machine. ^{However, the} adapter 7 can be used. permanently stored in a typewriter. The solution according to the invention eliminates the difficulty of inserting and introducing a new ink ribbon 42. The ink ribbon 42 is stretched immediately after insertion of the removable insert 20 so that the take-up spool 43a is wound firmly from the start. This eliminates operational malfunctions. The carrier 21 of the core 41 and 43 as well as the core 41 and 43 itself. they can be made of: very light material, possibly also of the same material as the coloring tape 42. The cost of the material and the environmental burden are therefore low, especially if the worn material is reused. The carton 34 is used both as a packaging during transport and handling, but also as a cover during operation.

Provedení vyměnitelné vložky 20, znázorněné na obr. 9 a 10., je určeno pro použití ve stejném adaptéru 1, jaký je znázorněn na obr. 2 a 3; vyměnitelná vložka 20/ rovněž sestává z nosiče 21^z, odvíjecího jádra 41 s odvíjecí cívkou 40 a navíjecího jádra 43, včetně kartónového obalu 60. Nosič 21 / se liší od nosiče 21 z obr. 7 jen tím, že- z boční stěny -21b vyčnívají směrem vzhůru dvě západkové pružiny 61. a 62 tvaru háčku. Obal9 and 10 is intended for use in the same adapter 1 as shown in FIGS. 2 and 3; the removable insert 20 / also consists of a carrier 21 ^{of a} unwinding core 41 with a unwinding spool 40 and a winding core 43, including a carton 60. The carrier 21 / differs from the carrier 21 of Fig. 7 only in that the side wall -21b two hook springs 61 and 62 protrude upward. Packaging

- 12 60 se. liší od první části 35a krabice 34 2 obr. 4 a 5 při od-⁼děleném rohu 37 jen tím, Se má další dva otvory 53 a 64, kterými procházejí západkové pružiny 61 a 62. ^TJ vyměnitelné vlož— ky 2C podle obr. 9 a 1C je. však mechanismus, zajištující vyměnitelnou vložku 20 ' při přepravě, značně odlišný od provedení znázorněného na obr. 4 až 8. 7 příkladu z obr. S a 10 je zajištovací mechanismus tvořen posuvným víkem 65 vyrobeným z kartonu a uspořádaným na horním povrchu obalu 6C. Posuvné víko 55 má stejnou šířku jako obal 60, je však o něco kratší. Je opatřeno dvěma podélnými otvory 66 a. 67 tvaru klíčových otvorů, ze kterých vyčnívají západkové příruby 44 jader 41 a 43«- 12 60 se. differs from the first portion 35a of the box 34 2 FIGS. 4 and 5 when tied OD- ⁼ corner 37 just by Se has two more bores 53 and 64 through which the latching spring 61 and 62. The replaceable ^T J vlož- alkyl 2C of FIG. 9 and 1C is. however, the mechanism securing the removable insert 20 'during transport is significantly different from the embodiment shown in Figures 4 to 8. In the example of Figures S and 10, the locking mechanism consists of a sliding lid 65 made of cardboard and arranged on the top surface of the package 6C. The sliding cover 55 has the same width as the cover 60, but is slightly shorter. It is provided with two longitudinal openings 66 and 67 in the shape of key openings from which the latching flanges 44 of the cores 41 and 43 protrude.

Podélné otvory 60 a 67 na obou svých koncích přecházejí do okrajových úseků 68 a 69 tvaru kruhového segmentu. Úsek 68 má průměr, který je. větší než je vnější průměr západkových přírub 44.· Úsek 69 má oproti tomu průměr menší než mají kruha—_ vé. otvory 39 na obr. 4 až 8. Posuvné víko 65 má také výřezy 70 a- 71. na přední a zadní částí,, s vnějším okrajem 73 rovnoběžným s podélným koncem 72 posuvného víka 65. Z okraje 73 vyčnívá zarážkový výstupek 74, který je v záběru s dvojicí pružin 61 aThe longitudinal openings 60 and 67 at both ends thereof merge into edge segments 68 and 69 in the shape of a circular segment. The section 68 has a diameter that is. The section 69, on the other hand, has a diameter smaller than that of the ring. The sliding cover 65 also has slots 70 and 71 on the front and rear portions, with an outer edge 73 parallel to the longitudinal end 72 of the sliding cover 65. A stop projection 74 protrudes from the edge 73 which is in engagement with a pair of springs 61 a

O J tvaru háčku. Posuvné víkb^-ma dále dva úchopné zářezy 75 a 76, které umožňují jeho přesunutí ze zajištěné polohy dle obr. 9 do pracovní polohy podle obr. 10. 7 obou polohách je posuvné víko 65 jištěno západkovými pružinami 6l a 62, které jsou zaklesnuty na zarážkovém výstupku 74. 7 zajištěné goloze, znázorněné na obr. 9, jsou jádra 41 a 43 sevřena v okrajovém úseku 69 podélných otvorů. 66 a 67, čímž jsou zajištěna proti pootočení. Zároveň je odstraněna axiální vůle mezi odvíječí cívkou 40 aOJ hook shape. Sliding víkb ^- ma further two gripping notches 75 and 76 which allow moving it from the locked position shown in FIG. 9 to the working position according to Fig. 10. 7 both positions of the sliding lid 65 is secured by snap springs 6 liters and 62, which are locked to the stopper to 9, the cores 41 and 43 are clamped in the edge section 69 of the elongated holes. 66 and 67, thereby securing them against rotation. At the same time, the axial play between the unwinding spool 40a is eliminated

- 13 horní stěnou obalu 60 podobně, jak je znázorněno na obr. 8, s tím rozdílem, že zde horní stěna obalu 60 přímo doléhá na odví jeoí cívku 40.13 with the top wall of the wrapper 60 similar to that shown in FIG. 8, except that the top wall of the wrapper 60 directly abuts the unwinding spool 40.

V uvolněné poloze,, znázorněné na obr. 10, je sevření ja— -^er 41 a 43 uvolněno a horní stěna obalu 60 je z odví ječí civ—· ky 40 oddálena. V této uvolněné poloze podélná dr ážka 77 na posuvném víku 65 lícuje s podélným otvorem 46 obalu 60, takže indikátor zásoby barvicí pásky 42 je viditelný. Aby byla dobře a, zřetelně odlišena zajištěná poloha od polohy uvolněné, může být horní strana obalu 60 na pravém okraji. 78 nabarvena zeleně a na levém okraji 79 červeně. V jiném provedení mohou být oba okraje 78 a 79 příslušně označeny popisem. Podélný otvor 66 může být na .konci svého okrajového úseku 69 opatřen výstupkem 69 a, který v zajištěné poloze; zasahuje do jádra 41 a tak přídavně zajišťuje odvíječí cívku 40.In the release position ,, as shown in FIG. 10, the grip JA - ^er 41 and 43 is released and the top wall of the package 60 is unwinding civ- ky · 40 spaced. In this released position, the longitudinal tab 77 on the sliding lid 65 aligns with the longitudinal aperture 46 of the package 60 so that the ink ribbon supply indicator 42 is visible. In order to clearly and clearly distinguish the locked position from the released position, the top side of the package 60 may be on the right edge. 78 painted green and red 79 on the left margin. In another embodiment, both edges 78 and 79 may be labeled accordingly. The longitudinal opening 66 may be provided with a projection 69a at the end of its edge section 69, which in the locked position; it extends into the core 41 and thus additionally secures the unwinding reel 40.

Provedení podle obr. 9 a LQ má oproti provedení podle obr.. 4 až 8 zejména tu výhodu, že odví ječí cívka 4Q je zajištěna i po založení vyměnitelné, vložky 2Q^Z. Kromě toho může být vyměnitelná vložka 20' vyjmuta z adaptéru 1 dříve než je vyčerpána. barvicí páska 42 a může být. nahrazena další vyměnitelnou vložkou 20 ^z s barvicí páskou 42 jiné barvy nebo jakosti. To je žádoucí zejména v případě, kdy se na stejném strojí střídavě píší písemnosti vyžadující jednak barvicí pásku stálobarevnou, jednak barvicí pásku s barvou mazatelnou. 7 těchto případech se u vyměnitelné vložky 2Q ^z, která má být vyměněna,, posuvné víko 65 nejdříve přesune do zajišíovaci polohy podle obr. 9 a nato se tato vyměnitelná vložka 20 ^z vyjme z adaptéru 1. Tím se zajistí odví ječí cívka 40' a navíjecí cívka 43 a proti pootočeThe embodiment of FIGS. 9 and 10 has the particular advantage over the embodiment of FIGS. 4 to 8 that the winding spool 40 is secured after insertion of the removable insert 20 ^Z. In addition, the removable insert 20 'can be removed from the adapter 1 before it is exhausted. the ink ribbon 42 and may be. replaced by another removable insert 20 ^z with a coloring tape 42 of a different color or quality. This is particularly desirable when writing on the same machine alternately requires documents that are both color-fast and color-erasable. 7 such a case, removable insert ^from 2Q to be replaced ,, sliding lid 65 moves to the first zajišíovaci position of FIG. 9, and thereafter, this removable liner 20 is taken out ^{from the} adapter 1. This ensures unwinding bobbin 40 'and the take-up reel 43 and counter-rotate

- 14 ní během manipulace, a druhá vyměnitelná vložka 20 ' může být založena do adaptéru 1.14 during the handling, and the second removable insert 20 'can be inserted into the adapter 1.

.. .Další „varianta provedení podlé vynálezu _je znázorněna na obr. 11, kde adapter 1 z obr. 2 je přímo součástí psacího stroje S5. Obě prodloužená ramena 13a. vyčnívají na obě strany typového tiskacího zařízení, například typového kotouče 86, proti válci 87s;tro je, a středicí kolíky 7 jsou v bezprostřední blízkosti válce 87« Pouzdro 13 je v psacím stroji 85 připevněno výkyvné okolo osy 88, která je rovnoběžná s válcem 87.Another variant of the embodiment according to the invention is shown in Fig. 11, wherein the adapter 1 of Fig. 2 is directly part of the typewriter S5. Both extension arms 13a. protrudes on both sides of a type printing device, such as a type plate 86, against the cylinder 87s; th is, and the centering pins 7 are in the immediate vicinity of the cylinder 87. The housing 13 in the typewriter 85 is pivoted about an axis 88 parallel to the cylinder 87 .

V této konfiguraci barvicí páska 42,. za provozu napnutá mezi vodícími prvky 27 a vedená mezi válcem 87 a typovým kotoučem 88, může být vykývnutím pouzdra 13 vychýlena ze zvýšené psací polohy do snížené čtecí polohy.In this configuration, the inking tape 42 '. During operation, tensioned between the guide elements 27 and guided between the cylinder 87 and the type plate 88, it can be swung from the raised writing position to the lowered reading position by pivoting the housing 13.

Pro objasnění je třeba uvést, že prvky zde nepopisované, ale nakreslené na obr. 11, jsou totožné s prvky popsanými v souvislosti s předchozími provedeními. Pro lepší přehlednost byly na. obr. 11 vypuštěny zde nepopsané části psacího stroje 85For clarity, elements not described herein but illustrated in Fig. 11 are identical to those described in connection with previous embodiments. For better clarity were on. 11, the non-described parts of the typewriter 85 are omitted

Další provedení podle vynálezu je znázorněno na obr. 12 až 14. Opět jsou pro analogické části použity stejné vztahové značky jako na obr. 1. až 8 a jejich další podrobný popis je proto vypuštěn. V tomto provedení se adaptér 1 a vyměnitelná vložka 20* Uší od adaptéru a vyměnitelné vložky, nakreslených tr na obr. 1 až 8, pouze ve způsobu středění nožek 21a nosiče 21* na prodloužených ramenech I3a adaptéru 1 a funkcí vodicích prvků 27* barvicí pásky 4.2. Jinak, jsou adaptér l' a vyměnitelná vložka. 20* stejného provedení, jako je. provedení znázorněné na obr. 1 až 8, takže části,., které nesouvisejí s vedením barvi” cí pásky 42,. jsou vypuštěny nebo jen schematicky naznačeny.A further embodiment of the invention is shown in FIGS. 12-14. Again, the same reference numerals as in FIGS. 1 to 8 are used for analogous portions and their further detailed description is therefore omitted. In this embodiment, the adapter 1 and the removable insert 20 * of the adapter ear and the removable insert shown in Figs. 1-8 are only in the manner of centering the legs 21a of the carrier 21 * on the extended arms 13a of the adapter 1 and functions of the ribbon guide elements 27 *. 4.2. Otherwise, the adapter 1 'and the removable insert are provided. 20 * of the same embodiment as. 1 to 8 such that portions not related to the dye strip 42 are guided. are omitted or only schematically indicated.

ky 27b^>r vyměnitelné vložky 20 *^f tvor půlválcové objímky 92 aalkyl ^{27b> R} removable insert 20 * ^F forms a semi-cylindrical sleeve 92 and

otvorem 93, vytvořeným v nosiči 21^ pro vsunutí půlválcových čepů 90. Vodicí prvek 27 barvicí pásky 42 je tvořen čelní hranou- 94 prodloužení 95 boční stěny 2Ib^tr nosiče 21. Barvicí' páska. 42, nakreslená. čárkovaně,, je, nahoře vedena výstupkem 96, aby za provozu nesklouzla.hole 93 formed in the carrier 21 of the half-cylindrical for receiving the pins 90. The guide element 27 of the ribbon 42 is formed by a front extension 94 hranou- sidewall 95 2Ib ^tr 21st Coloring carrier bands. 42, drawn. dashed, it is guided at the top by the projection 96 so as not to slip during operation.

Provedení, znázorněné na obr.. 12,. je navrženo pro psací stroj,, který obsahuje vodicí prvky 97 barvicí pásky 42, schematicky znázorněné na obr. 13 a 14. V takovém psacím stroji jsou vodicí prvky 97 uspořádány v bezprostřední blízkosti val-The embodiment shown in FIG. 12. 13 and 14. In such a typewriter, the guide elements 97 are arranged in close proximity to the roller.

ně co menší, než je vnitřní vzdálenost mezi prodlouženími 95 vyměnitelné, vložky Aby bylo možno založit vyměnitelnou vložku. 20, je třeba nejdříve zavést barvicí, pásku 42 mezi vodicí prvky 97 a válec 87^z pomocí prodloužení 95, a. nožky 21 a se svými podélnými otvory 93 nasunou na Čepy 9Q\ přičemž se vyměnitelná vložka. 23 ⁿ nakloní vůči adaptéru I^z ve směru šipky A na obr. 13. Nato se vyměnitelná vložka 20 odtáhne zpět ve směru ŠipkyB, až se čepy 90 zasunou do půlválcových objímek 92. Nakonec se vyměnitelná, vložka. 20 zatlačí dolů ve směru Šipky O a tím se odvíjecí jádro 41 nasune na objímku Ila.less than the inner distance between the replaceable inserts 95, of the insert In order to insert the replaceable insert. 20, it is necessary to first insert the ribbon 42 between the guide elements 97 and the roller 87 ^by means of an extension 95, a foot 21, and with its longitudinal holes 93 slid onto the pins 90, with the replaceable insert. 23 ⁿ tilts against adapter I ^z in the direction of arrow A in FIG. 13. Then the removable insert 20 is pulled back in the direction of the arrow B until the pins 90 are inserted into the half-cylinder sleeves 92. Finally, the removable insert. 20 pushes downward in the direction of the arrow O and thereby the unwinding core 41 is slid onto the sleeve 11a.

- 16 e psací stroj příče 21 jsou opět- 16 e the typewriter 21 is again

V této poloze, znázorněné na. obr. 14, j praven k práci. Poměrně měkké nožky 21a nos i přesně vystřeleny pevnými půlválcovými čepy 90. kryjí půl válcové objímky 92 tak, že vyměnitelná je bezpečně držena v adaptéru l'.In this position, shown in FIG. 14, is intended to work. The relatively soft feet 21a of the nose 1 are accurately fired by the solid half-cylinder pins 90. cover the half of the cylindrical sleeve 92 so that the replaceable is securely held in the adapter 1 '.

Příruby 91 převložka 20.Flanges 91 sleeve 20.

Způsobu ustřeňování vyměnitelné vložky 20, znázorněného, na obr. 12 až' 14, lze použít i u psacích strojů které nemají vodicí prvky 97. 7 tomto pĚpadě mohou být podélné otvory 93 při měřené kratší.12 to 14 can also be used in typewriters which do not have guide elements 97. In this case, the longitudinal openings 93 can be shorter when measured.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Kazeta podle vynálezu je výrobně jednoduchá, ekonomická a výhodná i z hlediska ekologického. Tím, že kazeta sestává ze dvou částí a. obsahuje adaptér s pohonným, mechanismem, a. vyměni— telnou vložku s barvicí, páskou, umožňuje se uživateli přemísťovat vat méně částí. Nižší je výrobní i skladovací cena, neboť vyměnitelná vložka s novou barvicí páskou je levnější než celá. kazeta a vyžaduje menší skladovací prostor. Systém používá hlad ce prokluzující barvicí pásku, vytvářející čisté typy písmen.The cassette according to the invention is simple to manufacture, economical and environmentally friendly. In that the cassette consists of two parts and includes an adapter with a drive mechanism and a replaceable ribbon cartridge, it allows the user to move fewer parts. The production and storage costs are lower as the replaceable cartridge with the new ribbon is cheaper than the whole. cartridge and requires less storage space. The system uses smoothly slip ribbon to create clean letter types.

Claims

A ribbon cartridge comprising a housing-shaped adapter with two extension arms at the end provided with a ribbon strip guide tensioned between the two arms, with a drive wheel coupled to a drive pin for pulling the ribbon over the guide elements from the unwinding reel, characterized in that the housing (13) of the adapter (1) is open from the upper side, the drive wheel (53) is rotatably supported in the housing (13) on a spring arm (2) pivotable about the axis of the drive pin (55) connected to the housing (13), and the unwinding spool (40) of the ink ribbon (42) together with the winding core (43) is housed in a removable insert (20/,/20'/./20 )/ with a carrier (21), 21 *,, (21) insertable into the housing (13) of the adapter (1), on the carrier (21), (21 *), (21) two legs (21a), (21a) are provided with guide elements at their free ends. 27 /, / 27 / for the coloring tape / 42 / and a centering element / is assigned to both free ends of the feet / 21a /, / 21a "/ 27b ', / 27b' ', mounted on a centering pin / 7 /,' 7 ', arranged at the free end of the extended arms / 13a /, / 13a' / of the sleeve / 13 /.

-iigr λΛΉΓΘΟV

2. The ribbon of claim 1, wherein the supply of ink ribbon (42) is as shown in FIG. unwinding coil / 40 / wound on the unwinding core / 41 /, ntnAnl and being received in the first sleeve / 23 / carrier / 21 /, / 21 '/ / 21 / and the second nozzle / 24 / is rotatably ⁵ I SQ and ensure the storage the winding core (43) of the ink ribbon (42) fflborr, the beginning of which is connected to the winding core (43), and the mandrel (13) of the adapter (1) is provided

3) on which the brake disc (11) is rotatably mounted with a collar (11a) on which the unwinding core (41) is rotatably mounted and centered, the tensioning element (12) being associated with the brake disc (11) / ribbons / 42 /, and on the second mandrel / 4 /, the modified hA housing / 13 / is stored and exchanges winding core / 43 / _f on which the spring / 16 / engaging the shoulder / 2 /, applied against the drive wheel / 53 /.

79-70-Wi

-183. The ribbon according to claim 2, characterized in that the arm (2) of the housing (13) of the adapter (1) is pivotable against the direction of the spring pressure by means of the control lever (6) housed in the housing (13). (16) from the working position to the non-working loading position, in which the drive wheel (53) is spaced from the winding core (43), and to keep the arm (2) in the loading position, a notch (52a) is provided on the arm portion ratchet.

A ribbon cartridge according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the centering pin (7 ') is provided with a flange (91) facing the free end of the arm (13a) on its base facing away from the housing (13). and extending over the guide element (27b).

5. The ribbon according to claim 1, characterized in that the replaceable insert (20), (20 '), (20) consists of a support (21), (21) in which the unwinding spool is accommodated. (40) of the coloring tape (42) provided with recesses (29) and the coloring tape (42) is tensioned between the guiding elements (27b), (27b) at the free end of the legs (21a), (21a) of the support (21), (21) [21].

6. The ink ribbon cassette according to claim 5, characterized in that hollow pins protruding from the surface of the support (21) for centering the ink ribbon (42) and provided in loose form on the carrier (21) are formed as guide elements (27). at the ends of the extended arms (13a) provided with a retention sleeve (27a) of the ink ribbon (42) at its end.

with.

7. The coloring tape cassette according to claim 5, characterized in that the guide elements (27 ”) of the coloring tape (42) are formed by a leading edge (94) of an extension (95) of a side wall (21b) of the carrier (21). (92), in front of which a longitudinal opening (93) is provided in the base of the carrier (21).

-198. Ribbon cassette according to one of Claims 5 to 7, characterized in that the support (21) is covered by an overlapping element (35a), (60) and a winding core (43) in the region of the unwinding spool (40) and the winding core (43). (a) the unwinding core (41) is pushed away from the carrier (21) by the circular openings (39) provided in the first part (35a) and the cover (60) forming the overlapping element and are provided with radially outwardly projecting ends by a snap flange (44).

9. The ribbon according to claim 8, wherein the overlap element, i.e., the first portion (35a) and the package (60), is formed as a box (44).

10. The ribbon according to claim 8 or 9, characterized in that a sliding lid (65) provided with two longitudinal openings (66) is provided on the upper side of the overlap element, i.e. the first part (35a) and the package (60). (67) through which the latching flanges (44) pass, the width of the longitudinal openings (66) being smaller at one end and larger at the other end than the outer diameter of the latching flanges (44).

11. The ink ribbon cartridge of claim 9, wherein the first portion (35a) of the box (34) is connected to the second portion (35b) of the box (34b) by detachable adhesive tape (36). surrounding the legs (21a) of the carrier (21).