PT9259U - Dispositivo de transbordamento encamisado para banheiras e semelhantes - Google Patents

Description

f-: 78 615 PH-1849

MEMÓRIA DESCRITIVA "Dispositivo de trasbordamento encamisado para banheiras e semelhantes"

ANTECEDENTES DO INVENTO 0 presente invento refere-se a um dispositivo de trasbordamento, para peças sanitárias, tais como banheiras, tanques de águas termais, banheiras com agitação de água e peças semelhantes, e especialmente a um dispositivo de trasbordamento, que interliga a abertura de trasbordamento e a abertura de drenagem de uma peça sanitária, destinado especialmente a ser ligado a uma peça durante o fabrico ou antes da expedição.

As peças sanitárias, tais como banheiras, tanques de águas termais e banheiras com agitação de água e peças semelhantes, são geralmente munidas de uma abertura de drenagem, localizada no fundo da peça e de uma abertura de trasbordamento, localizada na parede de extremidade, mais perto da abertura de trasbordamento, e posicionada próximo do bordo superior da peça. Uma conduta ou tubo é geralmente proporcionado, para interligar a abertura de drenagem e a abertura de trasbordamento, de tal modo que quando a água alcança o nível da abertura de trasbordamento, a água fluirá através da mesma, para dentro da conduta e para dentro do dreno, ligado à abertura de drenagem. Isto impede a água de se escoar para além da parte superior do rebordo ou'do bordo da peça. 0 dispositivo de trasbordamento é, geralmente, formado por uma passagem inteiriça em peças porcelana e de ferro fundido. Como alternativa, em peças de aço esmaltado e acrílicas, o dispositivo de trasbordamento é independente da peça e é instalado na peça quando durante a sua instalação. Este processo é demorado e inconveniente, aumentando os custos do trabalho envolvidos na instalação de uma banheira. A patente US n* 5 179 740 cedida como é prática comum,

78 615 PH-184 9 dirige-se a um dispositivo de trasbordamento encamisado com múltiplos componentes para pias. 0 dispositivo de trasbordamento inclui um tubo, formado a partir de um material termoplástico, dobrado de modo a conformar-se com a curvatura da pia, o qual interliga a abertura de trasbordamento ao dreno. 0 dispositivo inclui ainda um par de meios de união, para unir a primeira extremidade do tubo à abertura de trasbordamento e para unir a segunda extremidade do tubo ao dreno. Consequentemente, a fim de fixar com segurança o dispositivo à pia, o dispositivo de trasbordamento deve ser encamisado por um material plástico o qual é aplicado na superfície do fundo, não exposta da pia, durante o fabrico, limitando o tipo de material a partir do qual a pia pode ser fabricada. Adicionalmente, é necessário um suporte interno no tubo, para manter a rigidez do tubo, durante a aplicação da camada de plástico. Além disso, esta técnica está limitada a pias. Tipicamente, as pias possuem um conjunto de tampão de drenagem afastado, independente do dispositivo de trasbordamento, enquanto as banheiras, tipicamente, integram o conjunto de tampão de drenagem afastado, no dispositivo de trasbordamento. O dispositivo de trasbordamento encamisado da patente US n° 5 179 740 não inclui um conjunto de tampão de drenagem afastado e não é aplicável a banheiras. Além disso, o dispositivo de trasbordamento da Patente US n° 5 179 740 inclui uma pluralidade de componentes, cada um dos quais requer um molde separado e por isso o fabrico separado, o que aumenta as despesas e o tempo envolvidos no fabrico do dispositivo de trasbordamento. Não foram feitas tentativas para incorporar um dispositivo de trasbordamento de peça única numa banheira, no momento do fabrico, a fim de reduzir o tempo e o trabalho envolvidos na instalação de banheiras e peças semelhantes. Não foram feitas tentativas para incorporar um dispositivo de trasbordamento numa banheira, cujo dispositivo pode ou não ser encamisado.

Assim, é evidente que é desejável um novo tipo de dispositivo de trasbordamento para banheiras, a fim de reduzir o tempo e o trabalho envolvidos na instalação das banheiras. Ao proporcionar um dispositivo de trasbordamento para uma peça

ΡΗ-1849 sanitária, é desejável que os componentes sejam capazes de serem fixos na peça, durante o fabrico ou antes da expedição. É preferível que o dispositivo de trasbordamento seja constituído por um componente e que o mesmo seja capaz de resistir às pressões exercidas durante o processo de moldação. É importante ao proporcionar um dispositivo de trasbordamento para uma peça sanitária que os componentes sejam capazes de serem fixos na peça com ou sem a adição de uma camada de encamisamento.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO É, assim, um objecto do presente invento reduzir o tempo necessário para a instalação de uma peça sanitária. Ξ um outro objecto do presente invento facilitar a instalação de uma peça sanitária. É um objecto relacionado do presente invento encamisar, opcionalmente, o dispositivo de trasbordamento na peça sanitária. É ainda um objecto do presente invento fabricar um dispositivo de trasbordamento, que seja de fabrico fácil e não dispendioso.

Estes e outros objectos e vantagens são alcançados pelo presente invento, o qual proporciona um dispositivo de trasbordamento integral, para uma peça sanitária, tal como uma banheira, o qual dirige a água da abertura de trasbordamento para o dreno. A peça sanitária inclui um invólucro rígido, que possui um lado acabado e um lado não acabado. Um tubo ou conduta liga a abertura de trasbordamento ao dreno.

Numa concretização preferida do invento, o dispositivo de trasbordamento é uma conduta de peça única com a forma de uma calha, que possui uma aba periférica, formada para se ajustar ã curvatura de cada banheira particular. A primeira extremidade da conduta está configurada para cobrir a abertura de trasbordamento do invólucro e a segunda extremidade está

78 615 ΡΗ-1849 -4 -configurada para descarregar água na conduta para o dreno. A conduta pode ser soldada ou feita aderir ao invólucro de qualquer outro modo. Além disso, pode ser subsequentemente encamisado com uma camada de material plástico.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS 0 invento será apreciada de modo mais completo a partir da descrição detalhada que se segue, quando a mesma é considerada em ligação com os desenhos anexos, nos quais: a fig. 1 é uma vista em perspectiva explodida dos componentes de um dispositivo de trasbordamento da técnica anterior, o qual pode ser fixo, durante a instalação de uma banheira; a fig. 2 é uma vista em perspectiva de uma peça sanitária, com a forma de uma banheira, a qual incorpora um dispositivo de trasbordamento integral de componente de peça única, construido de acordo com o presente invento; a fig. 3 é uma vista em alçado frontal da banheira da fig. 2; a fig. 4 é uma vista em corte transversal da banheira da fig. 2 de um tampão disposto na mesma; a fig. 5 é uma vista em alçado traseiro de um dispositivo de peça única de acordo com a presente invento; e a fig. 6 é uma vista em corte parcial de uma versão encamisada de uma banheira, com um conjunto de trasbordamento de acordo com o presente invento.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO A fig. 1 está incluída como um exemplo de um dispositivo de trasbordamento da técnica anterior típico, constituído por uma

78 615 ΡΗ-1849 pluralidade de componentes, os quais devem ser montados e ligados à banheira durante a instalação. Como é evidente a partir do desenho, o grande número de componentes requer a ligação uns aos outros e à banheira durante a instalação. São envolvidos tempo e trabalho na colocação e fixação das peças em conjunto e na ligação do conjunto à banheira durante a instalação.

Faz-se agora referência às figs. 2, 3, e 4 que mostram uma peça sanitária com a forma de uma banheira 10, incorporando um dispositivo de trasbordamento, indicado em 12, construído de acordo com uma concretização preferida do presente invento. A banheira 10 inclui um invólucro 14, que possui um lado acabado 16 e um lado não acabado 18. 0 invólucro 14 possui uma parede de fundo 20, formada integralmente com as paredes laterais 22 e 24 e as parede de extremidade 26 e 28. As paredes laterais e de extremidade 22, 24, 26 e 28 terminam no rebordo 29. O invólucro 14 pode ser construído em aço, fibra de vidro, materiais poliméricos e/ou materiais compósitos e os processos descritos nas patentes US n°s. 4 844 944 e 4 844 955 de Graefe et. al. cedidas como é prática comum e a patente US n° 5 049 433 de Kuszaj et al. cedida como é pratica comum, cujas descrições são aqui incorporadas por referência. O lado acabado 16 pode ser revestido com uma camada de esmalte. Se desejado, o lado não acabado 18 pode ser revestido com um material polimérico. Os materiais poliméricos apropriados para o revestimento do invólucro rígido são explicados na patente US n° . 4 664 982 de Genovese et. al.. cedida como é prática comum, cuja descrição é aqui incorporada por referência, bem como as anteriormente mencionadas patentes US n°s. 4 844 944, 4 844 955 e 5 049 433. O dispositivo de trasbordamento 12 é suportado no lado exterior não acabado do invólucro 14. A parede de fundo 20, do invólucro 14, inclui uma abertura de drenagem 30, que possui um lábio 32, que permite a drenagem das águas residuais através da mesma para dentro de um dreno principal, acoplado à abertura de -6- -6- .· - V ,/ ,<:y —,-.-v 78 615 PH-1849 drenagem 30, quando a banheira 10 está instalada. A parede de extremidade 26 do invólucro 14 inclui uma abertura de trasbordamento 34 próxima do rebordo 29, através do qual a água em excesso será escoada, quando a água da banheira alcança o nível da abertura de trasbordamento. A abertura de trasbordamento 34 pode ser redonda, oval ou de outra forma apropriada.

De acordo com um aspecto do presente invento, uma conduta de peça única 35 é feita aderir por meio da aba periférica 36 ao lado revestido ou não revestido do lado não acabado 18 do invólucro 14, o qual, assim, pode ou não ser revestido com um material polimérico. A conduta 35, quando vista na fig. 5, tem, tipicamente, a forma de calha e pode ser fabricada em metal, plástico, material polimérico, SMC (composição de. moldação em chapa) ou outro material apropriado. A forma da conduta é tal, que a mesma é conformada para se ajustar à curvatura de cada banheira particular. A primeira extremidade ou extremidade superior da conduta está configurada para cobrir a abertura de trasbordamento 34 do invólucro e a segunda extremidade ou extremidade inferior possui uma abertura de drenagem 37, que corresponde à abertura de drenagem 30. A conduta 35 pode ser ligada ao invólucro por meio de um material adesivo como epóxi, de fusão por calor, de uretano ou outro material adesivo semelhante. Se for desejada a adição de uma camada polimérica, a conduta 35 pode ser fixa no invólucro antes da aplicação de um material polimérico, ficando encamisada pelo material polimérico, ou pode ser fixa numa camada polimérica após a camada ter curado. A fig. 6 apresenta a conduta 35 fixa ao invólucro 14 e encamisada pela camada polimérica 38.

Um bujão ou tampão 39 está posicionado dentro da abertura de drenagem 30 e pode ser operado por uma mola ou outro meio apropriado. Se a água'no invólucro 14 alcançar o nível da abertura de trasbordamento 34, a água escoar-se-á através da abertura 34, através da conduta 35 e para fora através da abertura 37 da conduta 35, a qual, durante a instalação da banheira, será unida a um tubo de drenagem principal de um modo

78 615 ΡΗ-1849 •7- bem conhecido. 0 equipamento de drenagem, necessário para ligar a abertura de drenagem 30 ao dreno principal, pode incluir, mas não se limita a, uma peça terminal 40, uma porca de anilha 41, uma anilha 42 e vedante de cunha 43. O processo de montagem no dreno é uma operação simplificada e envolve a colocação da peça terminal 40 através do orifício de drenagem na banheira, a colocação do vedante de borracha de cunha 43 sobre o fundo da peça terminal 40, o deslizamento na anilha de latão 42 e aperto da porca de anilha 41, para selar o vedante de borracha de cunha 43 na banheira. A montagem deste equipamento é muito mais fácil e rápido, requerendo menos peças do que o processo convencional, o qual exige canalização externa para ligar a abertura de trasbordamento e o dreno como mostrado na fig. 1.

Assim, o presente invento proporciona um dispositivo de trasbordamento de peça única para uma banheira, o qual é um componente integral da banheira. O mesmo ser ligado à banheira por um material adesivo sem o encamisamento ou o mesmo pode ser encamisado adicionalmente com um material plástico ligado à superfície inferior da banheira. O dispositivo de trasbordamento está adaptado para suportar o calor e a pressão exercida durante o processo de moldação, quando a camada de plástico é ligada no local, sobre a superfície não acabada da banheira. O dispositivo de componente único do presente invento reduz o número de componentes necessário para proporcionar um dispositivo de drenagem contra trasbordamento, reduzindo desse modo a quantidade de equipamento de moldação necessário para o fabrico dos componentes. Além disso, a fixação do dispositivo de trasbordamento à banheira, durante o fabrico reduz e facilita o trabalho envolvido durante a instalação da banheira. Isto é muito económico, quando está envolvido um grande projecto de instalação de elevado número de unidades.

Embora as concretizações ilustrativas do presente invento tenham sido descritas aqui com referência aos desenhos anexos, -8- 78 615 PH-184 9 deve ser entendido que o invento não se limita a estas concretizações precisas, e que várias outras alterações e modificações podem ser efectuadas no mesmo por um perito da técnica, sem se afastar do âmbito ou espírito do invento.

Lisboa, ?1 (jto ιός- 0 Por AMERICAN STANDARD INC. - O AGENTE OFICIAL -

Claims (10)

1. Ϊ%, 73 615 COPIA -1/2- REIVINDICACÕES 1 - Dispositivo de trasbordamento (12) para uma peça sanitária (10) , tendo um invólucro, tendo o referido invólucro (14) um lado acabado (16) e um lado não acabado (18), incluindo ainda o referido invólucro uma abertura de trasbordamento (34) e uma abertura de drenagem (30) que se pode ser ligada a um dreno principal, caracterizado por ser constituído por: uma conduta (35) para a fixação ao referido lado não acabado do referido invólucro (14), numa posição que se prolonga entre a referida abertura de trasbordamento (34) e a referida abertura de drenagem (30), tendo a referida conduta uma primeira e segunda extremidades, cobrindo a referida primeira extremidade a referida abertura de trasbordamento (34) e cobrindo a referida segunda extremidade a referida abertura de drenagem (30), compreendendo a referida conduta (35) uma abertura próxima da referida segunda extremidade, a referida abertura alinhada para corresponder à referida abertura de drenagem (30) e a referida conduta (35) aderente ao referido invólucro (14).
2. 2 - Dispositivo de trasbordamento de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a referida conduta (35) ser um componente de peça única.
3. 3 - Dispositivo de trasbordamento de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por a referida conduta (35) ter a forma de calha.
4. 4 - Dispositivo de trasbordamento de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por a referida conduta (35) incluir uma aba periférica (36), conformando-se a referida aba periférica (36) ao referido lado não acabado (18) do referido invólucro (14), e compreendendo ainda um material adesivo aplicado à referida aba periférica (36) para ligação da referida calha ao referido invólucro (14) .
5. 5 Dispositivo de trasbordamento de acordo com a 78 615 -2/2- reivindicação 4, caracterizado por o referido material adesivo ser um material seleccionado de um grupo constituído por material epóxi, de fusão por calor, e de uretano.
6. 6 - Dispositivo de trasbordamento de acordo com a reivindicação 1, caracterizado ainda por ser encamisado com uma camada de material polimérico.
7. 7 - Dispositivo de trasbordamento de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por compreender ainda o equipamento para unir a referida abertura de drenagem (30) ao referido dreno principal.
8. 8 - Dispositivo de trasbordamento de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por o referido equipamento ser constituído por uma peça terminal, uma porca de anilha (41), uma anilha (42) e um vedante (43).
9. 9 - Dispositivo de trasbordamento de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por ser ainda constituído por um tampão (39) disposto na referida abertura de drenagem (30).
10. 10 - Dispositivo de trasbordamento de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a referida conduta (35) ser fabricada a partir de material seleccionado a partir de um grupo consistindo em metal e material polimérico. Lisboa, -4. àGQ. 1997 Por AMERICAN STANDARD INC. - 0 AGENTE OFICIAL -