PT92544B - Processo para a preparacao de composicoes de lavagem liquidas a pastosas contendo agentes de branqueamento nomeadamente peroxissais - Google Patents

Description

DESCRIÇÃO DA PATENTE DE INVENÇÃO N.° 92 544 REQUERENTE: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN,ale mã, industrial, com sede em 4000 Díisseldorf, Henkelstrasse 67, República Federal da Alema nha. EPÍGRAFE: " PROCESSO PARA A PREPARAÇÃO DE COMPOSICQES DE LAVAGEM LIQUIDAS A PASTOSAS,CONTENDO AGENTES DE BRANQUEAMENTO " INVENTORES: Uwe Trabitzsch.Gunter Amberg, Paul Schulz, e Jean-Marie Paillau.

Reivindicação do direito de prioridade ao abrigo do artigo 4.° da Convenção de Paris de 20 de Março de 1883. República Federal da Alemanha em 14 de Dezembro de 1988, sob o n^ P 38 42 007.4. IHPl MOO 113 RF 18732

PATENTE DE INVENÇÃO N° 92544 MEMÓRIA DESCRITIVA DO INVENTO para "PROCESSO PARA A PREPARAÇÃO DE COMPOSIÇÕES DE LAVAGEM LÍQUIDAS A PASTOSAS, CONTENDO AGENTES DE BRANQUEAMENTO NOMEADAMENTE PEROXISSAIS" que apresenta HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN, alemã, industrial, com sede em 4000 Dusseldorf, Henkelstrasse 67, Alemanha

Rgsrao 1 invenção refere-ae ao procaaao para a preparação da uma coaposiçioda lavagea lenida a pastosa, isenta da fosfatos» «a relação à eoapoaição da lavagen, respeetlra-aonte da: (1) 20 a 35* aa paao da um coapçnsnte teaslo-aetlvo da cen-posição (11) 1 a 4* aa paao da agentee tenslo-activoa anló-aicoa da claaaa doa sulfonatos a doa aabõaa, (12) 16 a 34* aa paao de agentes tenslo-activoa não lónlcoa eoa ua ponto da aolldlfioaçio da».no máximo, 10°C; (B) 10 a 35* en.peso da sala da estruturação que ligas ou eoaplazan iõaa da ne-tala alcalino-terrosos; (C) 15 a 40* aa paao da aetassill-cato da sódio, (D) 6 a 25* aa paao da persais que aetnaa como aubatânciaa da branqueamento, (5) ata 15* aa peae da outros componentes da composições da laracan; (?) nanoa da 3* aa peso da água, eoa a condição da que a aona doa componentes (B+C)» 30 a 60* aa paao. 1 invenção refere-se a compoaiçSea da lavagem li-

quídas a pastosas, isentas de fosfates, r-ue devido à sua j especial composição de agentes tensio-activos, a um corr.no-j nente de estruturação fortecente alcalino, isento de fos-i fatos e a um teor de agentes de branqueamento é destinado, r~undamentalmente, a aplicação em lavandarias industriais.

Composições de lavagem pastosas, essencialmente anidras, com um teor de percompostos de actuação branquea-: dora já são conhecidas. >Ta patente.alemã DB 12 79 378 (CB I 12 05 711) descreve-se uma composição pastosa, cuja fase I lícuida é formada por agentes tensio-activos não iónicos e álcoois inferiores. Como sais de estruturação, arliçam-se tri-polifosfato de sodio ("?"?) e soda, como composição de branaueamento um monohidrato de perborato de sódio. A fim de evitar uma desmisturação das pastas durante a armazenagem, os componentes eólidos sao finamente rnoídos e, à composição, junta-se, adicionalmente, os estabilizadores de suspensão sob a forma de ácido silícico ec partículas finas. Desde a patente DB 22 33 771 (US 3 350 331) que se conhecem pastas para lavagem, que contêm, como fase líquida, misturas de agentes tensio-activos não iónicos e polióis e, ccm.o sais de estruturação, fosfatos, citrato e t iacetato de ni-trilo. Também um silicato solúvel de sódio (vidro solúvel), ou seja, um silicato que reage de forma fracamente alcalina, com a composição Nag0 : SÍO2 = 1 : 3,3, pode estar presente. Como percomposto interessa 0 perborato. A patente europeia B? 30 096 revela que se deve moer os componentes sólidos, formados por sais de estruturação e persais, até uma granulometria abaixo de 10 /um, a fim de se evitar uma desmisturação das pastas durante a armazenaçem. Os sais de estruturarão são constituídos, essen cialmente, por polifosfatos. Também podem estar presentes metassilicatos e sais de estruturação orgânicos, todavia, neste caso, não se dão aqui indicações mais detalhadas. 0 Μ --V'· Ί. componente tensio-activc é for.-ado excluslvamente nor agentes tensio-activoE líauidos, não iónicos. ?3 tensio-activos aniór.icos não estão contidos nas pa3tas. ?ara as maiores exigências nas lavandarias industriais em relação a resultados d- lavagem impecáveis contra as rr.ais diversas sujidades, nos períodos de tempo mais curtos possíveis, no interesse de um elevado aproveitamento das dispendiosas instalações das lavandarias, as ditas composições não sao satisfatórias. A presente invenção proporciona, neste caso, um. aperfeiçoamento fundamental. Po caso era de considerar oue as composições, durante o proce-so de lavagem e também na fase do enxaguamento, formassem a menos espuma possível, visto que, uma elevada espumificação não só causa perturbações operacionais na água de lavagem oue é descarregada, mas também produz piores resultados de lavagem, dado oue uma elevada "almofada” de espuma amortece a necessária elaboração mecânica do material para lavagem. Além disso, no interesse de uma carga mínima de á~uas residuais, deve-se tentar uma ampla isenção de fosfatos. is composições de la-vagea isentas de fosfato exigem, todavia, em relação às composições contendo fosfato, um conceito global modificadoí a fim de se evitar uma diminuição da capacidade de limpeza, '•as conposições de lavagem sob a forma de pós, este desenvolvimento já foi largamente avançado, enquanto nas composições pastosas, os problemas são muit: maiores devido à limitaaa possibilidade de escolha tendo em vista as substâncias em bruto que podem ser utilizadas. Po sector industrial, no entanto, merecem a preferência as composições lí-ruidas ou pastosas, visto oue elas podem, ser doseadas de uma forma automática. A semuinte invenção descrave u^a via, pela qual os problemas referidos podem ser vantajosamente solucionados.

0 objecto da inven-ao é um processo para a prepararão de compocições de lavagem, lín ^idas a pastosas, isentas de fosfato, cus, em relação à composição total de lavagem, possuer um teor de: (A) 20 a 35v' em peso de um componente tensio-activo com a composição (AI 1 la 4/v eir peso de agentes tensio-activos aniónicos da classe dos sulfonatos e dos 3abões, (A2) 15 a 34Ç> em peso de agentes tensio-activos não--iónicos com um ponto de solidificação de, no máximo, 10°C, (B) 10 a ybí> em peso de sais de estruturarão cue se ligam a iões de metais alcalino-terrosos, ou cue actuam de forma a complexá-los. (C) 15 a 40' em peso de metassilicato de sódio, (D) 3 a 25:' em peso de persais que actuam cro substâncias de branqueamento; (E) até 15:' em peso de outros componentes das composições de lavagem, (?) menos de ¥,i em peso de água, com a condieão de que a soma dos comDonentes (S+C) = 30 a 6 O:1? em peso.

Como constituintes dos componentes tensio-activos (A.1) são adequados os alquil-benzeno-sulfonatos com cadeias alcuilo lineares, que têm 10 a 13 átomos de carbono, os al-cano-sulfonatos com 12 a 15 átomos de carbono, conforme podem ser obtidos por sulfo-cloração ou sulfo-oxida-ão das n-parafinas e subsequente conversão nos sais alcalinos e ésteres de ácido gordo sulfonados na posição alfa, e saís de ácidos gordos, que derivam de ácidos gordos saturados com 12 a 13 átomos de carbono e álcoois com 1 a 4 átomos de

carbono, preferencialmente o álcool metílico. Os tensio- -activos ie sulfonatos preferidos são os alouil-benzeno--sulfonatos.

Coro outros elementos constituintes são apropriados os sabões de ácidos gordos saturados ou uma vez in3a-turados com 12 a 22 átomos de carbono, em especial ácidos gordos com 12 a 13 átomos de carbono, e misturas de ácidos gordos, por exemplo ácidos gordos dos óleos de côco, de sebo e de colza.

Os agentes tensio-activo3 do grupo (kl) ocorrem como sais alcalinos, preferivelmente como sais de sódio. A sua proporção, em relação à composição total, e de preferência compreendida entre 1,5 e 31^ em peso. lostraram ser particularmente apropriadas as misturas de alquil-ben-zeno-sulfonato ~ sabões, em ^ue, neste caso, o teor da composição em alquil-benzeno-sulfonato fica entre 1 e 2,3·? em peso e nos sabões, entre 0,2 e 1,5? em peso. Terificou-se, com surpresa, que os alquil-benzeno-sulfonatos, independentemente da sua reduzida proporção do total dos componentes tensio-activos, aumentam multo consideravelmente a força de lavagem em relaoão a uma pura formulação cora compostos não iónicos. ?or outro lado, a presença dos conhecidos tensio-activos de sulíona“08 muito activos na espuma, não conduz, durante o emprego, a um aumento perturbador da espuma. G componente (A2) é constituído por álcoois lineares alcoxilados, de preferência etoxilados. ou suas misturas com álcoois (oxo-álcoois) ramificados com metilo na posição 2, com 10 a 13 átomo3 de carbono, em m;e aqueles álcoois com 13 átomos de carbono são predominantemente mono--insaturados ou seja são constituídos principalmente por álcool oleílico. 0 número de grupo de éter etilenoglicol (70) esta compreendido entre 2 e 10, preferivelmente entre 3 e 3 e deve ser determinado em relação ao restante de ál-

cool, de forna que as Tisturas de etoxilado ou o etoxilado — · o

Ij tenhax um ponto de sclidificaçao de no máximo 10 0, de pre-i íerência abaixo de 3°C. São também bem adiçáveis os alco-! xilaòos de álcool da fórmula -eral --(-0)-(00). , na cual 7-0 representa um radical de eter propilenogliccl, x repre-! ser.ta os números 1 a 2 e y representa os números 1 a 10. | São esr°cialrr.ent3 apropriados os seguintes compostos não j iónicos desta classe: álcoois de côco com 10 a 11 0 e com 3 a 3 00, álcool oleílico com 5 a 10 00 ou com 1 a 2 “0 e 4 a 3 00, oxo-álcoois com 10 a 14 C e 3 a 3 00, e oxo-ál-coois com 12 a 15 C e ' a 7 00, assim como as suas misturas. A proporção do componente tensio-activo (A2) na composicao fica no intervalo entre 15 e 34^ em peso, de pre ferência 15 a 3Cf em peso. A quantidade total dos agentes tensio-activos 4 ae 20 a 35f em peso, preferivelmente en-j tre 22 e 33^ em peso. 0 componente (B) é formado por substâncias de estruturação solúveis ou também insolúveis em água, que têm a capacidade de ligar ou de sequestrar os iões de metais alcalinos e eventualmente também os iões de metais pesados.

Como substâncias de estruturação solúveis em água são apropriados os zeólitos sintéticos, hidratados, finamente cristalinos, do tipo NaA. "eólitos adecuados não possuem praticamente nenhumas partículas maiores do cue 30 /um e são constituídos, principalmente, er pelo menos 50^, por partículas de tamanho inferior a 10/um. 3 3ua ca:acidade de ligação do cálcio, que é determinada consoante as indicações contidas na patente alemã DO 24 12 337, situa-se no intervalo entre ICO e 200 mg de CaO/g. 0 teor de zeólitos na composição, visando uma suficiente eecoabilidade da pasta, não deve ultrapassar, de preferência, os 25^ em peso e, em especial, os 20f em peso. - As substâncias de estruturação especialmente ade- 7 At 7 r ruada s, nu~. C 00 T 1 e t -1". c 00' •coronto ( ·) e . u 3 são - ra cr o raa d as so^inr.-s ou era mictura cora os zeólitos anterior^ents roferi- dos, são as composições de complexa •'ão orraãnica, rolianióni- cis, cu:a orcporção total e, de preferência, situada ^ntre j 10 e 20" em peso. São apropriados o ácido nitrilo-triacéti-co (’T"\A) e os acido? polifosfónicos sob a forma de sais de sódio, ^orro o ácido etileno-diamino-pentametiler.o-fcsfór.i-co í p-"p·—.), o ácido amino-trinetileno-ícsfónico f e, er especial, o ácido 1-hidroxi-etano-l, 1-difosícnico f "reíererci-ralmente, a coraposiçào contém 1 a S"' em peso de (sal de sódio) e 0,5 a ti era peso de (3al de sódio),

Além disso, a este componente pertencem os ácidos car-oxíli-cos poliraéricos ou copolinéricos, sob a forma dos sais de ; sódio ou de potássio, era cue se prefere:* os sais de sódio. 1 'o "opolímeros a4 suados são os ácidos poliacrílico, polirae-tacrílico e polLraaleíco. Os copolíaeros apropriados são os do ácido acrílico cora ácido raetacrílico. ou os co^dímeros dos ácidos acrílico, raetacrílico ou maleíco cora éteres de vinilo, corao o éter vinil-netilo ou éter vinil-etilc, e ainda co-· os e3teres de vinilo, tais corao o acetato de vinilo ou o nropionato d 3 vinilo,. acrilamida, metacrilamida, asei". co~o c etileno, propileno ou estirer.o. De tais ácidos copolínercs, era cue uom dos componentes não te nenhuraa fundão de ácido, a proporção molar, tendo era vista uraa suficiente solubil idadade era árua, n~o é surerior a 60^ preferivelmente inferior a 5^~'· ostrarara ser particularraente adecua*os os copolíraeros dos ácidos acrílico ou metacríli-co cora c ácido maleíco, corao estão definidos, por exe.nplo, na patente europeia ?5 551-3 1. Trata-se, neste caso, de copolíraeros cue contem 50 a 90^ era peso de ácido acrílico ou aciio raetacrílico e 50 a 10í em peso de ácido maleico. Sao esraocialmente preferidos os copolíraeros era oue euistera 50 a S5 era. ^eso de ácido acrílico e 40 a 15m era pese de acido maleíco. r\ teor de tais (co)polímeros na composição,

I

licato de sódio é empregado como sal anidro. A sua propor-I do sit :í—se entre 20 e 35', en peso, rref erer.cialnente.

Como cor.pon.ente ( j) interessam os persais ou os 1' persais hidratados, co o o rerborato de sódio tetrahidra->] tado, o merbora^o de sódio monohidratado e o percarbonato li de sódio. Amurega-se, de preferência, o perborato de sódio | monohidratado. 0 teor de perco:r.posto3 deste tino na ccupc-ij sipão im.rorta e: 3 a 2^/ em peso, rr'ferivelmente =ntre 10 J e 20 ' em peso. jj Λ component. ( C) aorançe polímeros aniónicos e não

I ;J 1' em relação aos sais de oó lio atin.::· - vai ? ç ate 1" ' em peso, rref erer.ciadmente er.tre 1 e 1' e.x τ e s o. c componente (C) í constituído por metassilicato de s o : io, -ue tem. uma prooorção da : CiCrt £ de 1 : C, 3 até 1 : 1. 5, de nrefsrêivcia entr'e 1 : C, 5 e 1 : 1,1. C si- iónicos já conhecidos, com efeito inibider d:· acinzedamen-to. Cão esnecialr.ente apropriados os éteres de celulose, tais como carboxi-metil-celulose de sódio e suas misturas com outros éteres de celulose, como -etilcelulose, etilce-lulose, hidroxietilcelulose, hidroxipropiIcelolose ou éteres mistos, co~o metil-hidroxi-etil celulose , r.et il-carboxi-n.e-tilcelulose ou e+il-hidroxi-etilcelulcse. ^ter de celulose e (co)políneros podem ser vantajosas, ente empregados em conjunto. Cão especial vente adiçáveis as misturas da carboxi--m.eti 1-ceiulose cor. a metilcelulose ou a rretil-hidroxi-etil-celulose. r teor de inibidor'S do acinzentarc-r.to na composição é de cr m.aximo 3"' e- peso, de preferência no intervalo de 0,5 a 2'-" em peso. "o-o outres constit intes do componente (Γ.) cue não são tensio-activos ou não actuam como substância de estruturação interessam, ao enzimas, os arorratizantes e os usuais branqueadores ópticos, em especial os brannueadores órticos com sutstantividade para as fibras de celulose (algodão1) 'da i

eluese : :s ácidos bis-iriuzinil-estilbeno-diasulfonicos substituídos e dos distirilos sulíonados, 'ue são usados _ :ral::.ente eu proporções entre C, 05 2 C, 5.·' er. peso.

Alc-m disso, às pastas adicionam-se ainda composições para o aperfeicoa.mento da escoabilidade. Nestas incluem -se os conhecidos hidrótropos, como alenil-benzeno-sulfona-tos coo 1 a 1 átomos de carbono et ura ou duas cadeias de alquilo ob a forca de sais de sódio, tais conto sulfonatos de tolueno, de cumeno ou de xileno. Cão arlicáveis ainda os dissolventes tais como álcoois inferiores e eter-álcoois, assim como polietileno-glicóis com u~ peso molecular entre 2"C e 1C00. i. "roporaào de poliglicóis rode atinmir 10* em peso. Os álcoois podem ser utilizados e.r. i :ual nuantidnde, todavia são r.eno preferidos. C teor de á ua da composição deve ser o nais reduzido possível, visto ae a agua livre aumenta a viscosidade e, de:-sa forma, piora o processamento e 0 d os c-arre r. to ua com posição. ~ortanto, são especialn.ente preferidos teores de á'ua de 2'' eu peso ou menos. A preparação da composição decorre por realização da mistura e homogeneização dos co"; one.ctes sólidos em partículas finas com os agentes te.asio-activos r.ão iónicos lícuidos (componente A. 2), s.r. especial com. a mistura liquide, dos ter.sio-activos (componente A). 3urpree/dentemente, veri-ficou-3 cuo também os alquil-benzeno-sulfona' os sólidos, em cerca de metade da 3 a proporção, comporram-se como componentes lícuidos e, portanto, favorecem a inclusão de maiores proporções de sólidos. Vantajosamente, a mistura é, em seguida, moída, por exemplo nua moinho coloidal ou num cilindro, de rorca cie a granulometria dos sólidos suspensos 3itua-se no interveio entre C e SC /um, de preferência entre 1C e 5C um. A proporção de partículas nais °-rossas (acima de SC um) d ve ficar preferivelmente abaixo de 20^, em es-

cecial abaixo d- ‘3 ' c~ roso. * ‘oral, as co~ pooíoões são ?.*"! içadas numa concer.-entre â e ir g/l, de rreferdncia entre 5 o 10 r Ό , em ce sv emcre^a, rara a formação do línuido do. lnvaeem, vantajosa:, ente, o pua Í33endurecida, ou seja cote ur. .tsu de du- j Ο Π reza inferior a 2 d”, eu especial menos de 1 d".

Ae com'osipõ:-s caracterizam-se, na adiçarão, ror ura elevada capacidade de lavagem e de branqueamento e ror uma espumificacão reduzida, não perturbadora. 'orr.prrvcu-se, cor. surpresa, que as ccmposipÕes, mes-ro r.uia armas-narem de longa durapão, sob condipões climáticas variáveis, são extraordinariamente estáveis contra a perda de oxigénio e contra a desmisturj'‘ão. Devido às suas favoráveis propriedades reológicas, elas são ben apropriadas para emprego em instalações de doseamento automático, dado ue, sob a influência de acçòes de <. isalhamento, elas são muit pouco viscosas e bem escoáveis, contudo, em estado de repouso, são alta·:.ente viscosas e, portanto, resistentes à armazenagem. nxemplos r constituirão das composições está .indicada na -bei a 1. rste é o sirnificadc das eeruintes referências: A 32 sal de sódio de um ácido linear ie alruil--benzeno-sulfónico em ''comprimento médio 1 s cadeias ãe aquilo Sabão — sabão de sódio proveniente de ácidos pordes de sebo hidratado CA-IDO - álcool de coco em C, com V0. CA-3DO - oxoálcool em C^0-C^£- com 3”0. OA-ÓDO = oxoálcool em com á Ό, 0A-7DC = oxoálcool em com 7~0. com 7~0. a ο ,/

I 11,^ CC-1/5 - álcool cstil-oleílicc c:" 55" *0 álcool oleíli- co ί- 1 '0 + ' ~ . ·" σ. = tassilicato tinha ^ cerrosipão Ma*0 : CiCu = C - - 1 : 1. ~ çerrorato foi errre-ndc na forca 1:- rrorohidratc. C copolíiero foi cottcso por ácido acrílico t1unto cot, ácido r.aleico (?.: 1) e tinha urr. peso rtolecular de cerca de 70 00 o. C éter '-a celulose era constituído por una r.is^ura c nrbo-xi-rret il-^ elulose de sódio e rcetil-hidroxi-etilcelulose (teor de hidroxietilo de 0, 3á en peso). Coroo brancueadores ópticos exrrepou-se o sal de sódio do ácido 4,4-bis(2-ani-lir.o-4- rorfolino-1, 3> 5-triazino—á-il-amino)-estilbeno-C, 2--dissulfónico. Λ opua provinr.a do teor de hurt idade ias ~a-terias prirr.as preçadas. 1 polidiol era un: rolietilenopli-col coe o peso r.olecular de 42". Os teores indicados na tabela 3i~nificac. .rcentagens em peso. n Ί % r. 17 - -~v4 tonsti uintes Ί u_ . X r1 ~ lo A ‘r cr t 1 O 9 - - - • ‘ ^ - " o > - ! , - latão 0,4 rs a y J Λ ' > · -v /" • , > A O '? -5TC 17, ' — — — — 0 1 CM 1 *< ( 2,5 - 10 1C - 2.\_7~o - - çp 70 - 0.\-3"0 - - - - ~0 CO-l/f’ - > - - o :-ólito — — — 20 15 ”~k 5 5 c. - 1 o £ 9 > 7,5 n c. p c - 9 ' 2 'o polímero 7,5 *7 C i i o 7,5 5 r> "etassilicato )n o *3 /> o j - f · 10, d 15,2 3' D "erborato 20 70 20 15 10 •p 'ter de celulose p 7 o O c. dranoueadcr 0,1 c, > Λ O y <- 0,1 0, 1 " 1 i d i o 1 d - - 5 - —y X.-rua 0,1 0,1 0,1 n,l °, d abela 1 Λ estabilidade do oxi~enio activc e a tendência à desristuraoão fora::, ensaiados er. diversas condições de anr.azenamsr., noxeadarrente: a) num ambiente cor ~?°C de tsmnernr.ura b) na estafa a 10 e a de ar.idade rei-ti7a do coi.dieões climatéricas variadas entre +40 r

f: -ίο":. to-.os os casos, o teor de oxigcnio actívo ~ag amos;ras ensaiadas, após d semanas, era ainda r'e 1^· ~~ seu valor inicial. "ão se constatou nenhuma desmistura-^o r.saios de levarer "ma máquina de lavar (tiro "rista, marra ro.rista-ia) foi carre ala com rouoa donés~ica li :eirarr.ente ?:iia (roupa de carr.a e ue cesa usada ur.a vez1! e panos de ensaio cor as se puintes sujidades: 71 gordura de lã e poeira em algodão, li sangue o.:, al.-.odào, 5 7 leite com cacau em al.podão. 3! suor e p.,· _.r. algodão mercerizado, ΙΓΝ suor e pó e.:. tecido misto de algodão mercrizadc ? ro-liéster. 0 c • J > gordur. a de lã e poeira er. tecido misto (coro er 35) vinho tinto em algodão S3 chá er algodão. A quantidade de roupa foi de 7,5 dg, . dureza da a *ua foi de O dl, lavagem, em programa normal (se:;, cré-la-v.gem), concentraoão da corrosi-ão de lava :em g/1, 5 -r.inatos a 4C°7 e 15 minutos a 9C°C, três enxa.raamentos. A remissão percentual (er. relação ao oadrao de bran cura) foi avaliada fotometricamente. 7s valores numéricos são valores médios a partir de 1 avaliações paralelas ''dispersão 2 '). Os resultados estão reunidos na 3eguir.te “abela 2. .ra comnara^ão (V) foi ensaiada ura composição de lavagem composta, na forma de pasta, existente no mercado, rue nao continha nenhum a-ente tensio-acti/o aniónico. 3 ο

·>Ή vi -emissão · · ;e 1 2 0 4 SI -7 T i f t **· = 1,1 90, 3 1 "1, ” 22 3', 1 52,5 5 ?, 1 ' ^, 2 1c 3 si 35, C CT - > 1 2 1 rr 3Λ C S4 ΓΡΊ ^ 1 - 3 7,5 ΟΛ O -W > £ 31, 2 5rS 4 25 71, S 72,0 75,5 "M »79 9 35 75,4 90, 2 "3,3 *7C 1 1 .y f % 7°, 1 57 92,5 33,2 QO O t ~1,3 90, 5 33 SC,1 33,0 C ^ ~ f > ''d, 3

Tabela 2 0 de = er.vcl vít ento da espúria foi, em todos os casos redusidc, ca se.ia, o nível da espuma, na levarem principal , fico a num rráximo de 1 a cm acima do nível do lio a ido, e no 1?. enxa^uamento subseouente ficou 4 a 5 c~ acítra do nível lo líquido. To ?,?. enxa^uanento subsequente não se obss vou r.snhus.a formamio de escuna.

Claims (3)

1. */ / Γ

   / -.r> 1 . - ' rocesso para a preparação de compos iç'-es .-12 lav.; -e" lí · iidos -- pastosas, contendo apetites de br : ;que mento isentas de fosfato, caracterinado telo facto de se misturar resrec civar-ento, ecr. relação à cot ~osição total de lavo>er, Ie pre•‘'•.•rência u-..a * uur.t idade de aproxima'a. ente, (A) Γ”" a 35' em peso de um componente tensio-acti/0 com a composição (Al) 1 a 4 ' em peso de agentes tensio-activos ar.iónicos da ciasse dos 3ilfonatos e dos sabÕ93, (X2) IS a 34/' em peso de a_.entes tensio-activos não-iónicos com um ponto de solidificação de, no máximo, lC0r\ (',) IP a 33' em peso de sais de estruturação oue se lipan a iões de ::.etai3 ^1 calino-terrosos, ou n oe actuar. ds forma a complexá-los, (/') 15 a 40 em reso de metassilicato de sódio (0) 3 a 25f em peso de nersais que actu.m como substâncias de trar nueatnento. (F.) até 15.- em peso de outros componentes du3 co.xrosioões de lavagem., (r*) menos de V,'. et peso de á :ua, con a cor.di^ão d? oue a soma dcs componentes (5 + 2) = 3C a 5 Cf em peso.
2. 2". - "roceeco ds acordo com a reivindicarão 1, ract -rica, o pe’.o facto de a proporção õo co-ronents (11) estar compreendida entre 1,5 e 3' em peso. 1r. - 'rocesso d? acordo co as reivindicações 1 ou 2, caracterisado pelo facto de o cocoonente ^ 111 ser constituído por 1 a 2,5' em peso de alcuil-b -nzeno-sul“ona to n e C, 2 a 1,5' em peso de sabões derivados de

   saturados ou irono-insaturado: ácidos rordos e"1 C,~~' l £ roces20 accrcc ser constituído ror álcoois ;m uu.u o" varias :as rei-o f.cto 1 o o c" :'r,ore:.te saturados cu rrono-insaturaios, lineares ou ramificaros co~ "‘eti': o, na rosinão ?, co'·' P a 11 grupos do éter etilenoplicólico ou resrec+ Lvar r izturas, e a sua proDemão estar cerrreendi : entre 11 e 37^ em neso. ^" . - "rocesso de acordo co:· a reivindicarão 4, ca ractericado 'elo lacto de o ponto de solidi^ica-ào corpo nerte AP ser irferi~r a S°r. - "rocesso de ac~rdo cor una ou várias das rei vindicardes 1 c. 1, caracterinado pelo facto de o componente ( ) conter zec^iSos cristalinos de cristais finos +iro ·’·.Α, não sendo a sua proporção sunericr a PT ' err. peso. 7". - "rocesso de acordo cr;, una ou várias das rei vi-d í carões 1 a ', carocteriçado ηβΊο f;cto de o coT.rcnente (“) conter o r a* de sódio do ácido nirrilotriacéf ico ('T_>A) e /ou o s-1 de sedio do ácido 1-ridroxie tar.o-1,1-dif os fónico í713“') e/ou o sal de sódio de corolír.ero de ácido acrílico e ácido 'aleico, de rodo rue a sua proror^ão totaliza Γ a 2 C e ir r e s o. Ύ . - Rocesso de acordo coe uma ou várias das rei vir.ii carões 1 a 7, caracterizado pelo facto da o cor.nonente (7) possuir a composição 7a0C : 3i0o = 1:0,q a 1 : 1,1 sen- cl w- do a sua proporção compreendida entre 2C e iç·' em neso. j*. - "rocesso de acordo coe. urra ou várias das rei vindicações 1 a 5, caracterisad;. .elo facto de o corronente i

   (?) ser constituído cor rerborato de sódio mono-hidratados de forma que a sua prororrào esta compreendida entre 10 e 20 - em peso . 12’. "rocesso de acordo com uma ou várias das reivindicações 1 a 9, caracteriçado pelo facto de o teor de água da composição final ?er inferior a 2*' e.~ rsso. 11a. - ."roces o rara a prepararão de uma 00--03 irão do 1-va.em líouiia a raseo3a, i3enta de fosfatos, contendo, em relação à composição de lavarem, respectivamentc (A) 20 a 35/ em peso de um componente tersio-activo com. a conrosi-~ão (Al) 1 a 4 d em peso de a~er.tes ter.sio-accivo- aniónicos da classe dos sulfonatos e dos sabões: (A2) 15 a '‘A' em r~so de aventes tensio-activos não iónicos com - monto 'e solidi ficação de, no máximo, 1C°C (l) 10 a 35^ em reso de sais de estru“uração oue ligam ou co.rplexam os iões c3 metais alcalino-terrosos (?) 15 a 4-C. em peso oe rcetas-ilicado de sódio.
3. ( ) 3 a 25 ã e... peso de percais oue acíuam co-o substâncias de '.ra/queamentc (1) até 157- em peso da outros componentes de composições de lavagem (?) menos de err. peso de água, com a condi-ão de rue a soma dos corconentes fr>+C)~ = 30 a óC' em p=so, caraccerizado pelo facto de se dispersar os co/.pone/ices sóliuos (,ο) ate (?) no componente lícuico (A) e se triturar até se obter uma dimensão das partículas compreendidas entre 5 e 30 /um, preferivelmente, entre 10 e 50 um. Lisboa, 12 de dezembro de 1939 j Agente Oficial da rrorriedade Tr.dustrizl Américo da Silva Carvalko Oluul J* Pio^teW* M«aul Rua Castilho. 2C1-3.· Eaq. Talef. 65 13 39 - 1000 LISBOA